Promotion Ă©mission en cours CE4

LĂ©vitique 3.17

» C'est une prescription perpĂ©tuelle pour vous au fil des gĂ©nĂ©rations, partout oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Album Afro

Abba PĂšre

Le 3Úme album de Wisdom Bomolo Bokungu qui nous est présenté par Beracah Family !! Un album nous offrant des 


Wisdom Bomolo Bokungu
LĂ©vitique 3.1-17
Message texte

Benjamin

Le 25 octobre de l’annĂ©e 2005 a Ă©tĂ© pour moi une annĂ©e inoubliable, celle de la naissance de mon petit 


Delphine G.
LĂ©vitique 3.1-17
Album Pop

L'Invisible

Le 3ùme album du groupe Sens Unique ! Encore une fois le groupe frappe fort pour son nouvel opus L’Invisible. 


Sens Unique
LĂ©vitique 3.1-17
Message texte

Nouvel An

Cher Pasteur, L'année 2004 vit ses derniÚres heures. BientÎt le soleil se lÚvera sur la nouvelle année, et le compteur 


Jean-Claude Guillaume
LĂ©vitique 3.1-17

Segond 21 » C'est une prescription perpĂ©tuelle pour vous au fil des gĂ©nĂ©rations, partout oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. » Segond 1910 C'est ici une loi perpĂ©tuelle pour vos descendants, dans tous les lieux oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. Segond 1978 (Colombe) © C’est ici une prescription perpĂ©tuelle pour vos descendants, partout oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. Parole de Vie © C’est pourquoi vous ne mangerez jamais la graisse ni le sang d’un animal. C’est une rĂšgle pour toujours. Vous la respecterez de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration, partout oĂč vous habiterez. » Français Courant © C’est pourquoi, en tout temps et quel que soit l’endroit oĂč vous habiterez, vous observerez la prescription suivante : Vous ne consommerez ni les morceaux gras, ni le sang d’un animal. » Semeur © C’est une ordonnance immuable que vous respecterez de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration partout oĂč vous habiterez : vous ne consommerez aucune graisse, ni aucun sang. Darby C'est un statut perpĂ©tuel, en vos gĂ©nĂ©rations, dans toutes vos habitations : vous ne mangerez aucune graisse ni aucun sang. Martin C'est une ordonnance perpĂ©tuelle en vos Ăąges, et dans toutes vos demeures, que vous ne mangerez aucune graisse, ni aucun sang. Ostervald C'est une ordonnance perpĂ©tuelle pour vos descendants, dans tous les lieux de votre habitation : vous ne mangerez ni graisse ni sang. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś—Ö»Ś§ÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚąŚ•Ö覜־ŚÖ™ ŚœÖ°Ś“Ö茚ÖčÖŁŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö”Ś Ś‘֌ְŚ›Öč֖Śœ ŚžÖœŚ•Ö茩ŚÖ°Ś‘ÖčŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ—Ö”Ö„ŚœÖ¶Ś‘ Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ“֌֖֞Ś ŚœÖčÖ„Ś ŚȘÖ茐Ś›Ö”ÖœŚœŚ•ÖŒŚƒ World English Bible "'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ceci sera repris avec plus de détail 7.23-25

Avant de passer aux sacrifices nouveaux que Moïse instituera, rappelons briÚvement l'idée des trois sacrifices primitifs, que nous venons d'étudier.

  • L'holocauste rĂ©pond au besoin que l'homme Ă©prouve de se consacrer complĂštement Ă  un Dieu qu'il a irritĂ©, mais qu'il s'est rendu propice.
  • Dans l'oblation il s'agit pour l'homme de montrer Ă  Dieu qu'il ne veut point jouir sans lui des biens qu'il lui accorde.
  • Le sacrifice d'actions de grĂąces est l'hommage de reconnaissance que l'homme offre Ă  Dieu pour la rĂ©conciliation qu'il lui a accordĂ©e et pour tous les bienfaits dont il jouit dans cet Ă©tat.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est ici une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755, dans tous les lieux oĂč vous habiterez 04186 : vous ne mangerez 0398 08799 ni graisse 02459 ni sang 01818.
0398 - 'akal manger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) 
 01755 - dowr pĂ©riode, gĂ©nĂ©ration, habitation, demeure Ăąge, gĂ©nĂ©ration (pĂ©riode de temps) gĂ©nĂ©ration (ceux qui vivent pendant une 
 01818 - dam sang (du verbe ŚŚ“Ś, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02459 - cheleb gras, graisse graisse (des humains) graisse (des bĂȘtes) la partie appelĂ©e suif. morceau de choix, 
 02708 - chuqqah statut, ordonnance, limite, promulgation, quelque chose de prescrit statut, droit 04186 - mowshab siĂšge, assemblĂ©e, demeure, habitation habiter siĂšge, s'asseoir, ceux qui sont assis en compagnie ou assemblĂ©e 
 05769 - `owlam longue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton 
 ALIMENTATION La Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 
 APOCALYPSE (grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui 
 APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On dĂ©signe de ce nom un certain nombre d'Ă©crits qui 
 CANTIQUE DES CANTIQUES Ce titre a le sens de « cantique par excellence » ; en hĂ©br., en 
 CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1) Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient 
 CULTE Le mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© 
 HABACUC Le huitiĂšme des livres formant dans l'A. T, le recueil des « douze petits prophĂštes 
 JÉRUSALEM (ses murs et ses portes) DĂ©finition biblique de JĂ©rusalem (ses murs et ses portes) : Sommaire Ses sources Les travaux 
 JÉSUS-CHRIST (noms et titres de) DĂ©finition biblique de JĂ©sus-Christ (noms et titres de) : Une diversitĂ© de noms et titres 
 LAMENTATIONS (livre des) 1. La Bible hĂ©braĂŻque dĂ©signe ce livre par le mot initial Ă©kĂąh (=eh quoi ! 
 LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 
 LUC Compagnon de saint Paul, considĂ©rĂ© par la tradition unanime de l'antiquitĂ© chrĂ©tienne comme l'auteur du 
 LUC (Ă©vangile de) 1. Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres 
 LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour 
 MARC (Ă©vangile de) 1. Dans l'ordre actuel des livres du N.T., cet Ă©vangile occupe la seconde place, entre Matthieu 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. LA LANGUE. De mĂȘme que pour Ă©tablir ses principes de composition, la 
 MÉSA D'aprĂšs 2Ro 3:4 et suivants , sous les rĂšgnes d'Achab, d'Achazia et de Joram (IX 
 MULTITUDE Dans l'A.T. , traduction de deux mots hĂ©breu : (a) hĂąmĂŽn, employĂ© 62 fois dans 
 NAHUM Le septiĂšme des douze petits prophĂštes. Le livre est intitulĂ© : Oracle de Ninive, livre 
 NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme 
 PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la 
 PTOLÉMÉES La dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă  31 av. J. -C, date 
 RECENSEMENT Le recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou 
 SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du 
 SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de 
 SANG Comme la plupart des peuples orientaux, les HĂ©breux ont considĂ©rĂ© le sang avec un sentiment 
 SYNAGOGUE 1. Nom. Le terme grec sunagĂŽgĂȘ dĂ©signe, chez les Juifs de l'antiquitĂ©, Ă  la fois 
 TEMPLE (Zorobabel.) II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrĂšrent 
 TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « 
 VIE I Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; 


    • GenĂšse 9

      4 Seulement, vous ne mangerez aucune viande avec sa vie, avec son sang.

      LĂ©vitique 3

      16 Le prĂȘtre brĂ»lera cela sur l'autel. Toute la graisse est l'aliment d'un sacrifice passĂ© par le feu, dont l’odeur est agrĂ©able Ă  l'Eternel.
      17 » C'est une prescription perpĂ©tuelle pour vous au fil des gĂ©nĂ©rations, partout oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. »

      LĂ©vitique 6

      18 « Transmets ces instructions Ă  Aaron et Ă  ses descendants : Voici la loi du sacrifice d'expiation. C'est Ă  l’endroit oĂč l'on Ă©gorge l'holocauste que sera Ă©gorgĂ©e devant l'Eternel la victime pour le sacrifice d'expiation. C'est une chose trĂšs sainte.

      LĂ©vitique 7

      23 « Transmets ces instructions aux IsraĂ©lites : Vous ne mangerez aucune graisse de bƓuf, d'agneau ou de chĂšvre.
      25 Si quelqu’un mange de la graisse des animaux qu’on offre Ă  l'Eternel en sacrifices passĂ©s par le feu, il sera exclu de son peuple.
      26 Vous ne mangerez pas de sang d'oiseau ni de bĂ©tail, oĂč que vous habitiez.
      27 Si quelqu’un mange du sang, il sera exclu de son peuple. »
      36 C'est ce que l'Eternel ordonne aux Israélites de leur donner dÚs le jour de leur onction. Ce sera une prescription perpétuelle pour eux au fil des générations. »

      LĂ©vitique 16

      34 Ce sera pour vous une prescription perpétuelle : une fois par année se fera l'expiation pour les Israélites, à cause de leurs péchés. » On fit ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse.

      LĂ©vitique 17

      7 Ils n'offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une prescription perpétuelle pour eux au fil des générations.
      10 » Si un IsraĂ©lite ou un Ă©tranger en sĂ©jour parmi eux mange du sang, je me tournerai contre celui qui mange le sang et je l’exclurai du milieu de son peuple.
      11 En effet, la vie d’un ĂȘtre est dans le sang. Je vous l'ai donnĂ© sur l'autel afin qu'il serve d'expiation pour vos Ăąmes, car c'est par la vie que le sang fait l'expiation.
      12 C'est pourquoi j'ai dit aux IsraĂ©lites : ‘Aucun de vous ne mangera du sang, mĂȘme l'Ă©tranger en sĂ©jour parmi vous ne mangera pas de sang.’
      13 Si un Israélite ou un étranger en séjour parmi eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de poussiÚre.
      14 En effet, la vie de tout ĂȘtre, c'est son sang, qui est en lui. C'est pourquoi j'ai dit aux IsraĂ©lites : ‘Vous ne mangerez le sang d'aucune crĂ©ature, car la vie de tout ĂȘtre, c'est son sang. Celui qui en mangera sera exclu.’
      15 » Toute personne, qu’elle soit israĂ©lite ou Ă©trangĂšre, qui aura mangĂ© d'une bĂȘte trouvĂ©e morte ou dĂ©chiquetĂ©e lavera ses vĂȘtements, se lavera dans l'eau et sera impure jusqu'au soir ; puis elle sera pure.
      16 Si elle ne lave pas ses vĂȘtements et son corps, elle supportera les consĂ©quences de sa faute. »

      LĂ©vitique 23

      14 Vous ne mangerez ni pain, ni Ă©pis rĂŽtis ou broyĂ©s jusqu'au jour mĂȘme oĂč vous apporterez l'offrande Ă  votre Dieu. C'est une prescription perpĂ©tuelle pour vous au fil des gĂ©nĂ©rations, partout oĂč vous habiterez.

      Nombres 19

      21 Ce sera pour eux une prescription perpĂ©tuelle. Celui qui fera l'aspersion avec l'eau de purification lavera ses vĂȘtements et celui qui touchera l'eau de purification sera impur jusqu'au soir.

      Deutéronome 12

      16 Seulement, vous ne mangerez pas le sang : tu le verseras sur la terre comme de l'eau.
      23 Seulement, veille bien Ă  ne pas manger le sang, car le sang, c'est la vie. Tu ne mangeras pas la vie avec la viande.

      Deutéronome 15

      23 Seulement, tu ne mangeras pas son sang. Tu le verseras sur la terre comme de l'eau.

      Deutéronome 32

      14 le lait caillé des vaches et le lait des brebis, avec la graisse des agneaux, des béliers du Basan et des boucs, avec la fleur du blé, et tu as bu le sang du raisin, le vin.

      1 Samuel 14

      32 et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des bƓufs et des veaux, les Ă©gorgea Ă  mĂȘme le sol et en mangea avec le sang.
      33 On le rapporta Ă  SaĂŒl en disant : « Le peuple pĂšche contre l'Eternel en mangeant de la viande avec le sang. » SaĂŒl dit : « Vous commettez un acte d’infidĂ©litĂ©. Roulez immĂ©diatement une grande pierre vers moi. »
      34 Puis il ajouta : « Dispersez-vous parmi le peuple et ordonnez Ă  chacun de m'amener son bƓuf ou sa brebis et de l'Ă©gorger ici. Ensuite vous pourrez manger et vous ne pĂ©cherez pas contre l'Eternel en mangeant la viande avec le sang. » Pendant la nuit, chaque membre de la troupe amena son bƓuf afin de l'Ă©gorger sur la pierre.

      Néhémie 8

      10 Ils ont ajouté : « Allez manger un bon repas et boire des liqueurs douces, en envoyant des parts Ă  ceux qui n'ont rien prĂ©parĂ©, car ce jour est un jour saint pour notre Seigneur. Ne soyez pas tristes, car c’est la joie de l'Eternel qui fait votre force. »

      Ezéchiel 33

      25 C'est pourquoi, annonce-leur : ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Vous mangez vos aliments avec le sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous versez le sang, et vous possĂ©deriez le pays ?

      Ezéchiel 44

      7 » Vous avez introduit des Ă©trangers, des incirconcis de cƓur et de corps, dans mon sanctuaire afin de profaner mon temple, quand vous avez prĂ©sentĂ© ma nourriture, la graisse et le sang. Vous avez violĂ© mon alliance au profit de toutes vos pratiques abominables.
      15 » Quant aux prĂȘtres, aux LĂ©vites qui descendent de Tsadok et ont persĂ©vĂ©rĂ© dans le service de mon sanctuaire lorsque les IsraĂ©lites s'Ă©garaient loin de moi, ils s'approcheront de moi pour me servir. Ils se tiendront devant moi pour me prĂ©senter la graisse et le sang, dĂ©clare le Seigneur, l'Eternel.

      Matthieu 16

      24 Alors JĂ©sus dit Ă  ses disciples : « Si quelqu'un veut ĂȘtre mon disciple, qu'il renonce Ă  lui-mĂȘme, qu'il se charge de sa croix et qu'il me suive !

      Matthieu 26

      28 car ceci est mon sang, le sang de la [nouvelle] alliance, qui est versé pour beaucoup, pour le pardon des péchés.

      Actes 15

      20 mais qu’il faut leur Ă©crire d’éviter les souillures des idoles, l'immoralitĂ© sexuelle, les animaux Ă©touffĂ©s et le sang.
      21 En effet, depuis bien des gĂ©nĂ©rations, dans chaque ville des hommes prĂȘchent la loi de MoĂŻse, puisqu'on la lit chaque sabbat dans les synagogues. »
      29 vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés et de l'immoralité sexuelle. Vous agirez bien en évitant tout cela. Adieu. »

      Ephésiens 1

      7 En lui, par son sang, nous sommes rachetés, pardonnés de nos fautes, conformément à la richesse de sa grùce.

      Ephésiens 5

      26 afin de la conduire à la sainteté aprÚs l'avoir purifiée et lavée par l'eau de la parole,

      1 Timothée 4

      4 Tout ce que Dieu a crĂ©Ă© est bon et rien ne doit ĂȘtre rejetĂ©, pourvu qu'on le prenne dans une attitude de reconnaissance,

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.