- Psaumes 51
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David,
  
  2 lorsque le prophète Nathan vint chez lui après son adultère avec Bath-Shéba.
  
  3 O Dieu, fais-moi grâce conformément à ta bonté ! Conformément à ta grande compassion, efface mes transgressions !
  
  4 Lave-moi complètement de ma faute et purifie-moi de mon péché,
  
  5 car je reconnais mes transgressions et mon péché est constamment devant moi.
  
  6 J’ai péché contre toi, contre toi seul, j’ai fait ce qui est mal à tes yeux. *C’est pourquoi tu es juste dans tes paroles, sans reproche dans ton jugement.
  
  7 Oui, depuis ma naissance, je suis coupable ; quand ma mère m’a conçu, j’étais déjà marqué par le péché.
  
  8 Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur : fais-moi connaître la sagesse dans le secret de mon être !
  
  9 Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur, lave-moi, et je serai plus blanc que la neige !
  
  10 Fais-moi entendre des chants d’allégresse et de joie, et les os que tu as brisés se réjouiront.
  
  11 Détourne ton regard de mes péchés, efface toutes mes fautes !
  
  12 O Dieu, crée en moi un cœur pur, renouvelle en moi un esprit bien disposé !
  
  13 Ne me rejette pas loin de toi, ne me retire pas ton Esprit saint !
  
  14 Rends-moi la joie de ton salut, et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne !
  
  15 J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent et les pécheurs reviendront à toi.
  
  16 O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé, et ma langue célébrera ta justice.
  
  17 Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche proclamera ta louange.
  
  18 Si tu avais voulu des sacrifices, je t’en aurais offert, mais tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
  
  19 Les sacrifices agréables à Dieu, c’est un esprit brisé. O Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et humilié.
- Psaumes 51
  
  1 Psaume de David, au maître chantre.
  
  2 Touchant ce que Nathan le Prophète vint à lui, après qu'il fut entré vers Bathsebah.
  
  3 Ô Dieu ! aie pitié de moi selon ta gratuité, selon la grandeur de tes compassions efface mes forfaits.
  
  4 Lave-moi parfaitement de mon iniquité, et me nettoie de mon péché.
  
  5 Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.
  
  6 J'ai péché contre toi, contre toi proprement, et j'ai fait ce qui déplaît à tes yeux : afin que tu sois connu juste quand tu parles, [et] trouvé pur, quand tu juges.
  
  7 Voilà, j'ai été formé dans l'iniquité, et ma mère m'a échauffé dans le péché.
  
  8 Voilà, tu aimes la vérité dans le coeur, et tu m'as enseigné la sagesse dans le secret [de mon coeur].
  
  9 Purifie-moi du péché avec de l'hysope, et je serai net ; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
  
  10 Fais-moi entendre la joie et l'allégresse, et fais que les os que tu as brisés se réjouissent.
  
  11 Détourne ta face de mes péchés, et efface toutes mes iniquités.
  
  12 Ô Dieu ! crée-moi un coeur net, et renouvelle au dedans de moi un esprit bien remis.
  
  13 Ne me rejette point de devant ta face, et ne m'ôte point l'Esprit de ta Sainteté.
  
  14 Rends-moi la joie de ton salut, et que l'Esprit de l'affranchissement me soutienne.
  
  15 J'enseignerai tes voies aux transgresseurs, et les pécheurs se convertiront à toi.
  
  16 Ô Dieu ! Dieu de mon salut, délivre-moi de tant de sang, [et] ma langue chantera hautement ta justice.
  
  17 Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange.
  
  18 Car tu ne prends point plaisir aux sacrifices, autrement j'en donnerais ; l'holocauste ne t'est point agréable.
  
  19 Les sacrifices de Dieu sont l'esprit froissé : ô Dieu ! tu ne méprises point le coeur froissé et brisé.
- Psaumes 51
  
  1 Au chef des chantres 05329 08764. Psaume 04210 de David 01732. Lorsque Nathan 05416, le prophète 05030, vint 0935 08800 à lui, après que David fut allé 0935 08804 vers Bath-Schéba 01339. O Dieu 0430 ! aie pitié 02603 08798 de moi dans ta bonté 02617 ; Selon ta grande 07230 miséricorde 07356, efface 04229 08798 mes transgressions 06588 ;
  
  2 Lave 03526 08761-moi complètement 07235 08685 de mon iniquité 05771, Et purifie 02891 08761-moi de mon péché 02403.
  
  3 Car je reconnais 03045 08799 mes transgressions 06588, Et mon péché 02403 est constamment 08548 devant moi.
  
  4 J’ai péché 02398 08804 contre toi seul, Et j’ai fait 06213 08804 ce qui est mal 07451 à tes yeux 05869, En sorte que tu seras juste 06663 08799 dans ta sentence 01696 08800, Sans reproche 02135 08799 dans ton jugement 08199 08800.
  
  5 Voici, je suis né 02342 08797 dans l’iniquité 05771, Et ma mère 0517 m’a conçu 03179 08765 dans le péché 02399.
  
  6 Mais tu veux 02654 08804 que la vérité 0571 soit au fond 02910 du cœur 05640 08803 : Fais donc pénétrer 03045 08686 la sagesse 02451 au dedans de moi !
  
  7 Purifie 02398 08762-moi avec l’hysope 0231, et je serai pur 02891 08799 ; Lave 03526 08762-moi, et je serai plus blanc 03835 08686 que la neige 07950.
  
  8 Annonce 08085 08686-moi l’allégresse 08342 et la joie 08057, Et les os 06106 que tu as brisés 01794 08765 se réjouiront 01523 08799.
  
  9 Détourne 05641 08685 ton regard 06440 de mes péchés 02399, Efface 04229 08798 toutes mes iniquités 05771.
  
  10 O Dieu 0430 ! crée 01254 08798 en moi un cœur 03820 pur 02889, Renouvelle 02318 08761 en moi 07130 un esprit 07307 bien disposé 03559 08737.
  
  11 Ne me rejette 07993 08686 pas loin de ta face 06440, Ne me retire 03947 08799 pas ton esprit 07307 saint 06944.
  
  12 Rends 07725 08685-moi la joie 08342 de ton salut 03468, Et qu’un esprit 07307 de bonne volonté 05081 me soutienne 05564 08799 !
  
  13 J’enseignerai 03925 08762 tes voies 01870 à ceux qui les transgressent 06586 08802, Et les pécheurs 02400 reviendront 07725 08799 à toi.
  
  14 O Dieu 0430, Dieu 0430 de mon salut 08668 ! délivre 05337 08685-moi du sang 01818 versé, Et ma langue 03956 célébrera 07442 08762 ta miséricorde 06666.
  
  15 Seigneur 0136 ! ouvre 06605 08799 mes lèvres 08193, Et ma bouche 06310 publiera 05046 08686 ta louange 08416.
  
  16 Si tu eusses voulu 02654 08799 des sacrifices 02077, je t’en aurais offert 05414 08799 ; Mais tu ne prends point plaisir 07521 08799 aux holocaustes 05930.
  
  17 Les sacrifices 02077 qui sont agréables à Dieu 0430, c’est un esprit 07307 brisé 07665 08737 : O Dieu 0430 ! tu ne dédaignes 0959 08799 pas un cœur 03820 brisé 07665 08737 et contrit 01794 08737.
  
  18 Répands par ta grâce 07522 tes bienfaits 03190 08685 sur Sion 06726, Bâtis 01129 08799 les murs 02346 de Jérusalem 03389 !
  
  19 Alors tu agréeras 02654 08799 des sacrifices 02077 de justice 06664, Des holocaustes 05930 et des victimes 05930 tout entières 03632 ; Alors on offrira 05927 08686 des taureaux 06499 sur ton autel 04196.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation
- Psaumes 51
  
  1 (51 : 1) Au chef des chantres. Psaume de David. (51 : 2) Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath Schéba. (51 : 3) O Dieu ! aie pitié de moi dans ta bonté ; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions ;
  
  2 (51 : 4) Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.
  
  3 (51 : 5) Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi.
  
  4 (51 : 6) J'ai péché contre toi seul, Et j'ai fait ce qui est mal à tes yeux, En sorte que tu seras juste dans ta sentence, Sans reproche dans ton jugement.
  
  5 (51 : 7) Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.
  
  6 (51 : 8) Mais tu veux que la vérité soit au fond du coeur : Fais donc pénétrer la sagesse au dedans de moi !
  
  7 (51 : 9) Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur ; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
  
  8 (51 : 10) Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
  
  9 (51 : 11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.
  
  10 (51 : 12) O Dieu ! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.
  
  11 (51 : 13) Ne me rejette pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint.
  
  12 (51 : 14) Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne !
  
  13 (51 : 15) J'enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi.
  
  14 (51 : 16) O Dieu, Dieu de mon salut ! délivre-moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.
  
  15 (51 : 17) Seigneur ! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.
  
  16 (51 : 18) Si tu eusses voulu des sacrifices, je t'en aurais offert ; Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes.
  
  17 (51 : 19) Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé : O Dieu ! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.
  
  18 (51 : 20) Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem !
  
  19 (51 : 21) Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières ; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 252