TopTV VidĂ©o Enseignement Alain Aghedu - En 2011, rĂ©alisons combien nous sommes prĂ©cieux. Le pasteur Alain Aghedu nous invite Ă rĂ©aliser combien nous sommes prĂ©cieux aux yeux de Dieu. Un parallĂšle est fait ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Exode 28.6-12 TopTV VidĂ©o Enseignement Comment ĂȘtre guidĂ© par le Seigneur | Joseph Prince | New Creation TV Français AllĂ©luia, vous m'avez manquĂ©. Je vous aime tous et je vous vois tous comme des pierres prĂ©cieuses, prĂ©cieuses au cĆur ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement Gagnez chaque bataille par une foi juste | Joseph Prince | New Creation TV Français Comment allez-vous ce soir ? Los Angeles, vous ĂȘtes extraordinaires. Amen ! Je me sens chez moi. Permettez-moi de vous ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - JĂ©sus, la source des bĂ©nĂ©dictions et de la victoire | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Je veux partager quelque chose avec vous, mes amis. Vous devez l'apprendre car c'est ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement La vraie et la fausse Ăglise, partie 2 - Derek Prince La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie ⊠Derek Prince Exode 28.1-43 TopMessages Message audio BĂątissons la maison de Dieu BĂątissons la maison de Dieu Introduction - RĂ©sumĂ© de la prĂ©dication prĂ©cĂ©dente : Dieu n'habite pas dans un temple fait ⊠Tony Tornatore Exode 28.1-43 TopMessages Message texte PrĂ©servĂ©s pour un but David a priĂ©, « garde-moi, O Dieu : en toi jâai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). ⊠David Wilkerson Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ConsacrĂ© Ă l'Eternel ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin, c'Ă©tait dans Exode 28 et 29. On continue dans les descriptions ultra ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 28.1-46 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Comment ĂȘtre guidĂ© par le Seigneur | Joseph Prince | New Creation TV Français AllĂ©luia, vous m'avez manquĂ©. Je vous aime tous et je vous vois tous comme des pierres prĂ©cieuses, prĂ©cieuses au cĆur ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement Gagnez chaque bataille par une foi juste | Joseph Prince | New Creation TV Français Comment allez-vous ce soir ? Los Angeles, vous ĂȘtes extraordinaires. Amen ! Je me sens chez moi. Permettez-moi de vous ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - JĂ©sus, la source des bĂ©nĂ©dictions et de la victoire | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Je veux partager quelque chose avec vous, mes amis. Vous devez l'apprendre car c'est ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement La vraie et la fausse Ăglise, partie 2 - Derek Prince La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie ⊠Derek Prince Exode 28.1-43 TopMessages Message audio BĂątissons la maison de Dieu BĂątissons la maison de Dieu Introduction - RĂ©sumĂ© de la prĂ©dication prĂ©cĂ©dente : Dieu n'habite pas dans un temple fait ⊠Tony Tornatore Exode 28.1-43 TopMessages Message texte PrĂ©servĂ©s pour un but David a priĂ©, « garde-moi, O Dieu : en toi jâai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). ⊠David Wilkerson Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ConsacrĂ© Ă l'Eternel ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin, c'Ă©tait dans Exode 28 et 29. On continue dans les descriptions ultra ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 28.1-46 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Gagnez chaque bataille par une foi juste | Joseph Prince | New Creation TV Français Comment allez-vous ce soir ? Los Angeles, vous ĂȘtes extraordinaires. Amen ! Je me sens chez moi. Permettez-moi de vous ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - JĂ©sus, la source des bĂ©nĂ©dictions et de la victoire | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Je veux partager quelque chose avec vous, mes amis. Vous devez l'apprendre car c'est ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement La vraie et la fausse Ăglise, partie 2 - Derek Prince La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie ⊠Derek Prince Exode 28.1-43 TopMessages Message audio BĂątissons la maison de Dieu BĂątissons la maison de Dieu Introduction - RĂ©sumĂ© de la prĂ©dication prĂ©cĂ©dente : Dieu n'habite pas dans un temple fait ⊠Tony Tornatore Exode 28.1-43 TopMessages Message texte PrĂ©servĂ©s pour un but David a priĂ©, « garde-moi, O Dieu : en toi jâai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). ⊠David Wilkerson Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ConsacrĂ© Ă l'Eternel ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin, c'Ă©tait dans Exode 28 et 29. On continue dans les descriptions ultra ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 28.1-46 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Joseph Prince - JĂ©sus, la source des bĂ©nĂ©dictions et de la victoire | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Je veux partager quelque chose avec vous, mes amis. Vous devez l'apprendre car c'est ⊠Joseph Prince FR Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Enseignement La vraie et la fausse Ăglise, partie 2 - Derek Prince La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie ⊠Derek Prince Exode 28.1-43 TopMessages Message audio BĂątissons la maison de Dieu BĂątissons la maison de Dieu Introduction - RĂ©sumĂ© de la prĂ©dication prĂ©cĂ©dente : Dieu n'habite pas dans un temple fait ⊠Tony Tornatore Exode 28.1-43 TopMessages Message texte PrĂ©servĂ©s pour un but David a priĂ©, « garde-moi, O Dieu : en toi jâai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). ⊠David Wilkerson Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ConsacrĂ© Ă l'Eternel ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin, c'Ă©tait dans Exode 28 et 29. On continue dans les descriptions ultra ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 28.1-46 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La vraie et la fausse Ăglise, partie 2 - Derek Prince La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie et la fausse Ăglise La vraie ⊠Derek Prince Exode 28.1-43 TopMessages Message audio BĂątissons la maison de Dieu BĂątissons la maison de Dieu Introduction - RĂ©sumĂ© de la prĂ©dication prĂ©cĂ©dente : Dieu n'habite pas dans un temple fait ⊠Tony Tornatore Exode 28.1-43 TopMessages Message texte PrĂ©servĂ©s pour un but David a priĂ©, « garde-moi, O Dieu : en toi jâai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). ⊠David Wilkerson Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ConsacrĂ© Ă l'Eternel ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin, c'Ă©tait dans Exode 28 et 29. On continue dans les descriptions ultra ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 28.1-46 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio BĂątissons la maison de Dieu BĂątissons la maison de Dieu Introduction - RĂ©sumĂ© de la prĂ©dication prĂ©cĂ©dente : Dieu n'habite pas dans un temple fait ⊠Tony Tornatore Exode 28.1-43 TopMessages Message texte PrĂ©servĂ©s pour un but David a priĂ©, « garde-moi, O Dieu : en toi jâai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). ⊠David Wilkerson Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ConsacrĂ© Ă l'Eternel ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin, c'Ă©tait dans Exode 28 et 29. On continue dans les descriptions ultra ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 28.1-46 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte PrĂ©servĂ©s pour un but David a priĂ©, « garde-moi, O Dieu : en toi jâai mis ma confiance » ( Ps 16 :1 ). ⊠David Wilkerson Exode 28.1-43 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ConsacrĂ© Ă l'Eternel ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin, c'Ă©tait dans Exode 28 et 29. On continue dans les descriptions ultra ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 28.1-46 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ConsacrĂ© Ă l'Eternel ! Lecture du jour, bonjour ! Et ce matin, c'Ă©tait dans Exode 28 et 29. On continue dans les descriptions ultra ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Exode 28.1-46 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 19â40 - SynthĂšse Le livre d'Exode Dans la premiĂšre vidĂ©o, nous avons explorĂ© les chapitres 1 Ă 18 qui relatent l'incontournable histoire de ⊠BibleProject français Exode 19.1-38 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 12.1-29 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Texte original Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Tu mettras les deux pierres sur les bretelles de l'Ă©phod en souvenir des fils d'IsraĂ«l et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Eternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1910 Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, en souvenir des fils d'IsraĂ«l ; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel sur ses deux Ă©paules. Segond 1978 (Colombe) © Tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de lâĂ©phod, comme pierres de souvenir pour les fils dâIsraĂ«l ; et câest comme souvenir quâAaron portera leurs noms devant lâĂternel sur ses deux Ă©paules. Parole de Vie © On mettra les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod. Elles reprĂ©senteront les douze tribus dâIsraĂ«l. De cette façon, Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, devant le SEIGNEUR. Et moi, le SEIGNEUR, je ne vous oublierai pas. Français Courant © On placera les deux pierres sur les bretelles de lâĂ©fod, pour symboliser les douze tribus dâIsraĂ«l. Ainsi Aaron portera leurs noms sur ses Ă©paules, dans le sanctuaire, et moi, le Seigneur, je ne vous oublierai pas. Semeur © et tu les fixeras sur les bretelles de lâĂ©phod. Ces pierres rappelleront le souvenir des fils dâIsraĂ«l, et Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant lâEternel comme un constant rappel. Darby Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ă©phod, comme pierres de mĂ©morial pour les fils d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. Martin Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©pauliĂšres de l'Ephod, afin qu'elles soient des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; car Aaron portera leurs noms sur ses deux Ă©paules devant l'Eternel, pour mĂ©morial. Ostervald Et tu mettras les deux pierres sur les Ă©paulettes de l'Ă©phod, comme des pierres de mĂ©morial pour les enfants d'IsraĂ«l ; et Aaron portera leurs noms devant l'Ăternel, sur ses deux Ă©paules, en mĂ©morial. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖžÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖČŚÖžŚ ÖŽÖŚŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽŚȘÖ°Ś€ÖčÖŁŚȘ ŚÖžÖœŚÖ”Ś€ÖčÖŚ ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚ©ŚÖžŚÖ© ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖšŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”Ö§Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ°ŚȘ֌֔քŚ ŚÖ°ŚȘÖ”Ś€ÖžÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚšÖčÖœŚŚ World English Bible You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aaron portera les noms. Aaron, reprĂ©sentant du peuple devant Dieu, devait porter sur l'Ă©paule ces douze noms, comme pour lui rappeler que le peuple Ă©tait pour lui un fardeau sacrĂ©Â ; comparez EsaĂŻe 22.22 Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 068 - 'ebenpierre (grande ou petite) Ă l'Ă©tat naturel comme matĂ©riau pierres prĂ©cieuses outil de travail ou ⊠0175 - 'AharownAaron = « haut placĂ© ou Ă©clairĂ© » FrĂšre aĂźnĂ© de MoĂŻse, un LĂ©vite et ⊠0646 - 'ephowdĂ©phod = « couverture » Ă©phod vĂȘtement des sacrificateurs (cape ou manteau) idole. Jug 18:18 ⊠01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ⊠02146 - zikrowncommĂ©moratif, rappeler, souvenir les pierres de souvenir (en faveur d'IsraĂ«l), des pierres attachĂ©es aux ornements ⊠03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03478 - Yisra'elIsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de ⊠03802 - kathephĂ©paule, Ă©paulette, cĂŽtĂ©, bord Ă©paule, omoplate (de l'homme) aile, Ă©paule (des animaux) cĂŽtĂ©, pente (d'une ⊠05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠06440 - paniymface face, figure prĂ©sence, personne face (de sĂ©raphin ou chĂ©rubin) face (des animaux) face, surface ⊠07760 - suwmmettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains ⊠08034 - shemnom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08147 - shÄnayimdeux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) ⊠08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BRODERIEL'art de broder, que les IsraĂ©lites pratiquaient trĂšs habilement, Ă©tait connu chez eux de longue date. Le chant de DĂ©bora ⊠ĂPAULES'il fallait quelques fois distinguer une nuance de sens entre les deux mots hĂ©breux chekĂštn et katĂ©ph, c'est lorsque le ⊠ĂPHODIl n'est pas facile de se faire une idĂ©e nette de ce que signifie ce mot dans l'A.T. Les textes ⊠FILAGE ET TISSAGELa fabrication des Ă©toffes fut, Ă l'origine, un travail exclusivement fĂ©minin ; (cf. 1Sa 2:19 ) Pr 31:10-31 juge de ⊠LINPlante textile, de la fam. des LinacĂ©es, genre linutn ; il en existe 90 espĂšces dans les rĂ©gions tempĂ©rĂ©es et ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PRĂTRES ET LĂVITESDĂ©finition biblique de PrĂȘtres et LĂ©vites : Ces deux termes dĂ©signent des membres de l'ancienne tribu de LĂ©vi, chargĂ©s des ⊠VĂTEMENTI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Chose essentielle a la vie, avec la nourriture et le logement, d'aprĂšs le Siracide (Sir 29:21, cf. 1Ti ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 9 12 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 : Câest ici le signe 0226 de lâalliance 01285 que j 0589âĂ©tablis 05414 08802 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416 qui sont avec vous, pour les gĂ©nĂ©rations 01755 Ă toujours 05769: 13 jâai placĂ© 05414 08804 mon arc 07198 dans la nue 06051, et il servira de signe 0226 dâalliance 01285 entre moi et la terre 0776. 14 Quand jâaurai rassemblĂ© 06049 08763 des nuages 06051 au-dessus de la terre 0776, lâarc 07198 paraĂźtra 07200 08738 dans la nue 06051 ; 15 et je me souviendrai 02142 08804 de mon alliance 01285 entre moi et vous, et tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320, et les eaux 04325 ne deviendront plus 05750 un dĂ©luge 03999 pour dĂ©truire 07843 08763 toute chair 01320. 16 Lâarc 07198 sera dans la nue 06051 ; et je le regarderai 07200 08804, pour me souvenir 02142 08800 de lâalliance 01285 perpĂ©tuelle 05769 entre 0996 Dieu 0430 et 0996 tous les ĂȘtres 05315 vivants 02416, de toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. 17 Et Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă NoĂ© 05146 : Tel est le signe 0226 de lâalliance 01285 que jâĂ©tablis 06965 08689 entre moi et toute chair 01320 qui est sur la terre 0776. Exode 12 14 Vous conserverez le souvenir 02146 de ce jour 03117, et vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08804 par une fĂȘte 02282 en lâhonneur de lâEternel 03068 ; vous le cĂ©lĂ©brerez 02287 08799 comme une loi 02708 perpĂ©tuelle 05769 pour vos descendants 01755. Exode 13 9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de lâEternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car câest par sa main 03027 puissante 02389 que lâEternel 03068 tâa fait sortir 03318 08689 dâEgypte 04714. Exode 28 7 On y fera deux 08147 Ă©paulettes 03802, qui le joindront 02266 08802 par ses deux 08147 extrĂ©mitĂ©s 07098 ; et câest ainsi quâil sera joint 02266 08795. 12 Tu mettras 07760 08804 les deux 08147 pierres 068 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 068 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478 ; et câest comme souvenir 02146 quâAaron 0175 portera 05375 08804 leurs noms 08034 devant 06440 lâEternel 03068 sur ses deux 08147 Ă©paules 03802. 29 Lorsque Aaron 0175 entrera 0935 08800 dans le sanctuaire 06944, il portera 05375 08804 sur son cĆur 03820 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, gravĂ©s sur le pectoral 02833 du jugement 04941, pour en conserver Ă toujours 08548 le souvenir 02146 devant 06440 lâEternel 03068. â Exode 39 6 On entoura 06213 08799 04142 08716 de montures 04865 dâor 02091 des pierres 068 dâonyx 07718, sur lesquelles on grava 06605 08794 les noms 08034 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme on grave 06603 les cachets 02368. 7 On les 068 mit 07760 08799 sur les Ă©paulettes 03802 de lâĂ©phod 0646, en souvenir 02146 des fils 01121 dâIsraĂ«l 03478, comme lâEternel 03068 lâavait ordonnĂ© 06680 08765 Ă MoĂŻse 04872. LĂ©vitique 24 7 Tu mettras 05414 08804 de lâencens 03828 pur 02134 sur chaque pile 04635, et il sera sur le pain 03899 comme souvenir 0234, comme une offrande consumĂ©e par le feu 0801 devant lâEternel 03068. Nombres 16 40 Câest un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, afin 0834 04616 quâaucun Ă©tranger 0376 02114 08801 Ă la race 02233 dâAaron 0175 ne sâapproche 07126 08799 pour offrir 06999 08687 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 et ne soit comme KorĂ© 07141 et comme sa troupe 05712, selon ce que lâEternel 03068 avait dĂ©clarĂ© 01696 08765 par 03027 MoĂŻse 04872. Nombres 31 54 MoĂŻse 04872 et le sacrificateur 03548 ElĂ©azar 0499 prirent 03947 08799 lâor 02091 des chefs 08269 de milliers 0505 et des chefs de centaines 03967, et lâapportĂšrent 0935 08686 Ă la tente 0168 dâassignation 04150, comme souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 devant 06440 lâEternel 03068. JosuĂ© 4 7 vous leur direz 0559 08804 : Les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738 devant 06440 lâarche 0727 de lâalliance 01285 de lâEternel 03068 ; lorsquâelle passa 05674 08800 le Jourdain 03383, les eaux 04325 du Jourdain 03383 ont Ă©tĂ© coupĂ©es 03772 08738, et ces pierres 068 seront Ă 05704 jamais 05769 un souvenir 02146 pour les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. Psaumes 89 19 Alors tu parlas 01696 08765 dans une vision 02377 Ă ton bien-aimĂ© 02623, Et tu dis 0559 08799 : Jâai prĂȘtĂ© 07737 08765 mon secours 05828 Ă un hĂ©ros 01368, Jâai Ă©levĂ© 07311 08689 du milieu du peuple 05971 un jeune homme 0977 08803 ; EsaĂŻe 9 6 Car un enfant 03206 nous est nĂ© 03205 08795, un fils 01121 nous est donnĂ© 05414 08738, Et la domination 04951 reposera sur son Ă©paule 07926 ; On lâappellera 07121 08799 08034 Admirable 06382, Conseiller 03289 08802, Dieu 0410 puissant 01368, PĂšre 01 Ă©ternel 05703, Prince 08269 de la paix 07965. EsaĂŻe 12 2 Voici, Dieu 0410 est ma dĂ©livrance 03444, Je serai plein de confiance 0982 08799, et je ne craindrai 06342 08799 rien ; Car lâEternel 03050, lâEternel 03068 est ma force 05797 et le sujet de mes louanges 02176 ; Câest lui qui mâa sauvĂ© 03444. EsaĂŻe 62 6 Sur tes murs 02346, JĂ©rusalem 03389, jâai placĂ© 06485 08689 des gardes 08104 08802 ; Ils ne se tairont 02814 08799 08548 ni jour 03117 ni nuit 03915. Vous qui la rappelez au souvenir 02142 08688 de lâEternel 03068, Point de repos 01824 pour vous ! Zacharie 6 13 Il bĂątira 01129 08799 le temple 01964 de lâEternel 03068 ; il portera 05375 08799 les insignes de la majestĂ© 01935 ; il sâassiĂ©ra 03427 08804 et dominera 04910 08804 sur son trĂŽne 03678, il sera sacrificateur 03548 sur son trĂŽne 03678, et une parfaite union 06098 07965 rĂ©gnera entre lâun et lâautre 08147. 14 Les couronnes 05850 seront pour HĂ©lem 02494, Tobija 02900 et Jedaeja 03048, et pour Hen 02581, fils 01121 de Sophonie 06846, un souvenir 02146 dans le temple 01964 de lâEternel 03068. Luc 1 54 Il a secouru 482 5633 IsraĂ«l 2474, son 846 serviteur 3816, Et il sâest souvenu 3415 5683 de sa misĂ©ricorde 1656, â 72 Câest ainsi quâil manifeste 4160 5658 sa misĂ©ricorde 1656 envers 3326 nos 2257 pĂšres 3962, Et 2532 se souvient 3415 5683 de sa 846 sainte 40 alliance 1242, Actes 10 4 1161 Les regards fixĂ©s 816 5660 sur lui 846, et saisi 1096 5637 dâeffroi 1719, 2532 il rĂ©pondit 2036 5627 : Qu 5101âest-ce 2076 5748, Seigneur 2962 ? Et 1161 lâange lui 846 dit 2036 5627 : Tes 4675 priĂšres 4335 et 2532 tes 4675 aumĂŽnes 1654 sont montĂ©es 305 5627 devant 1799 Dieu 2316, et il sâen est souvenu 1519 3422. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. 26 Il nous 2254 convenait 4241 5707, en effet 1063, dâavoir un souverain sacrificateur 749 comme lui 5108, saint 3741, innocent 172, sans tache 283, sĂ©parĂ© 5563 5772 des 575 pĂ©cheurs 268, et 2532 1096 5637 plus Ă©levĂ© que 5308 les cieux 3772, 27 qui 3739 nâa pas 3756 besoin 2192 5719 318, comme 5618 les souverains sacrificateurs 749, dâoffrir 399 5721 chaque 2596 jour 2250 des sacrifices 2378, dâabord 4386 pour 5228 ses propres 2398 pĂ©chĂ©s 266, ensuite 1899 pour ceux du peuple 2992, â car 1063 ceci 5124, il lâa fait 4160 5656 une fois pour toutes 2178 en sâoffrant 399 5660 lui-mĂȘme 1438. 28 En effet 1063, la loi 3551 Ă©tablit 2525 5719 souverains sacrificateurs 749 des hommes 444 sujets Ă 2192 5723 la faiblesse 769 ; mais 1161 la parole 3056 du serment 3728 qui 3588 a Ă©tĂ© fait aprĂšs 3326 la loi 3551 Ă©tablit le Fils 5207, qui est parfait 5048 5772 pour 1519 lâĂ©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
