TAN avec Jonathan Vallebon

LĂ©vitique 8.26

and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

GenĂšse 17

“Papa Abraham a beaucoup d’enfants...” Connaissez-vous ce petit chant d’enfants qui nous rappelle qu’Abraham est bien le pùre des croyants 


Eric-Vincent Dufour
LĂ©vitique 8.1-36

Segond 21 il prit aussi dans la corbeille de pains sans levain placĂ©e devant l'Eternel un gĂąteau sans levain, un gĂąteau de pain Ă  l'huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur la cuisse droite. Segond 1910 il prit aussi dans la corbeille de pains sans levain, placĂ©e devant l'Éternel, un gĂąteau sans levain, un gĂąteau de pain Ă  l'huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur l'Ă©paule droite. Segond 1978 (Colombe) © Il prit aussi dans la corbeille de pains sans levain, placĂ©e devant l’Éternel, un gĂąteau sans levain, un gĂąteau de pain Ă  l’huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur la cuisse droite. Parole de Vie © Dans le panier des pains sans levain placĂ© devant le SEIGNEUR, MoĂŻse prend un gĂąteau sans levain, un gĂąteau Ă  l’huile et une galette. Il les met sur les morceaux gras et sur la cuisse droite. Français Courant © Dans la corbeille des pains sans levain dĂ©posĂ©e devant le Seigneur, il prĂ©leva un gĂąteau sans levain, un gĂąteau Ă  l’huile et une galette, et il les disposa sur les morceaux gras et le gigot droit. Semeur © Dans la corbeille des pains sans levain qui se trouvait devant l’Eternel, il prit un gĂąteau de pain sans levain, un gĂąteau Ă  l’huile et une galette ; il les posa sur les graisses et le gigot, Darby et il prit, de la corbeille des pains sans levain qui Ă©tait devant l'Éternel, un gĂąteau sans levain, et un gĂąteau de pain Ă  l'huile, et une galette, et les plaça sur les graisses et sur l'Ă©paule droite ; Martin Il prit aussi de la corbeille des pains sans levain qui Ă©taient devant l'Eternel, un gĂąteau sans levain, et un gĂąteau de pain fait Ă  l'huile, et un beignet, et les mit sur les graisses, et sur l'Ă©paule droite. Ostervald Il prit aussi de la corbeille des pains sans levain, qui Ă©tait devant l'Éternel, un gĂąteau sans levain, un gĂąteau de pain Ă  l'huile, et une galette ; et il les mit sur les graisses et sur la jambe droite. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚžÖŽŚĄÖŒÖ·ÖšŚœ Ś”Ö·ŚžÖŒÖ·ŚŠÖŒÖœŚ•ÖčŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś€ ŚœÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ÖŁŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ—Ś” ŚœÖžÖ Ś§Ö·Ś— Ś—Ö·ŚœÖŒÖ·ÖšŚȘ ŚžÖ·ŚŠÖŒÖžÖ€Ś” ŚÖ·Ś—Ö·ŚȘ֙ Ś•Ö°ÖœŚ—Ö·ŚœÖŒÖ·ÖšŚȘ ŚœÖ¶Ö„Ś—Ö¶Ś Ś©ŚÖ¶Ö›ŚžÖ¶ŚŸ ŚÖ·Ś—Ö·Ö–ŚȘ Ś•Ö°ŚšÖžŚ§ÖŽÖŁŚ™Ś§ ŚÖ¶Ś—ÖžÖ‘Ś“ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžÖ™Ś©Ś‚Ö¶ŚÖ™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”Ö·ÖŁŚ—ÖČŚœÖžŚ‘ÖŽÖ”Ś™Ś Ś•Ö°ŚąÖ·Ö–Śœ Ś©ŚÖ„Ś•Ö茧 Ś”Ö·Ś™ÖŒÖžŚžÖŽÖœŚ™ŚŸŚƒ World English Bible and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Un gùteau de chacune des trois espÚces de pùtisserie qui étaient dans la corbeille (2.1-10 ; 7.12 ; comparez Exode 29.23).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
il prit 03947 08804 aussi dans la corbeille 05536 de pains 03899 sans levain 04682, placĂ©e devant 06440 l’Eternel 03068, un 0259 gĂąteau 02471 sans levain 04682, un gĂąteau 02471 de pain Ă  l’huile 08081 et une 0259 galette 07550, et il les posa 07760 08799 sur les graisses 02459 et sur l’épaule 07785 droite 03225.
0259 - 'echad un (le nombre) un, chaque, un certain, seul, l'autre, premier, onze, onziĂšme. 02459 - cheleb gras, graisse graisse (des humains) graisse (des bĂȘtes) la partie appelĂ©e suif. morceau de choix, 
 02471 - challah gĂąteau, (si percĂ©) (probablement perforĂ©) on appelle aussi Ś—ŚœŚ” le morceau de pĂąte qu'on enlĂšve 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03225 - yamiyn droite, main droite, cĂŽtĂ© droit main droite droite (comme direction) sud, midi (la direction de 
 03899 - lechem pain, nourriture, grain pain pain de blĂ© nourriture (en gĂ©nĂ©ral) 03947 - laqach prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) 
 04682 - matstsah non levĂ© (pain, gĂąteau), sans levain, azyme 05536 - cal corbeille, panier 06440 - paniym face face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface 
 07550 - raqiyq gĂąteau mince sans levain, gĂąteau, galette, tourteau 07760 - suwm mettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains 
 07785 - showq jambe, patte, cuisse de l'homme: spĂ©cifiquement la jambe infĂ©rieure (mollet) par opposition Ă  la cuisse 
 08081 - shemen du gras, de l'huile gras, embonpoint huile, huile d'olive huile d'olive pure broyĂ©e ou concassĂ©e 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRICULTURE Les IsraĂ©lites furent d'abord nomades et surtout Ă©leveurs de bĂ©tail ; ils devinrent agriculteurs, par 
 ALIMENTATION La Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 
 COUTEAU Les fouilles en Palestine en ont mis au jour d'innombrables, de silex, de bronze et 
 ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis 
 ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d') Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la 
 FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s 
 LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 
 MATTHIEU 1. En grec, MatthaĂŻos ; nom sĂ©mitique dont l'Ă©tymologie n'est pas absolument sĂ»re. On le 
 NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme 
 PANIER En dehors des rĂ©cipients d'or comme ceux que l'on a trouvĂ©s dans la tombe de 
 PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), 
 PRÉMICES I Non seulement en IsraĂ«l, mais chez la plupart des peuples de l'antiquitĂ©, existait la 
 PRÊTRES ET LÉVITES DĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne 
 RÉVÉLATION (HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot 
 ROI 1. Etymologie. Le mot hĂ©breu malak signifie norme, rĂšgle, d'oĂč conseiller, maĂźtre. Le mot qui 
 SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du 
 SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 


    • Exode 29

      23 Tu prendras aussi, dans la corbeille de pains sans levain placée devant l'Eternel, un gùteau de pain, un gùteau à l'huile et une galette.

      LĂ©vitique 8

      26 il prit aussi dans la corbeille de pains sans levain placée devant l'Eternel un gùteau sans levain, un gùteau de pain à l'huile et une galette, et il les posa sur les graisses et sur la cuisse droite.

      Jean 1

      14 Et la Parole s'est faite homme, elle a habité parmi nous, pleine de grùce et de vérité, et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme celle du Fils unique venu du PÚre.

      Actes 5

      12 Beaucoup de signes miraculeux et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par l’intermĂ©diaire des apĂŽtres. Ils se tenaient tous d’un commun accord au portique de Salomon.

      1 Timothée 2

      5 En effet, il y a un seul Dieu et il y a aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes : un homme, Jésus-Christ,

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider