Crowdfunding SELAH

Marc 16.17

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ;
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom... ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris." (Marc 16.17)
Marc 16.17 Marc 16.17
Je pass' le mot
Message texte

Fais-le !

Je me rappellerai toujours de ce bienaimĂ© qui, 20 ans aprĂšs avoir rencontrĂ© le Seigneur, s’interrogeait passivement sur le ministĂšre 


Ben Joseph Mulumba
Marc 16.1-20

Segond 21 Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils pourront chasser des dĂ©mons, parler de nouvelles langues, Segond 1910 Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les dĂ©mons ; ils parleront de nouvelles langues ; Segond 1978 (Colombe) © Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : En mon nom, ils chasseront les dĂ©mons ; ils parleront de nouvelles langues ; Parole de Vie © Et ceux qui croiront, voici comment ils montreront la gloire de Dieu : en mon nom, ils chasseront les esprits mauvais, ils parleront des langues nouvelles. Français Courant © Et voici Ă  quels signes on pourra reconnaĂźtre ceux qui auront cru : ils chasseront des esprits mauvais en mon nom ; ils parleront des langues nouvelles ; Semeur © Voici les signes miraculeux qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront des dĂ©mons, ils parleront des langues nouvelles, Parole Vivante © Voici les miracles qui marqueront la vie des croyants : en mon nom, ils chasseront des dĂ©mons, ils parleront des langues nouvelles, Darby Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les dĂ©mons ; ils parleront de nouvelles langues ; Martin Et ce sont ici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : ils chasseront les dĂ©mons en mon Nom ; ils parleront de nouveaux langages ; Ostervald Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : Ils chasseront les dĂ©mons en mon nom ; ils parleront de nouvelles langues ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ÏƒÎ·ÎŒÎ”áż–Î± ÎŽáœČ Ï„Îżáż–Ï‚ πÎčστΔύσασÎčÎœ Ï„Î±áżŠÏ„Î± παραÎșÎżÎ»ÎżÏ…ÎžÎźÏƒÎ”Îč, ጐΜ Ï„áż· áœ€ÎœÏŒÎŒÎ±Ï„ÎŻ ÎŒÎżÏ… ΎαÎčΌόΜÎčα ጐÎșÎČÎ±Î»ÎżáżŠÏƒÎčÎœ, ÎłÎ»ÏŽÏƒÏƒÎ±Îčς Î»Î±Î»ÎźÏƒÎżÏ…ÏƒÎčÎœ ÎșαÎčÎœÎ±áż–Ï‚, World English Bible These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Voici 1161 les 5023 miracles 4592 qui accompagneront 3877 5692 ceux qui auront cru 4100 5660 : en 1722 mon 3450 nom 3686, ils chasseront 1544 5692 les démons 1140 ; ils parleront 2980 5692 de nouvelles 2537 langues 1100 ;
1100 - glossa la langue, un membre du corps, l'organe de la parole une langue le langage ou 
 1140 - daimonion le pouvoir divin, dĂ©itĂ©, divinitĂ© un esprit, ĂȘtre infĂ©rieur Ă  Dieu, supĂ©rieur aux hommes mauvais 
 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1544 - ekballo jeter dehors, pousser dehors, renvoyer avec une notion de violence du monde, ĂȘtre privĂ© de 
 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 
 2537 - kainos nouveau, neuf, rĂ©cent, qui vient de se produire en ce qui concerne la forme fait 
 2980 - laleo faire entendre une voix, Ă©mettre un son parler utiliser la langue ou la facultĂ© de 
 3450 - mou Je, moi, mon, de moi 3686 - onoma nom : les noms propres Ă  chacun le nom est utilisĂ© pour tout ce qu'il 
 3877 - parakoloutheo suivre de prĂšs suivre quelqu'un pour ĂȘtre toujours Ă  ses cĂŽtĂ©s suivre exactement, accompagner mĂ©taph. 
 4100 - pisteuo penser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la 
 4592 - semeion un signe, une marque, un tĂ©moignage ce par quoi une personne ou une chose se 
 5023 - tauta ces 5660 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRAPHA (=non Ă©crits). L'emploi de ce terme grec pour dĂ©signer des paroles ou sentences de JĂ©sus 
 CHARISME 1. DĂ©finition. Le terme gr, kharisma (pluriel kharismata) dĂ©signe Ă©tymologiquement et grammaticalement le rĂ©sultat d'une 
 ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.) II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme 
 LANGUES (don des) 1. I Etude exĂ©gĂ©tique. 1. LES TEXTES. Le don des langues est l'un des charismes d'apparence 
 MARC (Ă©vangile de) 2. II Contenu. ANALYSE. Marc est avant tout une narration. On ne peut guĂšre y trouver 
 MIEL C'Ă©tait un aliment trĂšs apprĂ©ciĂ© des IsraĂ©lites ( Jug 14:18 , 2Sa 17:28 , Sir 
 MIRACLE Le mot miracle signifie Ă©tymologiquement : chose surprenante et digne d'admiration. Il s'applique Ă  un 
 THÉOPHANIE DĂ©finition biblique de ThĂ©ophanie : Sommaire Étymologie DiffĂ©rentes thĂ©ophanies DiffĂ©rentes interprĂ©tations I. ÉTYMOLOGIE. (grec thĂ©ophanĂ©ĂŻa 
 VÊTEMENT I GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • Marc 9

      38 Jean lui dit : « MaĂźtre, nous avons vu quelqu'un chasser des dĂ©mons en ton nom, et nous l'en avons empĂȘchĂ© parce qu'il ne nous suit pas. »

      Marc 16

      17 Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils pourront chasser des démons, parler de nouvelles langues,

      Luc 10

      17 Les 70 revinrent tout joyeux et dirent : « Seigneur, mĂȘme les dĂ©mons nous sont soumis en ton nom. »

      Jean 14

      12 » En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les Ɠuvres que je fais, et il en fera mĂȘme de plus grandes, parce que je vais vers mon PĂšre.

      Actes 2

      4 Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent Ă  parler en d'autres langues, comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
      5 Or il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux venus de toutes les nations qui sont sous le ciel.
      6 A ce bruit, ils accoururent en foule, et ils furent stupéfaits parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.
      7 Ils étaient [tous] remplis d'étonnement et d'admiration et ils se disaient [les uns aux autres] : « Ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous galiléens ?
      8 Comment se fait-il donc que nous les entendions chacun dans notre propre langue, notre langue maternelle ?
      9 Parthes, MÚdes, Elamites, habitants de la Mésopotamie, de la Judée, de la Cappadoce, du Pont, de l'Asie,
      10 de la Phrygie, de la Pamphylie, de l'Egypte, du territoire de la Libye voisine de CyrÚne et résidents venus de Rome, Juifs de naissance ou par conversion,
      11 Crétois et Arabes, nous les entendons parler dans notre langue des merveilles de Dieu ! »
      33 Elevé à la droite de Dieu, il a reçu du PÚre le Saint-Esprit qui avait été promis et il l'a déversé, comme vous le voyez et l'entendez [maintenant].

      Actes 5

      16 Une foule de gens accouraient aussi des villes voisines vers Jérusalem ; ils amenaient des malades et des personnes tourmentées par des esprits impurs, et tous étaient guéris.

      Actes 8

      7 En effet, des esprits impurs sortaient de beaucoup de démoniaques en poussant de grands cris et beaucoup de paralysés et de boiteux étaient guéris.

      Actes 10

      46 En effet, ils les entendaient parler en langues et célébrer la grandeur de Dieu. Alors Pierre dit :

      Actes 16

      18 Elle a fait cela pendant plusieurs jours. Paul, agacĂ©, s’est retournĂ© et a dit Ă  l'esprit : « Je t'ordonne, au nom de JĂ©sus-Christ, de sortir d'elle. » Il est sorti au moment mĂȘme.

      Actes 19

      6 Lorsque Paul posa les mains sur eux, le Saint-Esprit vint sur eux et ils se mirent à parler en langues et à prophétiser.
      12 au point qu'on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touchĂ© son corps ; les maladies les quittaient et les esprits mauvais sortaient [d’eux].
      13 Quelques exorcistes juifs ambulants essayĂšrent de prononcer le nom du Seigneur JĂ©sus sur ceux qui avaient des esprits mauvais ; ils disaient : « Nous vous conjurons par le JĂ©sus que Paul prĂȘche ! »
      14 Ceux qui faisaient cela Ă©taient sept fils de ScĂ©va, un Juif chef des prĂȘtres.
      15 L'esprit mauvais leur rĂ©pondit : « Je connais JĂ©sus et je sais qui est Paul ; mais vous, qui ĂȘtes-vous ? »
      16 Alors l'homme qui avait l'esprit mauvais en lui se jeta sur eux, les maßtrisa tous et les maltraita de telle sorte qu'ils s'enfuirent de cette maison nus et blessés.

      1 Corinthiens 12

      10 à un autre la possibilité de faire des miracles ; à un autre la prophétie ; à un autre le discernement des esprits ; à un autre diverses langues ; à un autre l'interprétation des langues.
      28 Dieu a établi dans l'Eglise premiÚrement des apÎtres, deuxiÚmement des prophÚtes, troisiÚmement des enseignants, ensuite viennent les miracles, puis les dons de guérisons, les aptitudes à secourir, à diriger, à parler diverses langues.
      30 Tous ont-ils des dons de guérisons ? Tous parlent-ils en langues ? Tous interprÚtent-ils ?

      1 Corinthiens 13

      1 Si je parle les langues des hommes, et mĂȘme celles des anges, mais que je n'ai pas l'amour, je suis un cuivre qui rĂ©sonne ou une cymbale qui retentit.

      1 Corinthiens 14

      2 En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c'est en esprit qu'il dit des paroles mystérieuses.
      4 Celui qui parle en langue s'Ă©difie lui-mĂȘme, alors que celui qui prophĂ©tise Ă©difie l'Eglise.
      5 Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus important que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprÚte pour que l'Eglise reçoive une édification.
      6 Et maintenant, frĂšres et sƓurs, en quoi vous serais-je utile si je venais chez vous en parlant en langues au lieu de vous apporter une parole de rĂ©vĂ©lation, de connaissance, de prophĂ©tie ou d'enseignement ?
      7 Si les objets inanimés qui rendent un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaßtra-t-on la mélodie jouée sur eux ?
      8 Et si la trompette rend un son confus, qui se préparera au combat ?
      9 Il en va de mĂȘme pour vous : si votre langue ne donne pas une parole intelligible, comment saura-t-on ce que vous dites ? En effet, vous parlerez en l'air.
      10 Si nombreuses que puissent ĂȘtre les diverses langues dans le monde, aucune [d’entre elles] n'est dĂ©pourvue de signification.
      11 Si donc je ne connais pas le sens d’une langue, je serai un Ă©tranger pour celui qui parle, et celui qui parle sera un Ă©tranger pour moi.
      12 Vous de mĂȘme, puisque vous aspirez aux dons spirituels, cherchez Ă  possĂ©der avec abondance ceux qui Ă©difient l'Eglise !
      13 C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie afin de pouvoir interpréter.
      14 En effet, si je prie en langue, mon esprit est en priÚre, mais mon intelligence est stérile.
      15 Que faire donc ? Je prierai avec mon esprit, mais je prierai aussi avec mon intelligence ; je chanterai avec mon esprit, mais je chanterai aussi avec mon intelligence.
      16 En effet, si tu prononces une bénédiction avec ton esprit seulement, comment celui qui fait partie des simples auditeurs pourra-t-il répondre « Amen ! » à ta priÚre de reconnaissance, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis ?
      17 Certes, tu prononces une belle priÚre de reconnaissance, mais l'autre n'est pas édifié.
      18 Je remercie [mon] Dieu de ce que je parle en langues plus que vous tous.
      19 Mais, dans l'Eglise, j’aime mieux dire 5 paroles avec mon intelligence afin d'instruire aussi les autres, plutît que 10'000 paroles en langue.
      20 FrĂšres et sƓurs, ne raisonnez pas comme des enfants. Au contraire, pour le mal, soyez des bĂ©bĂ©s, mais par rapport au raisonnement, soyez des adultes.
      21 Il est Ă©crit dans la loi : C'est par des hommes d'une autre langue et par des lĂšvres Ă©trangĂšres que je parlerai Ă  ce peuple, et mĂȘme ainsi, ils ne m'Ă©couteront pas, dit le Seigneur.
      22 Par conséquent, les langues sont un signe non pour les croyants, mais pour les non-croyants ; la prophétie, quant à elle, est un signe non pour les non-croyants, mais pour les croyants.
      23 Si donc, alors que l'Eglise entiĂšre est rassemblĂ©e, tous parlent en langues et qu’il entre de simples auditeurs ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous ĂȘtes fous ?
      24 En revanche, si tous prophĂ©tisent et qu’un non-croyant ou un simple auditeur entre, il est convaincu de pĂ©chĂ© par tous, il est jugĂ© par tous ;
      25 [ainsi] les secrets de son cƓur sont dĂ©voilĂ©s, et il tombera alors le visage contre terre pour adorer Dieu en dĂ©clarant que Dieu est rĂ©ellement au milieu de vous.
      26 Que faire donc, frĂšres et sƓurs ? Lorsque vous vous rĂ©unissez, chacun [de vous] peut apporter un cantique, un enseignement, une rĂ©vĂ©lation, une langue ou une interprĂ©tation. Que tout se fasse pour l'Ă©dification.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter