Romains 12.1

Je vous encourage donc, frères et sœurs, par les compassions de Dieu, à offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu. Ce sera de votre part un culte raisonnable.
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Les différentes versions
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Romains 12.1 Vidéo Enseignement

Laisse-moi tranquille !

Qui a envie de vivre la puissance du Saint-Esprit comme au temps des Actes des Apôtres ? Presque tout le ...

Porte Ouverte Chrétienne
Romains 12.1 La Pensée du Jour

Avez-vous donné votre vie ?

"Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable ...

Franck Alexandre
Romains 12.1 Message texte

Don

" Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, ...

Eveline Simonnet
Romains 12.1 Message texte

Jeanne

Il nous est donné son prénom, celui de son mari, ainsi que la fonction de celui-ci au sein du palais. ...

Sébastien .
Romains 12.1 La Pensée du Jour

L'onction a un prix

"Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable ...

Franck Alexandre
Romains 12.1 Message texte

La prière (1)

Lecture Act 2 : 37-47; Rom 12 : 12; 1 Thes 5 : 17. 1) INTRODUCTION. Prier consiste à parler, ...

Philippe Landrevie
Romains 12.1 Message texte

Le Véritable Amour

1Samuel 18/1à 4: "David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à l’âme ...

Robert Hiette
Romains 12.1 Message texte

Le combat (4)

1) INTRODUCTION. Rappel de la dernière prédication : le soldat de Jésus est équipé des chaussures du zèle que donne ...

Philippe Landrevie
Romains 12.1 Romains 12.1 La Pensée du Jour

Le don de soi

"Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint et ...

Rick Warren
Romains 12.1 Message texte

Le jeûne (2)

- Pour prolonger la réflexion entamée dimanche dernier, nous allons poursuivre en déterminant d'autres caractéristiques du jeûne. 1) IL CORRESPOND ...

Philippe Landrevie
Romains 12.1 Message texte

Le parfum de ta destinée

Philippiens 4/2-3 : "J’exhorte Evodie et j’exhorte Syntyche à être d’un même sentiment dans le Seigneur. Et toi aussi, fidèle ...

Sophie Lavie
Romains 12.1 Album Afrique

Merci mon Dieu

Etant installé depuis quelques années en France, Vonjy avait toujours envie de partager les messages à travers ses chants au ...

Tarika VONJY
Romains 12.1 Message texte

Mort à soi

Lecture Esther 3 : 10-13; 4 : 5-17; 5 : 1-3. 1) LA GRACE DIVINE. - Haman, le favori du ...

Philippe Landrevie
Romains 12.1 Message texte

Sauvé pour servir

Cyrus, le roi de Perse captura un chef rebelle nommé Cagular et avant de l’exécuter, lui posa une question: "Si ...

Reinhard Bonnke
Romains 12.1 Message texte

Vision de croissance (4)

Lecture 2 Rois 6 : 1-7. 1) CONSTAT DE LA SITUATION. Dans le contexte de l'époque, l'expression "fils des prophètes" ...

Philippe Landrevie
Romains 12.1 Message texte

vision de croissance (12)

Lecture Prov 3 : 9-10. 1) LA RELATION AVEC L'ARGENT SELON L'HOMME. Dans notre contexte actuel, il convient d'être prudent ...

Philippe Landrevie
Romains 12.1-2 Message texte

ABATTRE LES MURS

Lecture 2 Cor 10:3-5. 1) LA PRESENCE DE MURS DANS LES COEURS. Dernièrement, les nations ont commémoré le vingtième anniversaire ...

Philippe Landrevie
Romains 12.1-2 Message texte

La dépression

1ère partie : Histoire vécue « Autrefois, je gardais, fortement serrée dans mon poing…des cendres. Cendres d’une brûlure infligée à ...

TopChrétien
Romains 12.1-2 Message texte

La sanctification

« Sanctifie-les par ta vérité : Ta parole est la vérité » (Jean 17 :17) Sanctification et Justification sont des ...

Ralph Bouma
Romains 12.1-21 Message texte

Dans la tempête

Tout être humain passe un jour par des moments de profonde détresse psychologique, liée à l’impuissance ressentie face à la ...

Sylvie Corman
Romains 12.1-21 Message texte

Le lièvre blanchit

Le Lièvre d’Amérique, l’un de nos animaux forestiers les plus communs, demeure un gibier fort estimé des chasseurs. Heureusement, il ...

Gisèle Girard
Romains 12.1-21 Passlemot
Nous souhaitons que "tu prospères à tous égards et que tu sois aussi en bonne santé physique et spirituelle" (3 Jn 1:2) Bonne Année 2017 ! L'Equipe PassLeMot

Quand une nouvelle année s’annonce, beaucoup d’entre nous adoptons de nouvelles résolutions. Derrière ces vœux, il y a beaucoup à ...

Lisa Giordanella
Je pass' le mot
Romains 12.1-21 Message texte

Un coeur nouveau

" Mais si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s'il a soif, donne-lui à boire; car en agissant ainsi, ...

Manon de Laurentiis

Segond 21 Je vous encourage donc, frères et sœurs, par les compassions de Dieu, à offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu. Ce sera de votre part un culte raisonnable. Segond 1910 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. Segond 1978 (Colombe) © Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. Parole de Vie © Frères et sœurs chrétiens, Dieu est plein de bonté pour nous. Alors, je vous demande ceci : offrez-lui votre personne et votre vie, c’est le sacrifice réservé à Dieu et qui lui plaît. Voilà le vrai culte que vous devez lui rendre. Français Courant © Frères, puisque Dieu a ainsi manifesté sa bonté pour nous, je vous exhorte à vous offrir vous-mêmes en sacrifice vivant, réservé à Dieu et qui lui est agréable. C’est là le véritable culte que vous lui devez. Semeur © Je vous invite donc, frères, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Ce sera là de votre part un culte spirituel. Parole Vivante © Je vous demande donc, frères, à cause de la bonté que Dieu vous a témoignée, de lui consacrer votre être tout entier : que votre corps, vos forces et toutes vos facultés soient mis à sa disposition comme une offrande vivante, sainte et qui plaise à Dieu. C’est là le culte spirituel qui a un sens, un culte logique, conforme à ce que la raison vous demande. Darby Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à présenter vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre service intelligent. Martin Je vous exhorte donc, mes frères, par les compassions de Dieu, que vous offriez vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre raisonnable service. Ostervald Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps en sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, c'est votre culte raisonnable. Hébreu / Grec - Texte original © Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν ἁγίαν εὐάρεστον τῷ θεῷ, τὴν λογικὴν λατρείαν ὑμῶν· World English Bible Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

Les croyants doivent se consacrer à Dieu. (Romains 12:1,2)
Ils doivent être humbles, et utiliser fidèlement leurs dons spirituels, à leur place respective. (Romains 12:3-8)
Exhortations à divers devoirs. (Romains 12:9-16)
Exhortations à une conduite paisible envers tous les hommes, avec indulgence et bienveillance. (Romains 12:17-21)

L'apôtre, ayant terminé la partie de son épître, dans laquelle il exposait et expliquait diverses doctrines couramment appliquées, insiste, dans ce texte, sur les devoirs importants dictés par l'Évangile.

Il a imploré les Romains, ses frères en Christ, par la miséricorde divine, à présenter à Dieu, leur corps, comme un sacrifice vivant. C’est en fait un appel puissant. Nous recevons tous les jours du Seigneur les fruits de Sa Miséricorde ! Offrons-Lui tout notre être en retour, tout ce que nous avons, tout ce que nous pouvons faire : d’ailleurs, que cela peut-il représenter, par rapport à toutes les grandes richesses spirituelles qu’Il nous accorde ?

Que peut accepter Dieu, de notre part ? Un culte raisonnable, (un service intelligent) verset Romains 12:2*, auquel nous sommes capables de donner une raison, par la foi. La conversion et la sanctification sont le renouvellement de l'esprit ; elles consistent en un changement, non pas de la nature, mais des qualités de l'âme. Les progrès de la sanctification, conduisent de plus en plus à « la mort au péché », à une vie droite, éléments qui sont opérés dans un renouvellement spirituel, jusqu'à ce que tout cela soit parachevé dans la Gloire céleste.

Le grand ennemi de ce renouvellement est l’attirance de notre être vers les attraits de ce monde. Soyons prudents, lorsque nous élaborons des plans, même soi disant positifs : veillons à ce que ces projets ne reposent pas sur les fondements éphémères de ce monde. Ne tombons pas dans les habitudes de ceux qui marchent selon les convoitises de la chair, et qui ont leur esprit braqué sur les désirs terrestres.

L'œuvre du Saint Esprit commence d'abord par l’ouverture de la compréhension, puis elle opère sur la volonté, les affections et les conversations qui nous animent, jusqu'à ce qu'il y ait un changement dans l'ensemble de notre être, dans la recherche de la ressemblance avec Dieu, dans Sa connaissance, Sa justice et Sa véritable sainteté. Être pieux, c'est nous abandonner à Dieu !

* Référence ajoutée par le traducteur pour faciliter la compréhension du texte.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Je vous 5209 exhorte 3870 5719 donc 3767, frères 80, par 1223 les compassions 3628 de Dieu 2316, à offrir 3936 5658 vos 5216 corps 4983 comme un sacrifice 2378 vivant 2198 5723, saint 40, agréable 2101 à Dieu 2316, ce qui sera de votre part 5216 un culte 2999 raisonnable 3050.
40 - hagios chose très sainte, consacrée, un saint 80 - adelphos un frère, qu'il soit né des deux mêmes parents ou seulement du même père ou ... 1223 - dia à travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ... 2101 - euarestos très plaisant, acceptable, agréable, qui plaît, agrée de 2198 - zao vivre, respirer, être parmi les vivants (non mort) vivre une vraie vie avoir la vraie ... 2316 - theos un dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le Père, ... 2378 - thusia un sacrifice, une victime 2999 - latreia service ou culte rendu pour louer tout service ou ministère: le service de Dieu le ... 3050 - logikos appartenant au discours ou à la parole appartenant à la raison ou la logique spirituel, ... 3628 - oiktirmos compassion, pitié, miséricorde endroit où réside la compassion, un cœur de compassion émotions, manifestations de ... 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi 3870 - parakaleo appeler à, convoquer s'adresser, parler à, ce qui peut être fait par la voie de ... 3936 - paristemi être placé à côté ou près de à portée de main présenter offrir pourvoir mettre ... 4983 - soma le corps, des hommes ou des animaux un corps mort ou cadavre le corps vivant ... 5209 - humas vous 5216 - humon de vous, votre 5658 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516 5719 Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5723 Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRÉER Accepter ce qui est « à gré », agréable. Formule de déférence dans les relations ... CHAIR Hébr. bâsâr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en ... COMMUNION Grec koïnônia, de koïnos, adj. qui signifie : commun à plusieurs personnes. 1. Koïnônia, comme ... COMPASSION Comme la bonté, la compassion de Dieu tient une bien plus grande place dans l'A.T. ... CULTE Le mot grec latréia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifié ... ESPRIT Hébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de ... FOLIE I Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de démence caractérisée. Saül ... JACOB (hébreu Yaaqôb) 1. Les conteurs hébreux, toujours préoccupés d'étymologies parlantes, rattachent ce nom, soit au ... PARACLET Terme appartenant à un groupe de mots qui désignent l'action pénétrante que nous exerçons par ... PERFECTION Un instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre ... RAISON, RAISONNEMENT (Du latin ratio, de reor =calculer, penser.) Il ne faut pas croire que l'on trouvera ... RENONCEMENT Se renoncer, c'est faire abnégation complète de soi-même, ceci en faveur de la cause ou ... ROMAINS (épître aux) L'année 56 (ou peut-être 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait ... SERVITEUR (hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir ... VEAU D'OR I Le récit de Ex 32 , qui parle de l'acte d'idolâtrie accompli par les ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
Patrick Bonhomme & Minha Espoir
Écouter