TopCartes Carte virtuelle Anniversaire Heureux anniversaire Heureux Anniversaire. LA lumière est semée pour le juste et la joie pour ceux dont le coeur est droit. Psaumes … Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Émissions 2min - Gardez le diable à sa place 3 - 6 Il y a une grande protection pour le croyant qui marchera dans une simple obéissance quotidienne. Psaume 91, 11 dit … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Émissions 2min - Gardez le diable à sa place 3/4 - 6 Il y a une grande protection pour le croyant qui marchera dans une simple obéissance quotidienne. Psaume 91, 11 dit … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Comprendre le plan de Dieu dans la souffrance – Harrison Conley Bonjour chers amis, c'est un plaisir de vous avoir parmi nous. Nous vous réservons quelque chose de très spécial. Notre … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La joie (3/4) - La joie et la réjouissance (3/4) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous appelons notre programme télévisé « … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La stratégie la plus simple contre l’ennemi | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Il n'y a personne qui ne … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions 2min - Gardez le diable à sa place 3 - 6 Il y a une grande protection pour le croyant qui marchera dans une simple obéissance quotidienne. Psaume 91, 11 dit … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Émissions 2min - Gardez le diable à sa place 3/4 - 6 Il y a une grande protection pour le croyant qui marchera dans une simple obéissance quotidienne. Psaume 91, 11 dit … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Comprendre le plan de Dieu dans la souffrance – Harrison Conley Bonjour chers amis, c'est un plaisir de vous avoir parmi nous. Nous vous réservons quelque chose de très spécial. Notre … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La joie (3/4) - La joie et la réjouissance (3/4) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous appelons notre programme télévisé « … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La stratégie la plus simple contre l’ennemi | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Il n'y a personne qui ne … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions 2min - Gardez le diable à sa place 3/4 - 6 Il y a une grande protection pour le croyant qui marchera dans une simple obéissance quotidienne. Psaume 91, 11 dit … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Comprendre le plan de Dieu dans la souffrance – Harrison Conley Bonjour chers amis, c'est un plaisir de vous avoir parmi nous. Nous vous réservons quelque chose de très spécial. Notre … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La joie (3/4) - La joie et la réjouissance (3/4) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous appelons notre programme télévisé « … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La stratégie la plus simple contre l’ennemi | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Il n'y a personne qui ne … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Comprendre le plan de Dieu dans la souffrance – Harrison Conley Bonjour chers amis, c'est un plaisir de vous avoir parmi nous. Nous vous réservons quelque chose de très spécial. Notre … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La joie (3/4) - La joie et la réjouissance (3/4) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous appelons notre programme télévisé « … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La stratégie la plus simple contre l’ennemi | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Il n'y a personne qui ne … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La joie (3/4) - La joie et la réjouissance (3/4) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous appelons notre programme télévisé « … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La stratégie la plus simple contre l’ennemi | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Il n'y a personne qui ne … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Garder le diable à sa place (2/2) - Joyce Meyer - Grandir avec Dieu Il y a des choses que vous gardez alors que Dieu vous a dit de les donner. Il y a … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La joie (3/4) - La joie et la réjouissance (3/4) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous appelons notre programme télévisé « … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La stratégie la plus simple contre l’ennemi | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Il n'y a personne qui ne … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La joie (3/4) - La joie et la réjouissance (3/4) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Nous appelons notre programme télévisé « … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement La stratégie la plus simple contre l’ennemi | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Il n'y a personne qui ne … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement La stratégie la plus simple contre l’ennemi | Joyce Meyer Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer Il n'y a personne qui ne … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo 10 minutes Théologiques La vie chrétienne est faite de joies et de souffrances où Dieu nous secourt avec Jamel Attar Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de la série 10 minutes de théologie. Elle a pour titre « La vie chrétienne … 10 minutes Théologiques Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Le calme et le courage (3/3) - Vivre au quotidien Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Tant que vous avez de l'espoir … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Les Béatitudes (3/5) - Fortifié par la foi Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Voulez-vous vraiment, vraiment, vraiment, vraiment faire … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Les clés pour plus de bonheur (2/3) - Joyce Meyer - Avoir des relations saines Ce programme est financé par les amis et partenaires du ministère de Joyce Meyer. Si nous nous concentrons sur la … Joyce Meyer Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Les femmes dirigeantes (2) Bonjour mon ami, je suis très heureux que vous m'ayez rejoint. Je vais poursuivre un message que nous avons entamé … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Matinée de foi Marseille- L'importance de la Foi- Pst. Admirable Kaya. et je crois fermement que la présence de Dieu à chaque instant, à chaque fois ici sera en train de … Keith Butler Psaumes 11.1-7 TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Rivière de Vent - Psaume 11 Interprétation ..Rivière de Vent..Sylvain Garneau ..http://rivieredevent.org Psaumes 11 J’ai mon refuge auprès du Seigneur. Comment pouvez-vous me dire : File, … Psaumes 11.1-7 Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Surmonter les offenses Bonjour, je suis Bayless Conley. Dieu vous voit, il vous aime, et peu importe ce à quoi vous faites face, … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Surmontez vos problèmes avec la sagesse de Dieu Aujourd'hui dans Réponse avec Bélez Conley. Dieu le sait, il vous voit et il tient la sagesse en réserve pour … Bayless Conley Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte C'est le temps du Rafraîchissement Lecture : Esaïe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques C’est Dieu qui est saint Quand la Bible mentionne la sainteté, c’est avant tout au sujet de Dieu. Et, bien sûr, c’est Dieu qui dit … Jean Hay Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Je suis libre de m’approcher de Dieu Au sein de l’épreuve et de la tornade, voici quelques pensées et prières d’une maman rejetée, humiliée, bafouée et trahie, … Geneviève Auger Psaumes 11.1-7 TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message audio Les Psaumes (11) Claude Houde Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte On a mangé tous les chocolats Pâques est passé… Pour les plus gourmands (ou les moins gâtés), tous les chocolats sont mangés… Les cloches sont revenues. … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Politiquement incorrect ! « Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs : C’est encore là une vanité et la … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Un cœur selon Dieu Lecture : Matthieu 15/1-9 PDV v1 « Alors, des Pharisiens et des maîtres de la loi viennent de Jérusalem pour … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Voici le chemin Lecture : Esaïe 30/21 Esaïe 30/21 « Voici le chemin, marchez-y » Intro : Nous sommes invité à suivre Jésus … Emmanuel Duvieusart Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte « Mais qui m’a fait pousser ces cactus ?! » « Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre. Il fait germer l`herbe sur les … Lerdami . Psaumes 11.1-7 TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Préparons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le méchant prépare le mal, il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant" Introduction Le psaume … Paul Ettori Psaumes 11.1-8 TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte C’est le temps des vacances … Le temps des vacances est enfin arrivé ! Ouf ! le repos, les vacances … Synonyme de … Que le … Geneviève Auger Psaumes 10.1-8 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 9.1-6 TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Ulrick Mavoungou - Après la nuit vient toujours le jour La Bible nous rapporte dans Luc 5/1-11 l’histoire d’une bande de copains (pères de familles) pêcheurs de poisson qui a … Église Source de Vie - Limoges Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Au cœur de nos incompréhensions Psaume 22/1-12 Introduction: La lecture du psaume 22 , nous confronte à l'incompréhension qui parfois se trouve dans nos cœurs. … Xavier Lavie Psaumes 1.1-8 TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Touriste ou locataire 1e partie Enfin ! L’été est bientôt là ! Le soleil brille, les arbres bourgeonnent, les parterres de fleurs prennent couleur, on … Henriette Robin Psaumes 1.1-7 TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Tu as raison d’espérer ! Espère toujours, envers et contre tout ! Espère en L’Éternel envers et contre tout Espère en l’Éternel dans les bons … Geneviève Auger Psaumes 5.1-13 Segond 21 Il fait pleuvoir sur les méchants des charbons, du feu et du soufre. Un vent brûlant, tel est le lot qu’ils ont en partage, Segond 1910 Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage. Segond 1978 (Colombe) © Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre ; Un vent brûlant, c’est la coupe qu’ils ont en partage. Parole de Vie © Sur eux, le SEIGNEUR va faire tomber une pluie de feu et de poussière brûlante. Un vent de tempête soufflera sur les gens mauvais. Voilà tout ce qu’ils vont recevoir ! Français Courant © Qu’il fasse tomber sur les méchants une pluie de catastrophes : soufre enflammé, vent de tempête fondant sur eux. Voilà le sort qui les attend. Semeur © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant : voilà la part qu’il leur réserve. Parole Vivante © Il fait pleuvoir sur les méchants du charbon, du feu et du soufre. Il les expose au vent brûlant, voilà la part qu’il leur réserve. Darby Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre ; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe. Martin Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu, et du souffre ; et un vent de tempête sera la portion de leur breuvage. Ostervald Il fera pleuvoir sur les méchants des filets, du feu et du soufre, et le vent embrasé sera leur partage. Hébreu / Grec - Texte original © יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃ World English Bible On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Comme un filet. La pluie de feu qui tombe sur le monde coupable, comme autrefois sur Sodome, se transforme en un filet aux mailles serrées, qui retient captives ses victimes, sans que personne puisse échapper. Le Seigneur a peut-être fait allusion à cette parole lorsqu'il a dit : Ce jour viendra comme un filet sur tous ceux qui habitent sur la face de la terre (Luc 21.35). Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. 0784 - 'eshfeu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant théophanie) feu (pour cuire, rôtir, sécher) feu sur l'autel … 01614 - gophriythsoufre du jugement (fig.) du souffle de l'Éternel (fig.) 02152 - zal`aphahchaleur brûlante 03563 - kowccoupe, calice n m une sorte de hibou (un oiseau impur) 04305 - matarpleuvoir (Niphal) recevoir la pluie, être arrosé (Hiphil) pleuvoir, envoyer la pluie tomber de la … 04521 - mĕnathportion, part 06341 - pachpiège à oiseau, trappe, piège trappe à oiseau (littéral) de calamités, intrigues, sources ou agents … 07307 - ruwachvent, souffle, esprit haleine vent des cieux le côté d'où vient le vent souffle de … 07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 © Éditions CLÉ, avec autorisation ESPRITHébr. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles … PLUIELa pluie est une chute de fines gouttelettes d'eau. Lorsqu'un nuage (voir ce mot) subit un abaissement de température, il … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … SOUFRELe mot hébreu gôpher désigne dans Ge 6:14 une sorte de gomme résineuse, et le soufre est désigné par le … TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (2.)II Versions. 1. ORIGINE ET IMPORTANCE DES TRADUCTIONS DE L'A.T. Il ne s'agit ici que des versions anciennes, nées à … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 19 24 Alors l’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08689 du ciel 08064 sur Sodome 05467 et sur Gomorrhe 06017 du soufre 01614 et du feu 0784, de par l’Eternel 03068. Genèse 43 34 Joseph leur fit porter 05375 08799 des mets 04864 qui étaient devant lui 06440, et Benjamin 01144 en 04864 eut cinq 02568 fois 03027 plus 07235 08799 que les autres. Ils burent 08354 08799, et s’égayèrent 07937 08799 avec lui. Exode 9 23 Moïse 04872 étendit 05186 08799 sa verge 04294 vers le ciel 08064 ; et l’Eternel 03068 envoya 05414 08804 des tonnerres 06963 et de la grêle 01259, et le feu 0784 se promenait 01980 08799 sur la terre 0776. L’Eternel 03068 fit pleuvoir 04305 08686 de la grêle 01259 sur le pays 0776 d’Egypte 04714. 24 Il tomba de la grêle 01259, et le feu 0784 03947 08693 se mêlait 08432 avec la grêle 01259 ; elle était tellement 03966 forte 03515 qu’il n’y en avait point eu de semblable 03808 dans tout le pays 0776 d’Egypte 04714 depuis qu’il existe comme nation 01471. 1 Samuel 1 4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 08799 son sacrifice, il donnait 05414 08804 des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle. 1 Samuel 9 23 Samuel 08050 dit 0559 08799 au cuisinier 02876 : Sers 05414 08798 la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 08804, en te disant 0559 08804 : Mets 07760 08798-la à part. Job 18 15 Nul 01097 des siens n’habite 07931 08799 sa tente 0168, Le soufre 01614 est répandu 02219 08792 sur sa demeure 05116. Job 20 23 Et voici, pour lui remplir 04390 08763 le ventre 0990, Dieu enverra 07971 08762 sur lui le feu 02740 de sa colère 0639, Et le rassasiera 03894 par une pluie 04305 08686 de traits. Job 27 13 Voici la part 02506 que Dieu 0410 réserve au méchant 07563 0120, L’héritage 05159 que le Tout-Puissant 07706 destine 03947 08799 à l’impie 06184. 14 S’il a des fils 01121 en grand nombre 07235 08799, c’est pour 03926 le glaive 02719, Et ses rejetons 06631 manquent 07646 08799 de pain 03899 ; 15 Ceux qui échappent 08300 sont enterrés 06912 08735 par la peste 04194, Et leurs veuves 0490 ne les pleurent 01058 08799 pas. 16 S’il amasse 06651 08799 l’argent 03701 comme la poussière 06083, S’il entasse 03559 08686 les vêtements 04403 comme la boue 02563, 17 C’est lui qui entasse 03559 08686, mais c’est le juste 06662 qui se revêt 03847 08799, C’est l’homme intègre 05355 qui a l’argent 03701 en partage 02505 08799. 18 Sa maison 01004 est comme celle que bâtit 01129 08804 la teigne 06211, Comme la cabane 05521 que fait 06213 08804 un gardien 05341 08802. 19 Il se couche 07901 08799 riche 06223, et il meurt 0622 08735 dépouillé ; Il ouvre 06491 08804 les yeux 05869, et tout a disparu. 20 Les terreurs 01091 le surprennent 05381 08686 comme des eaux 04325 ; Un tourbillon 05492 l’enlève 01589 08804 au milieu de la nuit 03915. 21 Le vent d’orient 06921 l’emporte 05375 08799, et il s’en va 03212 08799 ; Il l’arrache violemment 08175 08762 de sa demeure 04725. 22 Dieu lance 07993 sans pitié 02550 08799 des traits 07993 08686 contre lui, Et le méchant voudrait 01272 08800 fuir 01272 08799 03027 pour les éviter. 23 On bat 05606 08799 des mains 03709 à sa chute, Et on le siffle 08319 08799 à son départ 04725. Psaumes 11 6 Il fait pleuvoir 04305 08686 sur les méchants 07563 Des charbons 06341, du feu 0784 et du soufre 01614 ; Un vent 07307 brûlant 02152, c’est le calice 03563 qu’ils ont en partage 04521. Psaumes 16 5 L’Eternel 03068 est mon partage 04490 02506 et mon calice 03563 ; C’est toi qui m’assures 08551 08802 mon lot 01486 ; Psaumes 75 8 Il y a dans la main 03027 de l’Eternel 03068 une coupe 03563, Où fermente 02560 08804 un vin 03196 plein 04392 de mélange 04538, Et il en verse 05064 08686 02088 : Tous les méchants 07563 de la terre 0776 sucent 04680 08799, boivent 08354 08799 jusqu’à la lie 08105. Psaumes 105 32 Il leur donna 05414 08804 pour pluie 01653 de la grêle 01259, Des flammes 03852 de feu 0784 dans leur pays 0776. Esaïe 24 17 La terreur 06343, la fosse 06354, et le filet 06341, Sont sur toi, habitant 03427 08802 du pays 0776 ! 18 Celui qui fuit 05127 08801 devant les cris 06963 de terreur 06343 tombe 05307 08799 dans la fosse 06354, Et celui qui remonte 05927 08802 de 08432 la fosse 06354 se prend 03920 08735 au filet 06341 ; Car les écluses 0699 d’en haut 04791 s’ouvrent 06605 08738, Et les fondements 04146 de la terre 0776 sont ébranlés 07493 08799. Esaïe 51 17 Réveille 05782 08708-toi, réveille 05782 08708-toi ! lève 06965 08798-toi, Jérusalem 03389, Qui as bu 08354 08804 de la main 03027 de l’Eternel 03068 la coupe 03563 de sa colère 02534, Qui as bu 08354 08804, sucé 04680 08804 jusqu’à la lie 06907 la coupe 03563 d’étourdissement 08653 ! 22 Ainsi parle 0559 08804 ton Seigneur 0113, l’Eternel 03068, Ton Dieu 0430, qui défend 07378 08799 son peuple 05971 : Voici, je prends 03947 08804 de ta main 03027 la coupe 03563 d’étourdissement 08653, La coupe 03563 06907 de ma colère 02534 ; Tu ne la boiras 08354 08800 plus 03254 08686 ! Jérémie 4 11 En ce temps 06256-là, il sera dit 0559 08735 à ce peuple 05971 et à Jérusalem 03389 : Un vent 07307 brûlant 06703 souffle des lieux élevés 08205 du désert 04057 Sur le chemin 01870 de la fille 01323 de mon peuple 05971, Non pour vanner 02219 08800 ni pour nettoyer 01305 08687 le grain. 12 C’est un vent 07307 impétueux 04392 qui vient 0935 08799 de là jusqu’à moi. Maintenant, je prononcerai 01696 08762 leur sentence 04941. Jérémie 25 15 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Prends 03947 08798 de ma main 03027 cette coupe 03563 remplie du vin 03196 de ma colère 02534, Et fais-la boire 08248 08689 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles je t’enverrai 07971 08802. 16 Ils boiront 08354 08804, et ils chancelleront 01607 08707 et seront comme fous 01984 08703, A la vue 06440 du glaive 02719 que j’enverrai 07971 08802 au milieu d’eux. 17 Et je pris 03947 08799 la coupe 03563 de la main 03027 de l’Eternel 03068, Et je la fis boire 08248 08686 à toutes les nations 01471 Vers lesquelles l’Eternel 03068 m’envoyait 07971 08804: Ezéchiel 13 13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai, dans ma fureur 02534, éclater 01234 08765 la tempête 05591 07307 ; Il surviendra, dans ma colère 0639, une pluie 01653 violente 07857 08802 ; Et des pierres 068 de grêle 0417 tomberont avec fureur 02534 pour détruire 03617. Ezéchiel 38 22 J’exercerai mes jugements 08199 08738 contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 08686 violente 07857 08802 et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui. Habacuc 2 16 Tu seras rassasié 07646 08804 de honte 07036 plus que de gloire 03519 ; Bois 08354 08798 aussi toi-même, et découvre 06188 08734-toi ! La coupe 03563 de la droite 03225 de l’Eternel 03068 se tournera 05437 08735 vers toi, Et l’ignominie 07022 souillera ta gloire 03519. Luc 17 29 mais 1161 le jour 2250 où Lot 3091 sortit 1831 5627 de 575 Sodome 4670, une pluie 1026 de feu 4442 et 2532 de soufre 2303 tomba 1026 5656 du 575 ciel 3772, et 2532 les fit tous 537 périr 622 5656. Jean 18 11 3767 Jésus 2424 dit 2036 5627 à Pierre 4074 : Remets 906 5628 ton 4675 épée 3162 dans 1519 le fourreau 2336. Ne boirai-je 4095 5632 pas 3378 la coupe 4221 846 que 3739 le Père 3962 m 3427’a donnée 1325 5758 à boire ? © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
