Se connecter

Email / pseudo :

Mot de passe :

Se souvenir de moi

Mot de passe oublié
Continuer avec Apple Continuer avec Facebook Continuer avec Google

une alternative de connexion
Les connexions par Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Faites “Mot de passe oublié” et renseignez l'adresse email rattachée au compte Google que vous utilisez pour vous connecter sur le TopChrétien. Cela permettra de définir un mot de passe lié à votre email sur le TopChrétien.

Pas encore de compte ?
Créer un compte

Créer un compte

Prénom :

Nom :

Adresse email :

Mot de passe :

Confirmation du mot de passe : Entrez le même mot de passe pour confirmation.

Je m'abonne à la newsletter. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne.
En vous inscrivant, vous acceptez les Conditions générales et Politique de confidentialité du TopChrétien.

Continuer avec Facebook Continuer avec Google

une alternative de connexion
Les connexions par Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Faites “Mot de passe oublié” et renseignez l'adresse email rattachée au compte Google que vous utilisez pour vous connecter sur le TopChrétien. Cela permettra de définir un mot de passe lié à votre email sur le TopChrétien.

J'ai déjà un compte
Quitter TopKids
Faire un don

charab

Strong n°02717

Prononciation [khaw-rab']

Voir les versets relatifs

Définition

être, devenir sec

être dévasté, désolé, détruit

détruire, exterminer
attaquer, frapper, tuer, combattre

(Niphal) être perdu, rendre désolé, être en ruines, être dévasté, détruit
(Poual) être sec, être desséché
(Hiphil) rendre sec, faire tarir

dévaster

(Hophal passif) être détruit, dévasté

Étymologie

< חרב - חָרַב

une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

versets sélectionnés
Vidéos et messages relatifs
Les différentes versionsVersions
Commentaires bibliques
Hébreu / Grec
Dictionnaire
Versets relatifs
Carte
Favoris
Partager

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Genèse 8
  
  13 L'an 601, le premier jour du premier mois, l’eau avait séché sur la terre. Noé retira le toit de l'arche. Il regarda et constata que la surface du sol avait séché.
  
  Juges 16
  
  7 Samson lui répondit : « Si on m’attachait avec cordes fraîches, qui ne soient pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais pareil à un autre homme. »
  
  8 Les princes des Philistins apportèrent à Delila 7 cordes fraîches, qui n'étaient pas encore sèches. Elle l’attacha avec ces cordes.
  
  24 En le voyant, les membres du peuple célébrèrent leur dieu en disant : « Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui semait la dévastation dans notre pays et qui multipliait nos morts. »
  
  2 Rois 3
  
  23 Ils dirent : « C'est du sang ! Les rois se sont certainement combattus à coups d'épée et ils se sont entretués. Maintenant, Moabites, au pillage ! »
  
  2 Rois 19
  
  17 Il est vrai, Eternel, que les rois d'Assyrie ont dévasté les nations et leur territoire
  
  24 J'ai creusé des puits et j'ai bu de l’eau étrangère. #Je mettrai à sec, avec la plante de mes pieds, #tous les fleuves de l'Egypte.’
  
  Job 14
  
  11 » L’eau de la mer se retire, les fleuves arrêtent de couler et deviennent tout secs.
  
  Psaumes 106
  
  9 Il a menacé la mer des Roseaux, et elle s’est desséchée, et il les a fait marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
  
  Esaïe 19
  
  5 L’eau de la mer disparaîtra, le fleuve deviendra sec et aride ;
  
  6 les rivières empesteront, le delta de l’Egypte sera bas et desséché, les roseaux et les joncs se flétriront.
  
  Esaïe 34
  
  10 qui ne s’éteindra ni la nuit ni le jour. Sa fumée s'élèvera éternellement. De génération en génération il restera désert, plus jamais personne n'y passera.
  
  Esaïe 37
  
  18 Il est vrai, Eternel, que les rois d'Assyrie ont dévasté tous les pays et leur territoire
  
  25 J'ai creusé des puits et j'en ai bu l’eau. Je mettrai à sec, avec la plante de mes pieds, tous les fleuves de l'Egypte.’
  
  Esaïe 42
  
  15 Je dévasterai montagnes et collines et j'en ferai sécher toute la verdure ; je changerai les fleuves en îles et je mettrai les étangs à sec.
  
  Esaïe 44
  
  27 Je dis aux profondeurs de la mer : « Asséchez-vous ! Je vais faire disparaître vos courants. »
  
  Esaïe 49
  
  17 Tes fils accourent, tandis que ceux qui t'avaient détruite et dévastée partent de chez toi.
  
  Esaïe 50
  
  2 Je suis venu : pourquoi n'y avait-il personne ? J'ai appelé : pourquoi personne n'a-t-il répondu ? Mon bras serait-il trop court pour vous libérer ? N'ai-je pas assez de force pour vous délivrer ? Par une simple menace je mets la mer à sec, je change les fleuves en désert. Faute d’eau, leurs poissons crèvent de soif et pourrissent.
  
  Esaïe 51
  
  10 N'est-ce pas toi qui as mis à sec la mer, l’eau du grand abîme, qui as tracé dans les profondeurs de la mer un chemin pour le passage des rachetés ?
  
  Esaïe 60
  
  12 En effet, la nation et le royaume qui ne te seront pas asservis disparaîtront, ces nations-là seront totalement ruinées.
  
  Jérémie 2
  
  12 » Ciel, sois-en consterné, sois-en horrifié, atterré ! déclare l'Eternel.
  
  Jérémie 26
  
  9 Pourquoi prophétises-tu au nom de l'Eternel en disant : ‘Ce temple sera comme Silo et cette ville sera dévastée, inhabitée’ ? » Tout le peuple s'attroupa autour de Jérémie dans la maison de l'Eternel.
  
  Jérémie 50
  
  21 Monte contre le pays de Merataïm et contre les habitants de Peqod ! Massacre, voue à la destruction ce qui reste derrière eux, déclare l'Eternel, fais tout ce que je t’ai ordonné !
  
  27 Massacrez tous ses taureaux, qu’ils descendent à l’abattoir ! Malheur à eux, car leur jour est arrivé, c’est le moment pour moi d’intervenir contre eux.
  
  Jérémie 51
  
  36 C'est pourquoi, voici ce que dit l'Eternel : Je vais défendre ta cause, je te vengerai ! Je mettrai à sec la mer de Babylone et je ferai disparaître sa source.
  
  Ezéchiel 6
  
  6 Partout où vous habitez, vos villes seront en ruine et vos hauts lieux démolis, afin que vos autels soient en ruine et abandonnés, que vos idoles soient brisées et disparaissent, que vos piliers consacrés au soleil soient abattus et que soit effacé tout ce que vous avez fabriqué.
  
  Ezéchiel 12
  
  20 Les villes peuplées seront dévastées et le pays deviendra un désert. Vous reconnaîtrez alors que je suis l'Eternel.’ »
  
  Ezéchiel 19
  
  7 Il a violé leurs veuves et détruit leurs villes. Le pays a été dévasté, avec tout ce qui s'y trouvait, au son de ses rugissements.
  
  Ezéchiel 26
  
  2 « Fils de l’homme, Tyr a dit au sujet de Jérusalem : ‘C’est bien fait ! Elle est brisée, la porte des peuples ! On se tourne vers moi, je vais m’enrichir puisqu’elle est en ruine !’
  
  19 » En effet, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Quand je ferai de toi une ville déserte, pareille aux villes qui ne sont plus habitées, quand je ferai monter l'abîme contre toi et que les grandes eaux te couvriront,
  
  Ezéchiel 29
  
  12 Je ferai de l’Egypte un sujet de consternation au milieu des pays dévastés, et ses villes seront un sujet de consternation au milieu des villes en ruine, et cela pendant 40 ans. J’éparpillerai les Egyptiens parmi les nations, je les disperserai dans divers pays.
  
  Ezéchiel 30
  
  7 » Ils seront dévastés au milieu des pays dévastés, et ses villes seront comptées parmi les villes en ruine.
  
  Osée 13
  
  15 Ephraïm a beau prospérer au milieu de ses frères, le vent d’est viendra, le vent de l'Eternel se lèvera du désert, mettra ses sources à sec et fera cesser de couler ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux.
  
  Amos 7
  
  9 Les hauts lieux d'Isaac seront dévastés, les sanctuaires d'Israël seront détruits et je me lèverai contre la famille de Jéroboam avec l'épée. »
  
  Nahum 1
  
  4 Il menace la mer et l’assèche, il met tous les fleuves à sec. Le Basan et le Carmel sont flétris, elle est flétrie, la fleur du Liban.
  
  Sophonie 3
  
  6 J'ai supprimé des nations, leurs tours sont détruites, j'ai dévasté leurs rues : plus aucun passant. Leurs villes sont désertes : plus aucun homme, plus aucun habitant.
- Genèse 8
  
  13 L’an six 08337 cent 03967 un 08141, le premier 07223 mois, le premier 0259 jour du mois 02320, les eaux 04325 avaient séché 02717 08804 sur la terre 0776. Noé 05146 ôta 05493 08686 la couverture 04372 de l’arche 08392 : il regarda 07200 08799, et voici, la surface 06440 de la terre 0127 avait séché 02717 08804.
  
  Juges 16
  
  7 Samson 08123 lui dit 0559 08799 : Si on me liait 0631 08799 avec sept 07651 cordes 03499 fraîches 03892, qui ne fussent pas encore sèches 02717 08795, je deviendrais faible 02470 08804 et je serais comme un autre 0259 homme 0120.
  
  8 Les princes 05633 des Philistins 06430 apportèrent 05927 08686 à Delila sept 07651 cordes 03499 fraîches 03892, qui n’étaient pas encore sèches 02717 08795. Et elle le lia 0631 08799 avec ces cordes.
  
  24 Et quand le peuple 05971 le vit 07200 08799, ils célébrèrent 01984 08762 leur dieu 0430, en disant 0559 08804 : Notre dieu 0430 a livré 05414 08804 entre nos mains 03027 notre ennemi 0341 08802, celui qui ravageait 02717 08688 notre pays 0776, et qui multipliait 02491 07235 08689 nos morts.
  
  2 Rois 3
  
  23 Ils dirent 0559 08799 : C’est du sang 01818 ! les rois 04428 ont tiré l’épée 02717 08715 02717 08738 entre eux, ils se sont frappés 05221 08686 les uns 0376 les autres 07453 ; maintenant, Moabites 04124, au pillage 07998 !
  
  2 Rois 19
  
  17 Il est vrai 0551, ô Eternel 03068 ! que les rois 04428 d’Assyrie 0804 ont détruit 02717 08689 les nations 01471 et ravagé leurs pays 0776,
  
  24 J’ai creusé 06979 08804, et j’ai bu 08354 08804 des eaux 04325 étrangères 02114 08801, Et je tarirai 02717 08686 avec la plante 03709 de mes pieds 06471 Tous les fleuves 02975 de l’Egypte 04693.
  
  Job 14
  
  11 Les eaux 04325 des lacs 03220 s’évanouissent 0235 08804, Les fleuves 05104 tarissent 02717 08799 et se dessèchent 03001 08804 ;
  
  Psaumes 106
  
  9 Il menaça 01605 08799 la mer 03220 Rouge 05488, et elle se dessécha 02717 08799 ; Et il les fit marcher 03212 08686 à travers les abîmes 08415 comme dans un désert 04057.
  
  Esaïe 19
  
  5 Les eaux 04325 de la mer 03220 tariront 05405 08738, Le fleuve 05104 deviendra sec 02717 08799 et aride 03001 08804 ;
  
  6 Les rivières 05104 seront infectes 02186 08689, Les canaux 02975 de l’Egypte 04693 seront bas 01809 08804 et desséchés 02717 08804, Les joncs 07070 et les roseaux 05488 se flétriront 07060 08804.
  
  Esaïe 34
  
  10 Elle ne s’éteindra 03518 08799 ni jour 03119 ni nuit 03915, La fumée 06227 s’en élèvera 05927 08799 éternellement 05769 ; D’âge 01755 en âge 01755 elle sera désolée 02717 08799, A tout jamais 05331 05331 personne n’y passera 05674 08802.
  
  Esaïe 37
  
  18 Il est vrai 0551, ô Eternel 03068 ! que les rois 04428 d’Assyrie 0804 ont ravagé 02717 08689 tous les pays 0776 et leur propre pays 0776,
  
  25 J’ai ouvert 06979 08804 des sources, et j’en ai bu 08354 08804 les eaux 04325, Et je tarirai 02717 08686 avec la plante 03709 de mes pieds 06471 Tous les fleuves 02975 de l’Egypte 04693.
  
  Esaïe 42
  
  15 Je ravagerai 02717 08686 montagnes 02022 et collines 01389, Et j’en dessécherai 03001 08686 toute la verdure 06212 ; Je changerai 07760 08804 les fleuves 05104 en terre ferme 0339, Et je mettrai les étangs 098 à sec 03001 08686.
  
  Esaïe 44
  
  27 Je dis 0559 08802 à l’abîme 06683 : Dessèche 02717 08798-toi, Je tarirai 03001 08686 tes fleuves 05104.
  
  Esaïe 49
  
  17 Tes fils 01121 accourent 04116 08765 ; Ceux qui t’avaient détruite 02040 08764 et ravagée 02717 08688 Sortiront 03318 08799 du milieu de toi.
  
  Esaïe 50
  
  2 Je suis venu 0935 08804 : pourquoi n’y avait-il personne 0376 ? J’ai appelé 07121 08804 : pourquoi personne n’a-t-il répondu 06030 08802 ? Ma main 03027 est-elle trop courte 07114 08804 07114 08800 pour racheter 06304 ? N’ai-je pas assez de force 03581 pour délivrer 05337 08687 ? Par ma menace 01606, je dessèche 02717 08686 la mer 03220, Je réduis 07760 08799 les fleuves 05104 en désert 04057 ; Leurs poissons 01710 se corrompent 0887 08799, faute d’eau 04325, Et ils périssent 04191 08799 de soif 06772.
  
  Esaïe 51
  
  10 N’est-ce pas toi qui mis à sec 02717 08688 la mer 03220, Les eaux 04325 du grand 07227 abîme 08415, Qui frayas 07760 08804 dans les profondeurs 04615 de la mer 03220 Un chemin 01870 pour le passage 05674 08800 des rachetés 01350 08803 ?
  
  Esaïe 60
  
  12 Car la nation 01471 et le royaume 04467 qui ne te serviront 05647 08799 pas périront 06 08799, Ces nations 01471-là seront exterminées 02717 08800 02717 08799.
  
  Jérémie 2
  
  12 Cieux 08064, soyez étonnés 08074 08798 de cela ; Frémissez d’épouvante 08175 08798 03966 et d’horreur 02717 08798 ! dit 05002 08803 l’Eternel 03068.
  
  Jérémie 26
  
  9 Pourquoi prophétises 05012 08738-tu au nom 08034 de l’Eternel 03068, en disant 0559 08800 : Cette maison 01004 sera comme Silo 07887, et cette ville 05892 sera dévastée 02717 08799, privée d’habitants 03427 08802 ? Tout le peuple 05971 s’attroupa 06950 08735 autour de Jérémie 03414 dans la maison 01004 de l’Eternel 03068.
  
  Jérémie 50
  
  21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et châtie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Exécute 06213 08798 entièrement mes ordres 06680 08765 !
  
  27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, qu’on les égorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 à eux ! car leur jour 03117 est arrivé 0935 08802, Le temps 06256 de leur châtiment 06486.
  
  Jérémie 51
  
  36 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 l’Eternel 03068 : Voici, je défendrai 07378 08801 ta cause 07379, Je te vengerai 05358 08765 05360 ! Je mettrai à sec 02717 08689 la mer 03220 de Babylone, Et je ferai tarir 03001 08689 sa source 04726.
  
  Ezéchiel 6
  
  6 Partout où vous habitez 04186, vos villes 05892 seront ruinées 02717 08799, Et vos hauts lieux 01116 dévastés 03456 08799 ; Vos autels 04196 seront délaissés 02717 08799 et abandonnés 0816 08799, Vos idoles 01544 seront brisées 07665 08738 et disparaîtront 07673 08738, Vos statues du soleil 02553 seront abattues 01438 08738, Et vos ouvrages 04639 anéantis 04229 08738.
  
  Ezéchiel 12
  
  20 Les villes 05892 peuplées 03427 08737 seront détruites 02717 08799, Et le pays 0776 sera ravagé 08077. Et vous saurez 03045 08804 que je suis l’Eternel 03068.
  
  Ezéchiel 19
  
  7 Il força 03045 08799 leurs palais 0490, Et détruisit 02717 08689 leurs villes 05892 ; Le pays 0776, tout ce qui s’y trouvait 04393, fut ravagé 03456 08799, Au bruit 06963 de ses rugissements 07581.
  
  Ezéchiel 26
  
  2 Fils 01121 de l’homme 0120, parce que Tyr 06865 a dit 0559 08804 sur Jérusalem 03389 : Ah 01889 ! ah ! Elle est brisée 07665 08738, la porte 01817 des peuples 05971 ! On se tourne 05437 08738 vers moi, Je me remplirai 04390 08735, elle est déserte 02717 08717 !
  
  19 Car ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069: Quand je ferai 05414 08800 de toi une ville 05892 déserte 02717 08737, Comme les villes 05892 qui n’ont point d’habitants 03427 08738, Quand je ferai monter 05927 08687 contre toi l’abîme 08415, Et que les grandes 07227 eaux 04325 te couvriront 03680 08765,
  
  Ezéchiel 29
  
  12 Je ferai 05414 08804 du pays 0776 d’Egypte 04714 une solitude 08077 entre 08432 les pays 0776 dévastés 08074 08737, Et ses villes 05892 seront désertes 08077 entre 08432 les villes 05892 désertes 02717 08716, Pendant quarante 0705 ans 08141. Je répandrai 06327 08689 les Egyptiens 04714 parmi les nations 01471, Je les disperserai 02219 08765 en divers pays 0776.
  
  Ezéchiel 30
  
  7 Ils seront dévastés 08074 08738 entre 08432 les pays 0776 dévastés 08074 08737, Et ses villes 05892 seront entre 08432 les villes 05892 désertes 02717 08737.
  
  Osée 13
  
  15 Ephraïm a beau être fertile 06500 08686 au milieu de ses frères 0251, Le vent d’orient 06921 viendra 0935 08799, le vent 07307 de l’Eternel 03068 s’élèvera 05927 08802 du désert 04057, Desséchera 0954 08799 ses sources 04726, tarira 02717 08799 ses fontaines 04599. On pillera 08154 08799 le trésor 0214 de tous les objets 03627 précieux 02532.
  
  Amos 7
  
  9 Les hauts lieux 01116 d’Isaac 03446 seront ravagés 08074 08738 ; Les sanctuaires 04720 d’Israël 03478 seront détruits 02717 08799, Et je me lèverai 06965 08804 contre la maison 01004 de Jéroboam 03379 avec l’épée 02719.
  
  Nahum 1
  
  4 Il menace 01605 08802 la mer 03220 et la dessèche 02717 08689, Il fait tarir 03001 08762 tous les fleuves 05104 ; Le Basan 01316 et le Carmel 03760 languissent 0535 08797, La fleur 06525 du Liban 03844 se flétrit 0535 08797.
  
  Sophonie 3
  
  6 J’ai exterminé 03772 08689 des nations 01471 ; leurs tours 06438 sont détruites 08074 08738 ; J’ai dévasté 02717 08689 leurs rues 02351, plus de passants 05674 08802 ! Leurs villes 05892 sont ravagées 06658 08738, plus d’hommes 0376, plus d’habitants 03427 08802 !
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Lecteur TopMusic

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.

charab

Définition

Étymologie

Nature du mot

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous