tĕhowm

Strong n°08415

Prononciation [teh-home']

Voir les versets relatifs

Définition

profond, profondeurs, lieux profonds, abîme, le profond, mer

eaux (des eaux souterraines)
profondeur, mer, abîmes (de la mer)
océan primitif, profondeur
profond, profondeur (de fleuve)
abîme, Scheol (séjour des morts)

Étymologie

< תהום - תְּהוֹם

vient de huwm 01949

Nature du mot

Nom féminin ou masculin

Voir aussi

Voir définition huwm 01949

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 1910
  Versions de la Bible
- Segond 21
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Genèse 1
  
  2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
  
  Genèse 7
  
  11 L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.
  
  Genèse 8
  
  2 Les sources de l'abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel.
  
  Genèse 49
  
  25 C'est l'oeuvre du Dieu de ton père, qui t'aidera ; C'est l'oeuvre du Tout puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel.
  
  Exode 15
  
  5 Les flots les ont couverts : Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre.
  
  8 Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.
  
  Deutéronome 8
  
  7 Car l'Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d'eau, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ;
  
  Deutéronome 33
  
  13 Sur Joseph il dit : Son pays recevra de l'Éternel, en signe de bénédiction, Le meilleur don du ciel, la rosée, Les meilleures eaux qui sont en bas,
  
  Job 28
  
  14 L'abîme dit : Elle n'est point en moi ; Et la mer dit : Elle n'est point avec moi.
  
  Job 38
  
  16 As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme ?
  
  30 Pour que les eaux se cachent comme une pierre, Et que la surface de l'abîme soit enchaînée ?
  
  Job 41
  
  32 (41 : 23) Il laisse après lui un sentier lumineux ; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard.
  
  Psaumes 33
  
  7 Il amoncelle en un tas les eaux de la mer, Il met dans des réservoirs les abîmes.
  
  Psaumes 36
  
  6 (36 : 7) Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel ! tu soutiens les hommes et les bêtes.
  
  Psaumes 42
  
  7 (42 : 8) Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées ; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
  
  Psaumes 71
  
  20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes de la terre.
  
  Psaumes 77
  
  16 (77 : 17) Les eaux t'ont vu, ô Dieu ! Les eaux t'ont vu, elles ont tremblé ; Les abîmes se sont émus.
  
  Psaumes 78
  
  15 Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants ;
  
  Psaumes 104
  
  6 Tu l'avais couverte de l'abîme comme d'un vêtement, Les eaux s'arrêtaient sur les montagnes ;
  
  Psaumes 106
  
  9 Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha ; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
  
  Psaumes 107
  
  26 Ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l'abîme ; Leur âme était éperdue en face du danger ;
  
  Psaumes 135
  
  6 Tout ce que l'Éternel veut, il le fait, Dans les cieux et sur la terre, Dans les mers et dans tous les abîmes.
  
  Psaumes 148
  
  7 Louez l'Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,
  
  Proverbes 3
  
  20 C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.
  
  Proverbes 8
  
  24 Je fus enfantée quand il n'y avait point d'abîmes, Point de sources chargées d'eaux ;
  
  27 Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là ; Lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme,
  
  28 Lorsqu'il fixa les nuages en haut, Et que les sources de l'abîme jaillirent avec force,
  
  Esaïe 51
  
  10 N'est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés ?
  
  Esaïe 63
  
  13 Qui les dirigea au travers des flots, Comme un coursier dans le désert, Sans qu'ils bronchassent ?
  
  Ezéchiel 26
  
  19 Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n'ont point d'habitants, Quand je ferai monter contre toi l'abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,
  
  Ezéchiel 31
  
  4 Les eaux l'avaient fait croître, L'abîme l'avait fait pousser en hauteur ; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.
  
  15 Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J'ai répandu le deuil, j'ai couvert l'abîme à cause de lui, Et j'en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J'ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.
  
  Amos 7
  
  4 Le Seigneur, l'Éternel, m'envoya cette vision. Voici, le Seigneur, l'Éternel, proclamait le châtiment par le feu ; Et le feu dévorait le grand abîme Et dévorait le champ.
  
  Jonas 2
  
  5 (2 : 6) Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.
  
  Habacuc 3
  
  10 A ton aspect, les montagnes tremblent ; Des torrents d'eau se précipitent ; L'abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains en haut.
- Genèse 1
  
  2 La terre n’était que chaos et vide. Il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme et l'Esprit de Dieu planait au-dessus de l’eau.
  
  Genèse 7
  
  11 L'an 600 de la vie de Noé, le dix-septième jour du deuxième mois, toutes les sources du grand abîme jaillirent et les écluses du ciel s'ouvrirent.
  
  Genèse 8
  
  2 Les sources de l'abîme et les écluses du ciel furent fermées et la pluie ne tomba plus du ciel.
  
  Genèse 49
  
  25 C'est l'œuvre du Dieu de ton père, et il t'aidera ; #c'est l'œuvre du Tout-Puissant, et il te bénira. #Il t’accordera les bénédictions du ciel, #les bénédictions de l’eau souterraine, #les bénédictions de la mamelle et du ventre maternel. #
  
  Exode 15
  
  5 Les vagues les ont couverts, ils sont descendus au fond de l’eau, pareils à une pierre.
  
  8 Tu as soufflé et l’eau s’est rassemblée, les courants se sont dressés comme une muraille, les vagues se sont durcies au milieu de la mer.
  
  Deutéronome 8
  
  7 En effet, l'Eternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays. C’est un pays de cours d'eau, de sources et de lacs qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ;
  
  Deutéronome 33
  
  13 Sur Joseph il dit : « Son pays recevra de l'Eternel, en signe de bénédiction, le meilleur don du ciel, la rosée, la meilleure eau qui est en bas,
  
  Job 28
  
  14 L'abîme dit : ‘Elle n'est pas en moi’et la mer dit : ‘Elle n'est pas avec moi.’
  
  Job 38
  
  16 » As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer ? T'es-tu promené dans les profondeurs du gouffre ?
  
  30 pour que l’eau se déguise en pierre et que la surface du gouffre reste figée ?
  
  Job 41
  
  Psaumes 33
  
  7 Il amoncelle les eaux de la mer, il garde les océans dans des réservoirs.
  
  Psaumes 36
  
  6 Eternel, ta bonté s’élève jusqu’au ciel, ta fidélité atteint les nuages.
  
  Psaumes 42
  
  7 Mon âme est abattue en moi ; aussi, c’est à toi que je pense depuis le pays du Jourdain, depuis l’Hermon, depuis le mont Mitsear.
  
  Psaumes 71
  
  20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs, mais tu nous redonneras la vie, tu nous feras remonter des abîmes de la terre.
  
  Psaumes 77
  
  16 par ton bras tu as racheté ton peuple, les descendants de Jacob et de Joseph. – Pause.
  
  Psaumes 78
  
  15 Il avait fendu des rochers dans le désert, et il leur avait donné à boire en abondance.
  
  Psaumes 104
  
  6 Tu l’avais couverte de l’océan comme d’un vêtement, l’eau recouvrait les montagnes ;
  
  Psaumes 106
  
  9 Il a menacé la mer des Roseaux, et elle s’est desséchée, et il les a fait marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
  
  Psaumes 107
  
  26 Ils montaient vers le ciel, ils descendaient dans l’abîme, ils étaient angoissés face au danger ;
  
  Psaumes 135
  
  6 Tout ce que l’Eternel veut, il le fait, dans le ciel et sur la terre, dans les mers et dans tous les abîmes.
  
  Psaumes 148
  
  7 Louez l’Eternel depuis la terre, vous, monstres marins, et vous tous, océans,
  
  Proverbes 3
  
  20 c'est par sa connaissance que les abîmes se sont ouverts et que les nuages distillent la rosée.
  
  Proverbes 8
  
  24 » J'ai été mise au monde quand il n'y avait pas de mer, pas de source chargée d'eau.
  
  27 » Lorsqu'il a disposé le ciel, j'étais là ; lorsqu'il a tracé un cercle à la surface de l'abîme,
  
  28 lorsqu'il a placé les nuages en haut et que les sources de l'abîme ont jailli avec force,
  
  Esaïe 51
  
  10 N'est-ce pas toi qui as mis à sec la mer, l’eau du grand abîme, qui as tracé dans les profondeurs de la mer un chemin pour le passage des rachetés ?
  
  Esaïe 63
  
  13 Où est-il, celui qui les a conduits dans les profondeurs de l’eau comme un cheval dans le désert, sans même qu'ils trébuchent ?
  
  Ezéchiel 26
  
  19 » En effet, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, pareille aux villes qui ne sont plus habitées, quand je ferai monter l'abîme contre toi et que les grandes eaux te couvriront,
  
  Ezéchiel 31
  
  4 L’eau l'avait fait grandir, l'abîme l'avait fait pousser en hauteur en entourant de ses fleuves l'endroit où il était planté, puis en envoyant ses ruisseaux à tous les arbres de la campagne.
  
  15 » Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, j'ai proclamé un deuil, j'ai recouvert l'abîme à cause de lui et j’ai retenu ses fleuves. Les grandes eaux ont été arrêtées. J’ai attristé le Liban à cause de lui et tous les arbres de la campagne sont devenus secs à cause de lui.
  
  Amos 7
  
  4 Le Seigneur, l'Eternel, m'a envoyé cette vision : le Seigneur, l'Eternel, proclamait le jugement par le feu, et le feu avait dévoré le grand abîme et dévorait le territoire.
  
  Jonas 2
  
  5 Je disais : ‘Je suis chassé loin de ton regard’, mais je verrai encore ton saint temple.
  
  Habacuc 3
  
  10 A ton aspect, les montagnes tremblent, des trombes d'eau s'abattent, l'abîme fait entendre sa voix, il lève ses mains en haut.
- Genèse 1
  
  2 La terre 0776 était 01961 08804 informe 08414 et vide 0922 : il y avait des ténèbres 02822 à la surface 06440 de l’abîme 08415, et l’esprit 07307 de Dieu 0430 se mouvait 07363 08764 au-dessus 05921 06440 des eaux 04325.
  
  Genèse 7
  
  11 08141 L’an 08141 six 08337 cent 03967 de la vie 02416 de Noé 05146, le second 08145 mois 02320, le dix-septième 07651 06240 jour 03117 du mois 02320, en ce 02088 jour-là 03117 toutes les sources 04599 du grand 07227 abîme 08415 jaillirent 01234 08738, et les écluses 0699 des cieux 08064 s’ouvrirent 06605 08738.
  
  Genèse 8
  
  2 Les sources 04599 de l’abîme 08415 et les écluses 0699 des cieux 08064 furent fermées 05534 08735, et la pluie 01653 ne tomba plus 03607 08735 du ciel 08064.
  
  Genèse 49
  
  25 C’est l’œuvre du Dieu 0410 de ton père 01, qui t’aidera 05826 08799 ; C’est l’œuvre 0854 du Tout-Puissant 07706, qui te bénira 01288 08762 Des bénédictions 01293 des cieux 08064 en haut 05920, Des bénédictions 01293 des eaux en bas 08415 07257 08802, Des bénédictions 01293 des mamelles 07699 et du sein maternel 07356.
  
  Exode 15
  
  5 Les flots 08415 les ont couverts 03680 08762 : Ils sont descendus 03381 08804 au fond 04688 des eaux, comme 03644 une pierre 068.
  
  8 Au souffle 07307 de tes narines 0639, les eaux 04325 se sont amoncelées 06192 08738, Les courants 05140 08802 se sont dressés 05324 08738 comme une muraille 05067, Les flots 08415 se sont durcis 07087 08804 au milieu 03820 de la mer 03220.
  
  Deutéronome 8
  
  7 Car l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, va te faire entrer 0935 08688 dans un bon 02896 pays 0776, pays 0776 de cours 05158 d’eaux 04325, de sources 05869 et de lacs 08415, qui jaillissent 03318 08802 dans les vallées 01237 et dans les montagnes 02022 ;
  
  Deutéronome 33
  
  13 Sur Joseph 03130 il dit 0559 08804 : Son pays 0776 recevra de l’Eternel 03068, en signe de bénédiction 01288 08794, Le meilleur 04022 don du ciel 08064, la rosée 02919, Les meilleures eaux 08415 qui sont en bas 07257 08802,
  
  Job 28
  
  14 L’abîme 08415 dit 0559 08804 : Elle n’est point en moi ; Et la mer 03220 dit 0559 08804 : Elle n’est point avec moi.
  
  Job 38
  
  16 As-tu pénétré 0935 08804 jusqu’aux sources 05033 de la mer 03220 ? T’es-tu promené 01980 08694 dans les profondeurs 02714 de l’abîme 08415 ?
  
  30 Pour que les eaux 04325 se cachent 02244 08691 comme une pierre 068, Et que la surface 06440 de l’abîme 08415 soit enchaînée 03920 08691 ?
  
  Job 41
  
  32 Il laisse après 0310 lui un sentier 05410 lumineux 0215 08686 ; 02803 08799 L’abîme 08415 prend la chevelure d’un vieillard 07872.
  
  Psaumes 33
  
  7 Il amoncelle 03664 08802 en un tas 05067 les eaux 04325 de la mer 03220, Il met 05414 08802 dans des réservoirs 0214 les abîmes 08415.
  
  Psaumes 36
  
  6 Ta justice 06666 est comme les montagnes 02042 de Dieu 0410, Tes jugements 04941 sont comme le grand 07227 abîme 08415. Eternel 03068 ! tu soutiens 03467 08686 les hommes 0120 et les bêtes 0929.
  
  Psaumes 42
  
  7 Un flot 08415 appelle 07121 08802 un autre flot 08415 au bruit 06963 de tes ondées 06794 ; Toutes tes vagues 04867 et tous tes flots 01530 passent 05674 08804 sur moi.
  
  Psaumes 71
  
  20 Tu nous as fait éprouver 07200 08689 bien 07227 des détresses 07451 et des malheurs 06869 ; Mais tu nous redonneras 07725 08799 la vie 02421 08762, Tu nous feras remonter 05927 08686 07725 08799 des abîmes 08415 de la terre 0776.
  
  Psaumes 77
  
  16 Les eaux 04325 t’ont vu 07200 08804, ô Dieu 0430 ! Les eaux 04325 t’ont vu 07200 08804, elles ont tremblé 02342 08799 ; Les abîmes 08415 se sont émus 07264 08799.
  
  Psaumes 78
  
  15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ;
  
  Psaumes 104
  
  6 Tu l’avais couverte 03680 08765 de l’abîme 08415 comme d’un vêtement 03830, Les eaux 04325 s’arrêtaient 05975 08799 sur les montagnes 02022 ;
  
  Psaumes 106
  
  9 Il menaça 01605 08799 la mer 03220 Rouge 05488, et elle se dessécha 02717 08799 ; Et il les fit marcher 03212 08686 à travers les abîmes 08415 comme dans un désert 04057.
  
  Psaumes 107
  
  26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ;
  
  Psaumes 135
  
  6 Tout ce que l’Eternel 03068 veut 02654 08804, il le fait 06213 08804, Dans les cieux 08064 et sur la terre 0776, Dans les mers 03220 et dans tous les abîmes 08415.
  
  Psaumes 148
  
  7 Louez 01984 08761 l’Eternel 03068 du bas de la terre 0776, Monstres marins 08577, et vous tous, abîmes 08415,
  
  Proverbes 3
  
  20 C’est par sa science 01847 que les abîmes 08415 se sont ouverts 01234 08738, Et que les nuages 07834 distillent 07491 08799 la rosée 02919.
  
  Proverbes 8
  
  24 Je fus enfantée 02342 08797 quand il n’y avait point d’abîmes 08415, Point de sources 04599 chargées 03513 08737 d’eaux 04325 ;
  
  27 Lorsqu’il disposa 03559 08687 les cieux 08064, j’étais là ; Lorsqu’il traça 02710 08800 un cercle 02329 à la surface 06440 de l’abîme 08415,
  
  28 Lorsqu’il fixa 0553 08763 les nuages 07834 en haut 04605, Et que les sources 05869 de l’abîme 08415 jaillirent avec force 05810 08800,
  
  Esaïe 51
  
  10 N’est-ce pas toi qui mis à sec 02717 08688 la mer 03220, Les eaux 04325 du grand 07227 abîme 08415, Qui frayas 07760 08804 dans les profondeurs 04615 de la mer 03220 Un chemin 01870 pour le passage 05674 08800 des rachetés 01350 08803 ?
  
  Esaïe 63
  
  13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ?
  
  Ezéchiel 26
  
  19 Car ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069: Quand je ferai 05414 08800 de toi une ville 05892 déserte 02717 08737, Comme les villes 05892 qui n’ont point d’habitants 03427 08738, Quand je ferai monter 05927 08687 contre toi l’abîme 08415, Et que les grandes 07227 eaux 04325 te couvriront 03680 08765,
  
  Ezéchiel 31
  
  4 Les eaux 04325 l’avaient fait croître 01431 08765, L’abîme 08415 l’avait fait pousser en hauteur 07311 08790 ; Des fleuves 05104 coulaient 01980 08802 autour 05439 du lieu où il était planté 04302, Et envoyaient 07971 08765 leurs canaux 08585 à tous les arbres 06086 des champs 07704.
  
  15 Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Le jour 03117 où il est descendu 03381 08800 dans le séjour des morts 07585, J’ai répandu le deuil 056 08689, j’ai couvert 03680 08765 l’abîme 08415 à cause de lui, Et j’en ai retenu 04513 08799 les fleuves 05104 ; Les grandes 07227 eaux 04325 ont été arrêtées 03607 08735 ; J’ai rendu le Liban 03844 triste 06937 08686 à cause de lui, Et tous les arbres 06086 des champs 07704 ont été desséchés 05969.
  
  Amos 7
  
  4 Le Seigneur 0136, l’Eternel 03069, m’envoya cette vision 07200 08689. Voici, le Seigneur 0136, l’Eternel 03069, proclamait 07121 08802 le châtiment 07378 08800 par le feu 0784 ; Et le feu dévorait 0398 08799 le grand 07227 abîme 08415 Et dévorait 0398 08804 le champ 02506.
  
  Jonas 2
  
  5 Les eaux 04325 m’ont couvert 0661 08804 jusqu’à m’ôter la vie 05315, L’abîme 08415 m’a enveloppé 05437 08779, Les roseaux 05488 ont entouré 02280 08803 ma tête 07218.
  
  Habacuc 3
  
  10 A ton aspect 07200 08804, les montagnes 02022 tremblent 02342 08799 ; Des torrents 02230 d’eau 04325 se précipitent 05674 08804 ; L’abîme 08415 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963, Il lève 05375 08804 ses mains 03027 en haut 07315.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

DIEU RÉPOND À VOS PRIÈRES !

Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don ponctuel de

tĕhowm

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous