TopFormations : réussir votre vie de famille

Actes 15.9

Il n'a fait aucune diffĂ©rence entre eux et nous, puisqu'il a purifiĂ© leur cƓur par la foi.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Différences

DerniÚrement, dans une émission de télévision, il a été fait une expérience des plus inquiétante. Une femme pas trÚs jeune 


Bertrand Colpier
Actes 15.9
Message texte

L'exemple biblique

Cher Pasteur, J'aimerais aujourd'hui partager avec toi une réflexion fort intéressante d'un pasteur norvégien. Voici ce qu'il écrit : L'exemple 


Jean-Claude Guillaume
Actes 15.1-35

Segond 21 Il n'a fait aucune diffĂ©rence entre eux et nous, puisqu'il a purifiĂ© leur cƓur par la foi. Segond 1910 il n'a fait aucune diffĂ©rence entre nous et eux, ayant purifiĂ© leurs coeurs par la foi. Segond 1978 (Colombe) © il n’a fait aucune diffĂ©rence entre nous et eux, puisqu’il a purifiĂ© leurs cƓurs par la foi. Parole de Vie © Dieu n’a pas fait de diffĂ©rence entre eux et nous. Il a rendu leur cƓur pur parce qu’ils ont cru. Français Courant © Il n’a fait aucune diffĂ©rence entre eux et nous : il a purifiĂ© leur cƓur parce qu’ils ont cru. Semeur © Entre eux et nous, il n’a fait aucune diffĂ©rence puisque c’est par la foi qu’il a *purifiĂ© leur cƓur. Parole Vivante © Entre eux et nous, il n’a fait aucune diffĂ©rence : parce qu’ils ont cru (en JĂ©sus-Christ), il a purifiĂ© leur cƓur. Darby et il n'a fait aucune diffĂ©rence entre nous et eux, ayant purifiĂ© leurs coeurs par la foi. Martin Et il n'a point fait de diffĂ©rence entre nous et eux : ayant purifiĂ© leurs coeurs par la foi. Ostervald Et il n'a point fait de diffĂ©rence entre nous et eux, ayant purifiĂ© leurs cours par la foi. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ÎżáœÎžáœČÎœ ÎŽÎčέÎșρÎčΜΔΜ ΌΔταΟáœș áŒĄÎŒáż¶Îœ τΔ Îșα᜶ Î±áœÏ„áż¶Îœ, Ï„áż‡ Ï€ÎŻÏƒÏ„Î”Îč ÎșÎ±ÎžÎ±ÏÎŻÏƒÎ±Ï‚ τᜰς ÎșÎ±ÏÎŽÎŻÎ±Ï‚ Î±áœÏ„áż¶Îœ. World English Bible He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
VoilĂ  un argument auquel il n'y avait absolument rien Ă  rĂ©pondre, car reposait sur le tĂ©moignage de Dieu, (gr) le connaisseur des cƓurs, qui avait donnĂ© aux paĂŻens convertis le Saint Esprit, sans faire aucune diffĂ©rence entre eux et les Juifs.

Pierre avait déjà, dans une autre occasion, produit cette raison irréfutable. (Actes 11.15,17)

Ce don de Dieu aux paĂŻens avait purifiĂ© leurs cƓurs par la foi, sans le secours de la circoncision, qui n'Ă©tait que le signe de la purification.

Les JudaĂŻsants exigeaient encore ce signe, parce qu'ils ignoraient que c'est le cƓur qui doit ĂȘtre circoncis. (Actes 7.51 ; Romains 2.28,29)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 il n’a fait aucune 3762 diffĂ©rence 1252 5656 entre 3342 5037 nous 2257 et 2532 eux 846, ayant purifiĂ© 2511 5660 leurs 846 cƓurs 2588 par la foi 4102.
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1252 - diakrino sĂ©parer, faire une distinction, distinguer, prĂ©fĂ©rer apprendre par discernement, essayer, dĂ©cider, distinguer par la vue 
 2257 - hemon notre, nos, nous ... 2511 - katharizo rendre propre, nettoyer enlever physiquement taches et saletĂ© ustensiles, nourriture un lĂ©preux, purifier par des 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2588 - kardia le cƓur cet organe du corps animal qui est le centre de la circulation du 
 3342 - metaxu entre sur ces entrefaites, pendant ce temps aprĂšs, ensuite 3762 - oudeis aucun, rien 4102 - pistis conviction de la vĂ©ritĂ© de toute chose, croyance; dans le N.T, une conviction ou confiance 
 5037 - te non seulement ... mais aussi tous deux ... et comme ... ainsi 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ACTES DES APÔTRES LE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton 
 BARNABAS Nom aramĂ©en qui se traduit en grec ( Ac 4:36 ) par uĂŻos paraclĂȘsĂ©ĂŽs et 
 CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (2) II CHRONOLOGIE DES TEMPS APOSTOLIQUES. 1. LA PRIMITIVE ÉGLISE. On cĂ©lĂ©brait la PentecĂŽte cinquante jours 
 CIRCONCISION OpĂ©ration qui consiste dans l'ablation du prĂ©puce. Cette pratique a toujours eu un caractĂšre religieux. 
 CLEFS (pouvoir des) Le grand Dict. cathol. de la Bible, de F. Vigouroux, dĂ©finit ainsi la potestas clavium 
 COMMUNION Grec koĂŻnĂŽnia, de koĂŻnos, adj. qui signifie : commun Ă  plusieurs personnes. 1. KoĂŻnĂŽnia, comme 
 CULTE Le mot grec latrĂ©ia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifiĂ© 
 ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de 
 JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e) L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms 
 LOI DANS LE N.T. La conviction que JĂ©sus Ă©tait le Christ annoncĂ© par les prophĂštes, conviction commune Ă  tous 
 LUC Compagnon de saint Paul, considĂ©rĂ© par la tradition unanime de l'antiquitĂ© chrĂ©tienne comme l'auteur du 
 MISSION I La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des 
 PAUL (l'apĂŽtre) 2. I Biographie. Ces lacunes se font dĂ©jĂ  sentir dans une tentative pour Ă©crire la biographie 
 PAUL (ses voyages) 2. II Le premier voyage missionnaire. Barnabas et Paul se mirent en route, accompagnĂ©s de Jean-Marc. 
 PERSÉCUTION Les Psaumes parlent frĂ©quemment de persĂ©cutions Ă  un point de vue particulier : celles des 
 PRÊTRES (dans le NT.). Il importe de distinguer ici les trois termes employĂ©s Ă  ce sujet dans la langue 
 PROSÉLYTE 1. Sens du mot. Ce terme est un mot grec (prosĂšlutos, proprement : qui est 
 SILAS Disciple et missionnaire qui joua un rĂŽle important dans l'Église primitive ( Ac 15 Ă  
 SIMON PIERRE I Pierre disciple de JĂ©sus. Les seuls renseignements que nous ayons sur Pierre, disciple de 
 SUCCESSION APOSTOLIQUE Sur la montagne oĂč JĂ©sus avait assignĂ© le rendez-vous suprĂȘme Ă  ses disciples en GalilĂ©e 
 SYNODE Ce mot, qui ne se trouve pas dans la Bible, est quelquefois employĂ© aujourd'hui pour 
 UNIVERSALISME Les historiens des religions ont parfois classĂ© les religions en religions naturelles, nationales et universelles. 


    • Actes 10

      15 A nouveau, pour la deuxiÚme fois, la voix lui parla : « Ce que Dieu a déclaré pur, toi, ne le considÚre pas comme impur ! »
      28 « Vous savez, leur dit-il, qu'il est interdit Ă  un Juif de se lier Ă  un Ă©tranger ou d'entrer chez lui, mais Dieu m'a montrĂ© qu’il ne faut dĂ©clarer aucun ĂȘtre humain souillĂ© ou impur.
      34 Alors Pierre prit la parole et dit : « En vérité, je reconnais que Dieu ne fait pas de favoritisme
      43 Tous les prophÚtes rendent de lui le témoignage que toute personne qui croit en lui reçoit par son nom le pardon des péchés. »
      44 Pierre parlait encore quand le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui Ă©coutaient la parole.

      Actes 11

      12 L'Esprit m'a dit de partir avec eux sans hésiter. Les six frÚres que voici m'ont accompagné et nous sommes entrés dans la maison de Corneille.

      Actes 14

      1 A Iconium de mĂȘme, Paul et Barnabas entrĂšrent dans la synagogue des Juifs, et ils parlĂšrent de telle maniĂšre qu'une grande foule de Juifs et de non-Juifs crurent.
      27 AprÚs leur arrivée, Paul et Barnabas réunirent l'Eglise et racontÚrent tout ce que Dieu avait fait avec eux et comment il avait ouvert la porte de la foi aux non-Juifs.

      Actes 15

      9 Il n'a fait aucune diffĂ©rence entre eux et nous, puisqu'il a purifiĂ© leur cƓur par la foi.

      Romains 3

      9 Que dire donc ? Sommes-nous supérieurs aux autres ? Pas du tout. En effet, nous avons déjà prouvé que Juifs et non-Juifs sont tous sous la domination du péché,
      22 c'est la justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour tous ceux qui croient. Il n'y a pas de différence :
      29 Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs ? N'est-il pas aussi celui des non-Juifs ? Oui, il est aussi le Dieu des non-Juifs,
      30 puisqu'il y a un seul Dieu, qui déclarera les circoncis justes sur la base de la foi et qui déclarera aussi les incirconcis justes au moyen de la foi.

      Romains 4

      11 Et il a reçu le signe de la circoncision comme le gage de la justice qu'il avait obtenue par la foi alors qu'il était incirconcis. Il est ainsi le pÚre de tous les incirconcis qui croient, afin que la justice soit aussi portée à leur compte.
      12 Il est aussi le pĂšre des circoncis qui ne se contentent pas d’ĂȘtre circoncis mais qui marchent aussi sur les traces de la foi de notre ancĂȘtre Abraham quand il Ă©tait encore incirconcis.

      Romains 9

      24 Ainsi il nous a appelés non seulement d'entre les Juifs, mais encore d'entre les non-Juifs.

      Romains 10

      11 Celui qui croit en lui ne sera pas couvert de honte.
      12 Ainsi, il n'y a aucune diffĂ©rence entre le Juif et le non-Juif, puisqu'ils ont tous le mĂȘme Seigneur, qui se montre gĂ©nĂ©reux pour tous ceux qui font appel Ă  lui.
      13 En effet, toute personne qui fera appel au nom du Seigneur sera sauvée.

      1 Corinthiens 1

      2 Ă  l'Eglise de Dieu qui est Ă  Corinthe, Ă  ceux qui ont Ă©tĂ© conduits Ă  la saintetĂ© par JĂ©sus-Christ, appelĂ©s Ă  ĂȘtre saints, et Ă  tous ceux qui, partout, font appel au nom de notre Seigneur JĂ©sus-Christ, leur Seigneur et le nĂŽtre :

      1 Corinthiens 7

      18 Quelqu'un était-il circoncis quand il a été appelé ? Qu'il ne cherche pas à le cacher. Quelqu'un était-il incirconcis quand il a été appelé ? Qu'il ne se fasse pas circoncire.

      Galates 3

      28 Il n'y a plus ni Juif ni non-Juif, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme, car vous ĂȘtes tous un en JĂ©sus-Christ.

      Galates 5

      6 En effet, en JĂ©sus-Christ, ce qui a de l’importance, ce n’est ni la circoncision ni l'incirconcision, mais seulement la foi qui agit Ă  travers l'amour.

      Ephésiens 2

      14 En effet, il est notre paix, lui qui des deux groupes n'en a fait qu'un et qui a renversé le mur qui les séparait, la haine.
      15 Par sa mort, il a rendu sans effet la loi avec ses commandements et leurs rĂšgles, afin de crĂ©er en lui-mĂȘme un seul homme nouveau Ă  partir des deux, Ă©tablissant ainsi la paix.
      16 Il a voulu les réconcilier l'un et l'autre avec Dieu en les réunissant dans un seul corps au moyen de la croix, en détruisant par elle la haine.
      17 Il est venu annoncer la paix Ă  vous qui Ă©tiez loin et Ă  ceux qui Ă©taient prĂšs.
      18 A travers lui, en effet, nous avons les uns et les autres accĂšs auprĂšs du PĂšre par le mĂȘme Esprit.
      19 Ainsi donc, vous n'ĂȘtes plus des Ă©trangers ni des rĂ©sidents temporaires ; vous ĂȘtes au contraire concitoyens des saints, membres de la famille de Dieu.
      20 Vous avez Ă©tĂ© Ă©difiĂ©s sur le fondement des apĂŽtres et prophĂštes, JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme Ă©tant la pierre angulaire.
      21 C’est en lui que tout l'Ă©difice, bien coordonnĂ©, s'Ă©lĂšve pour ĂȘtre un temple saint dans le Seigneur.
      22 C’est en lui que vous aussi, vous ĂȘtes Ă©difiĂ©s avec eux pour former une habitation de Dieu en Esprit.

      Ephésiens 3

      6 Ce mystĂšre, c'est que les non-Juifs sont cohĂ©ritiers des Juifs, qu’ils forment un corps avec eux et participent Ă  la mĂȘme promesse [de Dieu] en [JĂ©sus-]Christ par l'Evangile.

      Colossiens 3

      11 Il n'y a plus ni Juif ni non-Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni Ă©tranger, ni sauvage, ni esclave ni homme libre, mais Christ est tout et en tous.

      HĂ©breux 9

      13 En effet, le sang des boucs et des taureaux ainsi que la cendre d'une vache, dont on asperge ceux qui sont souillés, les rendent saints en leur procurant une pureté rituelle.
      14 Si tel est le cas, le sang de Christ, qui s’est offert lui-mĂȘme Ă  Dieu par l'Esprit Ă©ternel comme une victime sans dĂ©faut, purifiera d’autant plus votre conscience des Ɠuvres mortes afin que vous serviez le Dieu vivant !

      1 Pierre 1

      22 Vous avez purifiĂ© votre Ăąme en obĂ©issant [par l'Esprit] Ă  la vĂ©ritĂ© pour avoir un amour fraternel sincĂšre ; aimez-vous donc ardemment les uns les autres d’un cƓur pur.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Peggy Polito Parfum du ciel
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider