Pub campagne annuelle de dons 2020 - Pub droite TopBible S2

Jacques 1.5

Si l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnée.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"L'un de vous manque de sagesse ? Qu'il la demande Ă  Dieu qui la lui donnera" (Jc 1:5) Demande Ă  Dieu de te garder d'emprunter de mauvaises voies. PassLeMot
Jacques 1.5 Jacques 1.5
Je pass' le mot
PassLeMot
"La sagesse est un don de Dieu"(Jacques 1.5) Elle te permet d'Ă©quilibrer chaque domaine de ta vie. Si tu en manques, demande Lui (Jacques 1.5
Jacques 1.5 Jacques 1.5 Jacques 1.5
Je pass' le mot
PassLeMot
Si quelqu'un manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu (Jc 1.5) Dieu accorde sa sagesse, à ceux qui la lui demande avec humilité. PassLeMot
Jacques 1.5 Jacques 1.5
Je pass' le mot

Segond 21 Si l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande Ă  Dieu, qui donne Ă  tous simplement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnĂ©e. Segond 1910 Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande Ă  Dieu, qui donne Ă  tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnĂ©e. Segond 1978 (Colombe) © Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande Ă  Dieu qui donne Ă  tous libĂ©ralement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnĂ©e. Parole de Vie © Si quelqu’un parmi vous manque de sagesse, il doit la demander Ă  Dieu, et Dieu lui donnera cette sagesse. En effet, Dieu donne Ă  tous gĂ©nĂ©reusement, sans faire de reproches. Français Courant © Cependant, si l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande Ă  Dieu, qui la lui donnera ; car Dieu donne Ă  tous gĂ©nĂ©reusement et avec bienveillance. Semeur © Si l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande Ă  Dieu qui la lui donnera, car il donne Ă  tous gĂ©nĂ©reusement et sans faire de reproche. Parole Vivante © Si l’un de vous manque de la sagesse nĂ©cessaire, qu’il la demande Ă  Dieu et il la lui donnera car, Ă  tous, il distribue ses dons gĂ©nĂ©reusement et en toute simplicitĂ©, sans adresser le moindre reproche. Darby Et si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il demande Ă  Dieu qui donne Ă  tous libĂ©ralement et qui ne fait pas de reproches, et il lui sera donné ; Martin Que si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande Ă  Dieu, qui la donne Ă  tous libĂ©ralement, et qui ne la reproche point, et elle lui sera donnĂ©e ; Ostervald Et si quelqu'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande Ă  Dieu, qui donne Ă  tous libĂ©ralement, sans reproche, et elle lui sera donnĂ©e. HĂ©breu / Grec - Texte original © Εጰ Ύέ τÎčς áœ‘ÎŒáż¶Îœ Î»Î”ÎŻÏ€Î”Ï„Î±Îč ÏƒÎżÏ†ÎŻÎ±Ï‚, Î±áŒ°Ï„Î”ÎŻÏ„Ï‰ παρᜰ Ï„ÎżáżŠ ÎŽÎčÎŽÏŒÎœÏ„ÎżÏ‚ ΞΔοῊ π៶σÎčÎœ áŒÏ€Î»áż¶Ï‚ Îșα᜶ Όᜎ ᜀΜΔÎčÎŽÎŻÎ¶ÎżÎœÏ„ÎżÏ‚, Îșα᜶ ÎŽÎżÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Î±áœÏ„áż·Î‡ World English Bible But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Jacques prend ici le mot de sagesse dans son sens le plus large et le plus pratique : la sagesse de la vie chrétienne, qui renferme à la fois la connaissance de la vérité et la sainteté de la conduite. (Jacques 3.13,15,17) Cette sagesse n'est pas seulement une partie quelconque de la perfection chrétienne ; elle en est la condition, le fondement.

Le premier de ces termes indique que Dieu donne sans condition, sans acception de personnes ; (Romains 12 ; 8) le second signifie que Dieu ne blùme pas celui qui lui demande, qu'il ne lui fait pas honte de sa pauvreté, de son importunité, comme les mauvais donneurs d'aumÎnes.

Matthieu 7.7,11 ; Luc 11.13 ; 1Rois 3.9-12.

- Au lieu de ces mots : "Qu'il la demande à Dieu et elle lui sera donnée," le grec porte : "Qu'il demande et il lui sera donné ;" mais il est évident que l'apÎtre pense avant tout à cette sagesse qu'il vient de nommer.


Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
1161 Si quelqu’un 1536 d’entre vous 5216 manque 3007 5743 de sagesse 4678, qu’il la demande 154 5720 Ă  3844 Dieu 2316, qui donne 1325 5723 Ă  tous 3956 simplement 574 et 2532 sans 3361 reproche 3679 5723, et 2532 elle lui 846 sera donnĂ©e 1325 5701.
154 - aiteo demander, prier, appeler Ă , implorer, dĂ©sirer, exiger, rĂ©clamer 574 - haplos simplement, ouvertement, franchement, sincĂšrement, sans arriĂšre pensĂ©e 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1325 - didomi donner donner quelque chose Ă  quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă  une demande 
 1536 - tis qui que, quelque ...qui 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3007 - leipo laisser, quitter, laisser derriĂšre, abandonner, ĂȘtre laissĂ© de cĂŽtĂ© traĂźner, ĂȘtre infĂ©rieur ĂȘtre destituĂ©, manquer 
 3361 - me pas, ne pas, point 3679 - oneidizo reprocher, faire des reproches injurieux, insulter de reproches mĂ©ritĂ©s de reproches immĂ©ritĂ©s, insulter 3844 - para de, par, Ă  cĂŽtĂ©, prĂšs de 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 
 4678 - sophia sagesse, largeur et plĂ©nitude de l'intelligence; mot utilisĂ© pour la connaissance, le savoir, de maniĂšres 
 5216 - humon de vous, votre 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 5720 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - ImpĂ©ratif 5794 Nombre - 592 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5743 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 271
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AUMÔNE Ce mot vient du grec Ă© lĂ©ĂȘmosunĂȘ, qui signifiait Ă  peu prĂšs « misĂ©ricorde » 
 BIBLE (la) DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Écritures, document 
 CATHOLIQUES (Ă©pĂźtres) D'assez bonne heure, l'Église appliqua ce titre aux Ă©p. de Jacques, Pierre (1 et 2), 
 FOI Le terme de foi est usuel dans le langage profane. Les philosophes ont distinguĂ© entre 
 JACQUES (Ă©pĂźtre de) 1. Analyse du contenu. Cette Ă©pĂźtre, la premiĂšre des sept Ă©p. catholiques (voir ce mot), 
 PRIÈRE I La priĂšre chez les IsraĂ©lites. La priĂšre des anciens HĂ©breux est solidaire de celle 
 RÉPRIMANDE, REPROCHE Il n'est pas nĂ©cessaire d'Ă©numĂ©rer la douzaine de termes hĂ©breux ou grecs employĂ©s dans ce 
 SIMPLICITÉ Un simple d'esprit, dans le langage courant, cela signifie un minus habens, celui dont l'intelligence 
 TENTATION, ÉPREUVE DĂ©finition biblique de Tentation, Ă©preuve : Dans la Bible, plusieurs termes font rĂ©fĂ©rence aux notions 


    • Exode 31

      3 Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, d’habiletĂ©, d'intelligence et de savoir-faire pour toutes sortes de travaux.
      6 Je lui ai moi-mĂȘme donnĂ© pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan. J'ai mis de l'habiletĂ© dans l'esprit de tous les artisans pour qu'ils fassent tout ce que je t'ai ordonné :

      Exode 36

      1 » Betsaleel, Oholiab et tous les artisans en qui l'Eternel a mis de l’habiletĂ© et de l'intelligence pour savoir faire ces travaux rĂ©aliseront les objets destinĂ©s au service du sanctuaire en se conformant Ă  tous les commandements de l'Eternel. »
      2 MoĂŻse appela Betsaleel, Oholiab et tous les artisans dans l'esprit desquels l'Eternel avait mis de l’habiletĂ©, tous ceux dont le cƓur Ă©tait disposĂ© Ă  s'appliquer Ă  ce travail pour le rĂ©aliser.
      3 Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu'avaient apportées les Israélites pour faire les objets destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.
      4 Alors tous les hommes habiles qui réalisaient tous les travaux du sanctuaire quittÚrent chacun l'ouvrage auquel ils étaient occupés

      1 Rois 3

      7 Maintenant, Eternel mon Dieu, tu m’as Ă©tabli roi, moi ton serviteur, Ă  la place de mon pĂšre David. Or je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai pas d'expĂ©rience.
      8 Ton serviteur se trouve au milieu de ton peuple, celui que tu as choisi, et c’est un peuple immense, si nombreux qu’il ne peut ĂȘtre ni comptĂ© ni recensĂ©.
      9 Accorde donc Ă  ton serviteur un cƓur apte Ă  Ă©couter pour juger ton peuple, pour distinguer le bien du mal ! En effet, qui serait capable de juger ton peuple, ce peuple si important ? »
      10 Cette demande de Salomon plut au Seigneur.
      11 Et Dieu lui dit : « Puisque c'est cela que tu demandes, puisque tu ne réclames pour toi ni une longue vie, ni les richesses, ni la mort de tes ennemis, mais que tu demandes de l'intelligence pour exercer la justice,
      12 je vais agir conformĂ©ment Ă  ta parole. Je vais te donner un cƓur si sage et si intelligent qu'il n'y a eu avant toi et qu'on ne verra jamais personne de pareil Ă  toi.

      1 Chroniques 22

      12 Que l’Eternel veuille seulement t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, en te plaçant Ă  la tĂȘte d’IsraĂ«l, afin que tu respectes la loi de l'Eternel, ton Dieu !

      2 Chroniques 1

      10 accorde-moi donc de la sagesse et de la connaissance afin que je sache diriger ce peuple ! En effet, qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si grand ? »

      Job 28

      12 » Mais la sagesse, oĂč peut-on la trouver ? OĂč est l’emplacement de l'intelligence ?
      13 L'homme ne connaĂźt pas sa valeur. Elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
      14 L'abüme dit : ‘Elle n'est pas en moi’et la mer dit : ‘Elle n'est pas avec moi.’
      15 Elle n’est pas donnĂ©e en Ă©change d'or pur, on ne l’achĂšte pas avec de l’argent.
      16 L'or d'Ophir ne fait pas le poids contre elle, ni le précieux onyx ou le saphir.
      17 On ne peut la comparer ni Ă  l'or ni au verre, on ne peut l'Ă©changer contre un vase en or fin.
      18 OubliĂ©s, le corail et le cristal ! PossĂ©der la sagesse, c’est avoir plus que des perles.
      19 La topaze d'Ethiopie ne peut ĂȘtre comparĂ©e Ă  elle et l'or pur ne fait pas le poids contre elle.
      20 » D'oĂč vient donc la sagesse ? OĂč est l’emplacement de l'intelligence ?
      21 Elle est cachĂ©e aux yeux de tout ĂȘtre vivant, elle est cachĂ©e aux oiseaux.
      22 Le gouffre de perdition et la mort disent : ‘Nous en avons entendu parler.’
      23 C'est Dieu qui sait comment parvenir jusqu’à elle, c'est lui qui connaüt son emplacement,
      24 car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous le ciel.
      25 » Quand il a dĂ©terminĂ© le poids du vent et fixĂ© la mesure de l’eau,
      26 quand il a donné des rÚgles à la pluie et tracé un chemin pour l'éclair et le tonnerre,
      27 c’est alors que Dieu a vu la sagesse et l’a mise en Ă©vidence ; il en a posĂ© les fondations et l’a examinĂ©e.
      28 Puis il a dit Ă  l'homme : ‘La crainte du Seigneur, voilĂ  en quoi consiste la sagesse. S'Ă©loigner du mal, voilĂ  en quoi consiste l'intelligence.’ »

      Proverbes 2

      3 oui, si tu appelles la sagesse et si tu Ă©lĂšves ta voix vers l'intelligence,
      4 si tu la cherches comme l'argent, si tu la poursuis comme un trésor,
      5 alors tu comprendras ce qu’est la crainte de l'Eternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
      6 En effet, c'est l'Eternel qui donne la sagesse, c’est de sa bouche que sortent la connaissance et l'intelligence.

      Proverbes 3

      5 Confie-toi en l'Eternel de tout ton cƓur et ne t'appuie pas sur ton intelligence !
      6 Reconnais-le dans toutes tes voies et il rendra tes sentiers droits.
      7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et détourne-toi du mal :

      Proverbes 9

      4 « Qui manque d’expĂ©rience ? Qu'il entre ici ! » Elle dit Ă  ceux qui sont dĂ©pourvus de bon sens :
      5 « Venez manger de mon pain et boire du vin que j'ai mélangé !
      6 Abandonnez la naïveté et vous vivrez, avancez sur la voie de l'intelligence !

      EsaĂŻe 55

      6 Recherchez l'Eternel pendant qu’il se laisse trouver ! Faites appel à lui tant qu'il est prùs !
      7 Que le méchant abandonne sa voie, et l'homme injuste ses pensées ! Qu'il retourne à l'Eternel : il aura compassion de lui. Qu'il retourne à notre Dieu, car il pardonne abondamment.

      Jérémie 1

      6 J’ai rĂ©pondu : « Ah ! Seigneur Eternel, je ne sais pas parler, car je suis trop jeune. »
      7 L'Eternel m’a dit : « Ne prĂ©tends pas que tu es trop jeune, car tu iras trouver tous ceux vers qui je t'enverrai et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.

      Jérémie 29

      12 Alors vous m’appellerez et vous partirez, vous me prierez et je vous exaucerai.
      13 Vous me chercherez et vous me trouverez, parce que vous me chercherez de tout votre cƓur.

      Daniel 2

      18 Il les invita Ă  implorer la compassion du Dieu du ciel afin qu'on ne les fasse pas mourir, lui et ses compagnons, avec le reste des sages de Babylone.
      19 C’est alors que le secret fut rĂ©vĂ©lĂ© Ă  Daniel dans une vision pendant la nuit. Il bĂ©nit le Dieu du ciel
      20 en disant : « Que le nom de Dieu soit bĂ©ni d’éternitĂ© en Ă©ternité ! C’est Ă  lui qu’appartiennent la sagesse et la force.
      21 C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et Ă©tablit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la connaissance Ă  ceux qui ont de l'intelligence.
      22 C’est lui qui dĂ©voile ce qui est profondĂ©ment enfoui et cachĂ©, qui connaĂźt ce qui est dans les tĂ©nĂšbres, et la lumiĂšre rĂ©side auprĂšs de lui.

      Matthieu 7

      7 » Demandez et l'on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira.
      8 En effet, toute personne qui demande reçoit, celui qui cherche trouve et l'on ouvre à celui qui frappe.
      9 Qui parmi vous donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain ?
      10 Ou s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent ?
      11 Si donc, mauvais comme vous l'ĂȘtes, vous savez donner de bonnes choses Ă  vos enfants, votre PĂšre cĂ©leste donnera d’autant plus volontiers de bonnes choses Ă  ceux qui les lui demandent.

      Matthieu 11

      20 Alors JĂ©sus se mit Ă  faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles n'avaient pas changĂ© d’attitude :

      Marc 16

      14 Enfin, il apparut aux onze pendant qu'ils Ă©taient Ă  table, et il leur reprocha leur incrĂ©dulitĂ© et la duretĂ© de leur cƓur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscitĂ©.

      Luc 11

      9 Et moi, je vous dis : Demandez et l'on vous donnera ; cherchez et vous trouverez ; frappez et l'on vous ouvrira.
      10 En effet, tous ceux qui demandent reçoivent, celui qui cherche trouve et l'on ouvrira à celui qui frappe.
      11 Quel pÚre parmi vous donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain ? Ou bien s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent au lieu d'un poisson ?
      12 Ou bien s'il demande un Ɠuf, lui donnera-t-il un scorpion ?
      13 Si donc, mauvais comme vous l'ĂȘtes, vous savez donner de bonnes choses Ă  vos enfants, le PĂšre cĂ©leste donnera d’autant plus volontiers le Saint-Esprit Ă  ceux qui le lui demandent. »

      Luc 15

      20 Il se leva et alla vers son pĂšre. Alors qu’il Ă©tait encore loin, son pĂšre le vit et fut rempli de compassion, il courut se jeter Ă  son cou et l'embrassa.
      21 Le fils lui dit : ‘PĂšre, j'ai pĂ©chĂ© contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d'ĂȘtre appelĂ© ton fils.’
      22 Mais le pĂšre dit Ă  ses serviteurs : ‘Apportez [vite] le plus beau vĂȘtement et mettez-le-lui ; passez-lui un anneau au doigt et mettez-lui des sandales aux pieds.

      Jean 4

      10 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « Si tu savais quel est le cadeau de Dieu et qui est celui qui te dit : ‘Donne-moi Ă  boire’, tu lui aurais toi-mĂȘme demandĂ© Ă  boire et il t'aurait donnĂ© de l'eau vive. »

      Jean 14

      13 Tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai afin que la gloire du PÚre soit révélée dans le Fils.

      Jean 15

      7 Si vous demeurez en moi et que mes paroles demeurent en vous, vous demanderez ce que vous voudrez et cela vous sera accordé.

      Jean 16

      23 Ce jour-là, vous ne m'interrogerez plus sur rien. En vérité, en vérité, je vous le dis, [tout] ce que vous demanderez au PÚre en mon nom, il vous le donnera.
      24 Jusqu'à présent, vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez et vous recevrez, afin que votre joie soit complÚte.

      2 Corinthiens 2

      16 pour les uns, un parfum de mort qui donne la mort, pour les autres, un parfum de vie qui donne la vie. – Et pour cette mission, qui donc est qualifié ? –

      Jacques 1

      5 Si l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnée.
      17 tout bienfait et tout don parfait viennent d'en haut ; ils descendent du Pùre des lumiùres, en qui il n'y a ni changement ni l’ombre d’une variation.

      Jacques 3

      17 La sagesse d'en haut est tout d'abord pure, ensuite porteuse de paix, douce, conciliante, pleine de compassion et de bons fruits, elle est sans parti pris et sans hypocrisie.

      Jacques 5

      16 Avouez-vous [donc] vos fautes les uns aux autres et priez les uns pour les autres afin d’ĂȘtre guĂ©ris. La priĂšre du juste agit avec une grande force.

      1 Jean 3

      22 Quoi que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et faisons ce qui lui est agréable.

      1 Jean 5

      14 Nous avons auprÚs de lui cette assurance : si nous demandons quelque chose conformément à sa volonté, il nous écoute.
      15 Et si nous savons qu'il nous écoute, quelle que soit notre demande, nous savons que nous possédons ce que nous lui avons demandé.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Emilie Charette Rendez-Vous
Écouter