FERMER

Matthieu 16.26

Que servira-t-il à un homme de gagner le monde entier, s'il perd son ùme ? Ou que pourra donner un homme en échange de son ùme ?
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Matthieu 16.26 Album R'n'B / Soul

Paradisio

Mekaddishkem sort son premier album PARADISIO, disponible depuis le 18 mars 2015. Un album intime oĂč les auteurs ouvrent leur ...

Mekaddishkem
Matthieu 16.25-26 Album Louange francophone

M'attendre Ă ...

Il y a des artistes aux multiples facettes qui ne cesseront jamais de nous surprendre. Avec leur engagement vis-Ă -vis de ...

Den-Isa
Matthieu 16.24-26 VidĂ©o Émissions

L’engagement de Ruth

PV-0584 Ruth 1.14-19a, Matthieu 16.24-26 Simon Ouellette et François FrĂ©chette nous racontent aujourd’hui l’histoire de Ruth qui est comme une ...

La Parole Vivante
Matthieu 9.1-28 Message texte

Allons reconstruire !

NĂ©hĂ©mie Durant le mois de kisleu, la vingtiĂšme annĂ©e du rĂšgne d’ArtaxerxĂ©s, alors que je me trouvais Ă  Suse la ...

Myriam Medina
Matthieu 11.1-20 Message texte

Renversez les forteresses !

Abattue, angoissĂ©e ou apeurĂ©e, dĂ©couragĂ©e : avez-vous remarquĂ© que bien souvent, tout commence dans la pensĂ©e ?... Il m’est arrivĂ© ...

Sylvie Corman
Matthieu 11.1-20 La Pensée du Jour

Un fardeau trop lourd

"Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que reprĂ©sente ce peuple. C’est trop pour moi !" Nombres 11.14 ...

Yannis Gautier

Segond 21 Que servira-t-il Ă  un homme de gagner le monde entier, s'il perd son Ăąme ? Ou que pourra donner un homme en Ă©change de son Ăąme ? Segond 1910 Et que servirait-il Ă  un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son Ăąme ? ou, que donnerait un homme en Ă©change de son Ăąme ? Segond 1978 (Colombe) © Et que servira-t-il Ă  un homme de gagner le monde entier, s’il perd son Ăąme ? Ou que donnera un homme en Ă©change de son Ăąme ? Parole de Vie © Si une personne gagne toutes les richesses du monde, mais si elle perd sa vie, Ă  quoi cela lui sert-il ? Qu’est-ce qu’on peut payer en Ă©change de la vie ? Français Courant © A quoi servirait-il Ă  un homme de gagner le monde entier, si c’est au prix de sa vie ? Que pourrait-il donner pour racheter sa vie ? Semeur © Si un homme parvient Ă  possĂ©der le monde entier, Ă  quoi cela lui sert-il s’il perd sa vie ? Et que peut-on donner pour racheter sa vie ? Parole Vivante © Si un homme arrivait Ă  possĂ©der le monde entier au prix de sa vie, Ă  quoi cela lui servirait-il ? Que pourrait-il bien donner pour la racheter ? Darby Car que profitera-t-il Ă  un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son Ăąme ; ou que donnera un homme en Ă©change de son Ăąme ? Martin Mais que profiterait-il Ă  un homme de gagner tout le monde, s'il fait la perte de son Ăąme ? ou que donnera l'homme en Ă©change de son Ăąme ? Ostervald Car que servirait-il Ă  un homme de gagner tout le monde, s'il perdait son Ăąme ? Ou que donnerait l'homme en Ă©change de son Ăąme ? HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„ÎŻ Îłáœ°Ï áœ Ï†Î”Î»Î·ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ ጐᜰΜ τ᜞Μ ÎșÏŒÏƒÎŒÎżÎœ áœ…Î»ÎżÎœ ÎșÎ”ÏÎŽÎźÏƒáżƒ τᜎΜ ÎŽáœČ ψυχᜎΜ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ζηΌÎčÏ‰Îžáż‡; áŒą Ï„ÎŻ ΎώσΔÎč áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÏ‚ áŒ€ÎœÏ„ÎŹÎ»Î»Î±ÎłÎŒÎ± Ï„áż†Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡áż†Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ; World English Bible For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et 1063 que 5101 servirait-il 5623 5743 Ă  un homme 444 de 1437 gagner 2770 5661 tout 3650 le monde 2889, 1161 s’il perdait 2210 5686 son 846 Ăąme 5590 ? ou 2228, que 5101 donnerait 1325 5692 un homme 444 en Ă©change 465 de son 846 Ăąme 5590 ?
444 - anthropos un ĂȘtre humain, homme ou femme d'une façon gĂ©nĂ©rique, tous les individus distinction de l'homme ... 465 - antallagma ce qui est donnĂ© Ă  la place d'une autre chose, par Ă©change ce qui est ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ... 1161 - de mais, de plus, et, etc. 1325 - didomi donner donner quelque chose Ă  quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă  une demande ... 1437 - ean si, dans le cas 2210 - zemioo affecter d'un dommage, endommager soutenir un dommage, subir un prĂ©judice, souffrir une perte ĂȘtre dĂ©pouillĂ© 2228 - e l'un ou l'autre, ou, que 2770 - kerdaino gagner, acquĂ©rir, obtenir un gain mĂ©taph. du gain survenant en s'Ă©chappant ou s'Ă©loignant d'un mal, ... 2889 - kosmos un arrangement habile et harmonieux d'une constitution, d'un ordre, d'un gouvernement ornement, dĂ©coration, parure: l'arrangement ... 3650 - holos tout, entier, complĂštement, tout Ă  fait 5101 - tis qui, lequel, ce qui ... 5590 - psuche le souffle le souffle de vie la force vitale qui anime le corps et se ... 5623 - opheleo assister, ĂȘtre utile ou avantageux, profiter 5661 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5686 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 219 5692 Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814 5743 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 271
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ÂME Ce mot a dans la Bible deux significations bien distinctes. 1. Dans l'A.T., l'Ăąme (hĂ©breu- ... AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans ... ESCLAVE Les mots hĂ©breux ĂȘbĂšd et ĂąmĂąh et les mots grec doulos, doulĂš et oĂŻkĂštĂšs, qui ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.) II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme ... HOMME Le mot homme est pris dans des sens divers, mais son emploi est si commun ... LUC (Ă©vangile de) 3. III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 5. V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire ... MONDE Ancien Testament. Les HĂ©breux dĂ©signaient par l'expression « les cieux et la terre » ( ... PROPHÈTE 4. IV Le prophĂ©tisme jĂ©hoviste Ă  ses dĂ©buts. L'homme ainsi mis Ă  part pour entreprendre au ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Pascal Obispo JĂ©sus, De Nazareth Ă  JĂ©rusalem
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...