ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 5.6

Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Heureux ceux qui aspirent Ă  vivre comme Dieu le demande" (Mt 5:6) Accorde Ă  Dieu la premiĂšre place et tu Le verras agir puissamment dans ta vie. PassLeMot
Matthieu 5.6
Je pass' le mot
Message texte

Justice !

L’Église est appelĂ©e par JĂ©sus-Christ lui-mĂȘme Ă  ĂȘtre la lumiĂšre du monde, une messagĂšre d’espoir pour l’humanitĂ©. Les saints de 


Timothé Verrette
Matthieu 5.1-12

Segond 21 Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiĂ©s ! Segond 1910 Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiĂ©s ! Segond 1978 (Colombe) © Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiĂ©s ! Parole de Vie © Ils sont heureux, ceux qui ont faim et soif d’obĂ©ir Ă  Dieu, parce qu’ils seront satisfaits ! Français Courant © Heureux ceux qui ont faim et soif de vivre comme Dieu le demande, car Dieu exaucera leur dĂ©sir ! Semeur © Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiĂ©s. Parole Vivante © Heureux ceux qui aspirent de toutes leurs forces Ă  vivre comme Dieu le demande, car ils seront pleinement satisfaits. Darby bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car c'est eux qui seront rassasiĂ©s ; Martin Bienheureux sont ceux qui sont affamĂ©s et altĂ©rĂ©s de la justice ; car ils seront rassasiĂ©s. Ostervald Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice ; car ils seront rassasiĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÎč ÎżáŒ± πΔÎčÎœáż¶ÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ ÎŽÎčÏˆáż¶ÎœÏ„Î”Ï‚ τᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Îœ, ᜅτÎč Î±áœÏ„Îżáœ¶ Ï‡ÎżÏÏ„Î±ÏƒÎžÎźÏƒÎżÎœÏ„Î±Îč. World English Bible Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Cette faim et cette soif des biens spirituels qui leur manquent, de la vraie justice intérieure dont ils se sentent privés, d'une vie conforme a la volonté de Dieu, naissent en eux des dispositions décrites dans les versets précédents. Cette belle et énergique image de la faim et de la soif, expression d'un besoin pressant, d'un ardent désir de vie, revient souvent dans l'Ecriture. Psaumes 42.3 ; Psaumes 63.2 ; Esaïe 41.17,Jean 7.37,Apocalypse 22.17

Toute ùme qui l'éprouve devant Dieu sera rassasiée, rassasiée de justice, puisque c'est de justice qu'elle a faim et soif. Les révélations subséquentes de l'Evangile lui apprendront comment elle y parviendra. Romains 3.21-30 ; Philippiens 3.9 etc.

Voir déjà dans le sermon sur la montagne la doctrine de la justification par la foi, serait une anticipation que l'exégÚse ne doit pas se permettre. (Comparer Matthieu 6.33) Seulement, il est vrai de dire avec Luther que toutes les promesses que fait ici le Sauveur supposent la foi pour se les approprier.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Heureux 3107 ceux qui 3588 ont faim 3983 5723 et 2532 soif 1372 5723 de la justice 1343, car 3754 ils 846 seront rassasiés 5526 5701 !
846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1343 - dikaiosune sens large: Ă©tat de celui qui est comme il doit ĂȘtre, justice, la condition acceptable 
 1372 - dipsao souffrir de la soif figure: ceux qui ressentent douloureusement leur besoin, qui attendent, ou ce 
 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3107 - makarios bĂ©ni, heureux 3588 - ho ce, cet, ces, etc. 3754 - hoti que, parce que, puisque 3983 - peinao faim, ĂȘtre affamĂ©, avoir faim souffrir du besoin ĂȘtre nĂ©cessiteux mĂ©taph. implorer ardemment, chercher avec 
 5526 - chortazo nourrir de pĂąture, d'herbe, de foin, remplir, satisfaire en nourriture, engraisser des animaux rassasier ou 
 5701 Temps - Futur 5776 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 251 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans 
 AMOUR DĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un 
 BÉATITUDES Le mot français de bĂ©atitude, qui vient du latin beatitudo, signifie bonheur, et se dit 
 COMMUNION Grec koĂŻnĂŽnia, de koĂŻnos, adj. qui signifie : commun Ă  plusieurs personnes. 1. KoĂŻnĂŽnia, comme