-
Des savants viennent voir Jésus
1
Jésus naît à Bethléem, en Judée, au moment où Hérode le Grand est roi. Alors, des sages viennent de l’est et arrivent à Jérusalem.
2
Ils demandent : « Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu son étoile se lever à l’est, et nous sommes venus l’adorer. »
3
Quand le roi Hérode apprend cela, il est troublé, et tous les habitants de Jérusalem aussi.
4
Le roi réunit tous les chefs des prêtres de son peuple avec les maîtres de la loi. Il leur demande : « À quel endroit est-ce que le Messie doit naître ? »
5
Ils lui répondent : « Le Messie doit naître à Bethléem, en Judée. En effet, le prophète a écrit :
6
“Et toi, Bethléem, du pays de Juda, tu n’es sûrement pas la moins importante des villes de Juda. Oui, un chef va venir de chez toi, il sera le berger de mon peuple, Israël.” »
7
Alors Hérode fait appeler les sages en secret. Il leur demande : « À quel moment est-ce que l’étoile est apparue ? »
8
Ensuite il les envoie à Bethléem en disant : « Allez vous renseigner exactement sur l’enfant. Quand vous l’aurez trouvé, venez me prévenir, et moi aussi, j’irai l’adorer. »
9
Après ces paroles du roi, les sages se mettent en route. Ils aperçoivent l’étoile qu’ils ont vue à l’est. Ils sont remplis d’une très grande joie en la voyant. L’étoile avance devant eux. Elle arrive au-dessus de l’endroit où l’enfant se trouve, et elle s’arrête là.
11
Les sages entrent dans la maison, et ils voient l’enfant avec Marie, sa mère. Ils se mettent à genoux et adorent l’enfant. Ensuite, ils ouvrent leurs bagages et ils lui offrent des cadeaux : de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
12
Après cela, Dieu les avertit dans un rêve de ne pas retourner chez Hérode. Alors ils prennent un autre chemin pour rentrer dans leur pays.
La fuite en Égypte
13
Quand les sages sont partis, l’ange du Seigneur se montre à Joseph dans un rêve. L’ange lui dit : « Lève-toi, prends avec toi l’enfant et sa mère. Pars vite pour l’Égypte ! Reste là-bas. Je te dirai quand tu dois revenir. En effet, Hérode va chercher l’enfant pour le faire mourir. »
14
Joseph se lève, il prend avec lui l’enfant et sa mère et il part pour l’Égypte, pendant la nuit.
15
Il reste là-bas jusqu’à la mort d’Hérode le Grand. Ainsi se réalise ce que le prophète a dit de la part du Seigneur : « J’ai appelé mon fils à sortir d’Égypte. »
Le massacre des enfants
16
Quand Hérode voit que les sages l’ont trompé, il est très en colère. Les sages lui ont dit à quel moment l’étoile est apparue. C’est pourquoi il donne l’ordre de tuer tous les enfants qui ont deux ans ou moins de deux ans, à Bethléem et dans les environs.
17
Ainsi s’est réalisée cette parole du prophète Jérémie :
18
« Dans Rama, on entend une plainte, des pleurs amers et des cris de deuil. C’est Rachel qui pleure sur ses enfants. Elle ne veut pas être consolée, parce qu’ils ne sont plus. »
Le retour d'Égypte
19
Après la mort d’Hérode, l’ange du Seigneur se montre à Joseph dans un rêve, en Égypte.
20
L’ange lui dit : « Lève-toi, prends avec toi l’enfant et sa mère et retourne dans le pays d’Israël. En effet, ceux qui voulaient tuer l’enfant sont morts. »
21
Joseph se lève, il prend avec lui l’enfant et sa mère et il retourne dans le pays d’Israël.
22
Mais il apprend qu’Arkélaos est roi de Judée, depuis la mort d’Hérode, son père. Alors Joseph a peur d’aller en Judée. Le Seigneur lui parle dans un rêve, et Joseph va dans la région de Galilée.
23
Il vient habiter dans une ville qui s’appelle Nazareth. Ainsi les choses se passent comme les prophètes l’avaient annoncé : « On l’appellera Nazaréen. »
-
Des savants viennent voir Jésus
1
Jésus était né à Bethléhem en *Judée, sous le règne du roi *Hérode. Or, des mages venant de l’Orient arrivèrent à *Jérusalem.
2
Ils demandaient :
—Où est le roi des *Juifs qui vient de naître ? Nous avons vu se lever son étoile, et nous sommes venus lui rendre hommage.
3
Quand le roi Hérode apprit la nouvelle, il en fut profondément troublé, et tout Jérusalem avec lui.
4
Il convoqua tous les chefs des *prêtres et les *spécialistes de la *Loi que comptait son peuple et il leur demanda où devait naître le *Messie.
5
—A Bethléhem en Judée, lui répondirent-ils, car voici ce que le prophète a écrit :
6
Et toi, Bethléhem, village de Judée,
tu n’es certes pas le plus insignifiant
des chefs-lieux de *Juda,
car c’est de toi que sortira le chef
qui, comme un berger, conduira *Israël mon peuple.
7
Là-dessus, Hérode fit appeler secrètement les mages et se fit préciser à quel moment l’étoile leur était apparue.
8
Puis il les envoya à Bethléhem en disant :
—Allez là-bas et renseignez-vous avec précision sur cet enfant ; puis, quand vous l’aurez trouvé, venez me le faire savoir, pour que j’aille, moi aussi, lui rendre hommage.
9
Quand le roi leur eut donné ces instructions, les mages se mirent en route. Et voici : l’étoile qu’ils avaient vu se lever les précédait. Elle parvint au-dessus de l’endroit où se trouvait le petit enfant. Et là, elle s’arrêta.
10
En revoyant l’étoile, les mages furent remplis de joie.
11
Ils entrèrent dans la maison, virent l’enfant avec Marie, sa mère et, tombant à genoux, ils lui rendirent hommage. Puis ils ouvrirent leurs coffrets et lui offrirent en cadeau de l’or, de l’*encens et de la *myrrhe.
12
Cependant, Dieu les avertit par un rêve de ne pas retourner auprès d’Hérode. Ils regagnèrent donc leur pays par un autre chemin.
La fuite en Égypte
13
Après leur départ, un *ange du Seigneur apparut à Joseph dans un rêve et lui dit :
—Lève-toi, prends l’enfant et sa mère, et fuis en Egypte. Tu y resteras jusqu’à ce que je te dise de revenir, car Hérode fera rechercher l’enfant pour le tuer.
14
Joseph se leva donc et partit dans la nuit, emmenant l’enfant et sa mère pour se réfugier en Egypte.
15
Il y resta jusqu’à la mort d’Hérode. Ainsi s’accomplit ce que le Seigneur avait dit par le *prophète : J’ai appelé mon fils à sortir d’Egypte.
Le massacre des enfants
16
Quand Hérode s’aperçut que les mages s’étaient moqués de lui, il devint furieux : il donna l’ordre de tuer à Bethléhem et dans les environs tous les garçons en-dessous de deux ans, conformément aux précisions que lui avaient données les mages sur l’époque où l’étoile était apparue.
17
Ainsi s’accomplit la parole transmise par Jérémie, le prophète :
18
On entend à Rama une voix qui gémit
et d’abondants sanglots amers :.
Rachel pleure ses fils
et elle ne veut pas se laisser consoler
car ses fils ne sont plus.
Le retour d'Égypte
19
Après la mort d’Hérode, un *ange du Seigneur apparut en rêve à Joseph, en Egypte,
20
et lui dit :
—Lève-toi, prends l’enfant et sa mère et retourne avec eux dans le pays d’*Israël, car ceux qui voulaient tuer l’enfant sont morts.
21
Joseph se leva, prit l’enfant et sa mère et retourna dans le pays d’Israël.
22
Mais il apprit qu’Archélaüs était devenu roi de Judée à la place de son père Hérode. Il eut donc peur de s’y installer, et, averti par Dieu dans un rêve, il se retira dans la province de *Galilée,
23
où il s’établit dans une ville appelée *Nazareth. Ainsi se réalisa cette parole des prophètes : On l’appellera : le Nazaréen.
-
Des savants viennent voir Jésus
1
Or, après que Jésus fut né à Bethléhem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici, des mages de l'orient arrivèrent à Jérusalem, disant :
2
Où est le roi des Juifs qui a été mis au monde ? Car nous avons vu son étoile dans l'orient, et nous sommes venus lui rendre hommage.
3
Mais le roi Hérode, l'ayant ouï dire, en fut troublé, et tout Jérusalem avec lui ;
4
et ayant assemblé tous les principaux sacrificateurs et scribes du peuple, il s'enquit d'eux où le Christ devait naître.
5
Et ils lui dirent : A Bethléhem de Judée ; car il est ainsi écrit par le prophète :
6
"Et toi, Bethléhem, terre de Juda, tu n'es nullement la plus petite parmi les gouverneurs de Juda, car de toi sortira un conducteur qui paîtra mon peuple Israël".
7
Alors Hérode, ayant appelé secrètement les mages, s'informa exactement auprès d'eux du temps de l'étoile qui apparaissait ;
8
et les ayant envoyés à Bethléhem, il dit : Allez et enquérez-vous exactement touchant le petit enfant ; et quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, en sorte que moi aussi j'aille lui rendre hommage.
9
Et eux, ayant ouï le roi, s'en allèrent ; et voici, l'étoile qu'ils avaient vue dans l'orient allait devant eux, jusqu'à ce qu'elle vint et se tint au-dessus du lieu où était le petit enfant.
10
Et quand ils virent l'étoile, ils se réjouirent d'une fort grande joie.
11
Et étant entrés dans la maison, ils virent le petit enfant avec Marie sa mère ; et, se prosternant, ils lui rendirent hommage ; et ayant ouvert leurs trésors, ils lui offrirent des dons, de l'or, et de l'encens, et de la myrrhe.
12
Et étant avertis divinement, en songe, de ne pas retourner vers Hérode, ils se retirèrent dans leur pays par un autre chemin.
La fuite en Égypte
13
Or, après qu'ils se furent retirés, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, disant : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et fuis en Égypte, et demeure là jusqu'à ce que je te le dise ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
14
Et lui, s'étant levé, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.
15
Et il fut là jusqu'à la mort d'Hérode, afin que fût accompli ce que le Seigneur avait dit par le prophète, disant : "j'ai appelé mon fils hors d'Égypte".
Le massacre des enfants
16
Hérode, voyant que les mages s'étaient joués de lui, fut fort en colère ; et il envoya, et fit tuer tous les enfants qui étaient dans Bethléhem et dans tout son territoire, depuis l'âge de deux ans et au-dessous, selon le temps dont il s'était enquis exactement auprès des mages.
17
Alors fut accompli ce qui a été dit par Jérémie le prophète, disant :
18
"Une voix a été ouïe à Rama, des lamentations, et des pleurs, et de grands gémissements, Rachel pleurant ses enfants ; et elle n'a pas voulu être consolée, parce qu'ils ne sont pas".
Le retour d'Égypte
19
Or, Hérode étant mort, voici, un ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph en Égypte,
20
disant : Lève-toi et prends le petit enfant et sa mère, et va dans la terre d'Israël ; car ceux qui cherchaient la vie du petit enfant sont morts.
21
Et lui, s'étant levé, prit le petit enfant et sa mère, et s'en vint dans la terre d'Israël ;
22
mais, ayant ouï dire qu'Archélaüs régnait en Judée à la place d'Hérode son père, il craignit d'y aller ; et ayant été averti divinement, en songe, il se retira dans les quartiers de la Galilée, et alla et habita dans une
23
ville appelée Nazareth ; en sorte que fût accompli ce qui avait été dit par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.
-
1
Ceux qui sont les plus « éloignés » de la Grâce, sont
souvent les plus avides de connaître la personne de Christ
ainsi que Son salut.Aucune érudition humaine ne peut conduire les hommes à Christ.
Nous devons apprendre à Le connaître en considérant la Parole
de Dieu comme une Lumière qui brille dans les ténèbres, tout en
recherchant l'enseignement du Saint-Esprit. Ceux qui sont
guidés spirituellement par « l'étoile du matin », pour avoir en
toute chose, la connaissance de Christ, s’efforcent de tout
leur cœur, de L'adorer.
Du fait qu'Hérode soit très âgé à cette époque, et n'ait jamais
témoigné d'affection particulière pour sa famille, il ne lui
était pas possible de vivre suffisamment de temps pour qu’un
nouveau-né puisse, devenu un adulte, le remplacer : il fut
cependant troublé à la pensée qu'un « rival » potentiel était
né. Il n'a pas compris la nature spirituelle du Royaume du
Messie.
Méfions-nous de ne pas vivre une foi « morte » : un homme peut
être persuadé par bon nombre de vérités évidentes, tout en les
détestant cependant, parce qu'elles perturbent son ambition, ou
ses convoitises. Une telle attitude le mettra mal à l'aise, et
le poussera encore plus à s'opposer à la Vérité et à la Cause
divines ; il peut même être assez insensé pour espérer sortir
victorieux de ce genre d’impasse.
9
Quelle joie, ont dû ressentir les mages à la vue
de cette étoile ! Nul, mieux qu’eux, ne pouvait reconnaître,
après une nuit longue et mélancolique, soumise, en compagnie
d’Hérode, au pouvoir d'un « esprit d'esclavage, de tentation
voire de désertion », la présence de « l'Esprit d'adoption »,
témoignant qu'ils étaient des enfants de Dieu !Nous pouvons imaginer leur déception lorsqu'ils constatèrent
qu'une étable était en fait le palais du Messie, et que sa
pauvre mère était la seule qui pouvait Le servir... Cependant,
ces mages savaient qu’ils ne s’étaient pas trompés ; ayant
trouvé le Roi qu'ils cherchaient, ils lui offrirent leurs
présents.
Celui qui recherche Christ avec humilité, ne sera pas étonné de
Le trouver, Lui et Ses disciples, dans de simples demeures,
après L'avoir cherché en vain dans des palais et des villes
surpeuplées !
Une âme est-elle occupée à rechercher Christ ? Veut-elle
L'adorer, et lui dire : « hélas ! Je ne suis qu’une pauvre
créature insensée, n'ayant rien à offrir » ? En fait, cette
âme dispose d’un cœur, même s’il est indigne du Maître, sombre,
dur, et infect. Elle doit le Lui offrir tel qu’il est, et être
prête à ce que Christ l'utilise et en dispose comme Il le
désire ; Il le prendra, et le rendra meilleur ; jamais cette
personne ne se repentira de le Lui avoir donné ! Jésus
transformera cette âme à Sa propre ressemblance et « entrera »
en elle, pour toujours.
Les dons que les mages présentèrent étaient constitués d'or,
d'encens, et de myrrhe. La Providence les envoya afin qu’ils
puissent soulager de manière opportune Joseph et Marie, qui
étaient si pauvres à ce moment.
De même notre Père céleste, qui sait ce dont manquent Ses
enfants, utilise certaines personnes pour subvenir aux besoins
des autres ; Il peut pourvoir à toutes nécessités, même
jusqu’aux extrémités de la terre !
13
L'Égypte avait été auparavant une « maison »
d'esclavage particulièrement cruelle pour les enfants
d'Israël ; elle allait cependant devenir une terre de refuge
pour le saint Enfant Jésus.Dieu, selon Sa Volonté, peut utiliser le pire des lieux pour
servir Ses desseins. Cette fuite en Égypte allait mettre la foi
de Joseph et Marie à l’épreuve : elle ne pouvait que
l’affermir.
Si nous traversons l’épreuve, nous et nos enfants,
souvenons-nous des différentes situations difficiles, que
Christ a dû subir dans son enfance.
16
Hérode tua tous les enfants mâles, non seulement
de Bethlehem, mais de tous les villages entourant cette ville.Une colère sans limites, armée d’un pouvoir illicite, amène
souvent les hommes à commettre des cruautés horribles. Cela
fait partie des injustices que Dieu n'autorise pas ; toute vie,
dès sa naissance, est soumise à Sa Justice. La maladie et la
mort des enfants en bas âge sont des conséquences du péché
originel. Par contre, le meurtre de ces petits était une
véritable atrocité.
Nous voyons là, combien la persécution à l’encontre de Christ
et de Son Royaume a commencé tôt ! Hérode était alors convaincu
qu'il avait fait échouer les prophéties de l'Ancien Testament,
ainsi que les efforts des mages pour découvrir Jésus.
Quels que soient les projets habiles et cruels que les hommes
peuvent échafauder, les desseins du Seigneur s'accomplissent
inéluctablement !
19
L'Égypte peut servir de terre d’asile ou de séjour
pour un temps, mais pas de manière durable. Christ avait été
envoyé pour sauver les brebis perdues de la maison d'Israël :
c'est vers elles qu'Il devait revenir.Puissions-nous regarder le monde comme étant « l’Égypte
spirituelle », le lieu de notre esclavage et de notre
bannissement, et considérer que seul le ciel est notre
« Canaan », notre maison, notre lieu de repos, afin que nous
puissions nous lever promptement et partir lorsque nous y
serons appelés, comme le fit Joseph quand il quitta l'Égypte.
La famille de ce dernier devait s'installer en Galilée.
Nazareth était un lieu de mauvaise réputation ; Christ a
d’ailleurs été crucifié sous cette accusation : Jésus le
Nazaréen.
Quel que soit l'endroit où la Providence fixera les limites de
notre demeure, nous devons compter supporter l’opprobre de
Christ ; cependant nous pouvons nous glorifier du fait d'être
« associés » à Son Nom, certains que si nous souffrons avec
Lui, nous serons également glorifiés avec Lui !
Ce nouvel avertissement divin, si important, puisqu'il s'agissait de sauver la vie de l'enfant, eut lieu immédiatement après le départ des mages. Joseph doit fuir en Egypte, parce que ce pays, qui n'était pas sous la domination d'Hérode, pouvait lui offrir un asile sûr. La tradition assigne pour séjour à la sainte famille Mataréa, près d'Héliopolis. Le dessein meurtrier d'Hérode, qui se manifesta bientôt après, (verset 16) est clairement révélé à Joseph : le tyran veut faire périr le petit enfant. (Grec : le perdre, le détruire.) A peine né, Celui qui donnera sa vie pour le salut du monde, doit la conserver par la fuite ! Mais son heure n'est pas encore venue, et Dieu veille !
Dieu, selon Sa Volonté, peut utiliser le pire des lieux pour servir Ses desseins. Cette fuite en Égypte allait mettre la foi de Joseph et Marie à l’épreuve : elle ne pouvait que l’affermir.
Si nous traversons l’épreuve, nous et nos enfants, souvenons-nous des différentes situations difficiles, que Christ a dû subir dans son enfance.