TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - La sagesse des petits animaux (série soyez sages 2/3) Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série : Soyez sages (2/3). Une église vraie Proverbes 30.24-28 Proverbes 30.27 TopMessages Message texte Sauterelles ou géants Le choix existe toujours et ce récit, extrait de Nombres 13 : 32-33 , nous le prouve : " ... … Proverbes 30.27 Proverbes 30.27 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Un exemple incomparable d’unité Les sauterelles n’ont point de roi, et elles sortent toutes par divisions. Proverbe 30.27 Le mot division, dans ce texte, … Paul Calzada Proverbes 30.27 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Soyez-sages (1/3) ! Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série en trois parties : Soyes sages … Une église vraie Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La sagesse de la pieuvre - Dans ma valise Méditation 2 - Jérémie Chamard - Église M #Dansmavalise #été La sagesse de la pieuvre Texte Biblique : Proverbes 30.24-28 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger … Eglise M Proverbes 30.24-28 Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement Vulnérable, mais solidement protégé - Par JM. Coulanges - Culte du 31 janvier 2021 "Il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages : ... les damans, peuple sans … EER-Genève Proverbes 30.24-28 TopMessages Message texte Mon ami(e), demeurez au creux du rocher "Il existe sur la terre quatre espèces d’animaux fort petits, mais qui sont d’une sagesse étonnante (...) les damans, qui … Éric Célérier Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La parabole du petit lézard Non ce n'est pas une parabole de l’Évangile mais une allégorie tirée du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François … CDLR Proverbes 30.23-28 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Sauterelles ou géants Le choix existe toujours et ce récit, extrait de Nombres 13 : 32-33 , nous le prouve : " ... … Proverbes 30.27 Proverbes 30.27 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Un exemple incomparable d’unité Les sauterelles n’ont point de roi, et elles sortent toutes par divisions. Proverbe 30.27 Le mot division, dans ce texte, … Paul Calzada Proverbes 30.27 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Soyez-sages (1/3) ! Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série en trois parties : Soyes sages … Une église vraie Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La sagesse de la pieuvre - Dans ma valise Méditation 2 - Jérémie Chamard - Église M #Dansmavalise #été La sagesse de la pieuvre Texte Biblique : Proverbes 30.24-28 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger … Eglise M Proverbes 30.24-28 Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement Vulnérable, mais solidement protégé - Par JM. Coulanges - Culte du 31 janvier 2021 "Il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages : ... les damans, peuple sans … EER-Genève Proverbes 30.24-28 TopMessages Message texte Mon ami(e), demeurez au creux du rocher "Il existe sur la terre quatre espèces d’animaux fort petits, mais qui sont d’une sagesse étonnante (...) les damans, qui … Éric Célérier Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La parabole du petit lézard Non ce n'est pas une parabole de l’Évangile mais une allégorie tirée du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François … CDLR Proverbes 30.23-28 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Un exemple incomparable d’unité Les sauterelles n’ont point de roi, et elles sortent toutes par divisions. Proverbe 30.27 Le mot division, dans ce texte, … Paul Calzada Proverbes 30.27 TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Soyez-sages (1/3) ! Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série en trois parties : Soyes sages … Une église vraie Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La sagesse de la pieuvre - Dans ma valise Méditation 2 - Jérémie Chamard - Église M #Dansmavalise #été La sagesse de la pieuvre Texte Biblique : Proverbes 30.24-28 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger … Eglise M Proverbes 30.24-28 Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement Vulnérable, mais solidement protégé - Par JM. Coulanges - Culte du 31 janvier 2021 "Il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages : ... les damans, peuple sans … EER-Genève Proverbes 30.24-28 TopMessages Message texte Mon ami(e), demeurez au creux du rocher "Il existe sur la terre quatre espèces d’animaux fort petits, mais qui sont d’une sagesse étonnante (...) les damans, qui … Éric Célérier Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La parabole du petit lézard Non ce n'est pas une parabole de l’Évangile mais une allégorie tirée du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François … CDLR Proverbes 30.23-28 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Jonathan Bersot - Soyez-sages (1/3) ! Une prédication de l'Église de Pentecôte de Drummondville par le pasteur Jonathan Bersot. Série en trois parties : Soyes sages … Une église vraie Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La sagesse de la pieuvre - Dans ma valise Méditation 2 - Jérémie Chamard - Église M #Dansmavalise #été La sagesse de la pieuvre Texte Biblique : Proverbes 30.24-28 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger … Eglise M Proverbes 30.24-28 Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement Vulnérable, mais solidement protégé - Par JM. Coulanges - Culte du 31 janvier 2021 "Il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages : ... les damans, peuple sans … EER-Genève Proverbes 30.24-28 TopMessages Message texte Mon ami(e), demeurez au creux du rocher "Il existe sur la terre quatre espèces d’animaux fort petits, mais qui sont d’une sagesse étonnante (...) les damans, qui … Éric Célérier Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La parabole du petit lézard Non ce n'est pas une parabole de l’Évangile mais une allégorie tirée du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François … CDLR Proverbes 30.23-28 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La sagesse de la pieuvre - Dans ma valise Méditation 2 - Jérémie Chamard - Église M #Dansmavalise #été La sagesse de la pieuvre Texte Biblique : Proverbes 30.24-28 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger … Eglise M Proverbes 30.24-28 Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement Vulnérable, mais solidement protégé - Par JM. Coulanges - Culte du 31 janvier 2021 "Il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages : ... les damans, peuple sans … EER-Genève Proverbes 30.24-28 TopMessages Message texte Mon ami(e), demeurez au creux du rocher "Il existe sur la terre quatre espèces d’animaux fort petits, mais qui sont d’une sagesse étonnante (...) les damans, qui … Éric Célérier Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La parabole du petit lézard Non ce n'est pas une parabole de l’Évangile mais une allégorie tirée du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François … CDLR Proverbes 30.23-28 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Vulnérable, mais solidement protégé - Par JM. Coulanges - Culte du 31 janvier 2021 "Il y a sur la terre quatre animaux petits, et cependant des plus sages : ... les damans, peuple sans … EER-Genève Proverbes 30.24-28 TopMessages Message texte Mon ami(e), demeurez au creux du rocher "Il existe sur la terre quatre espèces d’animaux fort petits, mais qui sont d’une sagesse étonnante (...) les damans, qui … Éric Célérier Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La parabole du petit lézard Non ce n'est pas une parabole de l’Évangile mais une allégorie tirée du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François … CDLR Proverbes 30.23-28 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Mon ami(e), demeurez au creux du rocher "Il existe sur la terre quatre espèces d’animaux fort petits, mais qui sont d’une sagesse étonnante (...) les damans, qui … Éric Célérier Proverbes 30.24-28 TopTV Vidéo Enseignement La parabole du petit lézard Non ce n'est pas une parabole de l’Évangile mais une allégorie tirée du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François … CDLR Proverbes 30.23-28 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La parabole du petit lézard Non ce n'est pas une parabole de l’Évangile mais une allégorie tirée du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François … CDLR Proverbes 30.23-28 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #37 - Jéma Taboyan - Proverbes 30.15-33 - Église M Texte Biblique : Proverbes 30.15-33 Méditation apportée par Jéma Taboyan Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 30.15-33 Proverbes 30.15-33 TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Alain Aghedu - Dorcas - série : Les vaillants héros de la foi (4) Le pasteur Alain AGHEDU termine la série sur les héros de foi que l’on ne remarque pas toujours en lisant … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les complexes c'est pas simple! 1 Samuel 16/7 : "Et l’Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur … Xavier Lavie Proverbes 30.1-33 TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Une expérience qui nous a fait grandir Avoir une famille, un travail, un lieu de vie quel bonheur et quelle sécurité. La vie s’écoule puis un jour, … Christiane Proverbes 30.1-33 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges Proverbes 30.1-31 Segond 21 les sauterelles, qui n'ont pas de roi mais sortent toutes en bon ordre ; Segond 1910 Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions ; Segond 1978 (Colombe) © Les sauterelles n’ont point de roi Et elles sortent toutes par divisions ; Parole de Vie © les sauterelles. Elles n’ont pas de roi, mais elles se déplacent en ordre toutes ensemble. Français Courant © les sauterelles, qui n’ont pas de roi, mais se déplacent en troupes ordonnées, Semeur © les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés, Darby les sauterelles n'ont point de roi, mais elles sortent toutes par bandes ; Martin Les sauterelles, qui n'ont point de Roi, et qui toutefois vont toutes par bandes. Ostervald Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes ; Hébreu / Grec - Texte original © מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ׃ World English Bible The locusts have no king, yet they advance in ranks. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les sauterelles frappent toujours par leur marche imperturbable (Joël 2.7). On les dirait commandées par un chef redouté.Sans avoir de roi. Cause de faiblesse, qui correspond aux derniers mots de 25 et de 26. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; 0697 - 'arbehune certaine sorte de sauterelles (en essaim) (CLBL) disparition soudaine (fig.) insignifiance (fig.) activité (fig.) 02686 - chatsatsdiviser, couper, partager être découpé, être achevé envoyer des flèches (Piel) archer, tirer des flèches … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04428 - melekMalcom = « roi très haut » roi, règne 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation AGURFils de Jaké ; auteur de Pr 30 ( Pr 30:18 ). Voir Proverbes (livre des). JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … NOMBREI Arithmétique. Si loin qu'on remonte dans l'histoire israélite, on trouve en usage notre système décimal. De même Assyriens, Babyloniens, … PROVERBES (livre des)Contenu et division. Placé aussitôt après les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 10 4 Si tu refuses 03986 de laisser aller 07971 08763 mon peuple 05971, voici 03588, je ferai venir 0935 08688 demain 04279 des sauterelles 0697 dans toute l’étendue 01366 de ton pays. 5 Elles couvriront 03680 08765 la surface 05869 de la terre 0776, et l’on ne pourra 03201 08799 plus voir 07200 08800 la terre 0776 ; elles dévoreront 0398 08804 le reste 03499 de ce qui est échappé 06413, ce que vous a laissé 07604 08737 la grêle 01259, elles dévoreront 0398 08804 tous les arbres 06086 qui croissent 06779 08802 dans vos champs 07704 ; 6 elles rempliront 04390 08804 tes maisons 01004, les maisons 01004 de tous tes serviteurs 05650 et les maisons 01004 de tous les Egyptiens 04714. Tes pères 01 et les pères 01 de tes pères 01 n’auront rien vu 07200 08804 de pareil depuis 03117 qu’ils existent sur la terre 0127 jusqu’à ce jour 03117. Moïse se retira 06437 08799, et sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547. 13 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 sur le pays 0776 d’Egypte 04714 ; et l’Eternel 03068 fit 05090 08765 souffler un vent 07307 d’orient 06921 sur le pays 0776 toute cette journée 03117 et toute la nuit 03915. Quand ce fut le matin 01242, le vent 07307 d’orient 06921 avait apporté 05375 08804 les sauterelles 0697. 14 Les sauterelles 0697 montèrent 05927 08799 sur le pays 0776 d’Egypte 04714, et se posèrent 05117 08799 dans toute l’étendue 01366 de l’Egypte 04714 ; elles étaient en si grande 03515 quantité 03966 qu’il n’y avait jamais eu 06440 03651 0697 et qu’il n’y aura jamais rien de semblable 0310. 15 Elles couvrirent 03680 08762 la surface 05869 de toute la terre 0776, et la terre 0776 fut dans l’obscurité 02821 08799 ; elles dévorèrent 0398 08799 toute l’herbe 06212 de la terre 0776 et tout le fruit 06529 des arbres 06086, tout ce que la grêle 01259 avait laissé 03498 08689 ; et il ne resta 03498 08738 aucune verdure 03418 aux arbres 06086 ni à l’herbe 06212 des champs 07704, dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714. Psaumes 105 34 Il dit 0559 08804, et parurent 0935 08799 les sauterelles 0697, Des sauterelles 03218 sans nombre 04557, Proverbes 30 27 Les sauterelles 0697 n’ont point de roi 04428, Et elles sortent 03318 08799 toutes par divisions 02686 08802 ; Joël 1 4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 08804 ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 08804. 6 Car un peuple 01471 est venu 05927 08804 fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833. 7 Il a dévasté 07760 08804 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 08800 02834 08804, abattu 07993 08689 ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 08689. Joël 2 7 Ils s’élancent 07323 08799 comme des guerriers 01368, Ils escaladent 05927 08799 les murs 02346 comme des gens 0582 de guerre 04421 ; Chacun 0376 va 03212 08799 son chemin 01870, Sans s’écarter 05670 08762 de sa route 0734. 8 Ils ne se pressent 01766 08799 point les uns 0376 les autres 0251, Chacun 01397 garde 03212 08799 son rang 04546 ; Ils se précipitent 05307 08799 au travers des traits 07973 Sans arrêter leur marche 01214 08799. 9 Ils se répandent 08264 08799 dans la ville 05892, Courent 07323 08799 sur les murailles 02346, Montent 05927 08799 sur les maisons 01004, Entrent 0935 08799 par les fenêtres 02474 comme un voleur 01590. 10 Devant 06440 eux la terre 0776 tremble 07264 08804, Les cieux 08064 sont ébranlés 07493 08804, Le soleil 08121 et la lune 03394 s’obscurcissent 06937 08804, Et les étoiles 03556 retirent 0622 08804 leur éclat 05051. 11 L’Eternel 03068 fait entendre 05414 08804 sa voix 06963 devant 06440 son armée 02428 ; Car son camp 04264 est immense 03966 07227, Et l’exécuteur 06213 08802 de sa parole 01697 est puissant 06099 ; Car le jour 03117 de l’Eternel 03068 est grand 01419, il est terrible 03966 03372 08737 : Qui pourra le soutenir 03557 08686 ? 25 Je vous remplacerai 07999 08765 les années 08141 Qu’ont dévorées 0398 08804 la sauterelle 0697, Le jélek 03218, le hasil 02625 et le gazam 01501, Ma grande 01419 armée 02428 que j’avais envoyée 07971 08765 contre vous. Apocalypse 9 3 2532 De 1537 la fumée 2586 sortirent 1831 5627 des sauterelles 200, qui se répandirent sur 1519 la terre 1093 ; et 2532 il leur 846 fut donné 1325 5681 un pouvoir 1849 comme 5613 le pouvoir 1849 qu’ont 2192 5719 les scorpions 4651 de la terre 1093. 4 2532 Il leur 846 fut dit 4483 5681 de ne point 3363 faire de mal 91 5661 à l’herbe 5528 de la terre 1093, ni 3761 à aucune 3956 verdure 5515, ni 3761 à aucun 3956 arbre 1186, mais 1508 seulement 3441 aux hommes 444 qui 3748 n’avaient 2192 5719 pas 3756 le sceau 4973 de Dieu 2316 sur 1909 le 846 front 3359. 5 2532 Il leur 846 fut donné 1325 5681, non 3363 de les 846 tuer 615 5725, mais 235 2443 de les tourmenter 928 5686 pendant cinq 4002 mois 3376 ; et 2532 le tourment 929 846 qu’elles causaient était comme 5613 le tourment 929 que cause le scorpion 4651, quand 3752 il pique 3817 5661 un homme 444. 6 2532 En 1722 ces 1565 jours-là 2250, les hommes 444 chercheront 2212 5692 la mort 2288, et 2532 ils ne la 846 trouveront 2147 5692 pas 3756 ; 2532 ils désireront 1937 5692 mourir 599 5629, et 2532 la mort 2288 fuira 5343 5695 loin d 575’eux 846. 7 2532 Ces sauterelles 200 ressemblaient 3667 3664 à des chevaux 2462 préparés 2090 5772 pour 1519 le combat 4171 ; 2532 il y avait sur 1909 leurs 846 têtes 2776 comme 5613 des couronnes 4735 semblables 3664 à de l’or 5557, et 2532 leurs 846 visages 4383 étaient comme 5613 des visages 4383 d’hommes 444. 8 2532 Elles avaient 2192 5707 des cheveux 2359 comme 5613 des cheveux 2359 de femmes 1135, et 2532 leurs 846 dents 3599 étaient 2258 5713 comme 5613 des dents de lions 3023. 9 2532 Elles avaient 2192 5707 des cuirasses 2382 comme 5613 des cuirasses 2382 de fer 4603, et 2532 le bruit 5456 de leurs 846 ailes 4420 était comme 5613 un bruit 5456 de chars 716 à plusieurs 4183 chevaux 2462 qui courent 5143 5723 au 1519 combat 4171. 10 2532 Elles avaient 2192 5719 des queues 3769 semblables 3664 à des scorpions 4651 et 2532 des aiguillons 2759, et 2532 c’est dans 1722 leurs 846 queues 3769 qu’était 2258 5713 le 846 pouvoir 1849 de faire du mal 91 5658 aux hommes 444 pendant cinq 4002 mois 3376. 11 2532 Elles avaient 2192 5719 sur 1909 elles 848 comme roi 935 l’ange 32 de l’abîme 12, nommé 846 3686 en hébreu 1447 Abaddon 3, et 2532 en 1722 grec 1673 2192 5719 3686 Apollyon 623. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
