Bola Ogedengbe - Une vision, une réponse (1)
Découvrez un enseignement qui va donner un nouvel élan à votre vie en Christ. Tout comme le prophète Esaïe et …
Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.
Découvrez un enseignement qui va donner un nouvel élan à votre vie en Christ. Tout comme le prophète Esaïe et …
Cette série nous rappelle que le fondement de notre foi c’est Christ ! Celui-ci est aussi le fondement et le …
Le coronavirus s'est propagé dans le monde entier. Beaucoup vivent en confinement en attendant que les choses s'améliorent. Franck nous …
Préférez-vous les églises romanes ou gothiques ? Je pense que Dieu préfère les églises vivantes... quel que soit leur style …
So Beautiful est un chant de Joel Prince K, tiré de son premier album amazing Love. Directed by Steve M. …
Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot dans le cadre de la série 2016 …
Dans cette nouvelle émission Glorieuse Destinée, Franck Alexandre, Renato Bastos et David Davaux nous parlent de la dynamique du disciple …
Malgré toutes les tempêtes, toutes les persécutions, l'Eglise de Dieu est toujours là, vivante, car Christ en est l'auteur et …
Dans cette nouvelle émission "Glorieuse Destinée", Franck ALEXANDRE, avec Renato BASTOS et David DAVAUX, aborde le sujet de prier selon …
Bonjour et bienvenue à ce nouveau numéro de la série 10 minutes théologique intitulée « L'Église est le corps, l'épouse …
L’Eglise qui est né après que Jésus ai quitté la terre s’articulait autour de deux axes essentiels; les rencontres au …
Thierry Noël conduit la louange. Le Pasteur Paul Ettori prêche sur le thème : Pourquoi se rassembler ?
Georges Ellyott conduit la louange. Le Pasteur Paul Ettori prêche sur le thème : Les gens de ma maison
La Parole Vivante-124 Question: Que signifie le mot Église ? Avec Karo Vallée Pasteur: Réjean Joly Invité: Réjean Joly - …
1° Tout d'abord, nous pouvons nous demander ce qu'est l’Église ? 2° À qui appartient l’Église ? 3° Y a-t-il …
L'Église est appelée « troupeau de Dieu » ( 1 Pierre 5.2 ) et « l’Église de Dieu » ( …
Aujourd'hui quand on dit "église" on pense à un vieux bâtiment avec un clocher pourtant le mot d'origine n'a rien …
"Car je connais les projets que j'ai formés survous, dit l'Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de …
De retour d’un voyage en Indonésie, je reste encore bouleversée et profondément touchée par mes frères et sœurs indonésiens. Malgré …
1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17. Jésus s'est rendu à Jérusalem pour la fête …
La première vision est révélée dans l’histoire d’un homme, que l’on pourrait pourtant appeler « le clairvoyant aveugle ». Il …
Un jour, un chrétien passa devant un chantier de démolition. Les ouvriers s’affairaient de tous côtés, mais semblaient assez peu …
“L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu” Matthieu 4.4. …
Un homme riche appelé Zachée, chef des collecteurs d’impôts, cherchait à voir qui était Jésus, mais il n'y parvenait pas …
Je bâtirai mon Église. Matthieu 16.18 Alors que tous les signes avant-coureurs annonçant le retour de Christ n’ont jamais cessé …
C’était un moment décourageant et difficile dans notre Eglise d’Ozoir-la-Ferrière en Seine-et-Marne. Le Conseil s’était réuni pour discuter de la …
Lecture Jean 1 : 35-42 1) SIMON a) Simon : "Celui qui entend" Le futur apôtre remarquable a porté un …
Jésus laisse à ses disciples cette belle et grande promesse... Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre mon église …
Les gens se demandent toujours ce que Dieu fait aujourd’hui ? Que fait-Il à vrai dire ? Et bien, à …
FORCER LE ROYAUME DE DIEU Mat 11.12 “ Le royaume de Dieu est pour les désespérés” 4 formes de désespérance …
Tu es Pierre et sur cette pierre (ce rocher), je bâtirai mon église. Matthieu 16.18 Qui n’a jamais utilisé cette …
F rancis Chan était l’invité du Q 2020 Virtual Summit, un sommet qui donnait la parole à plusieurs conférenciers afin …
Ta place e st dans l’Église Hébreux 10.25 Introduction Sept raisons pour s’attacher à l’église locale · Question à l'assistance …
Introduction Hébreux 10.25 : "N’abandonnons pas notre assemblée, comme c’est la coutume de quelques-uns; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d’autant …
🙏 "La matinale avec Stéphane Quéry" t'encourage ? Dès demain tu pourras retrouver une nouvelle émission sur la chaîne YouTube …
🙏 "La matinale avec Stéphane Quéry" t'encourage ? Dès demain tu pourras retrouver une nouvelle émission sur la chaîne YouTube …
Si vous avez été encouragé par ce message ; aimez cette vidéo et abonnez-vous à notre chaîne pour être mis …
En Matthieu 16.15, Jésus a un échange important avec ses disciples. Il leur pose une question fondamentale : « Qui …
« Mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l’accordera.» (Jean11 :22) Je …
"Jésus, étant arrivé, demanda à Ses disciples : Qui dit-on que Je suis, Moi, le Fils de l'homme ? Ils …
Troisième partie de la série sur les Actes le thème abordé est l' Eglise.
Le pasteur Aghedu nous donne un enseignement sur le livre des Actes
Le rocher des siècles Texte Biblique : Matthieu 16.17-21 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de …
Du fondement d’une maison, dépend sa solidité. Il en est de même pour la foi. Je crois que ce message …
Dans ce message, nous réaliserons que l'Eglise n'est pas une oeuvre humaine mais Divine et qu'il nous faut donc laisser …
Le pasteur Bruno GAUTIER nous invite à nous poser la question : Qui suis-je ? Qu’est-ce qui me défini : …
Dans le vie au quotidien, se méprendre sur le nature de quelqu'un peut porter à connaissance. Qu'en est-il de Jésus …
La révélation du Christ est la fondation de l'église. Découvrez qu'elle est la révélation sur laquelle Christ bâtit son église.
Toutes les questions et réponses suivantes, indiquées sous les lettres C.C.R., sont prises du catéchisme catholique romain n°2, préparé par …
Qui est Jésus ? Message du culte du dimanche 26 janvier 2020 Message apporté par Jean-Pierre Civelli Série : Croire …
Malachie 3/18: "Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert Dieu …
L’une des plus grandes lacunes de notre société est de ne pas apprendre aux gens comment vaincre l’échec, alors que …
Thème : L'Église qu'en penser ? Message : Jean-Pierre Civelli Louange : Matthieu Combe Série : Croire (campagne) L'Église qu'en …
L’église qu'en penser ? Message du culte du dimanche 15 mars 2020 Message apporté par Jean-Pierre Civelli Série : Croire …
Jésus pose cette question à ces disciples "qui dites-vous que je suis?" Les réponses sont diverses, même le gouverneur de …
Fernand Saint-Louis - Le contrôle de la langue - Jacques 3:1-12 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil Québec, Canada …
Par T.Austin SPARKS Matthieu 16:13-25; Luc 22:31-34 « Tu es bienheureux, Simon Barjonas, car la chair et le sang ne …
Par T.Austin SPARKS Matthieu 16:13-25; Luc 22:31-34 « Tu es bienheureux, Simon Barjonas, car la chair et le sang ne …
... Ce n'était pas ma faute que mon père m'abuse sexuellement. Ce n'était pas ma faute. Ce n'était pas ma …
( DÉROULEZ👇) Bonjour à tous! Pasteur Claude a une parole d’encouragement pour vous aujourd’hui 🙏 Soyez bénis! #nvchezvous Chaque lundi, …
Vous êtes armés et dangereux. Soyez alerte, soyez vivant. Dieu, je vais entrer là-dedans et je vais recevoir. Je veux …
Lecture du jour : Matthieu 16, Marc 8 . . #bible #lifestyle #jesus #enseignement #chretien
J'arrête d'aller à l'église 🙅♂️ A quoi ça rime d'aller dans un bâtiment ? Après tout, Dieu est partout ! …
Ai-je l'âme d'un bâtisseur ? 👷♂️ Jésus était un bâtisseur. Au-delà de son métier de charpentier – qui l’amenait à …
les armes de notre combat ne sont pas charnelles mais elles sont puissantes par dieu nous devons mettre plus de …
Car la Bible dit, l'esprit fort de l'homme le soutient dans la maladie et dans l'affliction physique. Si vous êtes …
Mais croyez-moi, si vous aimez Dieu, aussi nombreuses que soient vos erreurs, ou combien vous échouez, il vous retrouvera et …
Parfois donner le peu que vous avez provoque une série de miracles dans votre vie. M'entendez-vous ? Elle a été …
Bonjour à tous, je m'appelle Joseph, j'ai 20 ans et je suis heureux de passer avec toi 5 minutes essentielles. …
Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la …
Chers amis, c'est ainsi que les miracles se sont produits dans l'Église à ses débuts, dans ses premières années, dans …
C'est quoi le compromis ? Le compromis, c'est prendre ce qui est juste et puis lui ajouter un petit peu …
►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source …
Rappelez-vous que le même Dieu qui a fendu la mer rouge vit au-dedans de vous. Rappelez-vous que le même Dieu …
Une chanson qui parle du changement et de l'invitation qui nous est faite à trouver notre place dans le monde. …
Volume 2: L’ÉGLISE, UN PUISSANT TÉMOIGNAGE DE LA RÉDEMPTION - L’étonnante vision des 7 chandeliers d’or et des 7 étoiles …
Volume 2: L’ÉGLISE, UN PUISSANT TÉMOIGNAGE DE LA RÉDEMPTION - L’étonnante vision des 7 chandeliers d’or et des 7 étoiles …
Dieu va vous montrer des choses qui sont des potentialités pour vous, mais quand vous lisez la parole, vous devez …
Bonjour, je m'appelle Robert et je suis très content d'être avec vous cet après-midi ou ce matin ou le soir …
Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer …
A quel âge avez-vous pris conscience de votre existence ? Moi j’aurai voulu choisir mes parents, mon pays, ma race, …
Lecture : Mat. 16 : 13 Ce Messie, dont tu viens d'avoir la révélation, aura certaines marques spéciales… ! Quelques …
L’Église est le concept le plus magnifique jamais créé. Elle a survécu à des abus incessants, à une persécution horrible …
- LE SEL DE LA TERRE Mt 5 / 13 1 Le sel préserve. 2 Le sel assaisonne. 3 Le …
Le pardon est la base de notre foi en Christ. Il est mort pour nos péchés pour que nous puissions …
1ère Partie: "Une lettre de Christ" 2Corinthiens 3/3 (traduction Parole vivante): " Il est évident pour tous que vous êtes …
Fernand Saint-Louis - Coïncidence ou providence ? Groupe Biblique de la Rive-Sud Longueuil, Québec Canada 5 décembre 2010 Filmé par …
Néhémie Durant le mois de kisleu, la vingtième année du règne d’Artaxerxés, alors que je me trouvais à Suse la …
Le Royaume de Dieu est proche: Le Triomphe du Royaume Matthieu 16-28: En plein cœur du combat, le Roi sacrifie …
Pour lire le livre de Matthieu sur TopBible cliquez-ici ! Matthieu 14–28 Redécouvrez le livre de Matthieu à travers notre …
Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés et je vous donnerai du repos ! Dit Jésus Evangile …
Abattue, angoissée ou apeurée, découragée : avez-vous remarqué que bien souvent, tout commence dans la pensée ?... Il m’est arrivé …
"Je ne peux pas, tout seul, supporter le fardeau que représente ce peuple. C’est trop pour moi !" Nombres 11.14 …
Trop peu de gens réalisent à quel point la crainte de Dieu est quelque chose d’extraordinaire, mais surtout de vital …
« (Exode 13v 21) Et la nuée, marchait devant eux le jour… une colonne de feu éclairait le campement… (Exode …
Série de courtes méditations. La voiture, huis-clos idéal de la réflexion ? #03 - la tuile Dans nos vies, soudain …
86 - hadesHadès ou Pluton, le dieu des profondeurs de la terre, le monde souterrain Orcus, le …
846 - autoslui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même
1161 - demais, de plus, et, etc.
1488 - eitu es, vous êtes
1577 - ekklesiaek : hors de - klésis : appel Eglise de Jésus-Christ, qui de tous temps …
1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au …
2504 - kagoet je moi aussi, aussi bien, de manière que je même moi
2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais
2729 - katischuoêtre fort au détriment d'un autre, décider être supérieur en force vaincre, l'emporter prévaloir
3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner …
3450 - mouJe, moi, mon, de moi
3618 - oikodomeobâtir une maison, ériger un immeuble, construire bâtir (depuis les fondations) remettre en état, rebâtir, …
3754 - hotique, parce que, puisque
3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative
4073 - petraun roc, falaise ou chaîne rocher escarpé, terrain rocheux un rocher, une grosse pierre métaph. …
4074 - PetrosPierre (Angl. Peter) = « un roc ou une pierre » un des douze disciples …
4439 - puleune porte de grande dimension dans le mur d'une cité d'un palais d'une ville du …
4671 - soià toi
5026 - tautece, cette, le même, voir 3778
5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814
5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 …
AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La …
CHARPENTIERPour ce métier en Palestine, voir Arts et métiers. Nous nous en tenons ici à la question de la profession …
CLEFS (pouvoir des)Le grand Dict. cathol. de la Bible, de F. Vigouroux, définit ainsi la potestas clavium : Jésus « -transmet à …
EGLISE1. Quelle est l'acception du terme « ekklêsia » dans le N.T. ? Dans le grec classique ce mot désignait …
ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II Données du problème. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une …
FONDATIONDès l'antiquité les fondations des bâtiments ont toujours eu une grande importance, d'où Jésus a tiré un de ses plus …
JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministère. 1. BAPTEME. Quand se répandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophète pareil à ceux des …
LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage …
MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique …
MATTHIEU (évangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne générale de Marc qui constitue l'arête synoptique commune aux trois premiers …
MATTHIEU (évangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui précède avec celle de …
MATTHIEU (évangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularités de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intérêt, …
MATTHIEU (évangile de) 6.VI Origine. Il est donc surabondamment démontré que l' auteur du Matthieu actuel est un Juif d'origine, mais non pas …
MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée …
PASTORALES (épîtres) 3.III Authenticité des Pastorales. Depuis le début du XIX° siècle, l'authenticité des Pastorales a été contestée par un grand nombre …
PIERREOn appelle ainsi les corps naturels, durs et solides qui entrent dans la composition de l'écorce terrestre, par opposition aux …
PRÊTRES (dans le NT.).Il importe de distinguer ici les trois termes employés à ce sujet dans la langue du N.T. : 1. Hiereus, …
SIMON PIERREI Pierre disciple de Jésus. Les seuls renseignements que nous ayons sur Pierre, disciple de Jésus, nous sont fournis par …
ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le …
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :
Le français comme le grec rend ce jeu de mots : "Tu es Pierre, et sur cette pierre..." Mais Jésus parlait araméen et répéta identiquement le même terme : "Tu es Kèphas (roc) et sur ce Kèphas..." (Jean 1.43)
- On a trouvé une contradiction entre ce dernier passage et notre récit : d'après Jean, Pierre aurait reçu ce nom dès le commencement. Mais ici Jésus ne lui donne pas ce nom, il le lui confirme : tu es Pierre.
- Quel est le sens des paroles si longuement controversées : sur ce roc je bâtirai mon Eglise ? Et d'abord, qu'est-ce ici que l'Eglise, mot qui ne se trouve nulle part dans nos évangiles, sauf dans notre passage et dans Matthieu 18.17 ?
Le terme français Eglise est grec par son étymologie (ecclèsia), et dans la langue originale, il signifie toute assemblée ou plutôt convocation même en dehors d'un but religieux. (Actes 19.39,40) Jésus se servit sûrement du mot hébreu kahal, qui désignait les convocations solennelles du Peuple israélite. Par ce terme, il n'entendait pas désigner une Eglise particulière, mais l'ensemble de ceux qui croiraient en lui. (Il en est autrement au Matthieu 18.17)
Enfin, il considère l'Eglise, suivant une figure de langage qu'emploiera fréquemment l'apôtre Paul, comme un édifice qu'il s'agit de bâtir.
La critique négative, n'admettant pas que Jésus pût ainsi parler de son Eglise avant qu'elle existât, révoque en doute l'authenticité de ces paroles, qui, selon elle, appartiennent à un ordre de faits postérieurs.
Comment alors Jésus pourrait-il parler si souvent de son royaume (vers. 19), en décrire tous les caractères et tous les développements, jusqu'à la perfection ? La notion d'une telle société spirituelle était d'ailleurs donnée par la communion des âmes pieuses du milieu du peuple d'Israël, qui formaient déjà une Eglise. Et même le petit nombre de croyants réunis autour du Sauveur n'étaient-ils pas déjà son Eglise ? Et Jésus n'aurait pu en prévoir tous les développements futurs ! Il faut s'y résigner : retrancher du Nouveau Testament la prescience et la divinité de Jésus-Christ, c'est se condamner à n'y plus trouver qu'une longue suite d'énigmes.
- Maintenant, quelle prérogative le Seigneur confère-t-il à Pierre par ces paroles ? Il faut d'abord en écarter toutes les interprétations contraires à une saine exégèse. Ainsi l'idée d'Augustin que Jésus, en disant : sur ce roc, se désignait lui-même du geste. Ainsi encore celle de plusieurs Pères et de la plupart des interprètes protestants que ce roc, c'est la confession de Pierre, ou sa foi considérée dans un sens abstrait. Sans doute, c'est a cause de cette foi que le Seigneur le proclame le roc sur lequel il fondera. son Eglise, et l'instant d'après quand Pierre ne comprendra point les choses divines, il l'appellera Satan. (verset 23)
Mais il faut bien reconnaître que Jésus en lui disant : Tu es Pierre,...sur cette pierre, je bâtirai,...désigne bien la personne de l'apôtre. C'est sur sa personne, pour autant du moins qu'il se montrera, par l'obéissance et la foi, un rocher, c'est sur son action personnelle, que reposera l'édifice de l'Eglise.
L'événement a confirmé la prophétie. Les premiers chapitres du livre des Actes nous présentent Pierre comme le fondateur de l'Eglise, parmi les Juifs, Matthieu 2 parmi les Samaritains (Matthieu 8.14 et suivants) et parmi les païens. (Matthieu 10) Dans tous les catalogues des apôtres, Pierre est nommé le premier. (Matthieu 10.2 ; Marc 3.16 ; Luc 6.14 ; Actes 1.13) Il a donc bien occupé aux yeux de l'Eglise primitive le rang que le Maître lui avait assigné.
Qu'y a-t-il dans ce fait qui puisse donner le moindre prétexte aux inventions absurdes et impies de l'Eglise de Rome ? Un apôtre n'a point de successeurs, Pierre n'a point fondé l'Eglise de Rome et n'en fut jamais l'évêque (voir l'introduction à l'épître aux Romains) ; mais l'eut-il été, la prétention des papes à hériter de son rang et de beaucoup plus encore, constitue une impiété. Paul sans doute ne craint pas de montrer l'Eglise bâtie "sur le fondement des apôtres," mais il a soin d'ajouter que Jésus-Christ en reste "la pierre angulaire" (Ephésiens 2.20 ; comparez Matthieu 21.42), le seul fondement divin qu'on puisse poser. (1Corinthiens 3.11 ; 1Pierre 2.6)
Quant à Pierre s'il joua un rôle prépondérant tant qu'il s'agit de jeter les premiers fondements de l'Eglise, d'autres apôtres, Paul par son action, Jean par ses écrits, y sont, dans la suite, devenus plus grands que lui. Et lui-même n'eut jamais d'autre sentiment. (1Pierre 5.1 ; comparez Matthieu 19.28 ; Apocalypse 21.14) En outre, dans tout le Nouveau Testament, on ne trouve pas trace d'une suprématie exercée par Pierre dans le gouvernement de l'Eglise. C'est l'Eglise qui élit les diacres. (Actes 6) Quand il s'agit de baptiser les premiers païens, Pierre consulte les disciples, (Actes 10.47) puis il se justifie humblement devant l'Eglise ; (Actes 11.2 et suivants) dans le concile de Jérusalem, il prend une part décisive à la discussion mais c'est Jacques qui propose et fait adopter la résolution ; (Actes 15) enfin cet apôtre accepte la répréhension de Paul. (Galates 2)
Ajoutons que tout ce discours de Jésus a Pierre est omis dans le récit de Marc, son "interprète," et dans celui de Luc, preuve que ces prérogatives temporaires avaient peu d'importance dans la tradition apostolique. (Voir sur ce passage R. Stier, Discours du Seigneur, tome II, p. 204 et suivants)
Le séjour des morts (grec hadès, le lieu invisible, comparez Matthieu 11.23, note) est considéré comme une forteresse ayant des portes si fermes, que nul n'en peut ressortir. (Comparer Job 38.17 ; Esaïe 38.10 ; Psaumes 9.14) Or, Jésus affirme que l'édifice de son Eglise sera plus ferme encore, et qu'elle ne périra jamais. Toutes les interprétations qui supposent ici un combat de la puissance des ténèbres contre l'Eglise faussent l'image ; des portes n'attaquent pas, mais ces portes de la mort s'ouvrent pour engloutir des victimes, et elles n'engloutiront jamais l'Eglise : celle-ci ne mourra point.
De plus, il ne faut pas, comme nos versions ordinaires, confondre le hadès, séjours des morts, avec l'enfer.