TopFormations : réussir votre vie de famille

Lamentations 2.13

Que dois-je te dire ? A quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Quel exemple te donner pour te consoler, vierge, fille de Sion ? En effet, ton désastre est aussi grand que la mer. Qui pourra te guérir ?
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

2 baffes!!

L’offense Je comprends vite quand on m’explique longtemps
 Un ami s’est moquĂ© de ce travers qui m’est propre, devant mes 


Alain Auderset
Lamentations 2.1-22 Lamentations 2.1-22
MyStory

Semer et moissonner

Mon témoignage pourrait aussi s'intituler "Donner et recevoir". Vous l'avez compris, il s'agit de l'expérience que j'ai faite en soutenant 


Bernard Tuscherer
Lamentations 2.1-22

Segond 21 Que dois-je te dire ? A quoi te comparer, fille de JĂ©rusalem ? Quel exemple te donner pour te consoler, vierge, fille de Sion ? En effet, ton dĂ©sastre est aussi grand que la mer. Qui pourra te guĂ©rir ? Segond 1910 Que dois-je te dire ? Ă  quoi te comparer, fille de JĂ©rusalem ? Qui trouver de semblable Ă  toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guĂ©rir ? Segond 1978 (Colombe) © Que te dirai-je encore ? Qui serait pour moi ton Ă©gale, Et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ton dĂ©sastre est aussi grand que la mer : Qui pourra te guĂ©rir ? Parole de Vie © JĂ©rusalem, je ne sais plus quoi te dire. Ta situation ne ressemble Ă  aucune autre. Quel exemple te donner pour te consoler, belle ville de Sion ? Ton malheur est immense comme la mer. Qui peut te guĂ©rir ? Français Courant © JĂ©rusalem, je ne sais plus que te dire ; ta situation ne ressemble Ă  aucune autre ! Quel autre cas te citer, pour te consoler, pauvre Sion ? Ton dĂ©sastre est immense, comme la mer ; personne ne pourrait t’en guĂ©rir. Semeur © Que te dirai-je ? A qui te comparer, ĂŽ peuple de JĂ©rusalem ? Oui, pour te consoler, qui pourrais-je citer qui te serait semblable ? CommunautĂ© de Sion, ton dĂ©sastre est immense comme la grande mer ; qui donc te guĂ©rira ? Darby Quel tĂ©moignage t'apporterai-je ? Que comparerai-je Ă  toi, fille de JĂ©rusalem ? Qui est-ce que j'Ă©galerai Ă  toi, afin que je te console, vierge, fille de Sion ? car ta ruine est grande comme la mer : qui te guĂ©rira ? Martin [Mem] Qui prendrai-je Ă  tĂ©moin envers toi ? Qui comparerai-je avec toi, fille de JĂ©rusalem, et qui est-ce que je t’égalerai, afin que je te console, vierge fille de Sion ; car ta plaie est grande comme une mer ? Qui est celui qui te guĂ©rira ? Ostervald Quel tĂ©moignage prĂ©senterai-je ? A quoi te comparerai-je, fille de JĂ©rusalem ? Et Ă  qui t'Ă©galerai-je, pour te consoler, vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer ; qui est-ce qui te guĂ©rira ? HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚžÖžÖœŚ”ÖŸŚÖČŚąÖŽŚ™Ś“Ö”֞ŚšÖ° ŚžÖžÖŁŚ” ŚÖČŚ“Ö·ŚžÖŒÖ¶Ś”ÖŸŚœÖŒÖžÖ—ŚšÖ° Ś”Ö·Ś‘֌ַŚȘ֙ Ś™Ö°ŚšÖŁŚ•ÖŒŚ©ŚÖžŚœÖ·ÖŽÖ”Ś ŚžÖžÖ€Ś” ŚÖ·Ś©ŚÖ°Ś•Ö¶Ś”ÖŸŚœÖŒÖžŚšÖ°Ö™ Ś•Ö·ŚÖČŚ Ö·ÖœŚ—ÖČŚžÖ”֔ŚšÖ° Ś‘֌ְŚȘŚ•ÖŒŚœÖ·Ö–ŚȘ Ś‘֌ַŚȘÖŸŚŠÖŽŚ™ÖŒÖ‘Ś•Ö覟 Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ’ÖžŚ“Ö„Ś•Ö覜 Ś›ÖŒÖ·Ś™ÖŒÖžÖ›Ś Ś©ŚÖŽŚ‘Ö°ŚšÖ”֖ŚšÖ° ŚžÖŽÖ„Ś™ Ś™ÖŽŚšÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖŸŚœÖžÖœŚšÖ°Śƒ World English Bible What shall I testify to you? what shall I liken to you, daughter of Jerusalem? What shall I compare to you, that I may comfort you, virgin daughter of Zion? For your breach is great like the sea: who can heal you?

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Pour te consoler... C'est une consolation pour nous de savoir que d'autres ont passé par des douleurs semblables aux nÎtres.

Qui te guérirait ? Comparez Jérémie 8.21-22.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Que dois-je te dire 05749 08686 08675 05749 08799 ? à quoi 04100 te comparer 01819 08762, fille 01323 de Jérusalem 03389 ? Qui trouver de semblable 07737 08686 à toi, et quelle consolation 05162 08762 te donner, Vierge 01330, fille 01323 de Sion 06726 ? Car ta plaie 07667 est grande 01419 comme la mer 03220 : qui pourra te guérir 07495 08799 ?
01323 - bath fille fille, fille adoptive, belle-fille, sƓur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme 
 01330 - bĕthuwlah FrĂ©quent dans les temps anciens, comme personnification d'une ville ou d'une nation 01419 - gadowl grand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) 
 01819 - damah ĂȘtre comme, ressembler Ă , comparable comparer imaginer, penser, rĂ©soudre se rendre identique Ă  (Niphal) ĂȘtre 
 03220 - yam mer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant 
 03389 - Yĕruwshalaim JĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, 
 04100 - mah qu'est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte (interrogatif.) quoi? quel? (adv.) comment pourquoi comment! (exclamation) 
 05162 - nacham ĂȘtre dĂ©solĂ©, se consoler, se repentir, consoler, ĂȘtre consolĂ© (Nifal) ĂȘtre rempli de pitiĂ©, avoir 
 05749 - `uwd rendre, rĂ©pĂ©ter, refaire, faire de nouveau (Piel) entourer, aller autour (Pilel) remettre, restaurer, relever (Hitpalel) 
 06726 - Tsiyown Sion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans 
 07495 - rapha' guĂ©rir, rendre salubre (Qal) guĂ©rir de Dieu celui qui guĂ©rit, mĂ©decin (les hommes) des maux 
 07667 - sheber rupture, fracture, Ă©crasement, brĂšche, ruine fracture, Ă©crasement, Ă©croulement tomber avec fracas signification (d'un songe), interprĂ©tation 07737 - shavah ĂȘtre d'accord avec, ĂȘtre ou devenir pareil, Ă©gal, ressembler Ă  (Qal) ĂȘtre comme un Ă©quivalent 
 08675 - Lecture 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762 Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE (poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur 
 BÉATITUDES Le mot français de bĂ©atitude, qui vient du latin beatitudo, signifie bonheur, et se dit 
 BIBLE (la) DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Écritures, document 
 CAILLE Petit gallinacĂ© migrateur (coturnix oulgaris) ; ses migrations de printemps et d'automne se font par 
 CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (2) II CHRONOLOGIE DES TEMPS APOSTOLIQUES. 1. LA PRIMITIVE ÉGLISE. On cĂ©lĂ©brait la PentecĂŽte cinquante jours 
 ESAÏE (ProphĂšte) I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il 
 FOLIE I Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de dĂ©mence caractĂ©risĂ©e. SaĂŒl 
 JEAN (Ă©pĂźtres de) Le N.T. contient trois lettres dont la tradition attribue la composition Ă  l'apĂŽtre Jean. I 
 JÉDAÏA (=JHVH connaĂźt). 1. AncĂȘtre de la 2 e classe de prĂȘtres ( 1Ch 9:10 24:7 
 JÉRUSALEM 1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă  l'altitude moyenne de 770 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 LAMENTATIONS (livre des) 1. La Bible hĂ©braĂŻque dĂ©signe ce livre par le mot initial Ă©kĂąh (=eh quoi ! 
 LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 
 LOT Fils de Haran et neveu d'Abraham ( Ge 11:27 ), il Ă©migrĂ© avec son oncle 
 LUC (Ă©vangile de) 1. Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres 
 MARC 1. Le Markos du N.T. grec est le latin Marcus, prĂ©nom romain qui en cette 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. LA LANGUE. De mĂȘme que pour Ă©tablir ses principes de composition, la 
 NOMBRES (livre des) Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction 
 PASTORALES (Ă©pĂźtres) 2. II Circonstances, temps et lieux oĂč furent composĂ©es les Pastorales. Paul est en libertĂ© quand 
 PASTORALES (Ă©pĂźtres) 3. III AuthenticitĂ© des Pastorales. Depuis le dĂ©but du XIX° siĂšcle, l'authenticitĂ© des Pastorales a Ă©tĂ© 
 PAUL (l'apĂŽtre) 5. IV Le missionnaire. On pourrait inscrire sous cette rubrique tout ce que Paul a dit, 
 PIERRE (1re Ă©pĂźtre de) Adresse. Cet Ă©crit, qui ressemble davantage Ă  une exhortation munie d'un cadre Ă©pistolaire qu'Ă  une 
 PLAIES D'EGYPTE On sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 RÉTRIBUTION 1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes 
 SAUVEUR I 1. C'est comme religion de Salut que le christianisme a triomphĂ© dans le inonde, 
 SION (HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont 
 TABERNACLE Ce terme, qui primitivement signifie tente (lat tabernaculutn), est le nom rĂ©servĂ© au sanctuaire du 
 TEMPLE (Zorobabel.) II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrĂšrent 
 TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (1.) I Texte. 1. DESCRIPTION DU TEXTE DU L'A.T. 1° Comme nos Bibles modernes, l'A. T, 
 TEXTE ET VERSIONS DU NOUVEAU TESTAMENT I Introduction. On conçoit tout l'intĂ©rĂȘt de l'Église Ă  possĂ©der, aussi pur que possible, le 
 THESSALONICIENS (2° Ă©pĂźtre aux) I Le contenu. 1. ANALYSE ET PLAN. Bien que moins spontanĂ©e, plus doctrinale et de 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • 2 Samuel 5

      20 David vint Ă  Baal-Peratsim oĂč il les battit. Puis il dit : « L'Eternel a dispersĂ© mes ennemis devant moi comme de l’eau qui coule. » C'est pourquoi l'on a appelĂ© cet endroit Baal-Peratsim.

      Psaumes 60

      2 lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de MĂ©sopotamie et de Tsoba et que Joab, Ă  son retour, battit 12'000 Edomites dans la vallĂ©e du sel.

      EsaĂŻe 37

      22 Voici la parole que l'Eternel a prononcĂ©e contre lui : » Elle te mĂ©prise, elle se moque de toi, la vierge, la fille de Sion. Elle hoche la tĂȘte sur toi, la fille de JĂ©rusalem.

      Jérémie 8

      22 N'y a-t-il pas de baume en Galaad ? N'y a-t-il pas de mĂ©decin lĂ -bas ? Pourquoi donc la guĂ©rison de la fille de mon peuple n’intervient-elle pas ?

      Jérémie 14

      17 » Dis-leur cette parole : ‘Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, sans arrĂȘt, parce que la jeune fille de mon peuple a Ă©tĂ© frappĂ©e d’un grand dĂ©sastre, d'une blessure trĂšs douloureuse.

      Jérémie 30

      12 Voici ce que dit l’Eternel : Ton dĂ©sastre est irrĂ©parable, ta blessure est douloureuse.
      13 Personne ne dĂ©fend ta cause pour prendre soin de ton ulcĂšre. Pour toi, il n’y a ni remĂšde ni guĂ©rison.
      14 Tous ceux qui t'aimaient t’ont oubliĂ©e, JĂ©rusalem, personne ne se soucie de toi, car je t'ai frappĂ©e comme le fait un ennemi. Je t'ai infligĂ© une punition sĂ©vĂšre Ă  cause de l’importance de ta faute, du grand nombre de tes pĂ©chĂ©s.
      15 Pourquoi te plaindre de ton dĂ©sastre, du fait que ta peine est incurable ? C'est Ă  cause de l’importance de ta faute, du grand nombre de tes pĂ©chĂ©s, que je t'ai infligĂ© ce traitement.

      Jérémie 51

      8 Soudain Babylone est tombĂ©e, et elle est en piĂšces. Lamentez-vous sur elle, prenez du baume pour sa plaie : peut-ĂȘtre guĂ©rira-t-elle.
      9 « Nous avons soigné Babylone, mais elle n'a pas guéri. Abandonnons-la et que chacun reparte dans son pays, car son jugement atteint le ciel et les nuages.

      Lamentations 1

      12 Que cela ne vous arrive pas, Ă  vous qui passez sur le chemin ! Regardez et voyez s'il y a une souffrance pareille Ă  la mienne, Ă  celle qui me fait si mal, Ă  celle que l'Eternel m'a infligĂ©e le jour oĂč il a dĂ©versĂ© toute l’ardeur de sa colĂšre.

      Lamentations 2

      13 Que dois-je te dire ? A quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Quel exemple te donner pour te consoler, vierge, fille de Sion ? En effet, ton désastre est aussi grand que la mer. Qui pourra te guérir ?

      Ezéchiel 26

      3 A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Je t’en veux, Tyr ! Je ferai monter contre toi un grand nombre de nations, tout comme la mer fait monter ses flots.
      4 Elles détruiront les murailles de Tyr, elles abattront ses tours et j'en balaierai la poussiÚre. Je ferai d'elle un rocher nu.

      Daniel 9

      12 Il a accompli les paroles qu'il avait prononcĂ©es contre nous et contre les magistrats qui nous ont gouvernĂ©s. Il a fait venir sur nous un malheur si grand qu'il ne s'est jamais rien produit, sous tout le ciel, de pareil Ă  ce qui s’est produit Ă  JĂ©rusalem.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider