Nouveau moyen de paiement Afrique

Psaumes 90.5

Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe :
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Tu les emportes comme par un torrent : d'une manière aussi soudaine qu'irrésistible. On peut traduire, et peut-être avec plus de raison : Emportés par toi comme par un torrent (ou une trombe d'eau), ils ne sont qu'un songe (proprement : un sommeil). La vie, au moment où ils la perdent, leur apparaît comme un songe ou un sommeil, dont on n'a conscience qu'au moment où on en sort.

Au matin... L'idée du matin semble être amenée par celle du sommeil. De nouvelles générations surgissent, après celles qui ont été emportées (c'est là le sens des mots : ils se renouvellent), mais pour être retranchées à leur tour. Cette image de l'herbe qui fleurit pour se faner, est développée Psaumes 103.15-16 ; Esaïe 40.6-8 (comparez 1Pierre 1.24) ; la forme succincte sous laquelle elle se présente ici témoigne de l'antériorité de ce passage sur ceux que nous venons de citer.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Tu les emportes 02229 08804, semblables à un songe 08142, Qui, le matin 01242, passe 02498 08799 comme l’herbe 02682:
01242 - boqer matin, point du jour, de bonne heure matin fin de la nuit arrivée de l'aurore … 02229 - zaram verser, tomber à verse, inonder, couler de la puissance de Dieu (fig.) (Piel ou Poual) … 02498 - chalaph passer, aller au loin, passer à travers, changer, s'avancer revenir, repousser (de l'herbe) transgresser changer, … 02682 - chatsiyr herbe, poireau, herbe verte, herbage herbe de ce qui périt rapidement (fig.) 08142 - shenah sommeil 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANCIEN DES JOURS Cette expression se trouve trois fois dans le livre de Daniel ( Da 7 9 … HABACUC Le huitième des livres formant dans l'A. T, le recueil des « douze petits prophètes … HERBE I Herbes amères. Les Israélites devaient les manger avec les pains sans levain et l'agneau … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PÉCHÉ (5.) V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre … PLANTE Généralités. On désigne sous ce nom tous les êtres vivants qui tirent leur subsistance de … PSALMISTES (message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non … SONGE Le sommeil apparaissait aux primitifs comme un mystère ; et les songes, phénomènes inexplicables, avaient …

    • Job 9

      Job 20

      Job 22

      Job 27

      Psaumes 73

      20 Comme un songe après le réveil,
      Seigneur, quand tu te lèveras, tu chasseras leur vaine image.

      Psaumes 90

      5 C’est toi qui les emportes comme un peu de sommeil
      Qui s’efface au matin. Ils sont pareils à l’herbe

      Psaumes 103

      15 L’homme : faible mortel ! Ses jours sont comme l’herbe ;
      Comme une fleur des champs, le voici qui fleurit !
      16 Mais dès que le vent passe, il n’en est plus question,
      Le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.

      Esaïe 8

      Esaïe 29

      Esaïe 40

      Jérémie 46

      Jacques 1

      10 « Que le riche se rappelle son néant », qu’il rende gloire (à Dieu) pour ce qui l’humilie et lui montre sa pauvreté spirituelle et la fragilité de sa condition présente. En effet, combien vite il passera : comme la fleur de l’herbe (dit l’Écriture).
      11 Le soleil se lève, sa chaleur devient brûlante, le sirocco souffle, et voilà que l’herbe sèche, sa fleur tombe, et c’en est fait de sa gracieuse apparence : toute sa beauté a disparu. Ainsi se flétrira le riche au milieu de ses entreprises : pendant qu’il court à ses affaires, subitement il disparaît.

      1 Pierre 1

      24 Car il est écrit : Tous les hommes
      sont comme l’herbe des prés,
      et toute gloire humaine
      ressemble à la fleur de l’herbe.
      © 2013 - 2010 BLF Editions

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.