Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

metanoeo

Strong n°3340
Prononciation [met-an-o-eh'-o]

Définition

  1. changer son esprit, se repentir, changer d'avis, regretter
  2. changer son esprit pour mieux, s'amender de bon cœur avec une aversion extrême pour ses péchés passés

Étymologie

μετανοεω - μετανοέω
Voir définition noeo 3539

Synonymes

La distinction souvent donnée entre les deux est celle-ci:

metamelomai 3338 se réfère à un changement émotionnel, metanoeo 3340 à un changement de choix, metamelomai 3338 fait référence à des détails, metanoeo 3340 à la vie entière, metamelomai 3338 ne signifie rien d'autre que du regret, même accompagné de remords, metanoeo 3340 un retournement de l'objectif moral, ce qui est la repentance; ceci ne semble pas soutenu par l'usage. Mais que metanoeo 3340 soit le plus complet et plus noble terme, exprimant une action morale et ses suites, cela est indiqué par ses dérivés et surtout par la plus grande fréquence d'utilisation, et le fait que ce mot est souvent utilisé à l'impératif.

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Les différentes versions
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Versets relatifs

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
Découvrir sur TopMusic
Patrick Bonhomme & Minha Ressuscité
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. En savoir plus...