ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

EsaĂŻe 28.16

C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : « Je vais placer en *Sion, une pierre servant de fondation, une pierre Ă©prouvĂ©e, une pierre angulaire d’une grande valeur, servant de fondement solide : celui qui la prend pour appui ne sera pas rĂ©duit Ă  fuir.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Segond 21 A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : *Je mets dans Sion, en guise de fondation, une pierre, une pierre choisie, angulaire, prĂ©cieuse, solidement posĂ©e. Celui qui s’appuie sur elle sera en sĂ©curitĂ©.

Segond 1910 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : Voici, j'ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre Ă©prouvĂ©e, une pierre angulaire de prix, solidement posĂ©e ; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hĂąte de fuir.

Segond 1978 (Colombe) © C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Me voici ! J’ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre Ă©prouvĂ©e, (une pierre) angulaire de prix, solidement posĂ©e ; Celui qui la prendra pour appui n’aura pas hĂąte (de fuir).

Parole de Vie © C’est pourquoi, voici la parole du Seigneur DIEU : « Je pose Ă  Sion une pierre de fondation trĂšs dure, une pierre principale, solidement fixĂ©e. Celui qui s’appuie sur elle ne tombera pas.

Français Courant © Voici donc ce que dĂ©clare le Seigneur Dieu : « A Sion je vais placer une pierre de fondation pour vous mettre Ă  l’épreuve, une prĂ©cieuse pierre d’angle aux assises solides. Celui qui me fait confiance aura la mĂȘme soliditĂ©.

Semeur © C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur, l’Eternel : « Je vais placer en *Sion, une pierre servant de fondation, une pierre Ă©prouvĂ©e, une pierre angulaire d’une grande valeur, servant de fondement solide : celui qui la prend pour appui ne sera pas rĂ©duit Ă  fuir.

Darby C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel : Voici, je pose comme fondement, en Sion, une pierre, une pierre Ă©prouvĂ©e, une prĂ©cieuse pierre de coin, un sĂ»r fondement : celui qui se fie Ă  elle ne se hĂątera pas.

Martin C'est pourquoi ainsi a dit le Seigneur, l'Eternel ; voici je mettrai pour fondement une pierre en Sion, une pierre Ă©prouvĂ©e, [la pierre] de l'angle le plus prĂ©cieux, pour ĂȘtre un fondement solide ; celui qui croira ne se hĂątera point.

Ostervald C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel : Voici, j'ai posĂ© en Sion une pierre, une pierre angulaire, Ă©prouvĂ©e et prĂ©cieuse, solidement posĂ©e ; celui qui s'y appuiera ne s'enfuira point.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖžŚ›Ö”֗ŚŸ Ś›ÖŒÖčÖ€Ś” ŚÖžŚžÖ·ŚšÖ™ ŚÖČŚ“Ö茠֣֞Ś™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖŽÖ”Ś” Ś”ÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖ›Ś™ Ś™ÖŽŚĄÖŒÖ·Ö„Ś“ Ś‘֌ְŚŠÖŽŚ™ÖŒÖ–Ś•Ö覟 ŚÖžÖ‘Ś‘Ö¶ŚŸ ŚÖ¶ÖŁŚ‘Ö¶ŚŸ Ś‘ÖŒÖč֜Ś—Ö·ŚŸ Ś€ÖŒÖŽŚ ÖŒÖ·Ö€ŚȘ Ś™ÖŽŚ§Ö°ŚšÖ·ŚȘ֙ ŚžŚ•ÖŒŚĄÖžÖŁŚ“ ŚžŚ•ÖŒŚĄÖŒÖžÖ”Ś“ Ś”Ö·ÖœŚžÖŒÖ·ŚÖČŚžÖŽÖ–Ś™ŚŸ ŚœÖčÖ„Ś Ś™ÖžŚ—ÖŽÖœŚ™Ś©ŚŚƒ

World English Bible Therefore thus says the Lord Yahweh, "Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Il y a un seul refuge assuré devant le fléau menaçant, celui que l'Eternel prépare pour les croyants en Sion.

Une pierre Ă©prouvĂ©e... Il ne faut entendre par la pierre ni Sion, ni le temple, ni la maison de David, ni la loi, sens qui ont tous Ă©tĂ© proposĂ©s. Dans 8.14, la pierre Ă©tait l'Eternel lui-mĂȘme, le rocher d'IsraĂ«l, l'asile inviolable des fidĂšles. Ici l'image est diffĂ©rente : Dieu pose la pierre comme fondement d'un Ă©difice qu'il bĂątit pour remplacer celui qui va s'Ă©crouler par les effets de leur injustice, le royaume fondĂ© en David. Cette pierre est certainement le Messie, cet Emmanuel qu'EsaĂŻe a prĂ©sentĂ© au chapitre 7 et au chapitre 8 comme le gage du salut de son peuple. Croire Ă  ce Messie promis, c'est dĂ©jĂ , dans l'ancienne alliance, avoir part au salut (comparez 7.9 ; Habakuk 2.4). Aussi le Nouveu Testament applique-t-il sans hĂ©siter cette image de la pierre angulaire Ă  Christ : Luc 20.17-18 ; Romains 9.33 ; 1Pierre 2.4 et suivants. Il y a un grand rapport entre ce passage d'EsaĂŻe et la parole de JĂ©sus : Abattez ce temple, et je le relĂšverai dans trois jours (Jean 2.19). Comparez aussi Psaumes 118.22.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Ce texte nous présente une promesse : Christ, le seul « fondement » sur lequel nous pouvons compter, pour échapper à la colÚre divine à venir. Ce fondement a été créé en Sion, conformément à la Volonté de Dieu. Christ est une véritable « pierre », capable de soutenir solidement son église. Il est une pierre sûre, une pierre sélectionnée, approuvée de Dieu, et qui n'a jamais déçu ceux qui l'ont éprouvée. Une pierre angulaire, solidifiant tout l'édifice spirituel, en en soutenant tout le poids.

La « vue » spirituelle du Seigneur est une perspective vraiment précieuse pour chaque croyant ; elle représente un fondement inébranlable sur lequel ce dernier peut s'appuyer. Et celui qui, de tout temps et en tous lieux, se base sur ce témoignage, en plaçant toutes ses espérances du salut éternel de son ùme, ne sera jamais confondu. Le résultat merveilleux de la foi en Christ consiste en la paix sereine de l'ùme, permettant à cette derniÚre de pouvoir patienter, jusqu'à l'accomplissement des différents événements annoncés par Celui qui dispose en Sa Main de toute Puissance.

En vue d'ĂȘtre justifiĂ©s, les hommes ne peuvent compter sur aucun autre moyen que la Droiture de Christ ; ils ne doivent surtout pas faire confiance Ă  leur propre sagesse, leur force, et leur saintetĂ©, mais se baser sur la Puissance du Saint-Esprit ; ils ne peuvent escompter jouir du bonheur parfait, sinon qu'en celui que peut offrir Dieu ; toute protection terrestre sous laquelle ils pensent pouvoir s'abriter, s'avĂ©rera vaine.

Ceux qui se reposent sur leur propre droiture, ne connaßtront que déceptions : le verset Esaïe 28:20 nous le rappelle bien, « le lit est trop court pour qu'on s'y allonge, la couverture trop étroite, quand on s'en enveloppe ».

Dieu sera toujours glorifiĂ© dans l'accomplissement de Ses desseins. Ceux qui professent ĂȘtre des membres de Son Ă©glise, tout en se conduisant Ă  la maniĂšre des Philistins et des CananĂ©ens, doivent s'attendre Ă  ĂȘtre traitĂ©s en tant que tels.

Ne méprisez pas les avertissements de la Parole de Dieu, ni Ses prophéties relatives à l'imminence de Ses jugements !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Voici, j’ai mis pour fondement 03245 08765 en Sion 06726 une pierre 068, Une pierre 068 Ă©prouvĂ©e 0976, une pierre angulaire 06438 de prix 03368, solidement 03245 08716 posĂ©e 04143 ; Celui qui la prendra pour appui 0539 08688 n’aura point hĂąte 02363 08686 de fuir.

068 - 'ebenpierre (grande ou petite) à l'état naturel comme matériau pierres précieuses outil de travail ou 


0136 - 'Adonaymon seigneur, seigneur d'un homme de Dieu titre donné au lieu de Yahvé par les 


0539 - 'amansupporter, confirmer, ĂȘtre fidĂšle soutenir, nourrir pĂšre nourricier nourrice piliers, supports de porte (Qal) Ă©lever, 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0976 - bochanéprouver, essayé, contrÎlé

02363 - chuwshse hñter, se presser montrer de la hñte, agir rapidement, fondre sur une proie jouir 


03069 - YĕhovihÉternel Ă©quivalent Ă  03068 pointĂ© avec les voyelles de 0430

03245 - yacadfonder, fixer, Ă©tablir, poser le fondement commencer (Nifal) fixer ou assembler fermement, se concerter, se 


03368 - yaqarde valeur, ayant du prix, pesant, précieux, rare, splendide précieux coûteux de grande valeur pierres 


04143 - muwcadfondation, pose d'un fondement

06438 - pinnahangle, angulaire coin (d'objets carrés) angle (de gouvernant ou chef - fig.)

06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08688Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857

08716Radical : Hofal 08825 Mode : Participe 08813 Nombre : 113

08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGLE (pierre de l')Dans le dramatique entretien qui commente la parabole des vignerons d'aprùs la relation de Matthieu ( Mt 21:40-44 ), lui 


ESAÏE (ProphĂšte)I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, 


FONDATIONDĂšs l'antiquitĂ© les fondations des bĂątiments ont toujours eu une grande importance, d'oĂč JĂ©sus a tirĂ© un de ses plus 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'ùge paléolithique 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


SION(Hébr., TsiyÎn ; LXX, SeïÎn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jébusite dont David s'empara et fit sa 


TEMPÉRANCEEn son sens gĂ©nĂ©ral, ce terme dĂ©signe la possession de soi, dans l'Ă©loignement des excĂšs et la modĂ©ration des passions 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 49

      10 Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bùton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.
      24 Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob : Il est ainsi devenu le berger, le rocher d'Israël.

      Psaumes 112

      7 Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; Son coeur est ferme, confiant en l'Éternel.
      8 Son coeur est affermi ; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

      Psaumes 118

      22 La pierre qu'ont rejetée ceux qui bùtissaient Est devenue la principale de l'angle.

      EsaĂŻe 8

      14 Et il sera un sanctuaire, Mais aussi une pierre d'achoppement, Un rocher de scandale pour les deux maisons d'Israël, Un filet et un piÚge Pour les habitants de Jérusalem.
      15 Plusieurs trébucheront ; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés et pris.

      EsaĂŻe 28

      16 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel : Voici, j'ai mis pour fondement en Sion une pierre, Une pierre Ă©prouvĂ©e, une pierre angulaire de prix, solidement posĂ©e ; Celui qui la prendra pour appui n'aura point hĂąte de fuir.

      EsaĂŻe 30

      18 Cependant l'Éternel dĂ©sire vous faire grĂące, Et il se lĂšvera pour vous faire misĂ©ricorde ; Car l'Éternel est un Dieu juste : Heureux tous ceux qui espĂšrent en lui !

      Habacuc 2

      3 Car c'est une prophétie dont le temps est déjà fixé, Elle marche vers son terme, et elle ne mentira pas ; Si elle tarde, attends-la, Car elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement.
      4 Voici, son ùme s'est enflée, elle n'est pas droite en lui ; Mais le juste vivra par sa foi.

      Zacharie 3

      9 Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placĂ©e devant JosuĂ©, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai moi-mĂȘme ce qui doit y ĂȘtre gravĂ©, dit l'Éternel des armĂ©es ; et j'enlĂšverai l'iniquitĂ© de ce pays, en un jour.

      Matthieu 21

      42 JĂ©sus leur dit : N'avez-vous jamais lu dans les Écritures : La pierre qu'ont rejetĂ©e ceux qui bĂątissaient Est devenue la principale de l'angle ; C'est du Seigneur que cela est venu, Et c'est un prodige Ă  nos yeux ?

      Marc 12

      10 N'avez-vous pas lu cette parole de l'Écriture : La pierre qu'ont rejetĂ©e ceux qui bĂątissaient Est devenue la principale de l'angle ;

      Luc 20

      17 Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit : Que signifie donc ce qui est écrit : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bùtissaient Est devenue la principale de l'angle ?
      18 Quiconque tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

      Actes 4

      11 Jésus est La pierre rejetée par vous qui bùtissez, Et qui est devenue la principale de l'angle.
      12 Il n'y a de salut en aucun autre ; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait Ă©tĂ© donnĂ© parmi les hommes, par lequel nous devions ĂȘtre sauvĂ©s.

      Romains 9

      33 selon qu'il est écrit : Voici, je mets en Sion une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale, Et celui qui croit en lui ne sera point confus.

      Romains 10

      11 Quiconque croit en lui ne sera point confus.

      1 Corinthiens 3

      11 Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus Christ.

      Ephésiens 2

      20 Vous avez Ă©tĂ© Ă©difiĂ©s sur le fondement des apĂŽtres et des prophĂštes, JĂ©sus Christ lui-mĂȘme Ă©tant la pierre angulaire.

      Jacques 5

      7 Soyez donc patients, frÚres jusqu'à l'avÚnement du Seigneur. Voici, le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu'à ce qu'il ait reçu les pluies de la premiÚre et de l'arriÚre-saison.
      8 Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l'avĂšnement du Seigneur est proche.

      1 Pierre 2

      6 Car il est dit dans l'Écriture : Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, prĂ©cieuse ; Et celui qui croit en elle ne sera point confus.
      7 L'honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules, La pierre qu'ont rejetée ceux qui bùtissaient Est devenue la principale de l'angle, Et une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale ;
      8 ils s'y heurtent pour n'avoir pas cru à la parole, et c'est à cela qu'ils sont destinés.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.