TAN avec Dorothée Rajiah

1 Corinthiens 13.4

L'amour est patient, il est plein de bonté ; l'amour n'est pas envieux ; l'amour ne se vante pas, il ne s'enfle pas d'orgueil,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Album Pop

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « 


Collectif Believe
1 Corinthiens 13.4
MyStory

Le droit des femmes !

Elevée dans une famille chrétienne, je me suis intéressée aux conditions des femmes : les femmes qui m'entouraient vivaient, semble 


Eloise Laventure
1 Corinthiens 13.4-8
Message texte

L'Amour

" Supposons que je parle les langues des hommes et mĂȘme celles des anges : si je n’ai pas d’amour, 


Famille je t'aime
1 Corinthiens 13.1-8
Message texte

L'amour

" Quand j'aurai le don de prophétie, et quand je connaßtrais tous les mystÚres et toute la science; quand j'aurais 


Dietrich Bonhoeffer
1 Corinthiens 13.1-13 1 Corinthiens 13.1-13
Album Pop

Ma délivrance

Pour cet enregistrement, [KORYS] a bénéficié du concours d'excellents musiciens qui ont su se mettre au diapason d'une écriture soignée 


Korys
1 Corinthiens 13.1-13
Album Afro

Rebirth

L'Album Rebirth de Prisca Benita est une renaissance, une nouvelle vision, un nouvel engagement et une détermination sans faille pour 


Prisca Benita
1 Corinthiens 13.1-13 1 Corinthiens 13.1-13

Segond 21 L'amour est patient, il est plein de bonté ; l'amour n'est pas envieux ; l'amour ne se vante pas, il ne s'enfle pas d'orgueil, Segond 1910 La charitĂ© est patiente, elle est pleine de bonté ; la charitĂ© n'est point envieuse ; la charitĂ© ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil, Segond 1978 (Colombe) © L’amour est patient, l’amour est serviable, il n’est pas envieux ; l’amour ne se vante pas, il ne s’enfle pas d’orgueil, Parole de Vie © L’amour est patient, l’amour rend service. Il n’est pas jaloux, il ne se vante pas, il ne se gonfle pas d’orgueil. Français Courant © Qui aime est patient et bon, il n’est pas envieux, ne se vante pas et n’est pas prĂ©tentieux ; Semeur © L’amour est patient, il est plein de bontĂ©, l’amour. Il n’est pas envieux, il ne cherche pas Ă  se faire valoir, il ne s’enfle pas d’orgueil. Parole Vivante © Celui qui aime est patient, il sait attendre ; son cƓur est largement ouvert aux autres. Il est serviable, plein de bontĂ© et de bienveillance ; il cherche Ă  ĂȘtre constructif et se plaĂźt Ă  faire du bien aux autres. L’amour vrai n’est pas possessif, il ne cherche pas Ă  accaparer, il est libre de toute envie, il ne connaĂźt pas la jalousie. Lorsqu’on aime, on ne cherche pas Ă  se faire valoir, on n’agit pas de maniĂšre prĂ©somptueuse. Celui qui se rengorge, s’étale et s’enfle d’orgueil n’est pas inspirĂ© par l’amour. Aimer, c’est aussi se conduire avec droiture et tact. L’amour prend des Ă©gards et Ă©vite de blesser ou de scandaliser, il n’est pas dĂ©daigneux. Darby L'amour use de longanimité ; il est plein de bonté ; l'amour n'est pas envieux ; l'amour ne se vante pas ; il ne s'enfle pas d'orgueil ; Martin La charitĂ© est patience ; elle est douce ; la charitĂ© n'est point envieuse ; la charitĂ© n'use point d'insolence ; elle ne s'enorgueillit point ; Ostervald La charitĂ© est patiente, elle est pleine de bonté ; la charitĂ© n'est point envieuse ; la charitĂ© ne se vante pas, elle ne s'enfle point d'orgueil ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ጩ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î· ΌαÎșÏÎżÎžÏ…ÎŒÎ”áż–, χρηστΔύΔταÎč áŒĄ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·, Îżáœ ζηλοῖ áŒĄ áŒ€ÎłÎŹÏ€Î·, Îżáœ πΔρπΔρΔύΔταÎč, Îżáœ φυσÎčÎżáżŠÏ„Î±Îč, World English Bible Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
4 à 7 Les caractÚres de la charité.

Comme l'apĂŽtre personnifie la charitĂ©, il n'emploie en retraçant sa belle et sainte image ni Ă©pithĂštes pour la dĂ©finir, ni adjectifs pour la qualifier, mais uniquement des verbes, le mot de l'action ; il dit ce qu'elle fait ou ne fait pas, conformĂ©ment Ă  sa nature intime. Il nous montre par lĂ  qu'elle n'est pas un sentiment vague et contemplatif du cƓur, mais un pouvoir Ă©nergique qui agit dans la vie et en transforme tous les rapports.

- Ainsi elle use de patience (Grec : "de longanimité," elle "longanimise"), en ne se laissant point provoquer par le mal ; bien plus, son inépuisable bonté répand autour d'elle le bien, les bénédictions qu'elle puise à la vraie source.

Elle ne porte point envie ou jalousie.

Grec : "N'use point de vanterie, de jactance," ou encore de vanité, de fatuités ni en paroles ni dans la conduite.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Ce texte nous montre quelques « bĂ©nĂ©fices » apportĂ©s par l’amour, afin que nous puissions juger si nous les possĂ©dons, ou dans le cas contraire, que nous ne cessions de les rechercher. L’amour est une preuve tangible de notre rĂ©gĂ©nĂ©ration spirituelle, il est Ă  la base de notre foi en Christ.

Dans cette belle description de la nature et des effets de l'amour, l’apĂŽtre dĂ©sirait montrer aux Corinthiens que leur conduite Ă©tait, sous de nombreux aspects, loin d’ĂȘtre en phase avec ces prĂ©ceptes. La charitĂ© (l’amour) est totalement opposĂ©e Ă  l'Ă©goĂŻsme ; elle ne dĂ©sire ni ne cherche sa renommĂ©e, son honneur, son profit, ni sa satisfaction. Elle ne cherche pas Ă  anĂ©antir spĂ©cialement notre amour-propre, ni nos intĂ©rĂȘts. Elle ne se satisfait jamais en blessant les autres, ou en les nĂ©gligeant. Elle recherche toujours le bien-ĂȘtre et l’avantage personnel de notre prochain.

L’amour du chrĂ©tien est vraiment merveilleux ! Quel beau tĂ©moignage pourrait avoir le christianisme, si ceux qui le professent vivaient davantage sous ce principe divin, en considĂ©rant l’intĂ©rĂȘt qui lui est dĂ», et en respectant le commandement que son Auteur merveilleux a instituĂ© Ă  son sujet !

Demandons-nous si cet amour divin demeure en notre cƓur. Guide-t-il notre comportement envers tous les hommes ? Sommes-nous disposĂ©s Ă  laisser de cĂŽtĂ© notre Ă©goĂŻsme ? Nous avons dans ce texte un vĂ©ritable appel Ă  la vigilance, Ă  l'assiduitĂ©, et la priĂšre !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La charitĂ© 26 est patiente 3114 5719, elle est pleine de bontĂ© 5541 5736 ; la charitĂ© 26 n’est point 3756 envieuse 2206 5719 ; la charitĂ© 26 ne se vante 4068 5736 point 3756, elle ne s’enfle point 3756 d’orgueil 5448 5743,
26 - agape amour fraternel, affection, bonne volontĂ©, bienveillance fĂȘtes de l'amitiĂ© 2206 - zeloo brĂ»ler de zĂšle bouillir d'envie, de haine, de colĂšre dans un bon sens, ĂȘtre zĂ©lĂ© 
 3114 - makrothumeo ĂȘtre d'esprit persĂ©vĂ©rant, ne pas perdre courage persĂ©vĂ©rer patiemment et bravement en endurant malheurs et 
 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 4068 - perpereuomai se glorifier affichage de soi, en employant un embellissement rhĂ©torique pour se vanter avec excĂšs 5448 - phusioo rendre naturel, faire qu'une chose passe dans la nature gonfler, souffler, faire enfler enfler, rendre 
 5541 - chresteuomai se montrer doux, ĂȘtre aimable, user de bontĂ©, ĂȘtre bon, serviable 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5736 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 
 5743 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 271
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMI « Quelque rare que soit le vĂ©ritable amour, il l'est encore moins que la vĂ©ritable 
 AMOUR DĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un 
 BIENVEILLANCE 1. Il est assez souvent question de cette vertu Ă©minemment sociable, par oĂč l'on manifeste 
 BONTÉ Tandis que dans l'A.T. les passages qui parlent de l'amour de Dieu sont rares et 
 CHARISME 1. DĂ©finition. Le terme gr, kharisma (pluriel kharismata) dĂ©signe Ă©tymologiquement et grammaticalement le rĂ©sultat d'une 
 CHARITÉ Dans nos versions de la Bible, comme dans la langue thĂ©ologique, la charitĂ© a le 
 CHRÉTIEN (Grec christianos, de Christos-- Oint, Messie). 1. Importance du terme. Elle est grande, car il 
 COMMUNION Grec koĂŻnĂŽnia, de koĂŻnos, adj. qui signifie : commun Ă  plusieurs personnes. 1. KoĂŻnĂŽnia, comme 
 CORINTHIENS (1ere Ă©pĂźtre aux) INTRODUCTION. Cette lettre n'est pas, en rĂ©alitĂ©, la premiĂšre que Paul ait Ă©crite Ă  l'Église 
 ÉGALITÉ Au seul Dieu vivant, rien ni personne ne peut ĂȘtre Ă©galĂ© ( Esa 46:5 ). 
 FOI Le terme de foi est usuel dans le langage profane. Les philosophes ont distinguĂ© entre 
 JALOUSIE, JALOUX Du bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils 
 JÉSUS-CHRIST (7) VI Christologie. 1. LA CHRISTOLOGIE PRIMITIVE. D'aprĂšs les discours renfermĂ©s dans la premiĂšre partie du 
 JUGER JĂ©sus dit expressĂ©ment : « Ne jugez point » ( Mt 7:1 ) ; il 
 LANGUES (don des) 1. I Etude exĂ©gĂ©tique. 1. LES TEXTES. Le don des langues est l'un des charismes d'apparence 
 PATIENCE L'idĂ©e de patience est ordinairement rendue dans nos versions de l'A. T, par le terme 
 PAUL (l'apĂŽtre) 1. La puissante personnalitĂ© de l'apĂŽtre Paul domine tout le siĂšcle apostolique, et n'a cessĂ© d'exercer, 
 PERFECTION Un instinct profo