TopTV Vidéo Enseignement Attention ! - Ne faites pas sauter les plombs ! - Joyce Meyer - Gérer mes émotions Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Je sens toujours que j'ai besoin … Joyce Meyer Job 36.1-33 TopTV Vidéo Joseph Prince - L'année de la vision Hazon | New Creation TV Français Bienvenue, peuple de Dieu, à notre émission spéciale Vision 2021. Faudra s'habituer à dire ça, 2021, car l'année 2020 a … Joseph Prince FR Job 36.1-33 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie Job 36.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou témoin ? La lecture du jour, bonjour ! J'espère que tu vas bien ce matin et que tu as lu Job 35, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Il déploie autour de lui sa lumière et il recouvre les profondeurs de la mer. Segond 1910 Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer. Segond 1978 (Colombe) © Voici : il déploie autour de lui sa lumière, Il recouvre les profondeurs de la mer. Parole de Vie © Dieu envoie ses éclairs à travers le ciel, mais les profondeurs des mers restent dans la nuit. Français Courant © Tu vois bien que c’est Dieu qui déploie son éclair au-dessus de lui-même et qui a recouvert les profondeurs des mers. Semeur © Vois, tout autour, scintiller ses éclairs ; c’est lui encore qui recouvre les profondeurs des mers. Darby Voici, il étend sa lumière autour de lui, et couvre le fond de la mer. Martin Voilà, il étend sa lumière sur elle, et il couvre le fond de la mer. Ostervald Voici, il étend sur lui-même la lumière, et il couvre le profond des mers. Hébreu / Grec - Texte original © הֵן־פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם כִּסָּֽה׃ World English Bible Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 30 à 32 L'orage se prépare.Dieu étend sur lui-même sa lumière, la lumière où il habite, dont les éclairs ne sont que des manifestations partielles.Il se couvre des profondeurs de la mer, littéralement : Il a pris pour couverture les racines de la mer, les nuées épaisses formées par l'évaporation des océans. Notre verset fait allusion aux alternatives de lumière et de ténèbres qui se produisent dans les orages. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220. 0216 - 'owrlumière lumière du jour lumière des luminaires célestes (lune, étoiles) crépuscule lumière du jour, d'une … 03220 - yammer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant … 03680 - kacahcouvrir, cacher, dissimuler (Qal) caché, couvert (Niphal) être couvert (Piel) couvrir, habiller couvrir, cacher abriter … 06566 - parasétendre, répandre, déployer, mettre en morceaux, briser (Qal) étendre, déployer, afficher s'étendre sur (Nifal) être … 08328 - shereshracine racine (littéral) racine (du peuple impliquant fermeté ou permanence) (fig) racine, fond (comme couche … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LUMIÈRELa lumière est un phénomène naturel qui nous est révélé par le sens de la vue. Si l'oeil ne nous … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractéristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 1 9 Dieu 0430 dit 0559 08799 : Que les eaux 04325 qui sont au-dessous du ciel 08064 se rassemblent 06960 08735 en 0413 un seul 0259 lieu 04725, et que le sec 03004 paraisse 07200 08735. Et cela fut ainsi. Exode 14 22 Les enfants 01121 d’Israël 03478 entrèrent 0935 08799 au milieu 08432 de la mer 03220 à sec 03004, et les eaux 04325 formaient comme une muraille 02346 à leur droite 03225 et à leur gauche 08040. 28 Les eaux 04325 revinrent 07725 08799, et couvrirent 03680 08762 les chars 07393, les cavaliers 06571 et toute l’armée 02428 de Pharaon 06547, qui étaient entrés 0935 08802 dans la mer 03220 après 0310 les enfants d’Israël ; et il n’en échappa 07604 08738 pas 05704 un seul 0259. Exode 15 4 Il a lancé 03384 08804 dans la mer 03220 les chars 04818 de Pharaon 06547 et son armée 02428 ; Ses combattants 07991 d’élite 04005 ont été engloutis 02883 08795 dans la mer 03220 Rouge 05488. 5 Les flots 08415 les ont couverts 03680 08762 : Ils sont descendus 03381 08804 au fond 04688 des eaux, comme 03644 une pierre 068. Job 36 30 Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220. Job 38 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? Psaumes 18 11 Il faisait 07896 08799 des ténèbres 02822 sa retraite 05643, sa tente 05521 autour de lui, Il était enveloppé 05439 des eaux 04325 obscures 02824 et de sombres nuages 05645 07834. 12 De la splendeur 05051 qui le précédait 05674 08804 s’échappaient les nuées 05645, Lançant de la grêle 01259 et des charbons 01513 de feu 0784. 13 L’Eternel 03068 tonna 07481 08686 dans les cieux 08064, Le Très-Haut 05945 fit retentir 05414 08799 sa voix 06963, Avec la grêle 01259 et les charbons 01513 de feu 0784. 14 Il lança 07971 08799 ses flèches 02671 et dispersa 06327 08686 mes ennemis, Il multiplia les coups 07232 08804 de la foudre 01300 et les mit en déroute 02000 08799. 15 Le lit 0650 des eaux 04325 apparut 07200 08735, Les fondements 04146 du monde 08398 furent découverts 01540 08735, Par ta menace 01606, ô Eternel 03068 ! Par le bruit 05397 du souffle 07307 de tes narines 0639. 16 Il étendit 07971 08799 sa main d’en haut 04791, il me saisit 03947 08799, Il me retira 04871 08686 des grandes 07227 eaux 04325 ; Psaumes 104 5 Il a établi 03245 08804 la terre 0776 sur ses fondements 04349, Elle ne sera jamais 05769 05703 ébranlée 04131 08735. 6 Tu l’avais couverte 03680 08765 de l’abîme 08415 comme d’un vêtement 03830, Les eaux 04325 s’arrêtaient 05975 08799 sur les montagnes 02022 ; 7 Elles ont fui 05127 08799 devant 04480 ta menace 01606, Elles se sont précipitées 02648 08735 à la voix 06963 de ton tonnerre 07482. 8 Des montagnes 02022 se sont élevées 05927 08799, des vallées 01237 se sont abaissées 03381 08799, Au lieu 04725 que 02088 tu leur avais fixé 03245 08804. 9 Tu as posé 07760 08804 une limite 01366 que les eaux ne doivent point franchir 05674 08799, Afin qu’elles ne reviennent 07725 08799 plus couvrir 03680 08763 la terre 0776. Luc 17 24 Car 1063, comme 5618 l’éclair 796 resplendit 797 5723 et brille 2989 5719 d 1537’une extrémité 5259 du ciel 3772 à 1519 l’autre 5259 3772, 2532 ainsi 3779 sera 2071 5704 le Fils 5207 de l’homme 444 en 1722 son 846 jour 2250. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Joseph Prince - L'année de la vision Hazon | New Creation TV Français Bienvenue, peuple de Dieu, à notre émission spéciale Vision 2021. Faudra s'habituer à dire ça, 2021, car l'année 2020 a … Joseph Prince FR Job 36.1-33 TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie Job 36.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou témoin ? La lecture du jour, bonjour ! J'espère que tu vas bien ce matin et que tu as lu Job 35, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Il déploie autour de lui sa lumière et il recouvre les profondeurs de la mer. Segond 1910 Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer. Segond 1978 (Colombe) © Voici : il déploie autour de lui sa lumière, Il recouvre les profondeurs de la mer. Parole de Vie © Dieu envoie ses éclairs à travers le ciel, mais les profondeurs des mers restent dans la nuit. Français Courant © Tu vois bien que c’est Dieu qui déploie son éclair au-dessus de lui-même et qui a recouvert les profondeurs des mers. Semeur © Vois, tout autour, scintiller ses éclairs ; c’est lui encore qui recouvre les profondeurs des mers. Darby Voici, il étend sa lumière autour de lui, et couvre le fond de la mer. Martin Voilà, il étend sa lumière sur elle, et il couvre le fond de la mer. Ostervald Voici, il étend sur lui-même la lumière, et il couvre le profond des mers. Hébreu / Grec - Texte original © הֵן־פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם כִּסָּֽה׃ World English Bible Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 30 à 32 L'orage se prépare.Dieu étend sur lui-même sa lumière, la lumière où il habite, dont les éclairs ne sont que des manifestations partielles.Il se couvre des profondeurs de la mer, littéralement : Il a pris pour couverture les racines de la mer, les nuées épaisses formées par l'évaporation des océans. Notre verset fait allusion aux alternatives de lumière et de ténèbres qui se produisent dans les orages. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220. 0216 - 'owrlumière lumière du jour lumière des luminaires célestes (lune, étoiles) crépuscule lumière du jour, d'une … 03220 - yammer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant … 03680 - kacahcouvrir, cacher, dissimuler (Qal) caché, couvert (Niphal) être couvert (Piel) couvrir, habiller couvrir, cacher abriter … 06566 - parasétendre, répandre, déployer, mettre en morceaux, briser (Qal) étendre, déployer, afficher s'étendre sur (Nifal) être … 08328 - shereshracine racine (littéral) racine (du peuple impliquant fermeté ou permanence) (fig) racine, fond (comme couche … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LUMIÈRELa lumière est un phénomène naturel qui nous est révélé par le sens de la vue. Si l'oeil ne nous … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractéristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 1 9 Dieu 0430 dit 0559 08799 : Que les eaux 04325 qui sont au-dessous du ciel 08064 se rassemblent 06960 08735 en 0413 un seul 0259 lieu 04725, et que le sec 03004 paraisse 07200 08735. Et cela fut ainsi. Exode 14 22 Les enfants 01121 d’Israël 03478 entrèrent 0935 08799 au milieu 08432 de la mer 03220 à sec 03004, et les eaux 04325 formaient comme une muraille 02346 à leur droite 03225 et à leur gauche 08040. 28 Les eaux 04325 revinrent 07725 08799, et couvrirent 03680 08762 les chars 07393, les cavaliers 06571 et toute l’armée 02428 de Pharaon 06547, qui étaient entrés 0935 08802 dans la mer 03220 après 0310 les enfants d’Israël ; et il n’en échappa 07604 08738 pas 05704 un seul 0259. Exode 15 4 Il a lancé 03384 08804 dans la mer 03220 les chars 04818 de Pharaon 06547 et son armée 02428 ; Ses combattants 07991 d’élite 04005 ont été engloutis 02883 08795 dans la mer 03220 Rouge 05488. 5 Les flots 08415 les ont couverts 03680 08762 : Ils sont descendus 03381 08804 au fond 04688 des eaux, comme 03644 une pierre 068. Job 36 30 Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220. Job 38 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? Psaumes 18 11 Il faisait 07896 08799 des ténèbres 02822 sa retraite 05643, sa tente 05521 autour de lui, Il était enveloppé 05439 des eaux 04325 obscures 02824 et de sombres nuages 05645 07834. 12 De la splendeur 05051 qui le précédait 05674 08804 s’échappaient les nuées 05645, Lançant de la grêle 01259 et des charbons 01513 de feu 0784. 13 L’Eternel 03068 tonna 07481 08686 dans les cieux 08064, Le Très-Haut 05945 fit retentir 05414 08799 sa voix 06963, Avec la grêle 01259 et les charbons 01513 de feu 0784. 14 Il lança 07971 08799 ses flèches 02671 et dispersa 06327 08686 mes ennemis, Il multiplia les coups 07232 08804 de la foudre 01300 et les mit en déroute 02000 08799. 15 Le lit 0650 des eaux 04325 apparut 07200 08735, Les fondements 04146 du monde 08398 furent découverts 01540 08735, Par ta menace 01606, ô Eternel 03068 ! Par le bruit 05397 du souffle 07307 de tes narines 0639. 16 Il étendit 07971 08799 sa main d’en haut 04791, il me saisit 03947 08799, Il me retira 04871 08686 des grandes 07227 eaux 04325 ; Psaumes 104 5 Il a établi 03245 08804 la terre 0776 sur ses fondements 04349, Elle ne sera jamais 05769 05703 ébranlée 04131 08735. 6 Tu l’avais couverte 03680 08765 de l’abîme 08415 comme d’un vêtement 03830, Les eaux 04325 s’arrêtaient 05975 08799 sur les montagnes 02022 ; 7 Elles ont fui 05127 08799 devant 04480 ta menace 01606, Elles se sont précipitées 02648 08735 à la voix 06963 de ton tonnerre 07482. 8 Des montagnes 02022 se sont élevées 05927 08799, des vallées 01237 se sont abaissées 03381 08799, Au lieu 04725 que 02088 tu leur avais fixé 03245 08804. 9 Tu as posé 07760 08804 une limite 01366 que les eaux ne doivent point franchir 05674 08799, Afin qu’elles ne reviennent 07725 08799 plus couvrir 03680 08763 la terre 0776. Luc 17 24 Car 1063, comme 5618 l’éclair 796 resplendit 797 5723 et brille 2989 5719 d 1537’une extrémité 5259 du ciel 3772 à 1519 l’autre 5259 3772, 2532 ainsi 3779 sera 2071 5704 le Fils 5207 de l’homme 444 en 1722 son 846 jour 2250. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte La consécration de l'homme de Dieu Juges 13/1 « Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Eternel; et l’Eternel les livra entre les mains … Xavier Lavie Job 36.1-33 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou témoin ? La lecture du jour, bonjour ! J'espère que tu vas bien ce matin et que tu as lu Job 35, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Il déploie autour de lui sa lumière et il recouvre les profondeurs de la mer. Segond 1910 Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer. Segond 1978 (Colombe) © Voici : il déploie autour de lui sa lumière, Il recouvre les profondeurs de la mer. Parole de Vie © Dieu envoie ses éclairs à travers le ciel, mais les profondeurs des mers restent dans la nuit. Français Courant © Tu vois bien que c’est Dieu qui déploie son éclair au-dessus de lui-même et qui a recouvert les profondeurs des mers. Semeur © Vois, tout autour, scintiller ses éclairs ; c’est lui encore qui recouvre les profondeurs des mers. Darby Voici, il étend sa lumière autour de lui, et couvre le fond de la mer. Martin Voilà, il étend sa lumière sur elle, et il couvre le fond de la mer. Ostervald Voici, il étend sur lui-même la lumière, et il couvre le profond des mers. Hébreu / Grec - Texte original © הֵן־פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם כִּסָּֽה׃ World English Bible Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 30 à 32 L'orage se prépare.Dieu étend sur lui-même sa lumière, la lumière où il habite, dont les éclairs ne sont que des manifestations partielles.Il se couvre des profondeurs de la mer, littéralement : Il a pris pour couverture les racines de la mer, les nuées épaisses formées par l'évaporation des océans. Notre verset fait allusion aux alternatives de lumière et de ténèbres qui se produisent dans les orages. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220. 0216 - 'owrlumière lumière du jour lumière des luminaires célestes (lune, étoiles) crépuscule lumière du jour, d'une … 03220 - yammer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant … 03680 - kacahcouvrir, cacher, dissimuler (Qal) caché, couvert (Niphal) être couvert (Piel) couvrir, habiller couvrir, cacher abriter … 06566 - parasétendre, répandre, déployer, mettre en morceaux, briser (Qal) étendre, déployer, afficher s'étendre sur (Nifal) être … 08328 - shereshracine racine (littéral) racine (du peuple impliquant fermeté ou permanence) (fig) racine, fond (comme couche … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LUMIÈRELa lumière est un phénomène naturel qui nous est révélé par le sens de la vue. Si l'oeil ne nous … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractéristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 1 9 Dieu 0430 dit 0559 08799 : Que les eaux 04325 qui sont au-dessous du ciel 08064 se rassemblent 06960 08735 en 0413 un seul 0259 lieu 04725, et que le sec 03004 paraisse 07200 08735. Et cela fut ainsi. Exode 14 22 Les enfants 01121 d’Israël 03478 entrèrent 0935 08799 au milieu 08432 de la mer 03220 à sec 03004, et les eaux 04325 formaient comme une muraille 02346 à leur droite 03225 et à leur gauche 08040. 28 Les eaux 04325 revinrent 07725 08799, et couvrirent 03680 08762 les chars 07393, les cavaliers 06571 et toute l’armée 02428 de Pharaon 06547, qui étaient entrés 0935 08802 dans la mer 03220 après 0310 les enfants d’Israël ; et il n’en échappa 07604 08738 pas 05704 un seul 0259. Exode 15 4 Il a lancé 03384 08804 dans la mer 03220 les chars 04818 de Pharaon 06547 et son armée 02428 ; Ses combattants 07991 d’élite 04005 ont été engloutis 02883 08795 dans la mer 03220 Rouge 05488. 5 Les flots 08415 les ont couverts 03680 08762 : Ils sont descendus 03381 08804 au fond 04688 des eaux, comme 03644 une pierre 068. Job 36 30 Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220. Job 38 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? Psaumes 18 11 Il faisait 07896 08799 des ténèbres 02822 sa retraite 05643, sa tente 05521 autour de lui, Il était enveloppé 05439 des eaux 04325 obscures 02824 et de sombres nuages 05645 07834. 12 De la splendeur 05051 qui le précédait 05674 08804 s’échappaient les nuées 05645, Lançant de la grêle 01259 et des charbons 01513 de feu 0784. 13 L’Eternel 03068 tonna 07481 08686 dans les cieux 08064, Le Très-Haut 05945 fit retentir 05414 08799 sa voix 06963, Avec la grêle 01259 et les charbons 01513 de feu 0784. 14 Il lança 07971 08799 ses flèches 02671 et dispersa 06327 08686 mes ennemis, Il multiplia les coups 07232 08804 de la foudre 01300 et les mit en déroute 02000 08799. 15 Le lit 0650 des eaux 04325 apparut 07200 08735, Les fondements 04146 du monde 08398 furent découverts 01540 08735, Par ta menace 01606, ô Eternel 03068 ! Par le bruit 05397 du souffle 07307 de tes narines 0639. 16 Il étendit 07971 08799 sa main d’en haut 04791, il me saisit 03947 08799, Il me retira 04871 08686 des grandes 07227 eaux 04325 ; Psaumes 104 5 Il a établi 03245 08804 la terre 0776 sur ses fondements 04349, Elle ne sera jamais 05769 05703 ébranlée 04131 08735. 6 Tu l’avais couverte 03680 08765 de l’abîme 08415 comme d’un vêtement 03830, Les eaux 04325 s’arrêtaient 05975 08799 sur les montagnes 02022 ; 7 Elles ont fui 05127 08799 devant 04480 ta menace 01606, Elles se sont précipitées 02648 08735 à la voix 06963 de ton tonnerre 07482. 8 Des montagnes 02022 se sont élevées 05927 08799, des vallées 01237 se sont abaissées 03381 08799, Au lieu 04725 que 02088 tu leur avais fixé 03245 08804. 9 Tu as posé 07760 08804 une limite 01366 que les eaux ne doivent point franchir 05674 08799, Afin qu’elles ne reviennent 07725 08799 plus couvrir 03680 08763 la terre 0776. Luc 17 24 Car 1063, comme 5618 l’éclair 796 resplendit 797 5723 et brille 2989 5719 d 1537’une extrémité 5259 du ciel 3772 à 1519 l’autre 5259 3772, 2532 ainsi 3779 sera 2071 5704 le Fils 5207 de l’homme 444 en 1722 son 846 jour 2250. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Avocat ou témoin ? La lecture du jour, bonjour ! J'espère que tu vas bien ce matin et que tu as lu Job 35, … Quoi d'neuf Pasteur ? Job 35.1-24 Segond 21 Il déploie autour de lui sa lumière et il recouvre les profondeurs de la mer. Segond 1910 Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer. Segond 1978 (Colombe) © Voici : il déploie autour de lui sa lumière, Il recouvre les profondeurs de la mer. Parole de Vie © Dieu envoie ses éclairs à travers le ciel, mais les profondeurs des mers restent dans la nuit. Français Courant © Tu vois bien que c’est Dieu qui déploie son éclair au-dessus de lui-même et qui a recouvert les profondeurs des mers. Semeur © Vois, tout autour, scintiller ses éclairs ; c’est lui encore qui recouvre les profondeurs des mers. Darby Voici, il étend sa lumière autour de lui, et couvre le fond de la mer. Martin Voilà, il étend sa lumière sur elle, et il couvre le fond de la mer. Ostervald Voici, il étend sur lui-même la lumière, et il couvre le profond des mers. Hébreu / Grec - Texte original © הֵן־פָּרַ֣שׂ עָלָ֣יו אוֹר֑וֹ וְשָׁרְשֵׁ֖י הַיָּ֣ם כִּסָּֽה׃ World English Bible Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 30 à 32 L'orage se prépare.Dieu étend sur lui-même sa lumière, la lumière où il habite, dont les éclairs ne sont que des manifestations partielles.Il se couvre des profondeurs de la mer, littéralement : Il a pris pour couverture les racines de la mer, les nuées épaisses formées par l'évaporation des océans. Notre verset fait allusion aux alternatives de lumière et de ténèbres qui se produisent dans les orages. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220. 0216 - 'owrlumière lumière du jour lumière des luminaires célestes (lune, étoiles) crépuscule lumière du jour, d'une … 03220 - yammer Mer Méditerranée Mer Rouge Mer Morte Mer de Galilée mer (en général) fleuve puissant … 03680 - kacahcouvrir, cacher, dissimuler (Qal) caché, couvert (Niphal) être couvert (Piel) couvrir, habiller couvrir, cacher abriter … 06566 - parasétendre, répandre, déployer, mettre en morceaux, briser (Qal) étendre, déployer, afficher s'étendre sur (Nifal) être … 08328 - shereshracine racine (littéral) racine (du peuple impliquant fermeté ou permanence) (fig) racine, fond (comme couche … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JOB« Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume ait jamais tracées... Rien, je … LUMIÈRELa lumière est un phénomène naturel qui nous est révélé par le sens de la vue. Si l'oeil ne nous … POÉSIE HÉBRAÏQUELa poésie est fille de l'émotion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les régions de l'idéal. … PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu d'où le prophétisme est sorti … RACINEPour les fonctions des racines (cf. Sag 7:20), et pour divers textes caractéristiques, voir Plante. Dans les passages qu'il nous … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 1 9 Dieu 0430 dit 0559 08799 : Que les eaux 04325 qui sont au-dessous du ciel 08064 se rassemblent 06960 08735 en 0413 un seul 0259 lieu 04725, et que le sec 03004 paraisse 07200 08735. Et cela fut ainsi. Exode 14 22 Les enfants 01121 d’Israël 03478 entrèrent 0935 08799 au milieu 08432 de la mer 03220 à sec 03004, et les eaux 04325 formaient comme une muraille 02346 à leur droite 03225 et à leur gauche 08040. 28 Les eaux 04325 revinrent 07725 08799, et couvrirent 03680 08762 les chars 07393, les cavaliers 06571 et toute l’armée 02428 de Pharaon 06547, qui étaient entrés 0935 08802 dans la mer 03220 après 0310 les enfants d’Israël ; et il n’en échappa 07604 08738 pas 05704 un seul 0259. Exode 15 4 Il a lancé 03384 08804 dans la mer 03220 les chars 04818 de Pharaon 06547 et son armée 02428 ; Ses combattants 07991 d’élite 04005 ont été engloutis 02883 08795 dans la mer 03220 Rouge 05488. 5 Les flots 08415 les ont couverts 03680 08762 : Ils sont descendus 03381 08804 au fond 04688 des eaux, comme 03644 une pierre 068. Job 36 30 Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220. Job 38 8 Qui a fermé 05526 08686 la mer 03220 avec des portes 01817, Quand elle s’élança 01518 08800 03318 08799 du sein 07358 maternel ; 9 Quand je fis 07760 08800 de la nuée 06051 son vêtement 03830, Et de l’obscurité 06205 ses langes 02854 ; 10 Quand je lui imposai 07665 08799 ma loi 02706, Et que je lui mis 07760 08799 des barrières 01280 et des portes 01817 ; 11 Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delà 03254 08686 ; Ici s’arrêtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ? 25 Qui a ouvert 06385 08765 un passage 08585 à la pluie 07858, Et tracé la route 01870 de l’éclair 02385 et du tonnerre 06963, 34 Elèves 07311 08686-tu la voix 06963 jusqu’aux nuées 05645, Pour appeler 03680 08762 à toi des torrents 08229 d’eaux 04325 ? 35 Lances 07971 08762-tu les éclairs 01300 ? Partent 03212 08799-ils ? Te disent 0559 08799-ils : Nous voici ? Psaumes 18 11 Il faisait 07896 08799 des ténèbres 02822 sa retraite 05643, sa tente 05521 autour de lui, Il était enveloppé 05439 des eaux 04325 obscures 02824 et de sombres nuages 05645 07834. 12 De la splendeur 05051 qui le précédait 05674 08804 s’échappaient les nuées 05645, Lançant de la grêle 01259 et des charbons 01513 de feu 0784. 13 L’Eternel 03068 tonna 07481 08686 dans les cieux 08064, Le Très-Haut 05945 fit retentir 05414 08799 sa voix 06963, Avec la grêle 01259 et les charbons 01513 de feu 0784. 14 Il lança 07971 08799 ses flèches 02671 et dispersa 06327 08686 mes ennemis, Il multiplia les coups 07232 08804 de la foudre 01300 et les mit en déroute 02000 08799. 15 Le lit 0650 des eaux 04325 apparut 07200 08735, Les fondements 04146 du monde 08398 furent découverts 01540 08735, Par ta menace 01606, ô Eternel 03068 ! Par le bruit 05397 du souffle 07307 de tes narines 0639. 16 Il étendit 07971 08799 sa main d’en haut 04791, il me saisit 03947 08799, Il me retira 04871 08686 des grandes 07227 eaux 04325 ; Psaumes 104 5 Il a établi 03245 08804 la terre 0776 sur ses fondements 04349, Elle ne sera jamais 05769 05703 ébranlée 04131 08735. 6 Tu l’avais couverte 03680 08765 de l’abîme 08415 comme d’un vêtement 03830, Les eaux 04325 s’arrêtaient 05975 08799 sur les montagnes 02022 ; 7 Elles ont fui 05127 08799 devant 04480 ta menace 01606, Elles se sont précipitées 02648 08735 à la voix 06963 de ton tonnerre 07482. 8 Des montagnes 02022 se sont élevées 05927 08799, des vallées 01237 se sont abaissées 03381 08799, Au lieu 04725 que 02088 tu leur avais fixé 03245 08804. 9 Tu as posé 07760 08804 une limite 01366 que les eaux ne doivent point franchir 05674 08799, Afin qu’elles ne reviennent 07725 08799 plus couvrir 03680 08763 la terre 0776. Luc 17 24 Car 1063, comme 5618 l’éclair 796 resplendit 797 5723 et brille 2989 5719 d 1537’une extrémité 5259 du ciel 3772 à 1519 l’autre 5259 3772, 2532 ainsi 3779 sera 2071 5704 le Fils 5207 de l’homme 444 en 1722 son 846 jour 2250. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
