ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 15.29

mais il rĂ©pondit Ă  son pĂšre : ‘VoilĂ  tant d'annĂ©es que je suis Ă  ton service sans jamais dĂ©sobĂ©ir Ă  tes ordres, et jamais tu ne m'as donnĂ© un chevreau pour que je fasse la fĂȘte avec mes amis.
But he answered his father, 'Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Trampoline

1) INTRODUCTION. ÂČ A l'occasion des Jeux Olympiques de cet Ă©tĂ©, les moyens de communications ont permis de dĂ©couvrir des 


Philippe Landrevie
Luc 15.11-32

Segond 21 mais il rĂ©pondit Ă  son pĂšre : ‘VoilĂ  tant d'annĂ©es que je suis Ă  ton service sans jamais dĂ©sobĂ©ir Ă  tes ordres, et jamais tu ne m'as donnĂ© un chevreau pour que je fasse la fĂȘte avec mes amis.

Segond 1910 Mais il répondit à son pÚre : Voici, il y a tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis.

Segond 1978 (Colombe) © Alors il rĂ©pondit Ă  son pĂšre : Voici : il y a tant d’annĂ©es que je te sers, jamais je n’ai dĂ©sobĂ©i Ă  tes ordres, et Ă  moi jamais tu n’as donnĂ© un chevreau pour me rĂ©jouir avec mes amis.

Parole de Vie © mais le fils aĂźnĂ© rĂ©pond Ă  son pĂšre : “Écoute ! Depuis de nombreuses annĂ©es, je travaille pour toi. Je n’ai jamais refusĂ© d’obĂ©ir Ă  tes ordres. Pourtant, tu ne m’as jamais donnĂ© une petite chĂšvre pour faire la fĂȘte avec mes amis.

Français Courant © Mais le fils rĂ©pondit Ă  son pĂšre : “Écoute, il y a tant d’annĂ©es que je te sers sans avoir jamais dĂ©sobĂ©i Ă  l’un de tes ordres. Pourtant, tu ne m’as jamais donnĂ© mĂȘme un chevreau pour que je fasse la fĂȘte avec mes amis.

Semeur © Mais lui rĂ©pondit : « Cela fait tant et tant d’annĂ©es que je suis Ă  ton service ; jamais je n’ai dĂ©sobĂ©i Ă  tes ordres. Et pas une seule fois tu ne m’as donnĂ© un chevreau pour festoyer avec mes amis.

Parole Vivante © Mais lui, explose : — Cela fait tant et tant d’annĂ©es que je travaille pour toi comme un esclave ; jamais je n’ai dĂ©sobĂ©i Ă  tes ordres. Avec ça, pas une seule fois tu ne m’as donnĂ© un chevreau pour festoyer avec mes amis.

Darby Mais lui, répondant, dit à son pÚre : Voici tant d'années que je te sers, et jamais je n'ai transgressé ton commandement ; et tu ne m'as jamais donné un chevreau pour faire bonne chÚre avec mes amis ;

Martin Mais il répondit, et dit à son pÚre : voici, il y a tant d'années que je te sers, et jamais je n'ai transgressé ton commandement, et cependant tu ne m'as jamais donné un chevreau pour faire bonne chÚre avec mes amis.

Ostervald Mais il répondit à son pÚre : Voici, il y a tant d'années que je te sers, sans avoir jamais contrevenu à ton commandement, et tu ne m'as jamais donné un chevreau pour me réjouir avec mes amis.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ Ï„áż· πατρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ áŒžÎŽÎżáœș Ï„ÎżÏƒÎ±áżŠÏ„Î± ጔτη ÎŽÎżÏ…Î»Î”ÏÏ‰ ÏƒÎżÎč Îșα᜶ ÎżáœÎŽÎ­Ï€ÎżÏ„Î” áŒÎœÏ„ÎżÎ»ÎźÎœ ÏƒÎżÏ… Ï€Î±Ïáż†Î»ÎžÎżÎœ, Îșα᜶ áŒÎŒÎżáœ¶ ÎżáœÎŽÎ­Ï€ÎżÏ„Î” ጔΎωÎșας ጔρÎčÏ†ÎżÎœ ጔΜα ΌΔτᜰ Ï„áż¶Îœ Ï†ÎŻÎ»Ï‰Îœ ÎŒÎżÏ… Î”áœÏ†ÏÎ±ÎœÎžáż¶Î‡

World English Bible But he answered his father, 'Behold, these many years I have served you, and I never disobeyed a commandment of yours, but you never gave me a goat, that I might celebrate with my friends.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ce langage de la propre justice est pris sur le fait.

Pour le fils aĂźnĂ©, ĂȘtre dans la maison de son pĂšre n'est pas un bonheur, mais un service (le mot grec signifie l'Ɠuvre d'un esclave), service dont il compte les annĂ©es.

Il se vante de n'avoir jamais violé les commandements de son pÚre. Cela est possible, mais, pour un pÚre, quelle est la valeur d'une obéissance sans amour ?

Enfin, comme s'il n'avait pas eu la jouissance de toute la maison paternelle, il reproche Ă  son pĂšre de ne lui avoir jamais donnĂ© de rĂ©compense, pas mĂȘme un chevreau, peu de chose comparĂ© au veau gras (B porte mĂȘme un petit chevreau.)

La récompense de l'enfant de Dieu, c'est le bonheur de la communion de son pÚre. (GenÚse 15.1) La propre Justice ignore cette vérité.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161 il rĂ©pondit 611 5679 2036 5627 Ă  son pĂšre 3962: Voici 2400 5628, il y a tant 5118 d’annĂ©es 2094 que je te 4671 sers 1398 5719, sans avoir jamais 3763 transgressĂ© 3928 5627 tes 4675 ordres 1785, et 2532 jamais 3763 2532 tu ne m 1698’as donnĂ© 1325 5656 un chevreau 2056 pour que 2443 je me rĂ©jouisse 2165 5686 avec 3326 mes 3450 amis 5384.

611 - apokrinomaidonner une réponse à une question donnée, répondre commencer à parler, mais toujours si quelque 


1161 - demais, de plus, et, etc.

1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1398 - douleuoĂȘtre un esclave, servir, faire le service d'une nation soumise Ă  une autre nation mĂ©taph: 


1698 - emoiJe, moi, me, etc.

1785 - entoleun ordre, une commande, un précepte, une injonction ce qui est prescrit à quelqu'un en 


2036 - epoparler, dire

2056 - eriphosun chevreau, un jeune bouc

2094 - etosannée, an

2165 - euphrainorĂ©jouir, rendre joyeux, causer de la joie ĂȘtre heureux, ĂȘtre gai, se rĂ©jouir, Ă©prouver de 


2400 - idouvoici, voilĂ  ...

2443 - hinaque, afin que, ...

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

3450 - mouJe, moi, mon, de moi

3763 - oudepotene... jamais

3928 - parerchomaipasser, avancer de personnes allant de l'avant s'Ă©loigner de temps une action qui avance dans 


3962 - patergĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les 


4671 - soiĂ  toi

4675 - souton, tes, ...

5118 - tosoutosde quantité: si grand, si nombreux de temps: si long, si longtemps

5384 - philosami, ĂȘtre liĂ© d'amitiĂ© avec quelqu'un, lui vouloir du bien un ami un associĂ© celui 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5628Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5686Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMOURDĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un cĂŽtĂ© essentiel de son caractĂšre, 


CHÈVREHĂ©breu : 1. hedz, terme gĂ©nĂ©ral englobant les deux sexes, Ge 30:35 , Ex 12 6 , Esd 6:17 , 


CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1)Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient guĂšre en gĂ©nĂ©ral de faciliter 


CHUTELes débuts de l'humanité nous sont racontés par le plus ancien chroniqueur de la Bible hébraïque, l'écrivain jéhoviste J. Son 


CONVERSIONHĂ©br. choub, verbe qui indique un revirement soit au sein d'une collectivitĂ© soit chez un individu ; grec Ă©pistrophĂȘ, du 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


ENVIENos traductions, en rendant presque indifféremment les termes originaux soit par envie soit par jalousie, semblent négliger les nuances que 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


LUC (Ă©vangile de) 1.Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres du N.T. ; dans l'ordre 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en JĂ©sus-Christ s'adresse Ă  tous les 


LUC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Son programme et ses principes d'historien nous sont apparus dans son prologue 


PHILIPPENom grec (=amateur de chevaux) trÚs répandu dans toute l'antiquité. I DANS LES APOCRYPHES. 1. PÚre d'Alexandre le Grand (1Ma 


PROPRIÉTÉ, HÉRITAGEAcquisition de la propriĂ©tĂ©. Trois modes diffĂ©rents d'acquisition de la propriĂ©tĂ© privĂ©e sont mentionnĂ©s dans la Bible : l'achat, la 


VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figurĂ© : appel, invitation, sollicitation intĂ©rieure. On 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 15

      13 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖžŚ‘ÖčÖ„Ś Ś©ŚÖ°ŚžŚ•ÖŒŚÖ”֖Śœ ŚÖ¶ŚœÖŸŚ©ŚÖžŚÖ‘Ś•ÖŒŚœ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ§ŚŚžÖ¶Śš ŚœÖŁŚ•Öč Ś©ŚÖžŚÖ—Ś•ÖŒŚœ Ś‘֌֞ŚšÖ€Ś•ÖŒŚšÖ° ŚÖ·ŚȘ֌֞Ś”Ö™ ŚœÖ·ÖœŚ™Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś”ÖČŚ§ÖŽŚ™ŚžÖč֖ŚȘÖŽŚ™ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ“֌ְŚ‘Ö·Ö„Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ
      14 Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖŁŚŚžÖ¶Śš Ś©ŚÖ°ŚžŚ•ÖŒŚÖ”֔Śœ Ś•ÖŒŚžÖ¶Ö›Ś” Ś§ÖœŚ•ÖčŚœÖŸŚ”Ö·ŚŠÖŒÖčÖ„ŚŚŸ Ś”Ö·Ś–֌ֶ֖Ś” Ś‘֌ְŚÖžŚ–Ö°Ś ÖžÖ‘Ś™ Ś•Ö°Ś§ÖŁŚ•Ö覜 Ś”Ö·Ś‘֌֞Ś§ÖžÖ”Śš ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚ Ö覛֖֮Ś™ Ś©ŚÖčŚžÖ”ÖœŚąÖ·Śƒ

      EsaĂŻe 58

      2 Ś•Ö°ŚŚ•ÖčŚȘ֮֗Ś™ Ś™Ö„Ś•Ö覝 Ś™Ś•Ö覝֙ Ś™ÖŽŚ“Ö°ŚšÖ茩ŚÖ”Ś•ÖŒŚŸ Ś•Ö°Ś“Ö·Ö„ŚąÖ·ŚȘ Ś“֌ְŚšÖžŚ›Ö·Ö–Ś™ Ś™Ö¶Ś—Ö°Ś€ÖŒÖžŚŠÖ‘Ś•ÖŒŚŸ Ś›ÖŒÖ°Ś’ÖžŚ•Ö覙 ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚŠÖ°Ś“ÖžŚ§ÖžÖŁŚ” ŚąÖžŚ©Ś‚ÖžÖ—Ś” Ś•ÖŒŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ·Ö€Ś˜ ŚÖ±ŚœÖ覔־Ś™Ś•Ö™ ŚœÖčÖŁŚ ŚąÖžŚ–ÖžÖ”Ś‘ Ś™ÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚœÖ™Ś•ÖŒŚ ÖŽŚ™Ö™ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖ°Ś˜Ö”Ś™ÖŸŚŠÖ¶Ö”Ś“Ö¶Ś§ Ś§ÖŽŚšÖ°Ś‘Ö·Ö„ŚȘ ŚÖ±ŚœÖ覔֖֮Ś™Ś Ś™Ö¶Ś—Ö°Ś€ÖŒÖžŚŠÖœŚ•ÖŒŚŸŚƒ
      3 ŚœÖžÖ€ŚžÖŒÖžŚ” ŚŠÖŒÖ·Ö™ŚžÖ°Ś Ś•ÖŒÖ™ Ś•Ö°ŚœÖčÖŁŚ ŚšÖžŚÖŽÖ”Ś™ŚȘÖž ŚąÖŽŚ ÖŒÖŽÖ„Ś™Ś Ś•ÖŒ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ”֖Ś Ś•ÖŒ Ś•Ö°ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖ”Ś“ÖžÖ‘Śą Ś”Ö”ÖŁŚŸ Ś‘֌ְŚ™Ö€Ś•Ö覝 ŚŠÖčÖœŚžÖ°Ś›Ö¶ŚÖ™ ŚȘ֌֎ŚžÖ°ŚŠÖ°ŚŚ•ÖŒÖŸŚ—Ö”֔Ś€Ö¶Ś„ Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚąÖ·ŚŠÖŒÖ°Ś‘Ö”Ś™Ś›Ö¶Ö–Ś ŚȘ֌֎Ś Ö°Ś’ÖŒÖčÖœŚ©Ś‚Ś•ÖŒŚƒ

      EsaĂŻe 65

      5 Ś”ÖžŚÖčÖœŚžÖ°ŚšÖŽŚ™ŚÖ™ Ś§Ö°ŚšÖ·ÖŁŚ‘ ŚÖ”ŚœÖ¶Ö”Ś™ŚšÖž ŚÖ·ŚœÖŸŚȘ֌֎Ś’֌ַŚ©ŚÖŸŚ‘֌֎֖Ś™ Ś›ÖŒÖŽÖŁŚ™ Ś§Ö°Ś“Ö·Ś©ŚÖ°ŚȘ֌֎֑Ś™ŚšÖž ŚÖ”֚ŚœÖŒÖ¶Ś” ŚąÖžŚ©ŚÖžÖŁŚŸ Ś‘֌ְŚÖ·Ś€ÖŒÖŽÖ”Ś™ ŚÖ”Ö„Ś©Ś Ś™Ö茧ֶ֖Ś“Ö¶ŚȘ Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ”Ö·Ś™ÖŒÖœŚ•Ö覝Śƒ

      Zacharie 7

      3 ŚœÖ”ŚŚžÖč֗Śš ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”Ö·Ś›ÖŒÖčÖœŚ”ÖČŚ ÖŽŚ™ŚÖ™ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ™ ŚœÖ°Ś‘Ö”Ś™ŚȘÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ”Ś•ÖčŚȘ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚœÖŸŚ”Ö·Ś ÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚÖŽÖ–Ś™Ś ŚœÖ”ŚŚžÖč֑Śš Ś”Ö·ÖœŚÖ¶Ś‘Ö°Ś›ÖŒÖ¶Ś”Ö™ Ś‘֌ַŚ—ÖčÖŁŚ“Ö¶Ś©Ś Ś”Ö·Ś—ÖČŚžÖŽŚ©ŚÖŽÖ”Ś™ Ś”ÖŽŚ ÖŒÖžŚ–Ö”֕Śš Ś›ÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ”Ś™ŚȘÖŽŚ™ Ś–Ö¶Ö–Ś” Ś›ÖŒÖ·ŚžÖŒÖ¶Ö„Ś” Ś©ŚÖžŚ ÖŽÖœŚ™ŚŚƒ

      Malachie 1

      12 Ś•Ö°ŚÖ·ŚȘ֌ֶ֖Ś ŚžÖ°Ś—Ö·ŚœÖŒÖ°ŚœÖŽÖŁŚ™Ś ŚŚ•ÖčŚȘ֑Ś•Öč Ś‘֌ֶŚÖ±ŚžÖžŚšÖ°Ś›Ö¶Ö—Ś Ś©ŚÖ»ŚœÖ°Ś—Ö·Ö€ŚŸ ŚÖČŚ“Ö茠֞Ś™Ö™ ŚžÖ°Ś’Ö茐֣֞Śœ Ś”Ö”Ś•ÖŒŚ Ś•Ö°Ś ÖŽŚ™Ś‘Ö–Ś•Öč Ś ÖŽŚ‘Ö°Ś–Ö¶Ö„Ś” ŚÖžŚ›Ö°ŚœÖœŚ•Ö范
      13 Ś•Ö·ŚÖČŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌ֶŚÖ© Ś”ÖŽŚ ÖŒÖ”ÖšŚ” ŚžÖ·ŚȘ֌ְŚœÖžŚÖžÖœŚ” Ś•Ö°Ś”ÖŽŚ€ÖŒÖ·Ś—Ö°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚŚ•ÖčŚȘ֗Ś•Öč ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖ”Ś•ÖčŚȘ Ś•Ö·Ś”ÖČŚ‘Ö”ŚŚȘÖ¶ÖŁŚ Ś’֌֞Ś–Ö—Ś•ÖŒŚœ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·Ś€ÖŒÖŽŚĄÖŒÖ”֙Ś—Ö·Ö™ Ś•Ö°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ÖŁŚ—Ś•ÖčŚœÖ¶Ö”Ś” Ś•Ö·Ś”ÖČŚ‘Ö”ŚŚȘֶ֖Ś ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ”Ö·ŚžÖŒÖŽŚ Ö°Ś—ÖžÖ‘Ś” Ś”Ö·ŚÖ¶ŚšÖ°ŚŠÖ¶Ö„Ś” ŚŚ•ÖčŚȘ־֛Ś”ÖŒ ŚžÖŽŚ™ÖŒÖ¶Ś“Ö°Ś›Ö¶Ö–Ś ŚÖžŚžÖ·Ö„Śš Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖœŚ”Śƒ

      Malachie 3

      14 ŚÖČŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌ֶ֕Ś Ś©ŚÖžÖ–Ś•Ö°Ś ŚąÖČŚ‘ÖčÖŁŚ“ ŚÖ±ŚœÖ覔֑֮Ś™Ś Ś•ÖŒŚžÖ·Ś”ÖŸŚ‘֌ֶ֗ŚŠÖ·Śą Ś›ÖŒÖŽÖ€Ś™ Ś©ŚÖžŚžÖ·Ö™ŚšÖ°Ś Ś•ÖŒÖ™ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°ŚžÖ·ŚšÖ°ŚȘ֌֔Ś•Öč Ś•Ö°Ś›ÖŽÖ€Ś™ Ś”ÖžŚœÖ·Ö™Ś›Ö°Ś Ś•ÖŒÖ™ Ś§Ö°Ś“ÖčÖŁŚšÖ·Ś ÖŒÖŽÖ”Ś™ŚȘ ŚžÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”֖Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ„Ś” ŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖœŚ•ÖčŚȘŚƒ

      Matthieu 20

      12 Î»Î­ÎłÎżÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ÎŸáœ—Ï„ÎżÎč ÎżáŒ± áŒ”ÏƒÏ‡Î±Ï„ÎżÎč ÎŒÎŻÎ±Îœ ᜄραΜ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ±Îœ, Îșα᜶ áŒŽÏƒÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„Îżáœșς áŒĄÎŒáż–Îœ áŒÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ±Ï‚ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎČÎ±ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ±ÏƒÎč τ᜞ ÎČÎŹÏÎżÏ‚ Ï„áż†Ï‚ áŒĄÎŒÎ­ÏÎ±Ï‚ Îșα᜶ τ᜞Μ ÎșαύσωΜα.

      Luc 15

      7 Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ ᜅτÎč Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ χαρᜰ ጐΜ Ï„áż· ÎżáœÏÎ±Îœáż· ጔσταÎč ጐπ᜶ ጑Μ᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏ„Ï‰Î»áż· ÎŒÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎżáżŠÎœÏ„Îč áŒą ጐπ᜶ áŒÎœÎ”ÎœÎźÎșÎżÎœÏ„Î± ጐΜΜέα ÎŽÎčÎșαίοÎčς ÎżáŒ”Ï„ÎčΜΔς Îżáœ Ï‡ÏÎ”ÎŻÎ±Îœ áŒ”Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ÎŒÎ”Ï„Î±ÎœÎżÎŻÎ±Ï‚.
      29 ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ Ï„áż· πατρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠÎ‡ áŒžÎŽÎżáœș Ï„ÎżÏƒÎ±áżŠÏ„Î± ጔτη ÎŽÎżÏ…Î»Î”ÏÏ‰ ÏƒÎżÎč Îșα᜶ ÎżáœÎŽÎ­Ï€ÎżÏ„Î” áŒÎœÏ„ÎżÎ»ÎźÎœ ÏƒÎżÏ… Ï€Î±Ïáż†Î»ÎžÎżÎœ, Îșα᜶ áŒÎŒÎżáœ¶ ÎżáœÎŽÎ­Ï€ÎżÏ„Î” ጔΎωÎșας ጔρÎčÏ†ÎżÎœ ጔΜα ΌΔτᜰ Ï„áż¶Îœ Ï†ÎŻÎ»Ï‰Îœ ÎŒÎżÏ… Î”áœÏ†ÏÎ±ÎœÎžáż¶Î‡

      Luc 17

      10 Îżáœ•Ï„Ï‰Ï‚ Îșα᜶ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚, ᜅταΜ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ·Ï„Î” Ï€ÎŹÎœÏ„Î± τᜰ ÎŽÎčαταχΞέΜτα áœ‘ÎŒáż–Îœ, Î»Î­ÎłÎ”Ï„Î” ᜅτÎč ΔοῊλοÎč áŒ€Ï‡ÏÎ”áż–ÎżÎŻ ጐσΌΔΜ, ᜃ áœ Ï†Î”ÎŻÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ Ï€ÎżÎčáż†ÏƒÎ±Îč Ï€Î”Ï€ÎżÎčÎźÎșαΌΔΜ.

      Luc 18

      9 ΕጶπΔΜ ÎŽáœČ Îșα᜶ πρός τÎčΜας Ï„Îżáœșς Ï€Î”Ï€ÎżÎčΞότας ጐφ’ áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáż–Ï‚ ᜅτÎč Δጰσ᜶Μ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÎč Îșα᜶ áŒÎŸÎżÏ…ÎžÎ”ÎœÎżáżŠÎœÏ„Î±Ï‚ Ï„Îżáœșς λοÎčÏ€Îżáœșς τᜎΜ παραÎČÎżÎ»áœŽÎœ ταύτηΜ·
      11 ᜁ ΊαρÎčÏƒÎ±áż–ÎżÏ‚ σταΞΔ᜶ς πρ᜞ς ጑αυτ᜞Μ Ï„Î±áżŠÏ„Î± Ï€ÏÎżÏƒÎ·ÏÏ‡Î”Ï„ÎżÎ‡ ᜉ ΞΔός, ΔᜐχαρÎčÏƒÏ„áż¶ ÏƒÎżÎč ᜅτÎč ÎżáœÎș ΔጰΌ᜶ ᜄσπΔρ ÎżáŒ± λοÎčÏ€Îżáœ¶ Ï„áż¶Îœ ጀΜΞρώπωΜ, áŒ…ÏÏ€Î±ÎłÎ”Ï‚, ጄΎÎčÎșÎżÎč, ÎŒÎżÎčÏ‡ÎżÎŻ, áŒą Îșα᜶ áœĄÏ‚ Îżáœ—Ï„ÎżÏ‚ ᜁ τΔλώΜης·
      12 ΜηστΔύω Ύ᜶ς Ï„ÎżáżŠ σαÎČÎČÎŹÏ„ÎżÏ…, áŒ€Ï€ÎżÎŽÎ”ÎșÎ±Ï„áż¶ Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ᜅσα ÎșÏ„áż¶ÎŒÎ±Îč.
      20 τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï‚Î‡ Μᜎ ÎŒÎżÎčÏ‡Î”ÏÏƒáżƒÏ‚, Μᜎ Ï†ÎżÎœÎ”ÏÏƒáżƒÏ‚, Μᜎ ÎșÎ»Î­ÏˆáżƒÏ‚, Μᜎ ÏˆÎ”Ï…ÎŽÎżÎŒÎ±ÏÏ„Ï…ÏÎźÏƒáżƒÏ‚, Î€ÎŻÎŒÎ± τ᜞Μ πατέρα ÏƒÎżÏ… Îșα᜶ τᜎΜ Όητέρα.
      21 ᜁ ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ· Î€Î±áżŠÏ„Î± Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጐφύλαΟα ጐÎș ÎœÎ”ÏŒÏ„Î·Ï„ÎżÏ‚ ÎŒÎżÏ….

      Luc 19

      21 áŒÏ†ÎżÎČÎżÏÎŒÎ·Îœ ÎłÎŹÏ σΔ ᜅτÎč áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ αᜐστηρ᜞ς Δጶ, αጎρΔÎčς ᜃ ÎżáœÎș ጔΞηÎșας Îșα᜶ ÎžÎ”ÏÎŻÎ¶Î”Îčς ᜃ ÎżáœÎș ጔσπΔÎčρας.

      Romains 3

      20 ÎŽÎčότÎč ጐΟ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… Îżáœ ÎŽÎčÎșαÎčÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč π៶σα σᜰρΟ ጐΜώπÎčÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, ÎŽÎčᜰ Îłáœ°Ï ÎœÏŒÎŒÎżÏ… áŒÏ€ÎŻÎłÎœÏ‰ÏƒÎčς áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Ï‚.
      27 ΠοῊ Îżáœ–Îœ áŒĄ ÎșαύχησÎčς; ጐΟΔÎșÎ»Î”ÎŻÏƒÎžÎ·. ÎŽÎčᜰ Ï€ÎżÎŻÎżÏ… ÎœÏŒÎŒÎżÏ…; Ï„áż¶Îœ áŒ”ÏÎłÏ‰Îœ; ÎżáœÏ‡ÎŻ, ጀλλᜰ ÎŽÎčᜰ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Ï‰Ï‚.

      Romains 7

      9 áŒÎłáœŒ ÎŽáœČ ጔζωΜ χωρ᜶ς ÎœÏŒÎŒÎżÏ… Ï€ÎżÏ„Î­Î‡ áŒÎ»ÎžÎżÏÏƒÎ·Ï‚ ÎŽáœČ Ï„áż†Ï‚ áŒÎœÏ„ÎżÎ»áż†Ï‚ áŒĄ áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ± ጀΜέζησΔΜ,

      Romains 10

      3 áŒ€ÎłÎœÎżÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ Îłáœ°Ï τᜎΜ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Îœ, Îșα᜶ τᜎΜ áŒ°ÎŽÎŻÎ±Îœ Î¶Î·Ï„ÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚ ÏƒÏ„áż†ÏƒÎ±Îč, Ï„áż‡ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœáżƒ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ÎżáœÏ‡ áœ‘Ï€Î”Ï„ÎŹÎłÎ·ÏƒÎ±ÎœÎ‡

      Philippiens 3

      4 ÎșÎ±ÎŻÏ€Î”Ï áŒÎłáœŒ ጔχωΜ Ï€Î”Ï€ÎżÎŻÎžÎ·ÏƒÎčÎœ Îșα᜶ ጐΜ σαρÎșÎŻ. Εጎ τÎčς ÎŽÎżÎșΔῖ áŒ„Î»Î»ÎżÏ‚ Ï€Î”Ï€ÎżÎčΞέΜαÎč ጐΜ σαρÎșÎŻ, áŒÎłáœŒ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœÎ‡
      5 πΔρÎčÏ„ÎżÎŒáż‡ ᜀÎșÏ„Î±ÎźÎŒÎ”ÏÎżÏ‚, ጐÎș ÎłÎ­ÎœÎżÏ…Ï‚ áŒžÏƒÏÎ±ÎźÎ», Ï†Ï…Î»áż†Ï‚ ΒΔΜÎčÎ±ÎŒÎŻÎœ, ጙÎČÏÎ±áż–ÎżÏ‚ ጐΟ ጙÎČÏÎ±ÎŻÏ‰Îœ, Îșατᜰ ÎœÏŒÎŒÎżÎœ ΊαρÎčÏƒÎ±áż–ÎżÏ‚,
      6 Îșατᜰ Î¶áż†Î»ÎżÏ‚ ÎŽÎčώÎșωΜ τᜎΜ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Îœ, Îșατᜰ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Îœ τᜎΜ ጐΜ ÎœÏŒÎŒáżł ÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚ áŒ„ÎŒÎ”ÎŒÏ€Ï„ÎżÏ‚.

      1 Jean 1

      8 ጐᜰΜ ΔጎπωΌΔΜ ᜅτÎč áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Îœ ÎżáœÎș áŒ”Ï‡ÎżÎŒÎ”Îœ, áŒ‘Î±Ï…Ï„Îżáœșς Ï€Î»Î±Îœáż¶ÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ áŒĄ áŒ€Î»ÎźÎžÎ”Îčα ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ.
      9 ጐᜰΜ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłáż¶ÎŒÎ”Îœ τᜰς áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Ï‚ áŒĄÎŒáż¶Îœ, πÎčστός ጐστÎčÎœ Îșα᜶ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ‚ ጔΜα áŒ€Ï†áż‡ áŒĄÎŒáż–Îœ τᜰς áŒÎŒÎ±ÏÏ„ÎŻÎ±Ï‚ Îșα᜶ ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÏƒáżƒ áŒĄÎŒáŸ¶Ï‚ ጀπ᜞ Ï€ÎŹÏƒÎ·Ï‚ ጀΎÎčÎșÎŻÎ±Ï‚.
      10 ጐᜰΜ ΔጎπωΌΔΜ ᜅτÎč ÎżáœÏ‡ áŒĄÎŒÎ±ÏÏ„ÎźÎșαΌΔΜ, ψΔύστηΜ Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎŒÎ”Îœ αᜐτ᜞Μ Îșα᜶ ᜁ Î»ÏŒÎłÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎżáœÎș ጔστÎčÎœ ጐΜ áŒĄÎŒáż–Îœ.

      Apocalypse 2

      17 ᜁ ጔχωΜ Îżáœ–Ï‚ ጀÎșÎżÏ…ÏƒÎŹÏ„Ï‰ Ï„ÎŻ τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± λέγΔÎč Ï„Î±áż–Ï‚ ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Îčς. Ï„áż· ÎœÎčÎșáż¶ÎœÏ„Îč Ύώσω Î±áœÏ„áż· Ï„ÎżáżŠ ÎŒÎŹÎœÎœÎ± Ï„ÎżáżŠ ÎșΔÎșÏÏ…ÎŒÎŒÎ­ÎœÎżÏ…, Îșα᜶ Ύώσω Î±áœÏ„áż· Ïˆáż†Ï†ÎżÎœ λΔυÎșÎźÎœ, Îșα᜶ ጐπ᜶ τᜎΜ Ïˆáż†Ï†ÎżÎœ áœ„ÎœÎżÎŒÎ± ÎșαÎčΜ᜞Μ ÎłÎ”ÎłÏÎ±ÎŒÎŒÎ­ÎœÎżÎœ ᜃ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï‚ ÎżáŒ¶ÎŽÎ”Îœ Δጰ Όᜎ ᜁ λαΌÎČÎŹÎœÏ‰Îœ.

      Apocalypse 3

      17 ᜅτÎč λέγΔÎčς ᜅτÎč Î Î»ÎżÏÏƒÎčός ΔጰΌÎč Îșα᜶ Ï€Î”Ï€Î»ÎżÏÏ„Î·Îșα Îșα᜶ ÎżáœÎŽáœČÎœ Ï‡ÏÎ”ÎŻÎ±Îœ ጔχω, Îșα᜶ ÎżáœÎș ÎżáŒ¶ÎŽÎ±Ï‚ ᜅτÎč σáœș Δጶ ᜁ Ï„Î±Î»Î±ÎŻÏ€Ï‰ÏÎżÏ‚ Îșα᜶ ጐλΔΔÎčΜ᜞ς Îșα᜶ πτωχ᜞ς Îșα᜶ τυφλ᜞ς Îșα᜶ ÎłÏ…ÎŒÎœÏŒÏ‚,
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.