Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Genèse 10.13

Mitsraïm eut pour descendants les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,
Mitsraïm 04714 engendra 03205 08804 les Ludim 03866, les Anamim 06047, les Lehabim 03853, les Naphtuhim 05320,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

13-14 Les descendants de Mitsraïm

Ici encore, comme pour Kittim et Dodanim, nous avons affaire à des noms au pluriel, qui doivent désigner des peuples plutôt que des individus. Sur la plupart de ces noms règne encore une grande obscurité.

Les Ludim ne doivent pas être confondus avec le Lud du verset 22 qui appartient à la race sémitique. Ils apparaissent dans l'Ancien Testament comme habiles tireurs d'arc employés dans les armées égyptiennes et tyriennes (Jérémie 46.9 ; Ezéchiel 27.10 ; 30.5). Comme ils sont souvent, nommés à côté de Cusch et de Mitsraïm, ils doivent sans doute être cherchés dans les contrées à l'occident de l'Egypte. On a essayé de les identifier avec la tribu berbère des Lewata, sur les rives de la Grande Syrte ; mais cette tribu n'est mentionnée qu'à partir du 6° siècle après JC.

Les Anamim. Ce nom ne se retrouve nulle part ailleurs. On l'a rapproché du mot égyptien Anamou, qui désignait des bouviers nomades d'origine asiatique établis pendant, un temps sur les rives de l'un des grands bras du Nil (embouchure de Damiette).

Les Lehabim : les Libyens, le peuple qui est nommé Lubim dans Nahum 3.9, à côté de Put. Sur la position respective de Put et des Libyens, voir verset 6.

Les Naphthuchim. Ce nom, qui ne se retrouve nulle part comme nom de peuple, a été rapproché par les égyptologues du mot Naptah : ceux de Ptah, c'est-à-dire les habitants de Memphis, siège principal du culte de ce dieu. Ce peuple aurait donc habité la moyenne Egypte. D'autres rapprochent ce nom de celui de Napata, ancienne capitale de l'Ethiopie. Mais, dans ce cas, les Naphthuchim seraient sans doute nommés parmi les Cuschites.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mitsraïm 04714 engendra 03205 08804 les Ludim 03866, les Anamim 06047, les Lehabim 03853, les Naphtuhim 05320,

03205 - yaladenfanter, engendrer, accoucher (Qal) porter, enfanter de la naissance d'un enfant de la détresse engendrer, …

03853 - LĕhabiymLehabim = « flammes » une tribu Egyptienne descendant de Mitsraïm

03866 - LuwdiyLudim = « vers les tisons », « qui plient » les descendants de Lud …

04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression …

05320 - NaphtuchiymNaphtuhim = « ouvertures » une référence non claire à l'Égypte; peut-être la Basse Égypte

06047 - `AnamimAnamim = « affliction des eaux », « réponse » une tribu d'Égyptiens

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMORÉENSDéfinition biblique de Amoréens : L'origine de ce peuple est assez mal connue. On s'accorde généralement à dire que l …

ANAMIMPeuple chamite par Mitsraïm, donc de race égyptienne ( Ge 10:13 , 1Ch 1:11 ).

CANAAN« Cananéens » est le nom que donne généralement l'école J aux habitants de Palestine, dépossédés par les Israélites ( …

CHAM ou CAMPersonnage de l'humanité primitive. D'après Ge 5:32 6:10 , il fut le deuxième fils de Noé, le frère de Sem …

EGYPTE (8)L'Egypte et la Bible. L'Egypte a joué un rôle de premier plan dans les destinées d'Israël. Aussi en retrouvons-nous la …

GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de Genèse porté par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par …

LÉHABIMPeuple issu de Mitsraïm ( Ge 10:13 , 1Ch 8:11 ), c-à-d, des Egyptiens. La plupart des critiques en concluent …

LIBYE, LIBYENSLe terme de Libye, ancien nom grec de l'Afrique (Homère, Hérodote), désigna ensuite spécialement la vaste région située entre le …

LUD, LUDIMProbablement le singulier et le pluriel du même nom propre, qui serait alors nommé deux fois dans la Table des …

MAGOG (et Gog)Le nom de Magog se trouve dans Ge 10:2 , 1Ch 1:5 , Eze 38:2 39:6 , Ap 20:8 . …

MITSRAÏMCe nom, que l'Egypte porte dans l'A. T ( Ge 10:6 , 13 etc.). et dans d'autres documents sémitiques, ne …

NAPHTUHIMQuatrième des peuplades issues de Mitsraïm, c-à-d. l'Egypte, d'après Ge 10:13 , 1Ch 1:11 . Son identification n'est pas certaine …

NOMI Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout en Orient, les noms étaient …

OPHIRCe mot désigne une personne dans la liste de Ge 10:29 (reproduite dans 1Ch 1:23 ). Ailleurs c'est le nom …

PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, …

SABÉENSAux temps bibliques, les Sabéens occupaient dans l'Yémen (Arabie Heureuse), c-à-d, à l'extrémité S. -O, de la péninsule arabique, une …

SEMD'après la tradition plus ancienne, Noé commença à cultiver la terre et planta une vigne ( Ge 5:29 9:20 , …

TABLE DES PEUPLESOn appelle ainsi le tableau généalogique de Ge 10 , qui note des relations de famille et des parentés de …

    • Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Genèse 10

      13 Mitsraïm eut pour descendants les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,

      1 Chroniques 1

      11 Mitsraïm eut pour descendants les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,
      12 les Patrusim, les Casluhim, dont sont issus les Philistins, et les Caphtorim.

      Jérémie 46

      9 Que les chevaux montent à l’assaut ! Que les chars se précipitent ! Que les vaillants hommes s’avancent, ceux d'Ethiopie et de Puth qui manient le petit bouclier et ceux de Lud qui manient et tendent l'arc !

      Ezéchiel 30

      5 L'Ethiopie, Puth, Lud, tout peuple mélangé, Cub et les membres du pays de l’alliance tomberont par l’épée avec eux.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.