FERMER

LĂ©vitique 3.17

» C'est une prescription perpĂ©tuelle pour vous au fil des gĂ©nĂ©rations, partout oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. »
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
LĂ©vitique 3.17 Message texte

Je vais en prison

Reset Parfois, aprĂšs une tempĂȘte de trucs administratifs que je ne pige qu'Ă  moitiĂ© ainsi que de moults dĂ©fis qui ...

Alain Auderset
LĂ©vitique 3.1-17 Album Afrique

Abba PĂšre

Le 3Úme album de Wisdom Bomolo Bokungu qui nous est présenté par Beracah Family !! Un album nous offrant des ...

Wisdom Bomolo Bokungu
LĂ©vitique 3.1-17 Message texte

Benjamin

Le 25 octobre de l’annĂ©e 2005 a Ă©tĂ© pour moi une annĂ©e inoubliable, celle de la naissance de mon petit ...

Delphine G.
LĂ©vitique 3.1-17 Album Pop francophone

L'Invisible

Le 3ùme album du groupe Sens Unique ! Encore une fois le groupe frappe fort pour son nouvel opus L’Invisible. ...

Sens Unique
LĂ©vitique 3.1-17 Message texte

Les noix de cajou

Meilleur ami JĂ©sus est incontestablement mon meilleur Ami. Bien qu’invisible, Il est la personne avec qui je partage le plus ...

Alain Auderset
LĂ©vitique 3.1-17 Message texte

Nouvel An

Cher Pasteur, L'année 2004 vit ses derniÚres heures. BientÎt le soleil se lÚvera sur la nouvelle année, et le compteur ...

Jean-Claude Guillaume
LĂ©vitique 3.1-17 Message texte

Nouvelle naissance

Issue d'une famille catholique peu pratiquante, j'ai acquis la conviction qu'un Dieu existait. Enfant, un peu au hasard et j'ai ...

TopChrétien
Lévitique 3.1-17 La Pensée du Jour

Qui suis-je?

"MoĂŻse dit Ă  Dieu : qui suis-je, moi, pour aller trouver le pharaon et pour faire sortir les IsraĂ©lites d’Egypte ...

Patrice Martorano
Lévitique 3.1-17 La Pensée du Jour

Tu ne mourras pas

“Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les Ɠuvres de l’Eternel.” Psaume 118.17 Dans la vie, il est ...

Yannis Gautier

Segond 21 » C'est une prescription perpĂ©tuelle pour vous au fil des gĂ©nĂ©rations, partout oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. » Segond 1910 C'est ici une loi perpĂ©tuelle pour vos descendants, dans tous les lieux oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. Segond 1978 (Colombe) © C’est ici une prescription perpĂ©tuelle pour vos descendants, partout oĂč vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang. Parole de Vie © C’est pourquoi vous ne mangerez jamais la graisse ni le sang d’un animal. C’est une rĂšgle pour toujours. Vous la respecterez de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration, partout oĂč vous habiterez. » Français Courant © C’est pourquoi, en tout temps et quel que soit l’endroit oĂč vous habiterez, vous observerez la prescription suivante : Vous ne consommerez ni les morceaux gras, ni le sang d’un animal. » Semeur © C’est une ordonnance immuable que vous respecterez de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration partout oĂč vous habiterez : vous ne consommerez aucune graisse, ni aucun sang. Darby C'est un statut perpĂ©tuel, en vos gĂ©nĂ©rations, dans toutes vos habitations : vous ne mangerez aucune graisse ni aucun sang. Martin C'est une ordonnance perpĂ©tuelle en vos Ăąges, et dans toutes vos demeures, que vous ne mangerez aucune graisse, ni aucun sang. Ostervald C'est une ordonnance perpĂ©tuelle pour vos descendants, dans tous les lieux de votre habitation : vous ne mangerez ni graisse ni sang. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś—Ö»Ś§ÖŒÖ·Ö€ŚȘ ŚąŚ•Ö覜־ŚÖ™ ŚœÖ°Ś“Ö茚ÖčÖŁŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö”Ś Ś‘֌ְŚ›Öč֖Śœ ŚžÖœŚ•Ö茩ŚÖ°Ś‘ÖčŚȘÖ”Ś™Ś›Ö¶Ö‘Ś Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ—Ö”Ö„ŚœÖ¶Ś‘ Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ“֌֖֞Ś ŚœÖčÖ„Ś ŚȘÖ茐Ś›Ö”ÖœŚœŚ•ÖŒŚƒ World English Bible "'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"

Aucun commentaire associé à ce passage.

C’est ici une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755, dans tous les lieux oĂč vous habiterez 04186 : vous ne mangerez 0398 08799 ni graisse 02459 ni sang 01818.
0398 - 'akal manger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ... 01755 - dowr pĂ©riode, gĂ©nĂ©ration, habitation, demeure Ăąge, gĂ©nĂ©ration (pĂ©riode de temps) gĂ©nĂ©ration (ceux qui vivent pendant une ... 01818 - dam sang (du verbe ŚŚ“Ś, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02459 - cheleb gras, graisse graisse (des humains) graisse (des bĂȘtes) la partie appelĂ©e suif. morceau de choix, ... 02708 - chuqqah statut, ordonnance, limite, promulgation, quelque chose de prescrit statut, droit 04186 - mowshab siĂšge, assemblĂ©e, demeure, habitation habiter siĂšge, s'asseoir, ceux qui sont assis en compagnie ou assemblĂ©e ... 05769 - `owlam longue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps ... 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton ... ALIMENTATION La Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , ... APOCALYPSE (grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui ... APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On dĂ©signe de ce nom un certain nombre d'Ă©crits qui ... CANTIQUE DES CANTIQUES Ce titre a le sens de « cantique par excellence » ; en hĂ©br., en ... CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1) Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient ... CULTE Le mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© ... HABACUC Le huitiĂšme des livres formant dans l'A. T, le recueil des « douze petits prophĂštes ... JÉRUSALEM (ses murs et ses portes) DĂ©finition biblique de JĂ©rusalem (ses murs et ses portes) : Sommaire Ses sources Les travaux ... JÉSUS-CHRIST (noms et titres de) DĂ©finition biblique de JĂ©sus-Christ (noms et titres de) : Une diversitĂ© de noms et titres ... LAMENTATIONS (livre des) 1. La Bible hĂ©braĂŻque dĂ©signe ce livre par le mot initial Ă©kĂąh (=eh quoi ! ... LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 ... LUC Compagnon de saint Paul, considĂ©rĂ© par la tradition unanime de l'antiquitĂ© chrĂ©tienne comme l'auteur du ... LUC (Ă©vangile de) 1. Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres ... LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour ... MARC (Ă©vangile de) 1. Dans l'ordre actuel des livres du N.T., cet Ă©vangile occupe la seconde place, entre Matthieu ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. LA LANGUE. De mĂȘme que pour Ă©tablir ses principes de composition, la ... MÉSA D'aprĂšs 2Ro 3:4 et suivants , sous les rĂšgnes d'Achab, d'Achazia et de Joram (IX ... MULTITUDE Dans l'A.T. , traduction de deux mots hĂ©breu : (a) hĂąmĂŽn, employĂ© 62 fois dans ... NAHUM Le septiĂšme des douze petits prophĂštes. Le livre est intitulĂ© : Oracle de Ninive, livre ... NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme ... PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la ... PTOLÉMÉES La dynastie des PtolĂ©mĂ©es rĂ©gna sur l'Egypte de 305 Ă  31 av. J. -C, date ... RECENSEMENT Le recensement est l'opĂ©ration par laquelle on Ă©value la quantitĂ© des habitants d'un pays ou ... SACRIFICES ET OFFRANDES (2.) II AprĂšs l'exil. 1. IDEE D'EXPIATION. La rĂ©forme de Josias (622-621), avec la concentration du ... SAMUEL (livres de) 1. Nom et contenu. Les 31 chap, de 1 Samuel et les 24 chap, de ... SANG Comme la plupart des peuples orientaux, les HĂ©breux ont considĂ©rĂ© le sang avec un sentiment ... SYNAGOGUE 1. Nom. Le terme grec sunagĂŽgĂȘ dĂ©signe, chez les Juifs de l'antiquitĂ©, Ă  la fois ... TEMPLE (Zorobabel.) II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrĂšrent ... TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ... VIE I Ancien Testament. 1. LA VIE. Elle se manifeste tout d'abord par le mouvement ; ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Pascal Obispo JĂ©sus, De Nazareth Ă  JĂ©rusalem
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...