FERMER

LĂ©vitique 25.4

Mais la septiÚme année sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Eternel : tu n'ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
LĂ©vitique 25.1-55 Message texte

Benjamin

Le 25 octobre de l’annĂ©e 2005 a Ă©tĂ© pour moi une annĂ©e inoubliable, celle de la naissance de mon petit ...

Delphine G.
LĂ©vitique 25.1-55 MadLife

JOYEUX NOËL

♄ J’aime tellement NoĂ«l ♄ J’aime la musique de NoĂ«l, j’aime les lumiĂšres de NoĂ«l, j’aime dĂ©corer le sapin et ...

LĂ©vitique 25.1-55 Message texte

Les deux Margarets

Elles vivaient toutes les deux prĂšs de Wigtown, en Écosse, au temps oĂč les chrĂ©tiens Ă©taient terriblement persĂ©cutĂ©s, Ă  cause ...

TopChrétien
LĂ©vitique 25.1-55 Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, ...

Philippe Landrevie
LĂ©vitique 25.1-55 Message texte

Revient de loin...

Montréal, le 25 janvier 2009 Témoignage de Gilles Bellavance JR Sauvé des flammes, d'un accident. Et guérit de l'alcoolisme, toxicomanie ...

TopChrétien
LĂ©vitique 25.1-55 Message texte

Un cadeau du ciel

NoĂ«l, c'est bien sĂ»r un temps de fĂȘte oĂč les familles se rĂ©unissent, toutes gĂ©nĂ©rations confondues, dans la joie et ...

Grégory Grivalliers
LĂ©vitique 25.1-55 Message texte

Voici Noël !

Cher Internaute, nous voici à nouveau entré dans l'hiver. Noël est revenu. Les boutiques sont prises d'assaut, et particuliÚrement les ...

Jean-Claude Guillaume

Segond 21 Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Eternel : tu n'ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne, Segond 1910 Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat, un temps de repos pour la terre, un sabbat en l'honneur de l'Éternel : tu n'ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. Segond 1978 (Colombe) © Mais la septiĂšme annĂ©e il y aura un sabbat, un repos total pour la terre, un sabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne. Parole de Vie © La septiĂšme annĂ©e me sera consacrĂ©e. Ce sera une annĂ©e de repos complet pour la terre. Vous ne devrez pas semer dans vos champs ni tailler vos vignes. Français Courant © mais la septiĂšme annĂ©e me sera consacrĂ©e, ce sera une annĂ©e de repos complet pour le sol : vous ne devrez pas ensemencer vos champs ou tailler vos vignes ; Semeur © Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat, une annĂ©e de repos pour la terre, on la laissera se reposer en l’honneur de l’Eternel ; tu n’ensemenceras pas ton champ et tu ne tailleras pas ta vigne. Darby et la septiĂšme annĂ©e, il y aura un sabbat de repos pour le pays, un sabbat consacrĂ© Ă  l'Éternel : tu ne sĂšmeras pas ton champ, et tu ne tailleras pas ta vigne. Martin Mais la septiĂšme annĂ©e il y aura un Sabbat de repos pour la terre, ce sera un Sabbat Ă  l'Eternel ; tu ne sĂšmeras point ton champ, et ne tailleras point ta vigne. Ostervald Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat de repos pour la terre, un sabbat Ă  l'Éternel ; tu ne sĂšmeras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne, HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒŚ‘Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖŁŚ” Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚąÖŽÖ—ŚȘ Ś©ŚÖ·Ś‘֌ַրŚȘ Ś©ŚÖ·Ś‘֌֞ŚȘŚ•Ö覟֙ Ś™ÖŽŚ”Ö°Ś™Ö¶ÖŁŚ” ŚœÖžŚÖžÖ”ŚšÖ¶Ś„ Ś©ŚÖ·Ś‘֌֖֞ŚȘ ŚœÖ·Ś™Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś©Ś‚ÖžÖœŚ“Ö°ŚšÖžÖ™ ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚ–Ö°ŚšÖžÖ”Śą Ś•Ö°Ś›Ö·ŚšÖ°ŚžÖ°ŚšÖžÖ– ŚœÖčÖ„Ś ŚȘÖŽŚ–Ö°ŚžÖčÖœŚšŚƒ World English Bible but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Mais la septiĂšme 07637 annĂ©e 08141 sera un sabbat 07676, un temps de repos 07677 pour la terre 0776, un sabbat 07676 en l’honneur de l’Eternel 03068 : tu n’ensemenceras 02232 08799 point ton champ 07704, et tu ne tailleras 02168 08799 point ta vigne 03754.
0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ... 02168 - zamar tailler, Ă©laguer (Niphal) ĂȘtre taillĂ© 02232 - zara` semer, Ă©parpiller de la semence semence, graines ĂȘtre semĂ© devenir enceinte produire de la semence, ... 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ... 03754 - kerem vigne, vignoble 07637 - shĕbiy`iy septiĂšme nombre ordinal 07676 - shabbath Sabbat = « repos, cessation d'activitĂ© » Sabbat sabbat jour de l'expiation annĂ©e sabbatique chemin ... 07677 - shabbathown observation du Sabbat, le 'sabbatisme' du sabbat hebdomadaire le jour de l'expiation annĂ©e sabbatique la ... 07704 - sadeh champ, une terre champ cultivĂ© demeure des bĂȘtes sauvages plaine (opposĂ©e Ă  la montagne) terre ... 08141 - shaneh annĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ... 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AGRICULTURE Les IsraĂ©lites furent d'abord nomades et surtout Ă©leveurs de bĂ©tail ; ils devinrent agriculteurs, par ... COMMERCE La Palestine n'a jamais Ă©tĂ© un centre de grande activitĂ© commerciale ; l'ancienne loi d'IsraĂ«l ... DÉDICACE (fĂȘte de la) FĂȘte juive annuelle, en dĂ©cembre ( Jn 10:22 ), commĂ©morant la purification et la reconsĂ©cration ... EPIPHANIE Mot grec de la basse Ă©poque, dĂ©signait une apparition subite de l'aurore, de l'ennemi (Polybe), ... FÊTES Dans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s ... ISRAËL (Histoire et Religion 10.) 9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scĂšne : ... LÉVITIQUE Nom et subdivision du livre. Comme pour la GenĂšse et l'Exode, le nom du 3 ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... MYSTÈRES PAÏENS I GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le terme de mystĂšre dĂ©rive probablement du verbe mueĂŻn ou mueĂŻsthaĂŻ et doit, ... NOËL ou ÉPIPHANIE Le mot Epiphanie (=manifestation) est employĂ© par saint Paul dans 2Ti 1:10 pour dĂ©signer la ... NOMBRE I ArithmĂ©tique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israĂ©lite, on trouve en usage notre systĂšme ... PÂQUES PĂąques est la grande fĂȘte chrĂ©tienne qui rappelle la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ. Dans les premiers ... REPOS La Bible prĂ©sente le repos comme un don de Dieu, une grĂące, une rĂ©fection du ... SABBAT I Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatriĂšme commandement du DĂ©calogue ... TEMPLE (Zorobabel.) II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrĂšrent ... TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ... VIGILANCE (du latin vigilare =veiller). « QualitĂ© de celui qui veille avec beaucoup de soin Ă  ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Pascal Obispo JĂ©sus, De Nazareth Ă  JĂ©rusalem
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...