TopFormations : réussir votre vie de famille

LĂ©vitique 25.4

Mais la septiÚme année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Eternel : tu n'ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Benjamin

Le 25 octobre de l’annĂ©e 2005 a Ă©tĂ© pour moi une annĂ©e inoubliable, celle de la naissance de mon petit 


Delphine G.
LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

NOEL !

Dis, c’est quoi un vrai NoĂ«l ? (Matthieu 2:1Ă 11) 25 DĂ©cembre
Une Ă©toile est nĂ©e dans l’Ɠil des enfants. Du fond 


Lerdami .
LĂ©vitique 25.1-55 LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

Voici Noël !

Cher Internaute, nous voici à nouveau entré dans l'hiver. Noël est revenu. Les boutiques sont prises d'assaut, et particuliÚrement les 


Jean-Claude Guillaume
LĂ©vitique 25.1-55

Segond 21 Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Eternel : tu n'ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne, Segond 1910 Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Éternel : tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. Segond 1978 (Colombe) © Mais la septiĂšme annĂ©e il y aura un sabbat, un repos total pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne. Parole de Vie © La septiĂšme annĂ©e me sera consacrĂ©e. Ce sera une annĂ©e de repos complet pour la terre. Vous ne devrez pas semer dans vos champs ni tailler vos vignes. Français Courant © mais la septiĂšme annĂ©e me sera consacrĂ©e, ce sera une annĂ©e de repos complet pour le sol : vous ne devrez pas ensemencer vos champs ou tailler vos vignes ; Semeur © Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat, une annĂ©e de repos pour la terre, on la laissera se reposer en l’honneur de l’Eternel ; tu n’ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne. Darby et la septiĂšme annĂ©e, il y aura un sabbat de repos pour le pays, un sabbat consacrĂ© Ă  l'Éternel : tu ne sĂšmeras pas ton champ, et tu ne tailleras pas ta vigne. Martin Mais la septiĂšme annĂ©e il y aura un Sabbat de repos pour la terre, ce sera un Sabbat Ă  l'Eternel ; tu ne sĂšmeras point ton champ, et ne tailleras point ta vigne. Ostervald Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat de repos pour la terre, un sabbat Ă  l'Éternel ; tu ne sĂšmeras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne, HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖŁŚ” Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚąÖŽÖ—ŚȘ Ś©ŚÖ·Ś‘֌ַրŚȘ Ś©ŚÖ·Ś‘֌֞ŚȘŚ•Ö覟֙ Ś™ÖŽŚ”Ö°Ś™Ö¶ÖŁŚ” ŚœÖžŚÖžÖ”ŚšÖ¶Ś„ Ś©ŚÖ·Ś‘֌֖֞ŚȘ ŚœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś©Ś‚ÖžÖœŚ“Ö°ŚšÖžÖ™ ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚ–Ö°ŚšÖžÖ”Śą Ś•Ö°Ś›Ö·ŚšÖ°ŚžÖ°ŚšÖžÖ– ŚœÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚ–Ö°ŚžÖčÖœŚšŚƒ World English Bible but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Repos complet : voir 23.3, note. Le commencement de l'année sabbatique coïncidait avec la fin des récoltes annuelles et avec le commencement de l'année civile au septiÚme mois. Si, comme quelques-uns l'ont pensé, elle avait commencé au printemps, à l'entrée de l'année religieuse, il y aurait eu deux récoltes de perdues au lieu d'une.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais la septiĂšme 07637 annĂ©e 08141 sera un sabbat 07676, un temps de repos 07677 pour la terre 0776, un sabbat 07676 en l’honneur de l’Eternel 03068 : tu n’ensemenceras 02232 08799 point ton champ 07704, et tu ne tailleras 02168 08799 point ta vigne 03754.
0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 02168 - zamar tailler, Ă©laguer (Niphal) ĂȘtre taillĂ© 02232 - zara` semer, Ă©parpiller de la semence semence, graines ĂȘtre semĂ© devenir enceinte produire de la semence, 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03754 - kerem vigne, vignoble 07637 - shĕbiy`iy septiĂšme nombre ordinal 07676 - shabbath Sabbat = « repos, cessation d'activitĂ© » Sabbat sabbat jour de l'expiation annĂ©e sabbatique chemin 
 07677 - shabbathown observation du Sabbat, le 'sabbatisme' du sabbat hebdomadaire le jour de l'expiation annĂ©e sabbatique la 
 07704 - sadeh champ, une terre champ cultivĂ© demeure des bĂȘtes sauvages plaine (opposĂ©e Ă  la montagne) terre 
 08141 - shaneh annĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRICULTURE Les IsraĂ©lites furent d'abord nomades et surtout Ă©leveurs de bĂ©tail ; ils devinrent agriculteurs, par 
 COMMERCE La Palestine n'a jamais Ă©tĂ© un centre de grande activitĂ© commerciale ; l'ancienne loi d'IsraĂ«l 
 DÉDICACE (fĂȘte de la) FĂȘte juive annuelle, en dĂ©cembre ( Jn 10:22 ), commĂ©morant la purification et la reconsĂ©cration 
 EPIPHANIE Mot grec de la basse Ă©poque, dĂ©signait une apparition subite de l'aurore, de l'ennemi (Polybe), 
 FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s 
 ISRAËL (Histoire et Religion 10.) 9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : 
 LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse 
 MYSTÈRES PAÏENS I GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le terme de mystĂšre dĂ©rive probablement du verbe mueĂŻn ou mueĂŻsthaĂŻ et doit, 
 NOËL ou ÉPIPHANIE Le mot Epiphanie (=manifestation) est employĂ© par saint Paul dans 2Ti 1:10 pour dĂ©signer la 
 NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme 
 PÂQUES PĂąques est la grande fĂȘte chrĂ©tienne qui rappelle la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ. Dans les premiers 
 REPOS La Bible prĂ©sente le repos comme un don de Dieu, une grĂące, une rĂ©fection du 
 SABBAT I Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatriĂšme commandement du DĂ©calogue 
 TEMPLE (Zorobabel.) II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrĂšrent 
 TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « 
 VIGILANCE (du latin vigilare =veiller). « QualitĂ© de celui qui veille avec beaucoup de soin Ă  


    • Exode 23

      10 » Pendant 6 ans, tu ensemenceras la terre et tu en récolteras le produit.
      11 Mais la septiĂšme annĂ©e, tu lui donneras du rĂ©pit et tu la laisseras en repos. Les pauvres de ton peuple en jouiront et les bĂȘtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de mĂȘme pour ta vigne et pour tes oliviers.

      LĂ©vitique 25

      4 Mais la septiÚme année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Eternel : tu n'ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne,
      20 Peut-ĂȘtre vous dites-vous : ‘Que mangerons-nous la septiĂšme annĂ©e, puisque nous ne sĂšmerons pas et ne ferons pas nos rĂ©coltes ?’
      21 Je vous accorderai ma bénédiction la sixiÚme année et elle donnera des produits pour 3 ans.
      22 La huitiĂšme annĂ©e, vous sĂšmerez et vous mangerez de l'ancienne rĂ©colte ; jusqu’à la neuviĂšme annĂ©e, jusqu'Ă  la nouvelle rĂ©colte, vous mangerez de l'ancienne.
      23 » Les terres ne se vendront pas de façon dĂ©finitive, car c’est Ă  moi que le pays appartient et vous ĂȘtes chez moi comme des Ă©trangers et des immigrĂ©s.

      LĂ©vitique 26

      34 » Alors le pays compensera ses sabbats durant toute la pĂ©riode oĂč il sera dĂ©vastĂ© et oĂč vous serez dans le pays de vos ennemis ; oui, alors le pays se reposera et compensera ses sabbats.
      35 Durant toute la pĂ©riode oĂč il sera dĂ©vastĂ©, il aura le repos qu'il n'avait pas eu pendant vos sabbats, tandis que vous l'habitiez.
      43 Le pays sera abandonnĂ© par eux et compensera ses sabbats durant la pĂ©riode oĂč il restera dĂ©vastĂ© loin d'eux. Ils paieront la dette de leur faute, parce qu'ils auront mĂ©prisĂ© mes rĂšgles et qu’ils auront montrĂ© du dĂ©goĂ»t envers mes prescriptions.

      2 Chroniques 36

      21 Ainsi s'accomplit la parole de l'Eternel prononcĂ©e par JĂ©rĂ©mie : jusqu'Ă  ce que le pays ait compensĂ© ses sabbats, durant toute la pĂ©riode oĂč il fut dĂ©vastĂ©, il se reposa, jusqu'Ă  la fin des 70 ans.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider