Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

phaino

Strong n°5316
Prononciation [fah'-ee-no]

Définition

  1. apporter à la lumière, faire briller, remplir de clarté
  2. briller
    1. briller, être brillant ou resplendissant
    2. devenir évident, être amené à la lumière, porté à la vue, apparaître
      1. de la végétation qui pousse, qui sort à la lumière
      2. apparaître, être vu
      3. exposé à la vue
    3. rencontrer les yeux, frapper le regard, devenir clair ou manifeste
    4. apparaître à l'esprit, sembler à son jugement ou à son opinion

Étymologie

φαινω - φαίνω
Voir définition phos 5457

Synonymes

Comparer: dokeo 1380, phaino 5316

dokeo 1380 - se réfère au jugement subjectif, qui peut ou non être conforme aux faits

phaino 5316 - se réfère à l'apparence extérieure actuelle, généralement correcte, qui peut être décevante

Comparer: dokeo 1380, hegeomai 2233 (Aaron 2), nomizo 3543 (Aaron 2), oiomai 3633

hegeomai 2233 et nomizo 3543 implique de juger et de croire en ne s'appuyant pas sur sa sensibilité ou ses sentiments, mais sur une bonne considération des éléments extérieurs, l'estimation et la comparaison des faits.

dokeo 1380 et oiomai 3633 à l'inverse, décrivent un jugement subjectif variant selon l'orientation ou le déroulement des faits dans leur relation entre eux.

hegeomai 2233 dénote un jugement plus attentif et plus délibéré que nomizo 3543;

oiomai 3633 est un jugement subjectif qui a le sentiment plus que la pensée (dokeo 1380) comme base.

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Les différentes versions
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Versets relatifs

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
The city harmonic We are
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...