Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Jean 5.43

Je suis venu au nom de mon PÚre et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Album Pop

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « 


Collectif Believe
Jean 1.1-41

Segond 21 Je suis venu au nom de mon PĂšre et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. Segond 1910 Je suis venu au nom de mon PĂšre, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. Segond 1978 (Colombe) © Je suis venu au nom de mon PĂšre, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez ! Parole de Vie © Moi, je suis venu de la part de mon PĂšre, et vous ne voulez pas me recevoir. Mais quand quelqu’un d’autre dĂ©cide lui-mĂȘme de venir, vous le recevez. Français Courant © Je suis venu de la part de mon PĂšre et vous refusez de me recevoir. Mais si quelqu’un d’autre vient de sa propre autoritĂ©, vous le recevrez ! Semeur © Je suis venu au nom de mon PĂšre, et vous ne me recevez pas. Si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez ! Parole Vivante © Je suis venu au nom de mon PĂšre, accrĂ©ditĂ© par lui, et vous refusez de me recevoir. Si un autre vient en son propre nom, accrĂ©ditĂ© par personne d’autre que lui-mĂȘme, vous le recevrez Ă  bras ouverts ! Darby Moi, je suis venu au nom de mon PĂšre, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, celui-lĂ  vous le recevrez. Martin Je suis venu au Nom de mon PĂšre, et vous ne me recevez point ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. Ostervald Je suis venu au nom de mon PĂšre, et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎłáœŒ áŒÎ»ÎźÎ»Ï…ÎžÎ± ጐΜ Ï„áż· ᜀΜόΌατÎč Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ Îżáœ λαΌÎČÎŹÎœÎ”Ï„Î­ ΌΔ· ጐᜰΜ áŒ„Î»Î»ÎżÏ‚ áŒ”Î»Îžáżƒ ጐΜ Ï„áż· ᜀΜόΌατÎč Ï„áż· áŒ°ÎŽÎŻáżł, ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÎœ Î»ÎźÎŒÏˆÎ”ÏƒÎžÎ”. World English Bible I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Celui qui vient au nom de son PĂšre, qui est le vrai Messie, le Sauveur, ils ne le reçoivent point, parce que leur cƓur est incapable de sentir son amour ; si un autre vient en son propre nom sans l'autoritĂ© de Dieu que pourtant il invoquera faussement, ils le recevront.

Pourquoi ? parce qu'il flattera leurs préjugés, leurs passions, comme le font tous les faux messies et les faux prophÚtes qui ne recherchent que leur propre gloire. (verset 44)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je 1473 suis venu 2064 5754 au 1722 nom 3686 de mon 3450 PÚre 3962, et 2532 vous ne me 3165 recevez 2983 5719 pas 3756 ; si 1437 un autre 243 vient 2064 5632 en 1722 son propre 2398 nom 3686, vous le 1565 recevrez 2983 5695.
243 - allos un autre, autre 1437 - ean si, dans le cas 1473 - ego Je, moi, mon, ma, mes ... 1565 - ekeinos il, lui, elle, etc. 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 
 2064 - erchomai venir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, 
 2398 - idios appartenant Ă  soi-mĂȘme, sa propriĂ©tĂ©, en propre 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2983 - lambano prendre prendre avec la main, saisir, une personne ou une chose pour l'emmener prendre une 
 3165 - me Je, moi, mon, ma, etc. 3450 - mou Je, moi, mon, de moi 3686 - onoma nom : les noms propres Ă  chacun le nom est utilisĂ© pour tout ce qu'il 
 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 3962 - pater gĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les 
 5632 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 
 5695 Temps - Futur 5776 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 
 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5754 Temps - Parfait Second 5782 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans 
 CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en 
 DÉCALOGUE Du grec dĂ©ka logoĂŻ =dix paroles, (cf. Ex 34:28 ) appelĂ©es habituellement, d'aprĂšs De 4:13 
 JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans 
 JÉRUSALEM (ses murs et ses portes) DĂ©finition biblique de JĂ©rusalem (ses murs et ses portes) : Sommaire Ses sources Les travaux 
 JOHANNISME Un certain nombre de points sont Ă  fixer tout d'abord. 1° DEFINITION ET DELIMITATION DU 
 PÉCHÉ (7.) VII Les Ă©pĂźtres. Les apĂŽtres continuent l'enseignement du MaĂźtre. Dans leur prĂ©dication et dans leurs 
 PISCINE Étymologiquement (du latin piscis-- poisson), ce terme dĂ©signait une piĂšce d'eau oĂč l'on nourrissait des 
 REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir 
 TÉNÈBRES Dans l'A.T., est surtout employĂ© pour traduire le mot hĂ©breu khĂŽchĂšq, qui se rencontre 78 
 THÉOPHANIE DĂ©finition biblique de ThĂ©ophanie : Sommaire Étymologie DiffĂ©rentes thĂ©ophanies DiffĂ©rentes interprĂ©tations I. ÉTYMOLOGIE. (grec thĂ©ophanĂ©ĂŻa 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • EzĂ©chiel 23

      21 » Tu as voulu regoĂ»ter aux crimes de ta jeunesse, Ă  l’époque oĂč les Egyptiens caressaient ta poitrine Ă  cause de tes seins de jeune fille.

      Matthieu 24

      5 En effet, beaucoup viendront sous mon nom et diront : ‘C'est moi qui suis le Messie’, et ils tromperont beaucoup de gens.
      24 car de prĂ©tendus messies et de prĂ©tendus prophĂštes surgiront ; ils feront de grands prodiges et des signes miraculeux au point de tromper, si c'Ă©tait possible, mĂȘme ceux qui ont Ă©tĂ© choisis.

      Jean 3

      16 En effet, Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle.

      Jean 5

      43 Je suis venu au nom de mon PÚre et vous ne me recevez pas ; si un autre vient en son propre nom, vous le recevrez.

      Jean 6

      38 En effet, je suis descendu du ciel pour faire non pas ma volonté, mais celle de celui qui m'a envoyé.

      Jean 8

      28 JĂ©sus leur dit donc : « Quand vous aurez Ă©levĂ© le Fils de l'homme, alors vous reconnaĂźtrez que moi, je suis et que je ne fais rien de moi-mĂȘme, mais que je dis ce que mon PĂšre m'a enseignĂ©.
      29 Celui qui m'a envoyé est avec moi, il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable. »

      Jean 10

      25 JĂ©sus leur rĂ©pondit : « Je vous l'ai dit et vous ne croyez pas. Les Ɠuvres que je fais au nom de mon PĂšre tĂ©moignent en ma faveur,

      Jean 12

      28 PÚre, révÚle la gloire de ton nom ! » Une voix vint alors du ciel : « J'ai révélé sa gloire et je la révélerai encore. »

      Jean 17

      4 J’ai rĂ©vĂ©lĂ© ta gloire sur la terre, j'ai terminĂ© ce que tu m'avais donnĂ© Ă  faire.
      5 Maintenant, PĂšre, rĂ©vĂšle toi-mĂȘme ma gloire auprĂšs de toi en me donnant la gloire que j'avais auprĂšs de toi avant que le monde existe.
      6 » Je t'ai fait connaßtre aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi et tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole.

      Actes 5

      36 En effet, il y a quelque temps, Theudas est apparu ; il prĂ©tendait ĂȘtre quelqu'un et environ 400 hommes se sont ralliĂ©s Ă  lui. Il a Ă©tĂ© tuĂ© et tous ses partisans ont Ă©tĂ© mis en dĂ©route, il n'en est rien restĂ©.
      37 AprÚs lui est apparu Judas le Galiléen, à l'époque du recensement, et il a attiré du monde à sa suite. Lui aussi est mort et tous ses partisans ont été dispersés.

      Actes 21

      38 Tu n'es donc pas cet Egyptien qui s'est révolté derniÚrement et qui a emmené 4000 rebelles dans le désert ? »

      HĂ©breux 5

      4 Personne ne peut s'attribuer l’honneur de cette charge Ă  moins d'ĂȘtre appelĂ© par Dieu comme l’a Ă©tĂ© Aaron.
      5 Christ non plus ne s’est pas attribuĂ© la gloire de devenir grand-prĂȘtre, il la tient de celui qui lui a dit : Tu es mon Fils, je t'ai engendrĂ© aujourd'hui !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider