Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

EsaĂŻe 43.3

En effet, je suis l'Eternel, ton Dieu, le Saint d'IsraĂ«l, ton sauveur. J’ai donnĂ© l'Egypte en rançon pour toi, l'Ethiopie et Saba Ă  ta place.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

La foi

INTRODUCTION La vie spirituelle du chrĂ©tien exige de la foi: HĂ©br.11:6 “sans la foi il est impossible de lui ĂȘtre 


Michaël Williams
EsaĂŻe 43.2-3
PassLeMot
"Moi non plus Je ne te condamne pas" (Jn 8:11) Et si tu arretais de penser à tes erreurs d'hier ? Dieu t'accorde un nouveau départ, saisis Sa main. PassLeMot.fr

Le passĂ©, pour certains, c’est replonger dans la nostalgie des jours heureux, d’un horizon plus bleu, de rires d’enfants, de 


Lisa Giordanella
EsaĂŻe 43.1-28 EsaĂŻe 43.1-28
Je pass' le mot
Album Louange

Yechoua

Cet album est le fruit d'un cheminement mais Ă©galement le fruit d'un appel du Seigneur. C'est au travers d'une composition 


Elone
EsaĂŻe 43.1-28

Segond 21 En effet, je suis l'Eternel, ton Dieu, le Saint d'IsraĂ«l, ton sauveur. J’ai donnĂ© l'Egypte en rançon pour toi, l'Ethiopie et Saba Ă  ta place. Segond 1910 Car je suis l'Éternel, ton Dieu, Le Saint d'IsraĂ«l, ton sauveur ; Je donne l'Égypte pour ta rançon, L'Éthiopie et Saba Ă  ta place. Segond 1978 (Colombe) © Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’IsraĂ«l, ton sauveur ; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Seba Ă  ta place. Parole de Vie © En effet, moi, le SEIGNEUR, je suis ton Dieu. Moi, le Dieu saint d’IsraĂ«l, je suis ton sauveur. Pour payer ta libĂ©ration, je donne l’Égypte, je donne l’Éthiopie et SĂ©ba en Ă©change de toi. Français Courant © Car moi, le Seigneur, je suis ton Dieu, moi, l’unique vrai Dieu, le Dieu d’IsraĂ«l, je suis ton Sauveur. Je donne l’Égypte pour payer ta libĂ©ration, l’Éthiopie et SĂ©ba en Ă©change de toi. Semeur © puisque moi, l’Eternel, je suis ton Dieu, le Saint d’IsraĂ«l, ton Sauveur. Je donnerai l’Egypte comme rançon pour toi, l’Ethiopie et Seba en Ă©change de toi. Darby Car moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, le Saint d'IsraĂ«l, ton sauveur. J'ai donnĂ© l'Égypte pour ta rançon, Cush et Seba pour toi. Martin Car je suis l'Eternel ton Dieu, le Saint d'IsraĂ«l ton Sauveur ; j'ai donnĂ© l'Egypte pour ta rançon, Chus et SĂ©ba pour toi. Ostervald Car je suis l'Éternel ton Dieu, le Saint d'IsraĂ«l, ton Sauveur. Je donne pour ta rançon l'Égypte ; Cush et SĂ©ba pour toi. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖ—Ś™ ŚÖČŚ ÖŽŚ™Ö™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖŁŚ” ŚÖ±ŚœÖ茔ֶ֔Ś™ŚšÖž Ś§Ö°Ś“Ö„Ś•Ö茩Ś Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֖Śœ ŚžŚ•Ö茩ŚÖŽŚ™ŚąÖ¶Ö‘ŚšÖž Ś ÖžŚȘÖ·Ö€ŚȘ֌֎Ś™ Ś›ÖžŚ€Ö°ŚšÖ°ŚšÖžÖ™ ŚžÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·Ö”Ś™ÖŽŚ Ś›ÖŒÖ„Ś•ÖŒŚ©Ś Ś•ÖŒŚĄÖ°Ś‘ÖžÖ–Ś ŚȘ֌ַŚ—Ö°ŚȘ֌ֶ֜Ś™ŚšÖžŚƒ World English Bible For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Cyrus, en prenant Babylone, acquiert, des droits sur IsraĂ«l, qui y est captif ; mais bien loin d'en user avec rigueur, il congĂ©die ce peuple ; Dieu le dĂ©dommage et le rĂ©compense pour cet acte volontaire d'Ă©mancipation en ajoutant Ă  l'empire perse l'Egypte, Cus (l'Ethiopie, ici spĂ©cialement l'Ethiopie mĂ©ridionale) et SĂ©ba (MĂ©roĂ©, la mĂ©tropole Ă©thiopienne, situĂ©e dans la partie septentrionale du pays). Ces pays furent effectivement conquis par Cambyse, fils de Cyrus. Comparez EzĂ©chiel 29.18-20 oĂč l'Egypte est donnĂ©e Ă  NĂ©bucadnetsar en Ă©change du peu de profit qu'il a retirĂ© de son expĂ©dition contre Tyr.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car je suis l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, Le Saint 06918 d’IsraĂ«l 03478, ton sauveur 03467 08688 ; Je donne 05414 08804 l’Egypte 04714 pour ta rançon 03724, L’Ethiopie 03568 et Saba 05434 Ă  ta place.
0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03467 - yasha` sauver, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ©, aider (Nifal passif) ĂȘtre libĂ©rĂ©, ĂȘtre sauvĂ©, ĂȘtre dĂ©livrĂ© ĂȘtre 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 03568 - Kuwsh Éthiopie (Cusch) = « noir, brĂ»lĂ© par le soleil » un Benjamite mentionnĂ© seulement dans 
 03724 - kopher prix d'une vie, rançon, un prĂ©sent, expiation, rachat asphalte, poix (pour recouvrir) la plante de 
 04714 - Mitsrayim n pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dĂ©pression 
 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, 
 05434 - Cĕba' Saba = « homme, boisson » un fils de Cusch n pr loc une nation 
 06918 - qadowsh Ce qui sort du profane, ce qui s'Ă©lĂšve au-dessus de l'ordinaire, de tout ce qui 
 08688 Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On dĂ©signe de ce nom un certain nombre d'Ă©crits qui 
 CUS ou CUSH (Ă©gypt. Cosh) 1. Fils aĂźnĂ© de Cham ( Ge 10:6 , 1Ch 1:8 ), ancĂȘtre 
 EGYPTE (1) Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense dĂ©sert de sable, de 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour oĂč Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 
 RANÇON (DĂ©rivation dans le français populaire du latin redemptio [de redimere =racheter], dont la langue savante 
 SABÉENS Aux temps bibliques, les SabĂ©ens occupaient dans l'YĂ©men (Arabie Heureuse), c-Ă -d, Ă  l'extrĂ©mitĂ© S. -O, 
 SAINT, SAINTETE Le concept « saint », ou « sacrĂ© », a Ă©tĂ© Ă  l'origine religieux et 
 SEBA ou SÉBA Transcription française reprĂ©sentant des noms hĂ©breux diffĂ©rents. I ChebĂą ou SĂ©ba (terminĂ© par la lettre 
 VOCATION Du latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figurĂ© : 
 YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux 


    • Exode 10

      7 Les serviteurs du pharaon lui dirent : « Jusqu'à quand cet homme sera-t-il un piÚge pour nous ? Laisse partir ces gens et qu'ils servent l'Eternel, leur Dieu ! Ne vois-tu pas encore que l'Egypte court à sa perte ? »

      Exode 20

      2 « Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir d'Egypte, de la maison d'esclavage.

      2 Chroniques 14

      9 Asa marcha à sa rencontre et ils se rangÚrent en ordre de bataille dans la vallée de Tsephata, prÚs de Marésha.
      10 Asa fit appel Ă  l'Eternel, son Dieu, et dit : « Eternel, toi seul peux secourir celui qui a beaucoup de force comme celui qui n’en a pas. Viens Ă  notre aide, Eternel, notre Dieu, car c'est sur toi que nous nous appuyons et c’est en ton nom que nous sommes venus contre cette foule. Eternel, tu es notre Dieu. Ne laisse pas un homme l'emporter sur toi ! »
      11 L'Eternel frappa les Ethiopiens sous les yeux d’Asa et de Juda, et les Ethiopiens prirent la fuite.
      12 Asa et le peuple qui était avec lui les poursuivirent jusqu'à Guérar et les Ethiopiens tombÚrent sans aucun moyen de sauver leur vie, car ils furent détruits par l'Eternel et par son armée. Asa et son peuple firent un trÚs grand butin.
      13 Ils conquirent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur de l'Eternel s'était emparée d'elles, et ils les pillÚrent toutes, car elles contenaient un butin considérable.
      14 Ils frappÚrent aussi les campements destinés aux troupeaux et ils emmenÚrent une grande quantité de brebis et de chameaux. Puis ils retournÚrent à Jérusalem.

      Proverbes 11

      8 Le juste est délivré de la détresse et le méchant y prend sa place.

      Proverbes 21

      18 Le méchant sert de rançon pour le juste, et le traßtre pour les hommes droits.

      EsaĂŻe 20

      3 L'Eternel dit alors : « Mon serviteur EsaĂŻe a marchĂ© sans habits et pieds nus pendant trois ans. C’était un signe et un prĂ©sage contre l'Egypte et contre l'Ethiopie :

      EsaĂŻe 30

      11 Détournez-vous du bon chemin, écartez-vous du bon sentier, cessez de nous confronter au Saint d'Israël ! »

      EsaĂŻe 41

      14 N’aie pas peur, vermisseau de Jacob, faible reste d'IsraĂ«l ! Je viens Ă  ton secours, dĂ©clare l'Eternel. Celui qui te rachĂšte, c’est le Saint d'IsraĂ«l.

      EsaĂŻe 43

      3 En effet, je suis l'Eternel, ton Dieu, le Saint d'IsraĂ«l, ton sauveur. J’ai donnĂ© l'Egypte en rançon pour toi, l'Ethiopie et Saba Ă  ta place.

      EsaĂŻe 45

      15 Tu es vraiment un Dieu qui te caches, toi le Dieu d'Israël, le Sauveur ! »
      21 Faites vos rĂ©vĂ©lations, prĂ©sentez vos arguments ! Ils peuvent mĂȘme tenir conseil tous ensemble ! Qui a annoncĂ© cela par le passĂ©, qui l’a rĂ©vĂ©lĂ© depuis longtemps ? N'est-ce pas moi, l'Eternel ? *Il n'y a pas d'autre Dieu, en dehors de moi. Je suis le seul Dieu juste et qui sauve.

      EsaĂŻe 49

      26 Je ferai manger leur propre chair Ă  tes oppresseurs, ils s'enivreront avec leur propre sang comme si c’était du vin nouveau et tous reconnaĂźtront que je suis l'Eternel, ton sauveur, celui qui te rachĂšte, le Dieu puissant de Jacob.

      EsaĂŻe 60

      16 Tu te nourriras du lait des nations, tu te rassasieras des richesses des rois, et tu sauras que c’est moi qui suis l'Eternel, ton sauveur, celui qui te rachùte, le Dieu puissant de Jacob.

      Osée 13

      4 Moi, je suis l'Eternel, ton Dieu depuis l'Egypte. Tu ne connaĂźtras pas d'autre Dieu que moi, et il n'y a pas d'autre sauveur que moi.

      Tite 2

      10 ni commettre le moindre vol, mais à se montrer toujours dignes de confiance, afin d’honorer pleinement la doctrine de Dieu notre Sauveur.
      11 En effet, la grùce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été révélée.
      12 Elle nous enseigne à renoncer à un mode de vie impie et aux convoitises de ce monde et à vivre dans le temps présent conformément à la sagesse, la justice et la piété
      13 en attendant notre bienheureuse espérance, la manifestation de la gloire de notre grand Dieu et Sauveur Jésus-Christ.
      14 Il s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous afin de nous racheter de toute faute et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifiĂ© et zĂ©lĂ© pour de belles Ɠuvres.

      Tite 3

      4 Mais lorsque la bonté de Dieu notre Sauveur et son amour pour les hommes ont été révélés,
      5 il nous a sauvĂ©s. Et il ne l’a pas fait Ă  cause des actes de justice que nous aurions pu accomplir, mais conformĂ©ment Ă  sa compassion, Ă  travers le bain de la nouvelle naissance et le renouvellement du Saint-Esprit
      6 qu'il a déversé avec abondance sur nous par Jésus-Christ notre Sauveur.

      Jude 1

      25 oui, à Dieu seul [sage], qui nous a sauvés [par Jésus-Christ notre Seigneur], appartiennent gloire, majesté, force et puissance [avant tous les temps, ] maintenant et pour l'éternité ! Amen !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider