C'est quoi Noël pour vous ?
La Parole Vivante-256 Question: C'est quoi Noël pour vous ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly Site Web: http://www.espoir.ca/suite
Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.
La Parole Vivante-256 Question: C'est quoi Noël pour vous ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly Site Web: http://www.espoir.ca/suite
c'est un trés beau cantique pour évangeliser que j"ai mis en image
Nous proclamons avec la bible Dieu comme étant unique, Éternel, créateur des cieux et de la terre, juge, omnipotent, omniprésent, …
Le Dieu de la consolation par Jean Fils Bakongo Textes de base : 2 Corinthiens 1 v. 3-4 et 7v. …
Jésus confie a Moulacka un message pour un caporal soviétique nommé Igor. Moulacka prophétise au jeune homme qu'il ne reverra …
La Parole Vivante-026 Question: Pourquoi le suicide est-il si courant ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean Joly Témoignage: Karo Vallée …
Joyeuse Pâques à tous, il est ressuscité. Nous servons un sauveur ressuscité, et non pas un bon professeur qui est …
"Tu ne me connais pas ?" Jean 14.9 " Philippe lui dit : Seigneur, montre-nous le Père, et cela nous …
"Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Il y a plusieurs demeures dans …
Romains 12:18 dit : « S'il est possible, dans la mesure où cela dépend de vous, soyez en paix avec …
La plupart du temps, quand on se trouve devant une nouvelle année (avec ses 365 jours à couvrir...), c’est un …
Je vais vous parler d'un de mes sujets préférés : La connaissance du Seigneur Jésus-Christ. C'est la plus excellente et …
Lecture : Dans I Pierre 1/6-7 notre Seigneur le dispose pour nous, "C’est là ce qui fait votre joie, quoique …
Que votre cœur ne se trouble point (...) Je m’en vais vous préparer une place (…) Jean 14.1,3 Nous serons …
Je suis une femme de 33 ans qui a mis sa confiance en Jésus-Christ dès l'adolescence. Aujourd'hui j'entame ma dixième …
Comme Dieu a dit à Gédéon, Il le répète à ta vie, ta destinée, tes circonstances et à ton cœur …
Pourquoi la paix ne règne pas dans notre monde ? Des nations sont en guerre, la guerre civile ensanglante bien …
Le sujet de la fin du monde n'est pas nouveau. Il l'a été dans toutes les générations. On en a …
"Que votre cœur ne se trouble point.[…] Je m’en vais vous préparer une place. […]" Jean 14.1-3 Nous serons tous …
Laissez-moi vous partager une pensée qui a littéralement percuté mon cœur. La connaissance intellectuelle ne suffit pas Nous ne sommes …
Quand nous regardons et contemplons au travers des évangiles la marche parfaite de Jésus-Christ, nous sommes comme ceux qui ont …
Ce titre, je le dois à mon amie Virginie. Avant de raccrocher le téléphone, je lui ai balancé cette phrase, …
Personne ne te comprend, et ne compatit à ta douleur… Mais il y a quelqu’un qui est passé sur le …
A la veille de la croix, Jésus n’a plus que onze apôtres autour de lui. A part quelques femmes fidèles …
Si vous êtes croyant ou pas, ne dépend ne de Dieu, ni des autres, mais de vous-même. Jésus a dit …
Que votre cœur ne se trouble pas ! Croyez en Dieu, croyez aussi en moi. Jean14.1 Je ne sais pas …
Nos dialogues avec nos adolescents sont comme une partition de musique : par moment calme et douce, avec des silences, …
Frères, je ne pense pas l'avoir saisi ; mais je fais une chose : oubliant ce qui est en arrière …
INTRODUCTION. La foi pour la guérison divine doit considérer la souveraineté de Dieu. Il s'agit néanmoins d'éviter de tomber dans …
Le moment de panique passé, j'ai enfin compris que le mal venait du malin : "C'est un ennemi qui a …
Contrairement aux humains, Dieu est parfait dans toutes Ses voies. Tout ce qu’Il fait est juste. Lorsqu’Il nous bénit, Il …
En tant qu’enfants de Dieu, nous entrons dans une semaine importante en cette année 2021 : nous allons commémorer la …
"La persévérance" par I. Essone Textes de base : Jean 14:1-3 Hébreux 12:1-3 Les Règles : elles posent le cadre …
Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot
L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission: 10 La Bible répond: Le ciel existe-t-il ? Thème: Questions d'hommes et …
La paix soit avec toi. Nouveaux morceaux en préparation pour 2023 : abonne-toi ! Que le Seigneur te bénisse et …
La Parole Vivante-034 Question: Pensez-vous que Jésus, le Christ, va revenir sur terre ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean Joly …
"Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. Il y a plusieurs demeures dans …
INTRODUCTION Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son …
Le livre du Cantique des Cantiques relate une merveilleuse histoire d'amour entre une jeune femme (la Sulamithe) et son fiancé …
Dans cette nouvelle émission "Glorieuse Destinée", Franck ALEXANDRE, avec Renato BASTOS et David DAVAUX, aborde le sujet de prier selon …
Nous aimerions tous avoir une foi qui déplace les montagnes ! Pourtant, nous sommes souvent en proie aux doutes. Nous …
Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série : connais-tu Jésus ?
PV-0746 Luc 24.22; 25, Jean 20.20; 24-28; 31, Jean 11.16, Jean 14.1-6 Simon Ouellette et Martin Jalbert nous expliquent aujourd’hui …
Thème : Sortir de l'impasse Message : Jean-Pierre Civelli Louange : Carolyn Sestier Sortir de l'impasse Dieu bouge… sans aucun …
Sortir de l'impasse Message du culte du dimanche 24 mai 2020 Lectures : Jean 14.1-7 & Jean 14.12-14 Message apporté …
JN.14:1-11 INTRODUCTION Cette période de l'année académique est caractérisée par les examens et les résultats. Si les disciples de Jésus …
Cette série vidéo présente la vie de Jésus selon l'évangile de Jean. Elle contient 49 vidéos courtes, chacune vous permettant …
#unnouveaumessage #eglisem À nous de suivre Jésus Texte Biblique : Jean 14.1-14 (Version NBS) Méditation apportée par Nicolas Fines Jean …
Il ne s'agit pas simplement de dire la vérité, mais de la vivre. Elle nous rend alors enfin libres d'être …
La Parole Vivante-239 Question: Comment profiter la présence de Dieu pour ma vie ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly …
La Parole Vivante-279 Thème: Comment trouver un sens à notre vie face à la mort ? Pasteur: Réjean Joly Animation: …
Et bien, avez-vous parfois du mal à consacrer votre vie à Dieu en totalité? Nous allons expliquer aujourd'hui comment faire …
La Parole Vivante-238 Question: Connaissez-vous la présence permanente de Dieu dans votre vie ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly …
Connaissez votre meilleur ami le St Esprit
Ça vous plairait d'avoir plus de paix dans votre vie ? Êtes-vous prêt à faire tout ce que vous devez …
J'ai grandi ayant désespérément besoin tout d'abord d'amour et puis de trouver un moyen d'échapper à cette douleur que je …
La Parole Vivante-077 Question: Est-il possible de connaître Dieu, le Créateur de façon personnel ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean …
Quelle religion est la meilleure? Le christianisme est-il encore d'actualité? Comment atteindre l'éternité en ayant la certitude qu'une nouvelle vie, …
Vous êtes-vous jamais senti désorienté quant à la direction que vous devriez prendre dans la vie ou quant à entendre …
Un follower particulier Texte Biblique : Matthieu 11.1-19 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de lecture …
Il y avait à Jérusalem une piscine qui s'appelait 'Maison de la compassion' : Bethesda. Elle était située juste à …
Après la vie Réalisation: Jacques et Lorraine Boyer Acteur: Jacques Boyer Narration: Jacques Boyer Avec la participation de l'Heure de …
Abonne-toi ici sur la chaîne YouTube de Junior Bsg : https://www.youtube.com/channel/UCukltu8Yfy1haoVeUP7YAqA Contact : Bonsengejunior1@gmail.com --------------------- Production musicale : Cesar beatz …
Dans l'Inspiration du jour d'aujourd'hui, Stève Rivière nous invite à méditer sur le verset 14 de Jean 14 : "Si …
La parole de Dieu Eh bien, vous devez vous débarrasser du mélange dans vos vies. Le livre de Jacques dit …
Sous-titrage Société Radio-Canada Père, nous te rendons grâce comme nous commençons cette réunion de ce que tu vas nous aider. …
Faire face à la vérité est la seule chose qui nous libère. Jean 8, 31 et 32 dit « Si …
🔔 ABONNEZ-VOUS et ACTIVEZ LA CLOCHE, ainsi vous serez prévenu à chaque fois que nous sommes en DIRECT ! 🔔 …
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la …
Il n'y a rien de plus frustrant, je pense, que de prier et avoir l'impression de ne pas obtenir de …
Si nous ne pardonnons pas aux autres, nous n'aurons pas le droit d'aller à Dieu et de lui demander de …
Jean 14, 12, « Je vous affirme très solennellement, vous ferez ce que j'ai fait et de plus grandes choses. …
Le premier barrage ou le premier empêchement, vous savez que j'aime vraiment utiliser des exemples et Dieu les met sur …
Savez-vous que si vous apprenez à être stable dans toutes les situations, cela se traduit en une puissance dans votre …
Eh bien, j'ai vu dernièrement des statistiques qui disent que 13% seulement de tous les chrétiens croient que la parole …
Serge Pinard - À vous de le découvrir... Assemblée de la Parole de Dieu de Granby Québec, Canada 01 mars …
Le Seigneur Jésus-Christ Mais cela dépend de l'Église Il cherche à atteindre chaque continent avec la parole de Dieu Le …
Quoi que vous deviez affronter, il n'y a rien de plus puissant que la puissance de Dieu. Quand vous concentrez …
La foi n'a rien à voir avec ce que nous voyons ou ce que nous ressentons. La foi est quelque …
https://joycemeyer.fr/ Joyce nous explique pourquoi murmurer peut affecter le chrétien. 1373-4 Avez vous un murmure au coeur ? 00:00 Avez …
Tout dans votre vie pourrait ressembler à des eaux morts et desséchées. Mais si vous commencez à prophétiser la parole …
Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rêver. …
Psaumes 42/1-2 : "Au chef des chantres. Cantique des fils de Koré. Comme une biche soupire après des courants d’eau, …
Dieu n’est pas gêné de recommencer. Il lui arrive parfois de commencer des choses, mais elles ne se déroulent pas …
Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Que la paix soit sur cette maison. Luc 105 L’Evangile est …
Lecture : 2 Cor. 5 : 17 "Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même." 1 –D'un côté un …
Jésus a eu un dernier entretien avec ses disciples, après l’institution de la Cène et juste avant la prière de …
Si je vous montrais une araignée et que je vous demandais de me nommer cet insecte, vous chercheriez probablement une …
Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volonté déjà manifestée par ce trio dans le premier EP « …
Psaumes 68/29 : "Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous! …
Il y a un verset connu qui, mentionnant l’amour de Christ, emploie le verbe comprendre. Or le texte ne dit …
La chauve-souris, contrairement à son nom, n’est pas chauve! Son corps, à l’exception de ses ailes, est couvert de poils. …
J’aimerais vous parler de la vérité, vous dire également que la vérité ne peux être autre que ce qu’elle est. …
1ère Partie: "Une lettre de Christ" 2Corinthiens 3/3 (traduction Parole vivante): " Il est évident pour tous que vous êtes …
Lecture : Luc 24.13-35 Introduction : Ce texte nous parle de deux personnes, Cléopas et un autre qui furent rejoint …
FAIRE APPEL À L’AIDE : UN ACTE DE FOI Renoncer à notre éthique va à l’encontre de nos tendances naturelles. …
1 Rois 12/25 à 33: Introduction: Suivre la bonne voie, vous me direz peut être que ce n'est pas si …
Le vrai amour implique parfois une colère, une sainte jalousie. La jalousie est, d’après le dictionnaire Robert : « un …
Avez-vous entendu parler de la nomophobie ? Le dictionnaire Larousse en donne une définition intéressante : "(...) quelqu’un qui ne …
5. Quatre soupers Dans l’Evangile : Un souper de grâce Luc 14/16 « Et Jésus lui répondit : Un homme …
M’approcher de Dieu est mon bien, déclarait Asaph dans le Psaume septante-trois. David cherchait Dieu dès l’aurore et son âme …
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Et ainsi, peu importe ce que …
D’après un sondage auprès des restaurateurs et hôteliers étrangers : " les français sont impolis, railleurs et pingres ". Ce …
JESUS AIME JUSQU’AU BOUT Jn 13 :1 1 Il a aimé les siens jusqu’au bout de sa souffrance 2 De …
Jésus-Christ est le chemin, nul n'accède au Père que par lui. Jean 14-6
Le ministère du Saint-Esprit Introduction S'exerce-t-il dans ma vie, dans l'Église ? 1 Corinthiens 2.7-14 ; Jean 14-16 et Actes …
Lecture du jour : Jean 14-17 . . #bible #lifestyle #enseignement #jesus #lecturedujour
Lecture du jour : Jean 14-17 . . #bible #lifestyle #enseignement #jesus #lecturedujour
Série: Qui dîtes-vous que je suis ?
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J Walker Le plus grand des commandements de Jésus - Aimez-vous …
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J Walker Jean 13:37-38 : " Pierre lui dit : Seigneur, …
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J Walker L'Absence de Jésus - Jean 13:33 " E nfants, …
Tirées de l'Évangile de Jean Chapitres 13-16 Par Robert J Walker La Gloire de Jésus - la Croix Jean 13:31-32 …
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J Walker Jean 13:36 : " Simon Pierre lui dit: Seigneur, …
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J Walker La Trahison de Jésus - Jean 13:21, 26-27 " …
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J Walker Le Départ de Jésus - Jean 13:1 Jean 13:1 …
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J Walker Le Ministère de Régénération de Jésus - Jean 13:3-5 …
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J. Walker L'exemple d’humilité donné par Jésus - Jean 13:14-15 " …
Tirées de l'Évangile de Jean, Chapitres 13-16 par Robert J Walker Introduction Il est méprisé et délaissé des hommes, homme …
Serge Pinard - La paix de Dieu Assemblée de la Parole de Dieu de Granby Québec, Canada 8 mars 2009 …
Connaître le caractère de Dieu et ses attributs est important, mais se le rappeler souvent influence notre foi et donc …
“En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé ne tombe en terre et ne meurt, …
Pour lire le livre de Jean sur TopBible cliquez-ici ! Jean 13–21 Redécouvrez le livre de Jean à travers notre …
Définir les bonnes priorités, est l'un des grands défis de ce siècle. C'est aussi un défi pour moi et je …
Est-il possible de s'épanouir au sein de son travail ?
Yann se dévoile à Coeur Ouvert à travers son témoignage,une exhortation sur la valeur du chrétien dans la société et …
Fernand Saint-Louis - Jean 3-16 Groupe Biblique de la Rive-Rud Longueuil, Québec Canada 7 février 2010 Filmé par Diane Gingras
Je voudrais partager ce que fut ma vie, jusqu'au moment ou j'ai enfin trouvé la vérité. J'ai eu une enfance …
Question : J'ai 25 ans, je suis mariée et j'ai un enfant. J'ai honte de dire que je suis chrétienne. …
Je veux de l'eau mamie ! Je veux du pain mamie ! Voilà les mots de mon petit-fils de 2 …
« L’amour ne fait point de mal au prochain. » Romains 13:10 Actualités : Le père d’une jeune victime décédée, …
« (Exode 13v 21) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le campement… (Exode …
« Si tu crois au Seigneur Jésus tu seras sauvé, toi et ta famille. Car il n'y a de salut …
3. COMMENT PLAIRE À DIEU DANS NOTRE VIE COMMUNALE Jean 1-15 Texte: v.15 Plaire à Dieu dans notre vie en …
Segond 21 » Que votre cœur ne se trouble pas ! Croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
Segond 1910 Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi.
Segond 1978 (Colombe) © Que votre cœur ne se trouble pas. Croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
Semeur © Jésus dit : —Que votre cœur ne se trouble pas. Ayez foi en Dieu : ayez aussi foi en moi.
Darby Que votre coeur ne soit pas troublé ; vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
Martin Que votre coeur ne soit point alarmé ; vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
Ostervald Que votre coeur ne se trouble point ; croyez en Dieu, croyez aussi en moi.
World English Bible "Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
1519 - eisen, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre
1691 - emeJe, moi, me, moi-même, etc.
2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, …
2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais
2588 - kardiale cœur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du …
3361 - mepas, ne pas, point
4100 - pisteuopenser être vrai, être persuadé de, donner du crédit, placer sa confiance en de la …
5015 - tarassoagiter, troubler (une chose, en la remuant d'un mouvement de va et vient) causer à …
5216 - humonde vous, votre
5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
5720Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 592
5744Temps - Présent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Impératif 5794 Nombre - 48
AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La …
AMI« Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié. » Cette parole de …
COMMUNIONGrec koïnônia, de koïnos, adj. qui signifie : commun à plusieurs personnes. 1. Koïnônia, comme le subst. koïnônos, a d'abord …
DÉCALOGUEDu grec déka logoï =dix paroles, (cf. Ex 34:28 ) appelées habituellement, d'après De 4:13 : les dix commandements (cf. …
FOILe terme de foi est usuel dans le langage profane. Les philosophes ont distingué entre le sens objectif : confiance …
GRÂCEI Le mot Grâce, Dans son sens esthétique : attrait, charme, est employé deux fois seulement, par Luc, à propos …
LARMESCette manifestation de la sensibilité humaine, exprimant généralement la douleur, (cf. Sir 22:19) est très souvent mentionnée dans la Bible, …
LOUANGE1. Louer, c'est « reconnaître les qualités d'une personne, d'une chose ; relever le mérite par des paroles » (Littré). …
LUC (évangile de) 4.IV Caractères. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en Jésus-Christ s'adresse à tous les …
MESSIE(aram, mechiakh, hébreu mâchiakh, du verbe mâchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen …
PRIÈRE (sacerdotale)La prière attribuée à Jésus par le 4 e évangile ( Jn 17 ) doit son nom « sacerdotale » …
PROPHÈTE 7.VII La prophétie messianique, « Pour une part le yahvisme a préparé la ruine des petits États où Yahvé était …
PROPITIATIONPlus peut-être qu'aucune autre notion religieuse, la notion de propitiation est familière aux cultes païens. Le terme « propitiation » …
PROVIDENCENous distinguerons la Providence de la Prescience, celle-ci attribuant à Dieu la faculté de prévoir l'avenir, celle-là le pouvoir de …
THÉOPHANIEDéfinition biblique de Théophanie : Sommaire Étymologie Différentes théophanies Différentes interprétations I. ÉTYMOLOGIE. (grec théophanéïa ou théophania, de Théos =Dieu, …
TRINITÉLe mot Trinité, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaît pour la première fois, sous …
VIEI Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; aussi l'adjectif « vivant » …
VOLONTÉHébr., le plus directement : khéphets ( Esa 44:28 46:10 , etc.), qui renferme à la fois les notions d'inclination, …
ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le …
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :
1 à 11 Autre consolation : la maison du Père.
Interrompu par Pierre dans son discours d'adieux, (Jean 13.36) Jésus le reprend ici avec la même tendresse pour ses disciples. Il leur a dit clairement qu'il va les quitter, (Jean 13.33) ce qui déjà les a remplis de tristesse ; la prédiction du reniement de Pierre, (Jean 13.38) qui suivait de près la déclaration que l'un d'eux le livrerait, (Jean 13.21) les avait consternés ; tout devant eux est donc obscurité, sujet d'inquiétude et d'angoisse, leur cœur se trouble.
Jésus lit sur leurs visages ce trouble, et il y compatit d'autant plus vivement que lui même l'a éprouvé. (Jean 12.27) Pour les consoler, il les exhorte à la confiance et développe la magnifique perspective qu'il venait d'entrouvrir devant eux dans cette réponse à Pierre : "Là où je vais,...tu me suivras plus tard." (Jean 13.36)
Pour saisir la force des paroles que Jésus oppose au trouble de ses disciples il importe de se souvenir que la foi est une pleine confiance du cœur.
On pourrait donc traduire ainsi : Confiez-vous en Dieu, confiez-vous aussi en moi.
En Dieu, le Dieu de vos pères qui, accomplissant ses promesses, a fondé son royaume dans ce monde en lui donnant un Sauveur ; en moi, sur qui repose tout l'avenir de ce royaume. Cette double confiance dissipera certainement le trouble de votre cœur.
- Comme le verbe grec n'a qu'une forme pour l'indicatif et pour l'impératif, on peut traduire ces mots de diverses manières.
1° En prenant les deux verbes pour des impératifs, comme nous le faisons avec Bengel, Lücke, de Wette, Luthardt, Gess, M. Godet et la plupart des interprètes modernes, parce que cela est plus en harmonie avec l'exhortation : Que votre cœur ne se trouble point.
2° Nos anciennes versions, imitant la vulgate, traduisent : Vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. Le sens serait que leur foi au Dieu de leurs pères doit se revêtir d'une vie nouvelle en prenant pour objet celui en qui le Père nous devient accessible. (verset 6)
3° On a proposé enfin (Luther) de traduire : Vous croyez en Dieu, vous croyez aussi en moi. Ce serait alors au lieu d'une exhortation, un encouragement donné aux disciples par l'affirmation de leur foi. Interprétation peu probable.
- Ce qui devait frapper vivement les disciples, c'est que Jésus leur demande d'avoir en lui la même confiance religieuse qu'ils avaient en Dieu.
"Ici, tu vois clairement que Christ parle de lui-même comme étant égal au Dieu toutpuissant, puisqu'il veut que nous croyions en lui ainsi que nous croyons en Dieu. S'il n'était pas vrai Dieu avec le Père, cette foi serait une erreur et une idolâtrie. car le cœur de l'homme ne doit placer sa foi et sa confiance qu'en Dieu seul." (Comparer Matthieu 28.19) Luther.
Christ réconforte Ses disciples. (Jean 14:1-11)
« Que votre cœur ne se trouble point ». Nous trouvons dans ce verset trois termes que l’on peut souligner :Il réconforte de nouveau Ses disciples. (Jean 14:12-17)
Il réconforte une troisième fois Ses disciples. (Jean 14:18-31)
1) Le mot « votre » : même si ceux qui nous entourent sont accablés par les peines du temps présent, nous ne devons pas tenir la même attitude en pareil cas.
2) Le mot « cœur » : que votre cœur soit gardé dans une totale confiance en Dieu.
3) Le mot « trouble » : ne soyez pas désemparés ni agités.
Les enfants de Dieu doivent garder leur âme en paix, quand par ailleurs, tout est sujet d'inquiétude.
Dans la suite de ce verset, on trouve le remède contre le trouble de l'âme que provoque l’anxiété : « Croyez » ! En croyant en Christ, le Médiateur entre Dieu et l'homme, nous sommes réconfortés spirituellement. La félicité céleste est décrite dans ce texte, comme la maison d'un père. Il y a beaucoup de demeures, car il y a beaucoup de fils appelés à être glorifiés. Ces demeures seront les nôtres jusqu'à la fin des temps. Christ terminera ce qu’Il a commencé, Il est l'Auteur de toute création ; s'Il a préparé cet endroit céleste pour nous, Il nous préparera aussi spirituellement, pour que nous puissions demeurer en ce lieu.
Christ est le Chemin qui conduit le pécheur vers le Père, vers le ciel ; Il est véritablement Dieu manifesté en chair, Il s’est sacrifié pour expier notre péché, Il est notre Avocat. Il est la Vérité, Il représente l’accomplissement de toutes les prophéties relatives au Sauveur. Il est la Vie : l'Esprit qui régénère, fait renaître celui qui est mort spirituellement dans le péché. Nul homme ne peut s'approcher de Dieu en tant que Père, à moins qu’il n'ait été ressuscité spirituellement par Christ, la Vie, enseigné par Christ, la Vérité, et conduit par Christ, le Chemin. Christ est le Chemin qui mène nos prières à Dieu ; les bénédictions célestes peuvent alors nous combler ; c'est un Chemin sûr, qui mène au repos. Christ est la Résurrection et la Vie. Tout ceux qui L’ont vu par la foi, ont vu le Père en Lui.
Au travers de la lumière de la doctrine de Christ, les Siens discernent Dieu le Père, le Père des lumières ; dans les miracles de Christ, ils discernent le Dieu Tout Puissant.
La sainteté de Dieu s’est manifestée par la pureté de la vie de Christ. Nous devons croire en Christ, Celui qui a été révélé par Dieu à l'homme ; les œuvres du Rédempteur montrent Sa Gloire, et en Lui, nous pouvons discerner le Père !