Luc 1.63

Zacharie demanda une tablette et il écrivit : « Son nom est Jean. » Tous furent dans l'étonnement.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Luc 1.57-80 Vidéo Enseignement

Ça te dĂ©range ?

Pourquoi ce titre me direz-vous? Parce qu’on a horreur d’ĂȘtre dĂ©rangĂ©. Pourtant, en lisant la Bible, on a l’impression que ...

Porte Ouverte Chrétienne
Luc 1.1-80 Leaders Chrétiens

Les tweets de cultes #4

Cette nouvelle sĂ©rie d’articles a pour but de vous prĂ©senter certains live tweets du dimanche prĂ©cĂ©dent afin de vous donner ...

Luc 1.1-80 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #2

1 – Inspiration : DĂ©couvrez une application pour crĂ©er des fonds animĂ©s pour vos annonces, chants et prĂ©dications : https://shiftworship.com/creator/ ...

Segond 21 Zacharie demanda une tablette et il Ă©crivit : « Son nom est Jean. » Tous furent dans l'Ă©tonnement. Segond 1910 Zacharie demanda des tablettes, et il Ă©crivit : Jean est son nom. Et tous furent dans l'Ă©tonnement. Segond 1978 (Colombe) © Zacharie demanda une tablette et il Ă©crivit : Jean est son nom. Et tous furent dans l’étonnement. Parole de Vie © Zakarie demande quelque chose pour Ă©crire. Il Ă©crit : « Son nom est Jean. » Tous sont trĂšs Ă©tonnĂ©s. Français Courant © Zacharie se fit apporter une tablette Ă  Ă©crire et il y inscrivit ces mots : « Jean est bien son nom. » Ils s’en Ă©tonnĂšrent tous. Semeur © Zacharie se fit apporter une tablette et, au grand Ă©tonnement de tous, il y traça ces mots : —Son nom est Jean. Parole Vivante © Zacharie se fit apporter une tablette Ă  Ă©crire. Au grand Ă©tonnement de tous, il y traça ces mots : — Son nom est Jean. Darby Et ayant demandĂ© des tablettes, il Ă©crivit, disant : Jean est son nom. Et ils en furent tous Ă©tonnĂ©s. Martin Et [Zacharie] ayant demandĂ© des tablettes, Ă©crivit : Jean est son nom ; et tous en furent Ă©tonnĂ©s. Ostervald Et Zacharie ayant demandĂ© des tablettes, Ă©crivit ces mots : Jean est son nom ; et ils en furent tous surpris. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Î±áŒ°Ï„ÎźÏƒÎ±Ï‚ πÎčΜαÎșÎŻÎŽÎčÎżÎœ áŒ”ÎłÏÎ±ÏˆÎ”Îœ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ áŒžÏ‰ÎŹÎœÎœÎ·Ï‚ ጐστ᜶Μ áœ„ÎœÎżÎŒÎ± Î±áœÏ„ÎżáżŠ. Îșα᜶ ጐΞαύΌασαΜ Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚. World English Bible He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.

Aucun commentaire associé à ce passage.

2532 Zacharie demanda 154 5660 des tablettes 4093, et il Ă©crivit 1125 5656 3004 5723 : Jean 2491 est 2076 5748 son 846 nom 3686. Et 2532 tous 3956 furent dans l’étonnement 2296 5656.
154 - aiteo demander, prier, appeler Ă , implorer, dĂ©sirer, exiger, rĂ©clamer 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1125 - grapho Ă©crire, avec rĂ©fĂ©rence Ă  la forme des lettres aligner ou former des lettres sur une ... 2076 - esti troisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre » 2296 - thaumazo Ă©tonner, Ă©tonnĂ© de, Ă©tonnement, merveille ĂȘtre dans l'admiration, admirer, vĂ©nĂ©rer, honorer flatter les personnes, d'aprĂšs ... 2491 - Ioannes Jean (Angl. John) = « l'Eternel a fait grĂące » Jean-Baptiste Ă©tait le fils de ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ... 3686 - onoma nom : les noms propres Ă  chacun le nom est utilisĂ© pour tout ce qu'il ... 3956 - pas individuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ... 4093 - pinakidion une petite tablette une tablette pour Ă©crire 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5748 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGE Être spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des ... DOUCEUR Dans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est ... ECRITURE I Notions gĂ©nĂ©rales. Ecriture : en latin scriptura, de scribere ; en grec grapheĂŻn, proprement ... ENFANT (En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis ... ÉVANGILE En latin evangelium ; du grec euag-gelion =bonne nouvelle (de eu =bien et aggeleln =annoncer ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.) II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de ... HUMILITÉ « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ... JEAN-BAPTISTE Les sources. L'historien juif JosĂšphe, parlant de Jean-Baptiste (Ant., XVIII, 5:2), rapporte l'opinion populaire d'aprĂšs ... LUC (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le dessein de l'Ă©vangĂ©liste, qu'il dĂ©finit donc dans sa prĂ©face ( Lu 1:3 ... LUC (Ă©vangile de) 4. IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en ... POSSESSION DÉMONIAQUE État d'un homme au pouvoir d'un dĂ©mon qui exerce une action malfaisante sur son esprit ... PROPHÈTE (dans le NT.) Le prophĂ©tisme, dont la voix s'Ă©tait tue au cours des siĂšcles qui prĂ©cĂ©dĂšrent immĂ©diatement la ... RÉVÉLATION (HĂ©br. gĂąlĂąh ; grec apokalupsis, du verbe apokalupteĂŻn =rĂ©vĂ©ler, dĂ©couvrir, d'oĂč apocalypse =rĂ©vĂ©lation.) Le mot ... SIMON Nom grec, rĂ©pandu au dĂ©but de l'Ăšre chrĂ©tienne, frĂ©quent dans les papiers de ce temps ... THÉOPHILE (=ami de Dieu ; Ă©quiv, de l'hĂ©breu Jedidia). Nom grec, portĂ© par le personnage auquel ... ZACHARIE (=JHVH se souvient). 1. OnziĂšme livre du recueil des douze « petits prophĂštes » (voir ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Patrick Bonhomme & Minha Espoir
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...