RG fait sa rentrée ! 09/22

Jean 14.12

» En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les Ɠuvres que je fais, et il en fera mĂȘme de plus grandes, parce que je vais vers mon PĂšre.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Dieu appelle les choses qui ne sont pas comme si elles étaient" (Ro 4:17) Crois que Dieu t'a exaucé quand Il te déclare : "Tout est accompli". PassLeMot.fr

La foi, c'est croire que notre problÚme est déjà réglé sans voir la solution. La foi, c'est parler de toutes 


Jean 14.1-31
Je pass' le mot
Album Pop

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « 


Collectif Believe
Jean 14.1-31 Jean 14.1-31
PassLeMot
Quand tu as prié, Jésus te dit aussitot : "Prends ma Parole au mot ; lÚve-toi droit sur tes pieds" (d'ap Act 14:10) Jésus te guérit aujourd'hui. PassLeMot.fr

Toute priĂšre prononcĂ©e avec foi ouvre une porte Ă  l’action de Dieu. En effet, si nous croyons que notre priĂšre 


Jean 14.1-31
Je pass' le mot

Segond 21 » En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les Ɠuvres que je fais, et il en fera mĂȘme de plus grandes, parce que je vais vers mon PĂšre. Segond 1910 En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les oeuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au PĂšre ; Segond 1978 (Colombe) © En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, celui qui croit en moi fera, lui aussi, les Ɠuvres que moi je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais vers le PĂšre ; Parole de Vie © « Oui, je vous le dis, c’est la vĂ©rité : si quelqu’un croit en moi, il fera lui aussi les actions que je fais. Cette personne fera mĂȘme des actions encore plus grandes, parce que je vais prĂšs du PĂšre. Français Courant © Oui, je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : celui qui croit en moi fera aussi les Ɠuvres que je fais. Il en fera mĂȘme de plus grandes, parce que je vais auprĂšs du PĂšre. Semeur © Vraiment, je vous l’assure : celui qui croit en moi accomplira lui-mĂȘme les Ɠuvres que je fais. Il en fera mĂȘme de plus grandes parce que je vais auprĂšs du PĂšre. Parole Vivante © Vraiment, je vous l’assure, celui qui croit fermement en moi accomplira lui-mĂȘme les Ɠuvres que je fais. Il fera mĂȘme de plus grandes choses, parce que je retourne auprĂšs du PĂšre. Darby En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous dis : Celui qui croit en moi fera, lui aussi, les oeuvres que moi je fais, et il en fera de plus grandes que celles-ci ; parce que moi, je m'en vais au PĂšre. Martin En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ© je vous dis, celui qui croit en moi, fera les oeuvres que je fais, et il en fera mĂȘme de plus grandes que celles-ci, parce que je m'en vais Ă  mon PĂšre. Ostervald En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ© je vous le dis : Celui qui croit en moi fera aussi les ouvres que je fais, et il en fera de plus grandes que celles-ci, parce que je vais vers mon PĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ጀΌᜎΜ ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ᜁ πÎčστΔύωΜ Δጰς ጐΌáœČ τᜰ áŒ”ÏÎłÎ± ጃ áŒÎłáœŒ Ï€ÎżÎčῶ ÎșጀÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ”Îč, Îșα᜶ ÎŒÎ”ÎŻÎ¶ÎżÎœÎ± Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ”Îč, ᜅτÎč áŒÎłáœŒ πρ᜞ς τ᜞Μ πατέρα Ï€ÎżÏÎ”ÏÎżÎŒÎ±Îč· World English Bible Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
12 Ă  24 Nouvelles sources de consolation : les Ɠuvres et la priĂšre, l'Esprit Saint, la communion avec JĂ©sus et avec Dieu.

JĂ©sus revient ici au discours plein de consolation qu'il adresse Ă  ses disciples au sujet de son dĂ©part, (verset 1 et suivants) et dans lequel il a Ă©tĂ© interrompu par Thomas (verset 5) et par Philippe. (verset 8) Et comme il leur a montrĂ©, en rĂ©pondant Ă  la requĂȘte de celui-ci, que le PĂšre se manifestait pleinement en lui dans ses paroles et dans ses Ɠuvres, (versets 9-11) il leur fait maintenant une magnifique promesse qui, en se rĂ©alisant, leur donnera de sa divinitĂ© et de la pleine rĂ©vĂ©lation de Dieu en lui une preuve propre Ă  crĂ©er une intime conviction : c'est que celui qui croit en lui fera lui aussi les mĂȘmes Ɠuvres et en fera de plus grandes encore.

Il promet avec une autoritĂ© solennelle : En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, la communication de l'Esprit et des grĂąces qui en rĂ©sulteront pour les disciples. (versets 12-24) Cette promesse, en mĂȘme temps, ajoute Ă  la perspective encore Ă©loignĂ©e de la rĂ©union dans la maison du PĂšre, (versets 1-3) celle d'une prochaine rĂ©union en esprit : les disciples reverront bientĂŽt le Sauveur qui va les quitter pour s'en aller au PĂšre. (versets 18,19)

Que faut-il entendre par ces Ɠuvres semblables à celles du Sauveur, et plus grandes encore, qu'accompliront ceux qui auront cru en lui ?

Ce ne sont sĂ»rement pas des Ɠuvres extĂ©rieures, des miracles matĂ©riels, plus Ă©tonnants encore que les siens comme l'ont cru quelques exĂ©gĂštes ; mais bien des miracles spirituels, que les apĂŽtres feront, quand leur parole, animĂ©e de l'Esprit de Dieu, rĂ©gĂ©nĂ©rera les Ăąmes, fondera l'Eglise et portera la lumiĂšre et la vie au milieu de toutes les nations.

"Le livre des Actes est le commentaire de cette parole." Meyer.

Ces Ɠuvres plus grandes, JĂ©sus lui-mĂȘme ne pouvait les faire, parce que "l'Esprit n'Ă©tait pas encore." (Jean 7.39) Mais bientĂŽt elles seront possibles et se produiront rĂ©ellement, dit JĂ©sus, parce que je vais au PĂšre.

Quand il aura repris possession de sa gloire et que "toute puissance lui sera donnĂ©e au ciel et sur la terre," (Matthieu 28.18) il accomplira lui-mĂȘme dans ses disciples la parole qu'il prononce. Il le fera en rĂ©pondant Ă  toutes leurs priĂšres (versets 13,14) et en rĂ©pandant sur eux le Saint-Esprit de la PentecĂŽte. (versets 16,17)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Christ nous accordera tout ce que nous pouvons Lui demander en Son Nom, pour notre bien. Lorsqu’on fait une requĂȘte au Nom de Christ, nous sommes en pleine dĂ©pendance de Son mĂ©rite et de Son intercession auprĂšs du PĂšre.

Le don de l'Esprit est le fruit de la mĂ©diation de Christ, obtenu par Son mĂ©rite, et reçu par Son intercession. Le terme original grec, « paraclet », traduit ici par « consolateur », signifie avocat, conseiller, conducteur. L’Esprit doit demeurer avec les enfants de Dieu jusqu'Ă  la fin des temps ; Ses dons et Ses grĂąces doivent encourager le cƓur de chacun.

Les expressions concernant l’Esprit, utilisĂ©es dans ce texte comme ailleurs, dĂ©notent clairement qu’il s’agit d’une Personne, qui porte les attributs des perfections divines. Le don du Saint-Esprit n’est accordĂ© qu’aux disciples de Christ, mais pas au monde. C'est une faveur que Dieu accorde Ă  Ses Ă©lus. En tant que source de saintetĂ© et de bonheur spirituel, le Saint-Esprit demeurera avec chaque croyant, pour toujours !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
En vĂ©ritĂ© 281, en vĂ©ritĂ© 281, je vous 5213 le dis 3004 5719, celui qui croit 4100 5723 en 1519 moi 1691 fera 4160 5692 aussi 2548 les Ɠuvres 2041 que je 1473 fais 4160 5719, et 2532 il en fera 4160 5692 de plus grandes 3187 5130, parce que 3754 je 1473 m’en vais 4198 5736 au 4314 PĂšre 3962 ;
281 - amen ferme mĂ©taph. fidĂšle vĂ©ritablement, amen au dĂ©but d'un discours - sĂ»rement, vraiment, en vĂ©ritĂ© Ă  
 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1691 - eme Je, moi, me, moi-mĂȘme, etc. 2041 - ergon affaire, emploi, ce Ă  quoi chacun est employĂ© ce que chacun entreprend de faire, entreprise 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2548 - kakeinos et lui, lui aussi 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 
 3187 - meizon plus grand, plus large, plus vieux, plus fort 3754 - hoti que, parce que, puisque 3962 - pater gĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les 
 4100 - pisteuo penser ĂȘtre vrai, ĂȘtre persuadĂ© de, donner du crĂ©dit, placer sa confiance en de la 
 4160 - poieo faire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 
 4198 - poreuomai aller, se transporter, transfĂ©rer poursuivre le voyage qui un Ă©tĂ© commencĂ©, continuer son voyage quitter 
 4314 - pros Ă  l'avantage de Ă , prĂšs de, par vers, envers, avec, en considĂ©ration de 5130 - touton de celui-ci 5213 - humin vous 5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5736 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans 
 AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable 
 ASCENSION Le fait ultime de la vie historique du Christ, dĂ©signĂ© gĂ©nĂ©ralement sous ce nom, est 
 COMMUNION Grec koĂŻnĂŽnia, de koĂŻnos, adj. qui signifie : commun Ă  plusieurs personnes. 1. KoĂŻnĂŽnia, comme 
 DÉCALOGUE Du grec dĂ©ka logoĂŻ =dix paroles, (cf. Ex 34:28 ) appelĂ©es habituellement, d'aprĂšs De 4:13 
 DOUTE Par son Ă©tym. mĂȘme (le mot latin dont il dĂ©rive vient du mot qui signifie 
 JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du 
 JUSTIFICATION I Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. 
 LOUANGE 1. Louer, c'est « reconnaĂźtre les qualitĂ©s d'une personne, d'une chose ; relever le mĂ©rite 
 LUC (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en 
 MIRACLE Le mot miracle signifie Ă©tymologiquement : chose surprenante et digne d'admiration. Il s'applique Ă  un 
 PRIÈRE (sacerdotale) La priĂšre attribuĂ©e Ă  JĂ©sus par le 4 e Ă©vangile ( Jn 17 ) doit 
 PROPHÈTE 7. VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des 
 PROPITIATION Plus peut-ĂȘtre qu'aucune autre notion religieuse, la notion de propitiation est familiĂšre aux cultes paĂŻens. 
 RÈGLE D'OR Nom habituellement donnĂ© Ă  une parole du sermon sur la montagne : « Tout ce 
 THÉOPHANIE DĂ©finition biblique de ThĂ©ophanie : Sommaire Étymologie DiffĂ©rentes thĂ©ophanies DiffĂ©rentes interprĂ©tations I. ÉTYMOLOGIE. (grec thĂ©ophanĂ©ĂŻa 
 VIE I Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • Matthieu 21

      21 JĂ©sus leur dit alors : « Je vous le dis en vĂ©ritĂ©, si vous avez de la foi et que vous ne doutez pas, non seulement vous ferez ce qui a Ă©tĂ© fait Ă  ce figuier, mais mĂȘme si vous dites Ă  cette montagne : ‘Retire-toi de lĂ  et jette-toi dans la mer’, cela arrivera.

      Marc 11

      13 Il aperçut de loin un figuier qui avait des feuilles et alla voir s'il y trouverait quelque chose, mais quand il se fut approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n'était pas la saison des figues.

      Marc 16

      17 Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils pourront chasser des démons, parler de nouvelles langues,

      Luc 10

      17 Les 70 revinrent tout joyeux et dirent : « Seigneur, mĂȘme les dĂ©mons nous sont soumis en ton nom. »
      18 Jésus leur dit : « Je regardais Satan tomber du ciel comme un éclair.
      19 Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions et sur toute la puissance de l'ennemi, et rien ne pourra vous nuire.

      Jean 7

      33 Jésus dit : « Je suis encore avec vous pour un peu de temps, puis je m'en vais vers celui qui m'a envoyé.
      39 Il dit cela à propos de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui. En effet, l'Esprit [saint] n'avait pas encore été donné parce que Jésus n'avait pas encore été élevé dans sa gloire.

      Jean 14

      12 » En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les Ɠuvres que je fais, et il en fera mĂȘme de plus grandes, parce que je vais vers mon PĂšre.
      28 Vous avez entendu que je vous ai dit : ‘Je m'en vais et je reviens vers vous.’Si vous m'aimiez, vous vous rĂ©jouiriez de ce que je vais auprĂšs du PĂšre, car mon PĂšre est plus grand que moi.

      Jean 16

      7 Cependant, je vous dis la vérité : il vaut mieux pour vous que je m'en aille. En effet, si je ne m'en vais pas, le défenseur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai

      Actes 2

      4 Ils furent tous remplis du Saint-Esprit et se mirent Ă  parler en d'autres langues, comme l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
      5 Or il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux venus de toutes les nations qui sont sous le ciel.
      6 A ce bruit, ils accoururent en foule, et ils furent stupéfaits parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.
      7 Ils étaient [tous] remplis d'étonnement et d'admiration et ils se disaient [les uns aux autres] : « Ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous galiléens ?
      8 Comment se fait-il donc que nous les entendions chacun dans notre propre langue, notre langue maternelle ?
      9 Parthes, MÚdes, Elamites, habitants de la Mésopotamie, de la Judée, de la Cappadoce, du Pont, de l'Asie,
      10 de la Phrygie, de la Pamphylie, de l'Egypte, du territoire de la Libye voisine de CyrÚne et résidents venus de Rome, Juifs de naissance ou par conversion,
      11 Crétois et Arabes, nous les entendons parler dans notre langue des merveilles de Dieu ! »
      33 Elevé à la droite de Dieu, il a reçu du PÚre le Saint-Esprit qui avait été promis et il l'a déversé, comme vous le voyez et l'entendez [maintenant].
      41 Ceux qui acceptĂšrent sa parole furent donc baptisĂ©s et, ce jour-lĂ , le nombre des disciples augmenta d’environ 3000 personnes.

      Actes 3

      6 Alors Pierre lui dit : « Je n'ai ni argent ni or, mais ce que j'ai, je te le donne : au nom de Jésus-Christ de Nazareth, [lÚve-toi et] marche ! »
      7 Puis il le prit par la main droite et le fit lever. Ses pieds et ses chevilles s'affermirent immédiatement ;
      8 d'un bond il fut debout et se mit Ă  marcher. Il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant et adressant des louanges Ă  Dieu.

      Actes 4

      4 Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu la parole crurent, ce qui porta le nombre des hommes Ă  5000 environ.
      9 on nous interroge aujourd'hui sur un bienfait accordé à un infirme, afin que nous disions comment il a été guéri.
      10 Sachez-le bien, vous tous, et que tout le peuple d'Israël le sache : c'est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, celui que vous avez crucifié et que Dieu a ressuscité, oui, c'est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous.
      11 Jésus est la pierre rejetée par vous qui construisez et qui est devenue la pierre angulaire.
      12 Il n’y a de salut en aucun autre, car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait Ă©tĂ© donnĂ© parmi les hommes, par lequel nous devions ĂȘtre sauvĂ©s. »
      16 en disant : « Que faire Ă  ces hommes ? En effet, ils ont accompli un signe miraculeux Ă©vident, c’est clair pour tous les habitants de JĂ©rusalem et nous ne pouvons pas le nier.
      33 Avec beaucoup de puissance, les apÎtres rendaient témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus, et une grande grùce reposait sur eux tous.