Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

kĕciyl

Strong n°03684
Prononciation [kes-eel']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. sot, stupide, lourdaud, niais, insensé, arrogant, fou, souvent l'idée d'impiété s'y ajoute

Étymologie

< כסיל - כְּסִיל
vient de kacal 03688

Nature du mot

Nom masculin

Voir aussi

Voir définition kacal 03688

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

Merci à toutes celles et ceux qui ont répondu favorablement en soutenant la mission par un don. Nous vous en sommes extrêmement reconnaissants.

Si vous n'avez pas encore donné, mais que vous souhaitez le faire, c'est encore possible. 

Votre don peut faire toute la différence ! 

En cette fin d'année, nous faisons appel à votre générosité afin de poursuivre et développer la mission que Dieu nous a confiée. 

Sans le soutien de ses internautes, le TopChrétien ne peut exister.

Souhaitez-vous nous aider à poursuivre en nous soutenant par un don ?

   

❤️ Ensemble, nous n'avons pas honte de l'Évangile, car c'est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit !

(Romains 1.16)

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Psaumes 49

      10 Ils ne vivront pas toujours, ils n’éviteront pas la tombe,

      Psaumes 92

      6 Que tes œuvres sont grandes, Eternel, que tes pensées sont profondes !

      Psaumes 94

      8 Faites attention, idiots ! Hommes stupides, quand ferez-vous preuve de bon sens ?

      Proverbes 1

      22 « Jusqu'à quand, vous qui manquez d’expérience, aimerez-vous la naïveté ? Jusqu'à quand les moqueurs trouveront-ils leur plaisir dans la moquerie et les hommes stupides détesteront-ils la connaissance ?
      32 En effet, l'égarement de ceux qui manquent d’expérience les tue et l'insouciance des hommes stupides provoque leur perte.

      Proverbes 3

      35 Les sages hériteront de la gloire, mais les hommes stupides récolteront le déshonneur.

      Proverbes 8

      5 Vous qui manquez d’expérience, apprenez le discernement ! Vous qui êtes stupides, apprenez le bon sens !

      Proverbes 10

      1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, et un fils stupide le chagrin de sa mère.
      18 Celui qui dissimule de la haine a des lèvres menteuses, et celui qui propage des racontars est stupide.
      23 Commettre le crime paraît un jeu à l’homme stupide, mais la sagesse appartient à l'homme intelligent.

      Proverbes 12

      23 L'homme prudent cache sa connaissance, tandis que le cœur des hommes stupides proclame leur folie.

      Proverbes 13

      16 Tout homme prudent agit en connaissance de cause, mais l’homme stupide fait étalage de sa folie.
      19 Il est agréable de voir un désir se réaliser, mais s'éloigner du mal fait horreur aux hommes stupides.
      20 Celui qui marche en compagnie des sages devient sage et celui qui fréquente des hommes stupides se retrouvera en mauvaise posture.

      Proverbes 14

      7 Eloigne-toi de l’homme stupide : ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la connaissance.
      8 La sagesse de l'homme avisé, c'est de discerner sa voie ; la folie des hommes stupides, c'est la tromperie.
      16 Le sage craint le mal et s'en détourne, tandis que l’homme stupide se montre arrogant et plein d’assurance.
      24 La richesse est une couronne pour les sages ; la folie des hommes stupides est toujours de la folie.
      33 Dans un cœur intelligent, la sagesse repose tranquillement, mais au milieu d’hommes stupides elle se fait remarquer.

      Proverbes 15

      2 La langue des sages rend la connaissance plaisante, tandis que la bouche des hommes stupides déverse la folie.
      7 Les lèvres des sages propagent la connaissance, mais le cœur des hommes stupides n'est pas sûr.
      14 Un cœur intelligent recherche la connaissance, tandis que la bouche des hommes stupides se nourrit de folie.
      20 Un fils sage fait la joie de son père et un homme stupide méprise sa mère.

      Proverbes 17

      10 Une menace a plus d'effet sur un homme intelligent que 100 coups sur un homme stupide.
      12 Il vaut mieux rencontrer une ourse privée de ses petits qu'un homme stupide dans sa folie.
      16 A quoi sert un salaire entre les mains de l’homme stupide ? Il ne peut acheter la sagesse et le bon sens !
      21 Celui qui donne naissance à un homme stupide aura du chagrin, le père d'un fou ne pourra pas se réjouir.
      24 La sagesse est en face de l'homme intelligent, mais les yeux de l’homme stupide s'en vont à l'extrémité de la terre.
      25 Un fils stupide est une source de chagrin pour son père, et d'amertume pour celle qui l'a mis au monde.

      Proverbes 18

      2 Ce n'est pas à l'intelligence que l’homme stupide prend plaisir, c'est à l'étalage de ses pensées.
      6 Les lèvres de l’homme stupide se mêlent aux querelles, et sa bouche appelle les coups.
      7 La bouche de l’homme stupide provoque sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour lui-même.

      Proverbes 19

      1 Mieux vaut le pauvre qui marche dans l’intégrité que l’homme stupide aux lèvres fausses.
      10 Il ne convient pas qu’un homme stupide vive dans les délices, encore moins qu’un esclave domine sur des chefs.
      13 Un fils stupide est une calamité pour son père, et les querelles d'une femme sont une gouttière sans fin.
      29 Les jugements sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des hommes stupides.

      Proverbes 21

      20 On trouve de précieux trésors et de l'huile dans le domaine du sage ; l'homme stupide, lui, les engloutit.

      Proverbes 23

      9 Ne parle pas aux oreilles de l’homme stupide, car il méprise le bon sens de tes discours.

      Proverbes 26

      1 La gloire ne convient pas plus à un homme stupide que la neige en été ou la pluie pendant la moisson.
      3 Le fouet est pour le cheval, le mors pour l'âne et le bâton pour le dos des hommes stupides.
      4 Ne réponds pas à un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas lui ressembler toi-même !
      5 Réponds à un homme stupide suivant sa folie, si tu ne veux pas qu'il se considère comme sage !
      6 Il se coupe les pieds, il boit la violence, celui qui confie des messages à un homme stupide.
      7 Aussi faible que les jambes d’un boiteux, voilà ce qu’est un proverbe dans la bouche d’hommes stupides.
      8 Accorder des honneurs à un homme stupide, c’est comme ficeler une pierre à la fronde.
      9 Une épine brandie par un homme ivre, voilà ce qu’est un proverbe dans la bouche d’hommes stupides.
      10 Celui qui engage un homme stupide ou le premier venu ressemble à un archer qui blesse tout le monde.
      11 Comme *un chien retourne à ce qu'il a vomi, l’homme stupide reproduit sa folie.
      12 Si tu vois un homme qui se croit sage, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui.

      Proverbes 28

      26 Celui qui a confiance en son propre cœur est stupide, mais celui qui marche dans la sagesse sera délivré.

      Proverbes 29

      11 L'homme stupide affiche toute sa passion, tandis que le sage y met un frein.
      20 Si tu vois un homme parler sans réfléchir, il y a plus à attendre d'un homme stupide que de lui.

      Ecclésiaste 2

      14 le sage a ses yeux bien en place, tandis que l’homme stupide marche dans l’obscurité. Toutefois, j'ai aussi reconnu que le même sort est réservé à l'un et à l'autre,
      15 et je me suis dit dans mon cœur : « J'aurai le même sort que l’homme stupide. A quoi m’a-t-il donc servi d’être plus sage que lui ? » Et je me suis dit dans mon cœur : « C'est encore de la fumée. »
      16 En effet, le souvenir que l’on garde du sage n'est pas plus durable que celui que l’on garde de l’homme stupide, puisque, dès les jours suivants, tout est oublié. Comment se fait-il que le sage meure tout comme l’homme stupide ?

      Ecclésiaste 4

      5 L’homme stupide croise les bras et se détruit lui-même.
      13 Mieux vaut être un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et stupide qui ne sait plus se laisser avertir.

      Ecclésiaste 5

      1 Ne t’empresse pas d'ouvrir la bouche ! Que ton cœur ne se précipite pas pour exprimer une parole devant Dieu ! En effet, Dieu est au ciel, et toi sur la terre. Que tes paroles soient donc peu nombreuses !
      3 Lorsque tu as fait un vœu à Dieu, ne tarde pas à l'accomplir, car il n'aime pas les hommes stupides. Accomplis le vœu que tu as fait !
      4 Mieux vaut pour toi ne pas faire de vœu plutôt que d'en faire un et de ne pas l'accomplir.

      Ecclésiaste 6

      8 En effet, quel avantage le sage a-t-il sur l’homme stupide ? A quoi sert-il à un pauvre de savoir se conduire dans la vie ?

      Ecclésiaste 7

      4 Le cœur des sages est dans la maison de deuil, et celui des hommes stupides dans la maison de joie.
      5 Mieux vaut entendre la menace du sage que d’écouter le chant des hommes stupides.
      6 En effet, le rire des hommes stupides ressemble au crépitement des épines sous la marmite. Cela aussi, c’est de la fumée.
      9 Ne t'irrite pas trop vite intérieurement, car l'irritation est le propre des hommes stupides.

      Ecclésiaste 9

      17 Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les hommes stupides.

      Ecclésiaste 10

      2 Le cœur du sage le conduit du bon côté, et le cœur de l'homme stupide du mauvais côté.
      12 Les paroles du sage sont pleines de grâce, tandis que les lèvres de l’homme stupide causent sa perte :
      15 Le travail des hommes stupides les fatigue, eux qui ne savent même pas comment se rendre à la ville.

    • Psaumes 49

      10 Car ils la verront 07200 08799 : les sages 02450 meurent 04191 08799, L’insensé 03684 et le stupide 01198 périssent 06 08799 également 03162, Et ils laissent 05800 08804 à d’autres 0312 leurs biens 02428.

      Psaumes 92

      6 L’homme 0376 stupide 01198 n’y connaît 03045 08799 rien, Et l’insensé 03684 n’y prend point garde 0995 08799.

      Psaumes 94

      8 Prenez-y garde 0995 08798, hommes 05971 stupides 01197 08802 ! Insensés 03684, quand serez-vous sages 07919 08686 ?

      Proverbes 1

      22 Jusqu’à quand, stupides 06612, aimerez 0157 08799-vous la stupidité 06612 ? Jusqu’à quand les moqueurs 03887 08801 se plairont 02530 08804-ils à la moquerie 03944, Et les insensés 03684 haïront 08130 08799-ils la science 01847 ?
      32 Car la résistance 04878 des stupides 06612 les tue 02026 08799, Et la sécurité 07962 des insensés 03684 les perd 06 08762 ;

      Proverbes 3

      35 Les sages 02450 hériteront 05157 08799 la gloire 03519, Mais les insensés 03684 ont la honte 07036 en partage 07311 08688.

      Proverbes 8

      5 Stupides 06612, apprenez 0995 08685 le discernement 06195 ; Insensés 03684, apprenez l’intelligence 0995 08685 03820.

      Proverbes 10

      1 Proverbes 04912 de Salomon 08010. Un fils 01121 sage 02450 fait la joie 08055 08762 d’un père 01, Et un fils 01121 insensé 03684 le chagrin 08424 de sa mère 0517.
      18 Celui qui dissimule 03680 08764 la haine 08135 a des lèvres 08193 menteuses 08267, Et celui qui répand 03318 08688 la calomnie 01681 est un insensé 03684.
      23 Commettre 06213 08800 le crime 02154 paraît un jeu 07814 à l’insensé 03684, Mais la sagesse 02451 appartient à l’homme 0376 intelligent 08394.

      Proverbes 12

      23 L’homme 0120 prudent 06175 cache 03680 08802 sa science 01847, Mais le cœur 03820 des insensés 03684 proclame 07121 08799 la folie 0200.

      Proverbes 13

      16 Tout homme prudent 06175 agit 06213 08799 avec connaissance 01847, Mais l’insensé 03684 fait étalage 06566 08799 de folie 0200.
      19 Un désir 08378 accompli 01961 08738 est doux 06149 08799 à l’âme 05315, Mais s’éloigner 05493 08800 du mal 07451 fait horreur 08441 aux insensés 03684.
      20 Celui qui fréquente 01980 08802 les sages 02450 devient sage 02449 08799, Mais celui qui se plaît 07462 08802 avec les insensés 03684 s’en trouve mal 07321 08735.

      Proverbes 14

      7 Eloigne 03212 08798 05048-toi de l’insensé 03684 0376 ; Ce n’est pas sur ses lèvres 08193 que tu aperçois 03045 08804 la science 01847.
      8 La sagesse 02451 de l’homme prudent 06175, c’est l’intelligence 0995 08687 de sa voie 01870 ; La folie 0200 des insensés 03684, c’est la tromperie 04820.
      16 Le sage 02450 a de la retenue 03373 et se détourne 05493 08802 du mal 07451, Mais l’insensé 03684 est arrogant 05674 08693 et plein de sécurité 0982 08802.
      24 La richesse 06239 est une couronne 05850 pour les sages 02450 ; La folie 0200 des insensés 03684 est toujours de la folie 0200.
      33 Dans un cœur 03820 intelligent 0995 08737 repose 05117 08799 la sagesse 02451, Mais au milieu 07130 des insensés 03684 elle se montre à découvert 03045 08735.

      Proverbes 15

      2 La langue 03956 des sages 02450 rend la science 01847 aimable 03190 08686, Et la bouche 06310 des insensés 03684 répand 05042 08686 la folie 0200.
      7 Les lèvres 08193 des sages 02450 répandent 02219 08762 la science 01847, Mais le cœur 03820 des insensés 03684 n’est pas droit.
      14 Un cœur 03820 intelligent 0995 08737 cherche 01245 08762 la science 01847, Mais la bouche 06310 08675 06440 des insensés 03684 se plaît 07462 08799 à la folie 0200.
      20 Un fils 01121 sage 02450 fait la joie 08055 08762 de son père 01, Et un homme 0120 insensé 03684 méprise 0959 08802 sa mère 0517.

      Proverbes 17

      10 Une réprimande 01606 fait plus d’impression 05181 08799 sur l’homme intelligent 0995 08688 Que cent 03967 coups 05221 08687 sur l’insensé 03684.
      12 Rencontre 06298 08800 une ourse 01677 privée 07909 de ses petits, Plutôt 0408 qu’un insensé 03684 0376 pendant sa folie 0200.
      16 A quoi sert l’argent 04242 dans la main 03027 de l’insensé 03684 ? A acheter 07069 08800 la sagesse 02451 ?… Mais il n’a point de sens 03820.
      21 Celui qui donne naissance 03205 08802 à un insensé 03684 aura du chagrin 08424 ; Le père 01 d’un fou 05036 ne peut pas se réjouir 08055 08799.
      24 La sagesse 02451 est en face 06440 de l’homme intelligent 0995 08688, Mais les yeux 05869 de l’insensé 03684 sont à l’extrémité 07097 de la terre 0776.
      25 Un fils 01121 insensé 03684 fait le chagrin 03708 de son père 01, Et l’amertume 04470 de celle qui l’a enfanté 03205 08802.

      Proverbes 18

      2 Ce n’est pas à l’intelligence 08394 que l’insensé 03684 prend plaisir 02654 08799, C’est à la manifestation 01540 08692 de ses pensées 03820.
      6 Les lèvres 08193 de l’insensé 03684 se mêlent 0935 08799 aux querelles 07379, Et sa bouche 06310 provoque 07121 08799 les coups 04112.
      7 La bouche 06310 de l’insensé 03684 cause sa ruine 04288, Et ses lèvres 08193 sont un piège 04170 pour son âme 05315.

      Proverbes 19

      1 Mieux 02896 vaut le pauvre 07326 08802 qui marche 01980 08802 dans son intégrité 08537, Que l’homme qui a des lèvres 08193 perverses 06141 et qui est un insensé 03684.
      10 Il ne sied 08588 pas à un insensé 03684 de vivre dans les délices 05000 ; Combien moins à un esclave 05650 de dominer 04910 08800 sur des princes 08269 !
      13 Un fils 01121 insensé 03684 est une calamité 01942 pour son père 01, Et les querelles 04079 d’une femme 0802 sont une gouttière 01812 sans fin 02956 08802.
      29 Les châtiments 08201 sont prêts 03559 08738 pour les moqueurs 03887 08801, Et les coups 04112 pour le dos 01460 des insensés 03684.

      Proverbes 21

      20 De précieux 02530 08737 trésors 0214 et de l’huile 08081 sont dans la demeure 05116 du sage 02450 ; Mais l’homme 0120 insensé 03684 les engloutit 01104 08762.

      Proverbes 23

      9 Ne parle 01696 08762 pas aux oreilles 0241 de l’insensé 03684, Car il méprise 0936 08799 la sagesse 07922 de tes discours 04405.

      Proverbes 26

      1 Comme la neige 07950 en été 07019, et la pluie 04306 pendant la moisson 07105, Ainsi la gloire 03519 ne convient 05000 pas à un insensé 03684.
      3 Le fouet 07752 est pour le cheval 05483, le mors 04964 pour l’âne 02543, Et la verge 07626 pour le dos 01460 des insensés 03684.
      4 Ne réponds 06030 08799 pas à l’insensé 03684 selon sa folie 0200, De peur que tu ne lui ressembles 07737 08799 toi-même.
      5 Réponds 06030 08798 à l’insensé 03684 selon sa folie 0200, Afin qu’il ne se regarde 05869 pas comme sage 02450.
      6 Il se coupe 07096 08764 les pieds 07272, il boit 08354 08802 l’injustice 02555, Celui qui donne 07971 08802 des messages 01697 à un insensé 03684 03027.
      7 Comme les jambes 07785 du boiteux 06455 sont faibles 01809 08804, Ainsi est une sentence 04912 dans la bouche 06310 des insensés 03684.
      8 C’est attacher 06872 08675 06887 08800 une pierre 068 à la fronde 04773, Que d’accorder 05414 08802 des honneurs 03519 à un insensé 03684.
      9 Comme une épine 02336 qui se dresse 05927 08804 dans la main 03027 d’un homme ivre 07910, Ainsi est une sentence 04912 dans la bouche 06310 des insensés 03684.
      10 Comme un archer 07227 qui blesse 02342 08789 tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage 07936 08802 les insensés 03684 et 07936 08802 les premiers venus 05674 08802.
      11 Comme un chien 03611 qui retourne 07725 08804 à ce qu’il a vomi 06892, Ainsi est un insensé 03684 qui revient 08138 08802 à sa folie 0200.
      12 Si tu vois 07200 08804 un homme 0376 qui se croit 05869 sage 02450, Il y a plus à espérer 08615 d’un insensé 03684 que de lui.

      Proverbes 28

      26 Celui qui a confiance 0982 08802 dans son propre cœur 03820 est un insensé 03684, Mais celui qui marche 01980 08802 dans la sagesse 02451 sera sauvé 04422 08735.

      Proverbes 29

      11 L’insensé 03684 met en dehors 03318 08686 toute sa passion 07307, Mais le sage 02450 la contient 07623 08762 0268.
      20 Si tu vois 02372 08804 un homme 0376 irréfléchi 0213 08801 dans ses paroles 01697, Il y a plus à espérer 08615 d’un insensé 03684 que de lui.

      Ecclésiaste 2

      14 le sage 02450 a ses yeux 05869 à la tête 07218, et l’insensé 03684 marche 01980 08802 dans les ténèbres 02822. Mais j’ai reconnu 03045 08804 aussi qu’ils ont 07136 08799 l’un 0259 et l’autre un même sort 04745.
      15 Et 0227 j’ai dit 0559 08804 en mon cœur 03820 : 01571 J’aurai 07136 08799 le même sort 04745 que l’insensé 03684 ; pourquoi donc ai-je été plus 03148 sage 02449 08804 ? Et j’ai dit 01696 08765 en mon cœur 03820 que c’est encore là une vanité 01892.
      16 Car la mémoire 02146 du sage 02450 n’est pas plus 05973 éternelle 05769 que celle de l’insensé 03684, puisque déjà 03528 les jours 03117 qui suivent 0935 08802, tout est oublié 07911 08738. Eh quoi ! le sage 02450 meurt 04191 08799 aussi bien que l’insensé 03684 !

      Ecclésiaste 4

      5 L’insensé 03684 se croise 02263 08802 les mains 03027, et mange 0398 08802 sa propre chair 01320.
      13 Mieux 02896 vaut un enfant 03206 pauvre 04542 et sage 02450 qu’un roi 04428 vieux 02205 et insensé 03684 qui ne sait 03045 08804 plus écouter 02094 08736 les avis ;

      Ecclésiaste 5

      1 Prends garde 08104 08798 à ton pied 07272, lorsque tu entres 03212 08799 dans la maison 01004 de Dieu 0430 ; approche 07138-toi pour écouter 08085 08800, plutôt que pour offrir 05414 08800 le sacrifice 02077 des insensés 03684, car ils ne savent 03045 08802 pas qu’ils font 06213 08800 mal 07451.
      3 Car, si les songes 02472 naissent 0935 08802 de la multitude 07230 des occupations 06045, la voix 06963 de l’insensé 03684 se fait entendre dans la multitude 07230 des paroles 01697.
      4 Lorsque tu as fait 05087 08799 un vœu 05088 à Dieu 0430, ne tarde 0309 08762 pas à l’accomplir 07999 08763, car il n’aime 02656 pas les insensés 03684 : accomplis 07999 08761 le vœu que tu as fait 05087 08799.

      Ecclésiaste 6

      8 Car quel avantage le sage 02450 a-t-il sur 03148 l’insensé 03684 ? quel avantage a le malheureux 06041 qui sait 03045 08802 se conduire 01980 08800 en présence des vivants 02416 ?

      Ecclésiaste 7

      4 Le cœur 03820 des sages 02450 est dans la maison 01004 de deuil 060, et le cœur 03820 des insensés 03684 dans la maison 01004 de joie 08057.
      5 Mieux 02896 vaut entendre 08085 08800 la réprimande 01606 du sage 02450 que d’entendre 08085 08802 0376 le chant 07892 des insensés 03684.
      6 Car comme le bruit 06963 des épines 05518 sous la chaudière 05518, ainsi est le rire 07814 des insensés 03684. C’est encore là une vanité 01892.
      9 Ne te hâte 0926 08762 pas en ton esprit 07307 de t’irriter 03707 08800, car l’irritation 03708 repose 05117 08799 dans le sein 02436 des insensés 03684.

      Ecclésiaste 9

      17 Les paroles 01697 des sages 02450 tranquillement 05183 écoutées 08085 08737 valent mieux que les cris 02201 de celui qui domine 04910 08802 parmi les insensés 03684.

      Ecclésiaste 10

      2 Le cœur 03820 du sage 02450 est à sa droite 03225, et le cœur 03820 de l’insensé 03684 à sa gauche 08040.
      12 Les paroles 01697 de la bouche 06310 du sage 02450 sont pleines de grâce 02580 ; mais les lèvres 08193 de l’insensé 03684 causent sa perte 01104 08762.
      15 Le travail 05999 de l’insensé 03684 le fatigue 03021 08762, parce qu’il ne sait 03045 08804 pas aller 03212 08800 à la ville 05892.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.