Crowdfunding SELAH

Ezéchiel 37.1

La main de l'Eternel reposait sur moi et l'Eternel m’a transportĂ© par son Esprit pour me dĂ©poser au milieu de la vallĂ©e. Celle-ci Ă©tait remplie d'ossements.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 La main de l'Eternel reposait sur moi et l'Eternel m’a transportĂ© par son Esprit pour me dĂ©poser au milieu de la vallĂ©e. Celle-ci Ă©tait remplie d'ossements. Segond 1910 La main de l'Éternel fut sur moi, et l'Éternel me transporta en esprit, et me dĂ©posa dans le milieu d'une vallĂ©e remplie d'ossements. Segond 1978 (Colombe) © La main de l’Éternel fut sur moi, et l’Éternel me fit sortir en esprit et me dĂ©posa dans le milieu de la vallĂ©e ; celle-ci Ă©tait remplie d’ossements. Parole de Vie © Le SEIGNEUR m’a saisi avec puissance. Son esprit m’a emmenĂ©, et je me suis trouvĂ© dans une vallĂ©e remplie d’os. Français Courant © La puissance du Seigneur me saisit ; son Esprit m’emmena et me dĂ©posa dans une large vallĂ©e couverte d’ossements. Semeur © La main de l’Eternel se posa sur moi et l’Eternel m’emmena par son Esprit et me dĂ©posa au milieu d’une vallĂ©e pleine d’ossements. Darby La main de l'Éternel fut sur moi, et l'Éternel me fit sortir en esprit, et me posa au milieu de la plaine ; et elle Ă©tait remplie d'ossements ; Martin La main de l'Eternel fut sur moi, et l'Eternel me fit sortir en esprit, et me posa au milieu d'une campagne qui Ă©tait pleine d'os. Ostervald La main de l'Éternel fut sur moi, et l'Éternel me fit sortir en esprit, et me posa au milieu d'une vallĂ©e pleine d'ossements. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś”ÖžŚ™Ö°ŚȘÖžÖŁŚ” ŚąÖžŚœÖ·Ś™Öź Ś™Ö·Ś“ÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Ö’ Ś•Ö·Ś™ÖŒŚ•Ö茊֎ŚÖ”Ö€Ś ÖŽŚ™ Ś‘Ö°ŚšÖ™Ś•ÖŒŚ—Ö·Ö™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” Ś•Ö·Ś™Ö°Ś ÖŽŚ™Ś—Ö”֖Ś ÖŽŚ™ Ś‘֌ְŚȘÖŁŚ•Ö覚ְ Ś”Ö·Ś‘֌֎Ś§Ö°ŚąÖžÖ‘Ś” Ś•Ö°Ś”ÖŽÖ–Ś™Ś ŚžÖ°ŚœÖ”ŚÖžÖ„Ś” ŚąÖČŚŠÖžŚžÖœŚ•ÖčŚȘŚƒ World English Bible The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Aucune nouvelle introduction ne lie ce morceau aux précédents, ce qui prouve qu'il en est simplement la continuation.

La main de l'Eternel... Ces mots indiquent l'action surnaturelle par laquelle l'esprit d'Ezéchiel est transporté dans une sphÚre supérieure, afin d'y contempler le tableau que lui présente l'Esprit-Saint.

Au milieu de la plaine. L'article la ferait penser que c'Ă©tait celle oĂč Dieu l'avait transportĂ© lorsqu'il lui aurait parlĂ© pour la premiĂšre fois (3.22-23).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Dieu redonne vie à des ossements morts. (Ezéchiel 37:1-14)
Toute la maison d’IsraĂ«l est reprĂ©sentĂ©e dans le futur, jouissant des bĂ©nĂ©dictions du Royaume de Christ. (EzĂ©chiel 37:15-28)

Aucune puissance de ce monde n'a encore pu redonner la vie à des ossements humains morts et desséchés. Seul, Dieu a pu accomplir un tel prodige !

De la peau et de la chair recouvrirent ces ossements, puis un souffle fut envoyĂ© sur ces corps : c’est ainsi qu’ils ont recouvrĂ© la vie.

Ce souffle Ă©tait l’emblĂšme de l'Esprit de Dieu, il manifestait Sa toute Puissance. Cette vision Ă©tait destinĂ©e Ă  fortifier les Juifs, alors dĂ©couragĂ©s ; elle prĂ©disait Ă  la fois leur restauration, aprĂšs leur captivitĂ©, mais aussi leur rĂ©tablissement, aprĂšs la dispersion mondiale qu’ils allaient connaĂźtre dans un futur plus lointain.

C'Ă©tait Ă©galement une information claire sur la rĂ©surrection des morts : ce souffle reprĂ©sente la Puissance et la GrĂące de Dieu, dans la conversion Ă  l’évangile, des pĂ©cheurs les plus dĂ©sespĂ©rĂ©s.

Regardons Ă  Lui, Celui qui ouvrira, Ă  la fin des temps, nos tombes, pour nous mener au Jugement dernier : Il peut aujourd’hui nous dĂ©livrer du pĂ©chĂ©, et mettre Son Esprit en nous ; par Sa Puissance, par le moyen de la foi, Il est capable de nous conduire, au salut !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
La main 03027 de l’Eternel 03068 fut sur moi, et l’Eternel 03068 me transporta 03318 08686 en esprit 07307, et me dĂ©posa 05117 08686 dans le milieu 08432 d’une vallĂ©e 01237 remplie 04392 d’ossements 06106.
01237 - biq`ah vallĂ©e plaine, vallĂ©e plate 03027 - yad main main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03318 - yatsa' sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller 
 04392 - male' plein, plĂ©nitude, ce qui remplit pleinement (adv) 05117 - nuwach se reposer (Qal) se reposer, s'Ă©tablir et rester avoir du repos, ĂȘtre tranquille (Hiph) donner, 
 06106 - `etsem os, essence, substance os, ossements corps, membre, le corps extĂ©rieur os (d'animal) substance, le moi, 
 07307 - ruwach vent, souffle, esprit haleine vent des cieux le cĂŽtĂ© d'oĂč vient le vent souffle de 
 08432 - tavek milieu le milieu, au milieu en, dans, Ă  travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCE HĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s 
 ANGE Être spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des 
 CÉDRON Aujourd'hui ouĂądi Sitli Maryam (=torrent de madame Marie), et, dans sa vallĂ©e infĂ©rieure, ouĂądi en-NĂąr 
 DESCENTE AUX ENFERS Doctrine d'aprĂšs laquelle JĂ©sus-Christ, aprĂšs avoir souffert la mort et avant de ressusciter, s'est rendu 
 ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de 
 EZÉCHIEL (ProphĂšte) DĂ©finition biblique de EzĂ©chiel : ÉzĂ©chiel fut par excellence le prophĂšte des Juifs exilĂ©s en 
 ISRAËL (Histoire et Religion 8.) 7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 MAIN 1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se 
 OS Ce mot est commun dans l'A.T., d'abord au sens propre, qu'il s'agisse d'os d'hommes vivants 
 PLAINE Ce mot dĂ©signe une Ă©tendue de pays plus ou moins plate et s'oppose Ă  « 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 
 RÉSURRECTION I RĂ©surrection et immortalitĂ©. Avant d'aborder l'Ă©tude biblique de la rĂ©surrection, il est nĂ©cessaire de 
 SYMBOLISME Symbole, Langage rationnel et Langage symbolique. Le sumbolon (de sumballeĂŻn =jeter ensemble, joindre, mettre en 
 VENT Important dĂ©placement de l'air atmosphĂ©rique dans une direction dĂ©terminĂ©e. Le vent est produit par l'augmentation 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • 1 Rois 18

      12 Lorsque je t'aurai quittĂ©, l'Esprit de l'Eternel te transportera je ne sais oĂč. Je serai allĂ© informer Achab, mais comme il ne te trouvera pas, il me tuera. Cependant, moi ton serviteur, je crains l'Eternel depuis ma jeunesse.

      2 Rois 2

      16 Ils lui dirent : « Il y a avec tes serviteurs 50 hommes vaillants. Veux-tu qu'ils aillent Ă  la recherche de ton seigneur ? Peut-ĂȘtre que l'Esprit de l'Eternel l'a emportĂ© et l'a conduit sur une montagne ou dans une vallĂ©e. » Il rĂ©pondit : « Ne les envoyez pas. »

      Jérémie 7

      32 » VoilĂ  pourquoi les jours viennent, dĂ©clare l'Eternel, oĂč l'on ne parlera plus de Topheth et de la vallĂ©e de Ben-Hinnom, mais oĂč l'on parlera de la vallĂ©e du carnage, et l'on enterrera les morts Ă  Topheth, faute de place.

      Jérémie 8

      2 On les exposera au soleil, Ă  la lune et Ă  tous les corps cĂ©lestes, puisqu’ils les ont aimĂ©s, servis, suivis, recherchĂ©s et se sont prosternĂ©s devant eux. On ne les rassemblera pas, on ne les ensevelira pas, et ils seront comme du fumier sur la terre.

      Ezéchiel 1

      3 la parole de l'Eternel a Ă©tĂ© adressĂ©e Ă  EzĂ©chiel, le fils du prĂȘtre Buzi, dans le pays des Babyloniens, prĂšs du fleuve Kebar. C’est lĂ  que la main de l'Eternel a reposĂ© sur lui.

      Ezéchiel 3

      14 L'Esprit m’a donc enlevĂ© et m’a emportĂ©. Je suis parti, amer et furieux, tandis que la main de l'Eternel agissait sur moi avec puissance.
      22 LĂ  encore la main de l'Eternel reposait sur moi. Il m’a dit : « LĂšve-toi, sors dans la vallĂ©e et lĂ -bas je te parlerai. »

      Ezéchiel 8

      3 Il a tendu ce qui avait la forme d’une main et m’a attrapĂ© par les cheveux. L'Esprit m’a enlevĂ© entre terre et ciel et m’a transportĂ© dans des visions divines Ă  JĂ©rusalem, devant l’entrĂ©e intĂ©rieure orientĂ©e vers le nord. C’était lĂ  qu’était installĂ©e l'idole de la jalousie qui provoque la jalousie de l'Eternel.

      Ezéchiel 11

      24 Ensuite l'Esprit m’a enlevĂ© et m’a transportĂ© en Babylonie vers les exilĂ©s, dans la mĂȘme vision et par l'Esprit de Dieu. La vision que j'avais eue a alors disparu au-dessus de moi,

      Ezéchiel 33

      22 La main de l'Eternel avait reposĂ© sur moi le soir prĂ©cĂ©dant l'arrivĂ©e du rescapĂ© et l'Eternel m'avait rendu la parole avant qu’il ne vienne vers moi le matin. Ma bouche s’était ouverte, je n'Ă©tais plus muet.

      Ezéchiel 37

      1 La main de l'Eternel reposait sur moi et l'Eternel m’a transportĂ© par son Esprit pour me dĂ©poser au milieu de la vallĂ©e. Celle-ci Ă©tait remplie d'ossements.

      Ezéchiel 40

      1 La vingt-cinquiĂšme annĂ©e de notre exil, au dĂ©but de l'annĂ©e, le dixiĂšme jour du mois, 14 ans jour pour jour aprĂšs la prise de JĂ©rusalem, la main de l'Eternel a reposĂ© sur moi et il m’a transportĂ© dans le pays d'IsraĂ«l.

      Luc 4

      1 Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain. Il fut conduit par l'Esprit dans le désert

      Actes 8

      39 Quand ils furent sortis de l'eau, l'Esprit du Seigneur enleva Philippe et l'eunuque ne le vit plus. Il poursuivit sa route tout joyeux.

      Apocalypse 1

      10 Je fus saisi par l'Esprit le jour du Seigneur et j'entendis derriĂšre moi une voix forte comme le son d'une trompette.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider