Jean 4.1

Le Seigneur apprit que les pharisiens avaient entendu dire qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Jean 4.1 La Pensée du Jour

Exercez votre autorité !

"Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance ...

Yannis Gautier
Jean 4.1 La Pensée du Jour

RĂ©ussir sa vie sans Dieu ?

"Car mon peuple a commis un double péché : Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, pour ...

Paul Calzada
Jean 4.1-8 VidĂ©o Émissions

JĂ©sus aime rencontrer les gens

La Parole Vivante-321 Question: JĂ©sus aime recontrer les gens Pasteur: RĂ©jean Joly Animation: Pasteur Jeff Laurin & Pasteur Roland Grimard ...

La Parole Vivante
Jean 4.1-54 Vidéo Enseignement

Jésus guérit

Une prĂ©dication de l'Église de PentecĂŽte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot dans le cadre de la sĂ©rie Laissez-moi ...

Une Ă©glise vraie
Jean 4.1-54 Message texte

1lit les autres entendent

Apocalypse 1/3: «Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses ...

Nicolas Panza
Jean 4.1-54 Message texte

Femme comblée ?

Qu’est-ce que tu as dit ? Femme comblĂ©e ? Bien reçu : Femme comblĂ©e ? Par son mari ? Elle ...

TopChrétien
Jean 4.1-54 Message texte

Jean chapitre 4

- LE REPOS DANS LA FATIGUE Il y a différentes fatigues humaines 1 La fatigue du désir non contrÎlé 2 ...

TopChrétien
Jean 1.1-41 Jean 4.1-54 Album Pop francophone

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « ...

Collectif Believe
Jean 3.1-53 Message texte

Révolution !

2011, Ce dĂ©but d’annĂ©e est fĂ©cond en RĂ©volution
SoulĂšvement de peuples. Les raisons en sont certainement nombreuses et lĂ©gitimes. Mais en ...

Lerdami .
Jean 1.1-50 Message texte

Sauvé (e) ... et aprÚs ?

"L'Esprit nous a donné la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le témoignage d'une jeune fille ...

Nefertiti Aguiar Alerte
Jean 3.1-33 Message texte

Je veux !

Je veux de l'eau mamie ! Je veux du pain mamie ! VoilĂ  les mots de mon petit-fils de 2 ...

Myriam Medina
Jean 1.1-27 Message texte

Plaire Ă  Dieu (3)

3. COMMENT PLAIRE À DIEU DANS NOTRE VIE COMMUNALE Jean 1-15 Texte: v.15 Plaire à Dieu dans notre vie en ...

Michaël Williams

Segond 21 Le Seigneur apprit que les pharisiens avaient entendu dire qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean. Segond 1910 Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean. Segond 1978 (Colombe) © Le Seigneur sut que les Pharisiens avaient appris qu’il faisait et baptisait plus de disciples que Jean. Parole de Vie © Les Pharisiens entendent dire : « JĂ©sus a plus de disciples que Jean et il baptise plus que Jean ! » Mais en fait, JĂ©sus ne baptise personne, seuls ses disciples baptisent. Quand JĂ©sus apprend ce qu’on raconte, il quitte la JudĂ©e et il retourne en GalilĂ©e. Français Courant © Les Pharisiens entendirent raconter que JĂ©sus faisait et baptisait plus de disciples que Jean. – En rĂ©alitĂ©, JĂ©sus lui-mĂȘme ne baptisait personne, c’étaient ses disciples qui baptisaient. – Quand JĂ©sus apprit ce que l’on racontait, il quitta la JudĂ©e et retourna en GalilĂ©e. Semeur © Les *pharisiens avaient entendu dire que JĂ©sus faisait et baptisait plus de *disciples que Jean. Parole Vivante © Le bruit se rĂ©pandit dans la contrĂ©e : JĂ©sus fait plus de disciples et baptise davantage que Jean. Darby Quand donc le Seigneur connut que les pharisiens avaient entendu dire : JĂ©sus fait et baptise plus de disciples que Jean Martin Or quand le Seigneur eut connu que les Pharisiens avaient ouĂŻ dire qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean ; Ostervald Le Seigneur, ayant donc appris que les pharisiens avaient entendu dire qu'il faisait et baptisait plus de disciples que Jean HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜩς Îżáœ–Îœ áŒ”ÎłÎœÏ‰ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ ᜅτÎč ጀÎșÎżÏ…ÏƒÎ±Îœ ÎżáŒ± ΊαρÎčÏƒÎ±áż–ÎżÎč ᜅτÎč áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Ï€Î»Î”ÎŻÎżÎœÎ±Ï‚ ΌαΞητᜰς Ï€ÎżÎčΔῖ Îșα᜶ ÎČÎ±Ï€Ï„ÎŻÎ¶Î”Îč áŒą áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚â€” World English Bible Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

Départ de Christ en Galilée. (Jean 4:1-3)
Sa rencontre avec la femme samaritaine. (Jean 4:4-26)
Les effets de la conversation de Christ, avec la Samaritaine. (Jean 4:27-42)
Christ guérit le fils de l'officier du roi. (Jean 4:43-54)

JĂ©sus prĂȘchait davantage qu'Il ne baptisait, ce qui Ă©tait de loin excellent, 1Corinthiens 1:17 car Il honorait Ses disciples, en les faisant baptiser eux-mĂȘmes.

JĂ©sus nous apprend ainsi que le bĂ©nĂ©fice des sacrements, en l’occurrence le baptĂȘme, ne dĂ©pend aucunement de la main qui les administre.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

5613 3767 Le Seigneur 2962 sut 1097 5627 que 3754 les pharisiens 5330 avaient appris 191 5656 qu 3754’il 2424 faisait 4160 5719 et 2532 baptisait 907 5719 plus 4119 de disciples 3101 que 2228 Jean 2491.
191 - akouo ĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ... 907 - baptizo plonger, immerger, submerger (d'un navire coulĂ©) purifier en plongeant ou submergeant, laver, rendre pur avec ... 1097 - ginosko apprendre Ă  connaĂźtre, venir Ă  la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir savoir, comprendre, avoir la connaissance ... 2228 - e l'un ou l'autre, ou, que 2424 - Iesous JĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des ... 2491 - Ioannes Jean (Angl. John) = « l'Eternel a fait grĂące » Jean-Baptiste Ă©tait le fils de ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2962 - kurios celui Ă  qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir ... 3101 - mathetes un Ă©tudiant, un Ă©lĂšve, un disciple 3754 - hoti que, parce que, puisque 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 4119 - pleion plus grand en quantitĂ© la plupart, en trĂšs grand nombre plus grand en qualitĂ©, supĂ©rieur, ... 4160 - poieo faire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ... 5330 - Pharisaios Pharisien = « sĂ©parĂ© » Un des trois partis Juifs, avec les SadducĂ©ens, et les ... 5613 - hos comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc. 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
© Éditions CLÉ, avec autorisation

BAPTÊME 1. L'A.T. ne contient aucune indication laissant supposer que le baptĂȘme existait comme rite avant ... CÈNE (sainte) Du latin coena =souper, dĂźner, et peut-ĂȘtre surtout dĂźner en commun (cf. l'origine grec de ... CHARISME 1. DĂ©finition. Le terme gr, kharisma (pluriel kharismata) dĂ©signe Ă©tymologiquement et grammaticalement le rĂ©sultat d'une ... DISCIPLE (lat. discipulus =Ă©lĂšve). Samuel avait groupĂ© autour de lui Ă  Rama quelques enthousiastes jĂ©hovistes, vĂ©ritable ... INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) ... JEAN (Ă©pĂźtres de) Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I ... JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans ... LUC (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en ... MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des ... PARACLET Terme appartenant Ă  un groupe de mots qui dĂ©signent l'action pĂ©nĂ©trante que nous exerçons par ... PAROUSIE Terme thĂ©ologique, dĂ©rivant du gr. parousia, et par lequel la pensĂ©e chrĂ©tienne dĂ©signe le retour ... PROPHÈTE 2. II Origines du prophĂ©tisme. J.G. Frazer, dans son Adonis (pp. 55SS), voit l'origine du prophĂ©tisme ... PROPHÈTE 7. VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des ... PROPHÈTE 8. VIII Comment JĂ©sus a accompli les prophĂštes. Le caractĂšre original, l'inspiration essentielle de l'enseignement des ... PROPHÈTE (dans le NT.) Le prophĂ©tisme, dont la voix s'Ă©tait tue au cours des siĂšcles qui prĂ©cĂ©dĂšrent immĂ©diatement la ... SCIENCE (Lat. scientia, de scire, savoir ; hĂ©breu daat, science, connaissance, ou dĂ©Ăąh, qui signifie aussi ... SEIGNEUR Titre divin, correspondant, Ie plus souvent Ă  l'hĂ©breu AdĂŽn, AdonaĂŻ et au grec Kurios, quelquefois ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
ALESSA Le bon choix
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...