TopMessages Message texte Œuvrer avec excellence Joseph Joubert, moraliste français, dit que « Ce n’est pas l’abondance mais l’excellence qui est richesse. ». Des fortunes sont … Proverbes 13.18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Ecoute les conseils - Lecture du jour #14 - Proverbes 13 Série spéciale été : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 13, clique sur le lien ci-dessous pour … Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Les barrières invisibles à la guérison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'à 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, c'est l'un des titres du … Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #17 - Jéma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Ecoute les conseils - Lecture du jour #14 - Proverbes 13 Série spéciale été : suis-moi dans ma lecture quotidienne Lecture du jour Proverbes 13, clique sur le lien ci-dessous pour … Quoi d'neuf Pasteur ? Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Les barrières invisibles à la guérison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'à 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, c'est l'un des titres du … Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #17 - Jéma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Les barrières invisibles à la guérison Musique Jean 16, verset 13 jusqu'à 15 Quand le Consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, c'est l'un des titres du … Derek Prince Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #17 - Jéma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #17 - Jéma Taboyan - Proverbes 13.1-25 Texte Biblique : Proverbes 13.1-25 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 13.1-25 Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Gérer son argent (1) Il arrive que l'abondance entraîne la disette, surtout quand on parle d'argent. On constate que même dans les pays où … Criswell Whit Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les querelles détruisent nos relations avec les autres " Les querelles d’une femme sont une gouttière sans fin ". Proverbes 19/13 Dans notre vie, nous pouvons rencontrer des … Dominique Dumond Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Protège ta Foi! La scène est à envier! Une femme vient d’être guérit! La foule se réjouit et est en admiration! Jésus est … Christian Robichaud Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Quand l'autre nous a fait mal que faut-il faire? Bonjour, Voici les réponses du télégrille du mois de mars 2008 . A.Prytane – B. Halles – C. Ignés – … Charlotte Muller Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Proverbes 13.1-25 TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte L'intégrité, comment ça marche ? Un jour en revenant chez moi, je me suis fait arrêter par les motards de la police nationale. Persuadée qu’il … Sylvie Corman Proverbes 11.1-25 TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte La FAMILLE (2è partie) Une entité en péril ! « Dieu créa l’homme à Son image, Il le créa à l'image de Dieu, Il … Lerdami . Proverbes 5.1-24 TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte C'est un vrai déluge, quelle cata ! A l’écoute des médias et à la vue des images de cet été 2010 qui ne s’est pas écrié : … Lerdami . Proverbes 5.1-31 TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Virtuel ! Vous avez dit virtuel ? Obélix est tombé dans la potion magique quand il était tout petit ! Ce n’est pas virtuel, c’est imaginaire. Maître … Lerdami . Proverbes 1.1-34 Segond 21 La pauvreté et la honte sont pour qui néglige l’instruction, l’honneur pour qui tient compte du reproche. Segond 1910 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande est honoré. Segond 1978 (Colombe) © Pauvreté et mépris pour celui qui rejette l’instruction, Mais celui qui tient compte de la réprimande est honoré. Parole de Vie © Ceux qui refusent les avertissements seront pauvres et méprisés. Mais ceux qui acceptent les reproches seront honorés. Français Courant © Celui qui refuse d’être éduqué sera pauvre et méprisé, mais qui tient compte des critiques sera honoré. Semeur © Celui qui ne veut pas se laisser corriger tombera dans la misère et la honte, mais celui qui accepte les critiques sera honoré. Darby La pauvreté et la honte arrivent à qui rejette l'instruction, mais celui qui a égard à la répréhension sera honoré. Martin La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui garde la répréhension, sera honoré. Ostervald La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction ; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré. Hébreu / Grec - Texte original © רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃ World English Bible Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Littéralement : Misère et honte est qui repousse l'instruction. Celui-là devient le type de la misère. 10.17 et 13.4 nous ont déjà présenté une tournure pareille, et nous la retrouverons encore 14.35. Pour la pensée, voir 12.4 ; 15.5,32. Non seulement misère, mais aussi honte, car il aura été le propre artisan de son malheur. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. 03513 - kabadêtre lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche, être honorable, être glorieux, être … 04148 - muwcardiscipline, châtiment, correction une remontrance, un avertissement, instruction morale connaissance, doctrine 06544 - para`conduire, agir comme un meneur laisser faire, détacher, ignorer, laisser seul (Qal) laisser aller laisser … 07036 - qalownhonte, disgrâce, déshonneur, ignominie ignominie (d'une nation) déshonneur, disgrâce (personnelle) 07389 - reyshpauvreté 08104 - shamartenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08433 - towkechahréprimande, correction, reproche, punition, châtiment argument, réplique mise en accusation, blâme correction réprimande 08792Radical : Pual 08849 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 93 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation HONTE« Trouble de l'âme causé par la crainte du déshonneur », la honte est quelquefois la conscience d'une action qui … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophétisme se fait sentir très profondément sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … RÉPRIMANDE, REPROCHEIl n'est pas nécessaire d'énumérer la douzaine de termes hébreux ou grecs employés dans ce sens et comportant toute une … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 141 5 Que le juste 06662 me frappe 01986 08799, c’est une faveur 02617 ; Qu’il me châtie 03198 08686, c’est de l’huile 08081 sur ma tête 07218 : Ma tête 07218 ne se détournera 05106 08686 pas ; Mais de nouveau ma prière 08605 s’élèvera contre leur méchanceté 07451. Proverbes 5 9 De peur que tu ne livres 05414 08799 ta vigueur 01935 à d’autres 0312, Et tes années 08141 à un homme cruel 0394 ; 10 De peur que des étrangers 02114 08801 ne se rassasient 07646 08799 de ton bien 03581, Et du produit de ton travail 06089 dans la maison 01004 d’autrui 05237 ; 11 De peur que tu ne gémisses 05098 08804, près de ta fin 0319, Quand ta chair 01320 et ton corps 07607 se consumeront 03615 08800, 12 Et que tu ne dises 0559 08804 : Comment donc ai-je pu haïr 08130 08804 la correction 04148, Et comment mon cœur 03820 a-t-il dédaigné 05006 08804 la réprimande 08433 ? 13 Comment ai-je pu ne pas écouter 08085 08804 la voix 06963 de mes maîtres 03384 08688, Ne pas prêter 05186 08689 l’oreille 0241 à ceux qui m’instruisaient 03925 08764 ? 14 Peu 04592 s’en est fallu que je n’aie éprouvé tous les malheurs 07451 Au milieu 08432 du peuple 06951 et de l’assemblée 05712. Proverbes 9 9 Donne 05414 08798 au sage 02450, et il deviendra plus sage 02449 08799 ; Instruis 03045 08685 le juste 06662, et il augmentera 03254 08686 son savoir 03948. Proverbes 12 1 Celui qui aime 0157 08802 la correction 04148 aime 0157 08802 la science 01847 ; Celui qui hait 08130 08802 la réprimande 08433 est stupide 01198. Proverbes 13 13 Celui qui méprise 0936 08802 la parole 01697 se perd 02254 08735, Mais celui qui craint 03373 le précepte 04687 est récompensé 07999 08792. 18 La pauvreté 07389 et la honte 07036 sont le partage de celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 est honoré 03513 08792. Proverbes 15 5 L’insensé 0191 dédaigne 05006 08799 l’instruction 04148 de son père 01, Mais celui qui a égard 08104 08802 à la réprimande 08433 agit avec prudence 06191 08686. 31 L’oreille 0241 attentive 08085 08802 aux réprimandes 08433 qui mènent à la vie 02416 Fait son séjour 03885 08799 au milieu 07130 des sages 02450. 32 Celui qui rejette 06544 08802 la correction 04148 méprise 03988 08802 son âme 05315, Mais celui qui écoute 08085 08802 la réprimande 08433 acquiert 07069 08802 l’intelligence 03820. Proverbes 19 6 Beaucoup 07227 de gens flattent 02470 08762 l’homme généreux 05081 06440, Et tous sont les amis 07453 de celui 0376 qui fait des présents 04976. Proverbes 25 12 Comme un anneau 05141 d’or 02091 et une parure 02481 d’or fin 03800, Ainsi pour une oreille 0241 docile 08085 08802 est le sage 02450 qui réprimande 03198 08688. Jérémie 5 3 Eternel 03068, tes yeux 05869 n’aperçoivent-ils pas la vérité 0530 ? Tu les frappes 05221 08689, et ils ne sentent 02342 08804 rien ; Tu les consumes 03615 08765, et ils ne veulent 03985 08765 pas recevoir 03947 08800 instruction 04148 ; Ils prennent un visage 06440 plus dur 02388 08765 que le roc 05553, Ils refusent 03985 08765 de se convertir 07725 08800. 4 Je disais 0559 08804 : Ce ne sont que les petits 01800 ; Ils agissent en insensés 02973 08738, parce qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430. 5 J’irai 03212 08799 vers les grands 01419, et je leur parlerai 01696 08762 ; Car eux, ils connaissent 03045 08804 la voie 01870 de l’Eternel 03068, La loi 04941 de leur Dieu 0430 ; Mais ils ont tous 03162 aussi brisé 07665 08804 le joug 05923, Rompu 05423 08765 les liens 04147. 6 C’est pourquoi le lion 0738 de la forêt 03293 les tue 05221 08689, Le loup 02061 du désert 06160 les détruit 07703 08799, La panthère 05246 est aux aguets 08245 08802 devant leurs villes 05892 ; Tous ceux qui en sortiront 03318 08802 seront 02007 déchirés 02963 08735 ; Car leurs transgressions 06588 sont nombreuses 07231 08804, Leurs infidélités 04878 se sont multipliées 06105 08804. 7 Pourquoi 0335 te pardonnerais 05545 08799-je ? 02063 Tes enfants 01121 m’ont abandonné 05800 08804, Et ils jurent 07650 08735 par des dieux 0430 qui n’existent pas 03808. J’ai reçu leurs serments 07650 08686, et ils se livrent à l’adultère 05003 08799, Ils sont en foule 01413 08704 dans la maison 01004 de la prostituée 02181 08802. 8 Semblables à des chevaux 05483 bien nourris 02109 08716, qui courent çà et là 07904 08688, Ils hennissent 06670 08799 chacun 0376 après la femme 0802 de son prochain 07453. 9 Ne châtierais 06485 08799-je pas ces choses-là, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Ne me vengerais 05358 08691-je 05315 pas d’une pareille nation 01471 ? Hébreux 12 25 Gardez-vous 991 5720 3361 de refuser 3868 5667 d’entendre celui qui parle 2980 5723 ; car 1063 si 1487 ceux 1565-là n’ont pas 3756 échappé 5343 5627 qui refusèrent 3868 5666 d’entendre celui qui publiait 5537 5723 les oracles sur 1909 la terre 1093, combien moins 4183 3123 échapperons-nous 2249, si nous nous détournons 654 5734 de celui qui parle du haut 575 des cieux 3772, © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
