ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 51.19

Les sacrifices agrĂ©ables Ă  Dieu, c’est un esprit brisĂ©. O Dieu, tu ne dĂ©daignes pas un cƓur brisĂ© et humiliĂ©.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

La contrition

Psaume 51 : 19 La plupart des psaumes de David sont d’une nature joyeuse, remplis d’exhortations, de louanges et d’actions 


Wood -
Psaumes 51.19 Psaumes 51.19
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité ?

Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité à cause de péchés commis dans le passé, avant ou aprÚs 


Comment un chrétien doit-il gérer ses sentiments de culpabilité à cause de ses péchés passĂ©s ?

En confessant tous les péchés oubliés non encore confessés En croyant que Dieu nous pardonne et Îte notre culpabilité En refusant la culpabilité pour des péchés confessés et pardonnés Je ne sais pas
355 participants
Sur un total de 355 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 51.1-19

Segond 21 Les sacrifices agrĂ©ables Ă  Dieu, c’est un esprit brisĂ©. O Dieu, tu ne dĂ©daignes pas un cƓur brisĂ© et humiliĂ©.

Segond 1910 (51 : 21) Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entiÚres ; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Segond 1978 (Colombe) © Les sacrifices (agrĂ©ables) Ă  Dieu, c’est un esprit brisé : Un cƓur brisĂ© et contrit ; O Dieu, tu ne le dĂ©daignes pas.

Parole de Vie © Mon sacrifice, ĂŽ Dieu, c’est moi-mĂȘme avec mon orgueil brisĂ©. Ô Dieu, tu ne refuses pas de regarder un cƓur complĂštement brisĂ©.

Français Courant © O Dieu, le sacrifice que je t’offre, c’est moi-mĂȘme, avec mon orgueil brisĂ©. O Dieu, ne refuse pas mon cƓur complĂštement brisĂ©.

Semeur © Le seul sacrifice qui convienne Ă  Dieu, c’est un esprit humiliĂ©. O Dieu, tu n’écartes pas un cƓur brisĂ© et contrit.

Parole Vivante © Le sacrifice agrĂ©able qui convient Ă  notre Dieu, C’est un esprit repentant. Ô Dieu, tu n’écartes pas un cƓur humble et abattu.

Darby Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, à l'holocauste et au sacrifice qu'on brûle tout entier ; alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Martin Les sacrifices de Dieu sont l'esprit froissé : Î Dieu ! tu ne méprises point le coeur froissé et brisé.

Ostervald Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, à l'holocauste et à la victime entiÚre ; alors on offrira de jeunes taureaux sur ton autel.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś–ÖŽÖœŚ‘Ö°Ś—Ö”ÖŁŚ™ ŚÖ±ŚœÖ覔֮Ś™ŚÖź ŚšÖȘŚ•ÖŒŚ—Ö· Ś ÖŽŚ©ŚÖ°Ś‘֌֞֫ŚšÖžÖ„Ś” ŚœÖ”Ś‘ÖŸŚ ÖŽŚ©ŚÖ°Ś‘֌֞քŚš Ś•Ö°Ś ÖŽŚ“Ö°Ś›ÖŒÖ¶Ö‘Ś” ŚÖ±ÖŚœÖ覔֮֗Ś™Ś ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖŽŚ‘Ö°Ś–Ö¶ÖœŚ”Śƒ

World English Bible Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

Alors tu agréeras 02654 08799 des sacrifices 02077 de justice 06664, Des holocaustes 05930 et des victimes 05930 tout entiÚres 03632 ; Alors on offrira 05927 08686 des taureaux 06499 sur ton autel 04196.

02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la 


02654 - chaphetsse complaire dans, prendre plaisir à, désirer, se plaire avec, aimer (Qal) des hommes prendre 


03632 - kaliylentier, tout, parfait adv totalement, entiÚrement subst entier, offrande entiÚrement consumée, holocauste, totalité

04196 - mizbeachautel La racine du mot vient du verbe Ś–Ś‘Ś— qui signifie : immoler, Ă©gorger, sacrifier 


05927 - `alahmonter, élever, grimper (Qal) monter rencontrer, visiter, suivre, quitter, se retirer pousser, croßtre (de végétation) 


05930 - `olahoffrande entiÚrement consumée montée, escalier, marches, degrés

06499 - parjeune taureau, jeune bƓuf, bouvillon, bƓuf MĂ©taphore: et nous payerons des taureaux par nos lĂšvres; 


06664 - tsedeqjustice, droiture, vérité ce qui est droit ou juste ou normal, droiture, justesse (de poids 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CONFESSIONAction de confesser (grec exomo-logeĂźn) ; ce mot peut ĂȘtre pris dans deux acceptions diffĂ©rentes. I Se dit de ceux 


DAVID(=bien-aimé). Second roi d'Israël, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui prend de lui son nom. 


ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles 


HUMILITÉ« L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit « le sentiment de notre 


ISRAËL (Histoire et Religion 8.)7. L'Exil Ă  Babylone. Plaçons-nous maintenant en face d'un fait extraordinaire : c'est qu'en dĂ©pit de la complĂšte rupture apparente 


ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă  JĂ©rusalem et de 


JUSTIFICATIONI Le substantif « justification » ne se trouve que dans deux versets du N. T ( Ro 4:25 5:18 


MALHébr. ra, du verbe rùa =briser, corrompre, détruire ; grec kakia =le mal en soi (Plot.), kakon, et surtout (N.T.) 


PARDONLe pardon, au sens biblique du mot, est l'acte libre et miséricordieux par lequel Dieu donne à l'homme, malgré le 


PÉCHÉ (5.)V Les Ecrits. L'influence du prophĂ©tisme se fait sentir trĂšs profondĂ©ment sur un certain nombre des auteurs dont les ouvrages 


PÉNITENCEVoir Repentance. L'ancienne Église chrĂ©tienne appelait Psaumes de la pĂ©nitence ou Psaumes pĂ©nitentiaux les sept cantiques du recueil des Psaumes 


PROPHÈTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti 


PSALMISTES(message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur dans l'ĂȘtre humain » (Jean 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


RÉGÉNÉRATIONLa nĂ©cessitĂ© d'une nouvelle naissance pour entrer dans la vie divine est une des prĂ©occupations centrales de la religion des 


SACRIFICES ET OFFRANDES (3.)III Etendue de l'expiation par le sacrifice. Ici nous nous trouvons sur un terrain difficile, et cela à deux points 


VOCATIONDu latin vocatio, de vocare =appeler, interpeller, inviter ; en français, s'emploie au figurĂ© : appel, invitation, sollicitation intĂ©rieure. On 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 4

      5 *Si vous vous mettez en colĂšre, ne pĂ©chez pas ! Parlez dans votre cƓur, sur votre lit, et faites silence. – Pause.

      Psaumes 51

      19 Les sacrifices agrĂ©ables Ă  Dieu, c’est un esprit brisĂ©. O Dieu, tu ne dĂ©daignes pas un cƓur brisĂ© et humiliĂ©.

      Psaumes 66

      13 J’irai dans ta maison avec des holocaustes, j’accomplirai mes vƓux envers toi :
      14 mes lĂšvres se sont ouvertes pour les exprimer, ma bouche les a prononcĂ©s quand j’étais dans la dĂ©tresse.
      15 Je t’offrirai des bĂȘtes grasses en holocauste, des bĂ©liers avec de l’encens ; je sacrifierai des taureaux avec des boucs. – Pause.

      Psaumes 118

      27 L’Eternel est Dieu, et il nous Ă©claire. Attachez la victime de la fĂȘte avec des liens aux cornes de l’autel !

      Malachie 3

      3 Il s'assiĂ©ra pour fondre et purifier l'argent, il purifiera les descendants de LĂ©vi, il les rendra purs comme on rend purs l'or et l'argent, et c’est suivant la justice qu’ils prĂ©senteront des offrandes Ă  l'Eternel.

      Romains 12

      1 Je vous encourage donc, frĂšres et sƓurs, par les compassions de Dieu, Ă  offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint, agrĂ©able Ă  Dieu. Ce sera de votre part un culte raisonnable.

      Ephésiens 5

      2 et vivez dans l'amour en suivant l'exemple de Christ, qui nous a aimĂ©s et qui s'est donnĂ© lui-mĂȘme pour nous comme une offrande et un sacrifice dont l’odeur est agrĂ©able Ă  Dieu.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.