La Pensée du Jour La Pensée du Jour Dieu est mon roi "Dieu est mon roi dès les temps anciens, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre." Psaumes 74.12 … John Roos Psaumes 74.1-23 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 73.1-23 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 tu as écrasé la tête du léviathan, tu l’as donné pour nourriture aux habitants du désert. Segond 1910 Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert. Segond 1978 (Colombe) © C’est toi qui as écrasé les têtes du Léviathan. Tu l’as donné pour nourriture A (tout) un peuple, aux habitants du désert. Parole de Vie © Tu as détruit les têtes de Léviatan, et tu l’as donné à manger aux requins. Français Courant © de fracasser le crâne de ce monstre, et tu l’as fait dévorer par les requins. Semeur © Toi qui as fracassé les têtes du grand dragon marin, et qui l’as donné en pâture aux requins de la mer ! Parole Vivante © Toi qui as fracassé l’échine du grand dragon marin, Et qui l’as donné en pâture aux requins de la mer ! Darby Tu as écrasé les têtes du léviathan, tu l'as donné pour pâture au peuple, -aux bêtes du désert. Martin Tu as brisé les têtes du Léviathan, tu l'as donné en viande au peuple des habitants des déserts. Ostervald C'est toi qui écrasas les têtes du Léviathan, qui le donnas en pâture au peuple du désert. Hébreu / Grec - Texte original © אַתָּ֣ה רִ֭צַּצְתָּ רָאשֵׁ֣י לִוְיָתָ֑ן תִּתְּנֶ֥נּוּ מַ֝אֲכָ֗ל לְעָ֣ם לְצִיִּֽים׃ World English Bible You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Léviathan : L'image se précise mieux encore dans le symbole de la puissance de l'Egypte. Ce mot de Léviathan, d'après son étymologie, désigne un grand serpent capable d'envelopper son ennemi de ses replis ; dans la description de Job 40.20 et suivants, il est appliqué au crocodile.Au peuple du désert : aux fauves qui ont fait leur proie de ces corps rejetés par les flots sur la plage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as écrasé 07533 08765 la tête 07218 du crocodile 03882, Tu l’as donné 05414 08799 pour nourriture 03978 au peuple 05971 du désert 06728. 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 03978 - ma'akalnourriture, vivre, fruit, viande 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 06728 - tsiyiyune bête sauvage, habitant du désert, crieur, qui jappe une bête sauvage spécifique mais non … 07218 - ro'shtête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement … 07533 - ratsatsécraser, opprimer (Qal) écraser, être écrasé écraser, opprimer (fig) écrasé (Nifal) être écrasé, être brisé … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de Séleucus Nicator. L'événement le plus important de son règne … ARTS ET MÉTIERSJusqu'à la période de l'Exil, les métiers sont restés rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-même une grande partie de ce qui … ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … CHATIl en existe en Orient deux ou trois espèces sauvages, mais le chat domestique y est aussi rare que le … COSMOGONIELa première page de la Bible attribue à Dieu la création de l'univers, de tout ce qui existe. En général, … CROCODILELa « bête des roseaux » ( Ps 68:31 ), emblème de l'Egypte, est probablement le crocodile ou l'hippopotame. Il … ÉGALITÉAu seul Dieu vivant, rien ni personne ne peut être égalé ( Esa 46:5 ). Créateur de tous les hommes … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 35 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 08804 ce que Moïse 04872 avait dit 01697, et ils demandèrent 07592 08799 aux Egyptiens 04714 des vases 03627 d’argent 03701, des vases 03627 d’or 02091 et des vêtements 08071. 36 L’Eternel 03068 fit trouver 05414 08804 grâce 02580 au peuple 05971 aux yeux 05869 des Egyptiens 04714, qui se rendirent 07592 08686 à leur demande. Et ils dépouillèrent 05337 08762 les Egyptiens 04714. Exode 14 30 En ce jour 03117, l’Eternel 03068 délivra 03467 08686 Israël 03478 de la main 03027 des Egyptiens 04714 ; et Israël 03478 vit 07200 08799 sur le rivage 08193 de la mer 03220 les Egyptiens 04714 qui étaient morts 04191 08801. Nombres 14 9 Seulement, ne soyez point rebelles 04775 08799 contre l’Eternel 03068, et ne craignez 03372 08799 point les gens 05971 de ce pays 0776, car ils nous serviront de pâture 03899, ils n’ont plus d’ombrage 06738 pour les couvrir 05493 08804, l’Eternel 03068 est avec nous, ne les craignez 03372 08799 point ! Job 3 8 Qu’elle soit maudite 05344 08799 par ceux qui maudissent 0779 08802 les jours 03117, Par ceux qui savent 06264 exciter 05782 08788 le léviathan 03882 ! Job 41 1 Prendras 04900 08799-tu le crocodile 03882 à l’hameçon 02443 ? Saisiras 08257 08686-tu sa langue 03956 avec une corde 02256 ? 2 Mettras 07760 08799-tu un jonc 0100 dans ses narines 0639 ? Lui perceras 05344 08799-tu la mâchoire 03895 avec un crochet 02336 ? 3 Te pressera 07235 08686-t-il de supplication 08469 ? Te parlera 01696 08762-t-il d’une voix douce 07390 ? 4 Fera 03772 08799-t-il une alliance 01285 avec toi, Pour devenir 03947 08799 à toujours 05769 ton esclave 05650 ? 5 Joueras 07832 08762-tu avec lui comme avec un oiseau 06833 ? L’attacheras 07194 08799-tu pour amuser tes jeunes filles 05291 ? 6 Les pêcheurs 02271 en trafiquent 03739 08799-ils ? Le partagent 02673 08799-ils entre les marchands 03669 ? 7 Couvriras 04390 08762-tu sa peau 05785 de dards 07905, Et sa tête 07218 de harpons 01709 06767 ? 8 Dresse 07760 08798 ta main 03709 contre lui, Et tu ne t’aviseras 02142 08798 plus 03254 08686 de l’attaquer 04421. 9 Voici, on est trompé 03576 08738 dans son attente 08431 ; A son seul aspect 04758 n’est-on pas terrassé 02904 08714 ? 10 Nul n’est assez hardi 0393 pour l’exciter 05782 08799 08675 05782 08686 ; Qui donc me résisterait 03320 08691 en face 06440 ? 11 De qui suis-je le débiteur 06923 08689 ? Je le paierai 07999 08762. Sous le ciel 08064 tout m’appartient. 12 Je veux encore parler 02790 08686 de ses membres 0907, Et de sa force 01369 01697, et de la beauté 02433 de sa structure 06187. 13 Qui soulèvera 01540 08765 son vêtement 06440 03830 ? Qui pénétrera 0935 08799 entre ses mâchoires 03718 07448 ? 14 Qui ouvrira 06605 08765 les portes 01817 de sa gueule 06440 ? Autour 05439 de ses dents 08127 habite la terreur 0367. 15 Ses magnifiques 01346 et puissants boucliers 0650 04043 Sont unis ensemble 05462 08803 comme par un sceau 06862 02368 ; 16 Ils se serrent l’un 0259 contre 05066 08799 l’autre 0259, Et l’air 07307 ne passerait 0935 08799 pas entre eux ; 17 Ce sont des frères 0251 qui s’embrassent 01692 08792 0376, Se saisissent 03920 08691, demeurent inséparables 06504 08691. 18 Ses éternuements 05846 font briller 01984 08686 la lumière 0216 ; Ses yeux 05869 sont comme les paupières 06079 de l’aurore 07837. 19 Des flammes 03940 jaillissent 01980 08799 de sa bouche 06310, Des étincelles 03590 de feu 0784 s’en échappent 04422 08691. 20 Une fumée 06227 sort 03318 08799 de ses narines 05156, Comme d’un vase 01731 qui bout 05301 08803, d’une chaudière 0100 ardente. 21 Son souffle 05315 allume 03857 08762 les charbons 01513, Sa gueule 06310 lance 03318 08799 la flamme 03851. 22 La force 05797 a son cou 06677 pour demeure 03885 08799, Et l’effroi 01670 bondit 01750 08799 au-devant 06440 de lui. 23 Ses parties charnues 04651 01320 tiennent ensemble 01692 08804, Fondues 03332 08803 sur lui, inébranlables 04131 08735. 24 Son cœur 03820 est dur 03332 08803 comme la pierre 068, Dur 03332 08803 comme la meule 06400 inférieure 08482. 25 Quand il se lève 07613, les plus vaillants 0352 ont peur 01481 08799, Et l’épouvante 07667 les fait fuir 02398 08691. 26 C’est en vain qu’on l’attaque 05381 08688 avec l’épée 02719 ; La lance 02595, le javelot 04551, la cuirasse 08302, ne servent à rien 06965 08799. 27 Il regarde 02803 08799 le fer 01270 comme de la paille 08401, L’airain 05154 comme du bois 06086 pourri 07539. 28 La flèche 01121 07198 ne le met pas en fuite 01272 08686, Les pierres 068 de la fronde 07050 sont pour lui du chaume 02015 08738 07179. 29 Il ne voit 02803 08738 dans la massue 08455 qu’un brin de paille 07179, Il rit 07832 08799 au sifflement 07494 des dards 03591. 30 Sous son ventre sont des pointes 02789 aiguës 02303 : On dirait une herse 02742 qu’il étend 07502 08799 sur le limon 02916. 31 Il fait bouillir 07570 08686 le fond 04688 de la mer 03220 comme une chaudière 05518, Il l’agite 07760 08799 comme un vase rempli de parfums 04841. 32 Il laisse après 0310 lui un sentier 05410 lumineux 0215 08686 ; 02803 08799 L’abîme 08415 prend la chevelure d’un vieillard 07872. 33 Sur la terre 06083 nul n’est son maître 04915 ; Il a été créé 06213 08803 pour ne rien 01097 craindre 02844. 34 Il regarde 07200 08799 avec dédain tout ce qui est élevé 01364, Il est le roi 04428 des plus fiers 01121 07830 animaux. Psaumes 72 9 Devant 06440 lui, les habitants du désert 06728 fléchiront le genou 03766 08799, Et ses ennemis 0341 08802 lécheront 03897 08762 la poussière 06083. Psaumes 74 14 Tu as écrasé 07533 08765 la tête 07218 du crocodile 03882, Tu l’as donné 05414 08799 pour nourriture 03978 au peuple 05971 du désert 06728. Psaumes 104 25 Voici la grande 01419 et vaste 07342 03027 mer 03220 : Là se meuvent 07431 sans nombre 04557 Des animaux 02416 petits 06996 et grands 01419 ; 26 Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. Esaïe 27 1 En ce jour 03117, l’Eternel 03068 frappera 06485 08799 de sa dure 07186, grande 01419 et forte 02389 épée 02719 Le léviathan 03882, serpent 05175 fuyard 01281, Le léviathan 03882, serpent 05175 tortueux 06129 ; Et il tuera 02026 08804 le monstre 08577 qui est dans la mer 03220. Apocalypse 20 2 2532 Il saisit 2902 5656 le dragon 1404, le serpent 3789 ancien 744, qui 3739 est 2076 5748 le diable 1228 et 2532 Satan 4567, et 2532 il le 846 lia 1210 5656 pour mille 5507 ans 2094. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Vidéos et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotéeCommentaires bibliquesDictionnaireCarte géographiqueVidéos et messages relatifsÉvangiles en Vidéo Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 73.1-23 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 tu as écrasé la tête du léviathan, tu l’as donné pour nourriture aux habitants du désert. Segond 1910 Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert. Segond 1978 (Colombe) © C’est toi qui as écrasé les têtes du Léviathan. Tu l’as donné pour nourriture A (tout) un peuple, aux habitants du désert. Parole de Vie © Tu as détruit les têtes de Léviatan, et tu l’as donné à manger aux requins. Français Courant © de fracasser le crâne de ce monstre, et tu l’as fait dévorer par les requins. Semeur © Toi qui as fracassé les têtes du grand dragon marin, et qui l’as donné en pâture aux requins de la mer ! Parole Vivante © Toi qui as fracassé l’échine du grand dragon marin, Et qui l’as donné en pâture aux requins de la mer ! Darby Tu as écrasé les têtes du léviathan, tu l'as donné pour pâture au peuple, -aux bêtes du désert. Martin Tu as brisé les têtes du Léviathan, tu l'as donné en viande au peuple des habitants des déserts. Ostervald C'est toi qui écrasas les têtes du Léviathan, qui le donnas en pâture au peuple du désert. Hébreu / Grec - Texte original © אַתָּ֣ה רִ֭צַּצְתָּ רָאשֵׁ֣י לִוְיָתָ֑ן תִּתְּנֶ֥נּוּ מַ֝אֲכָ֗ל לְעָ֣ם לְצִיִּֽים׃ World English Bible You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Léviathan : L'image se précise mieux encore dans le symbole de la puissance de l'Egypte. Ce mot de Léviathan, d'après son étymologie, désigne un grand serpent capable d'envelopper son ennemi de ses replis ; dans la description de Job 40.20 et suivants, il est appliqué au crocodile.Au peuple du désert : aux fauves qui ont fait leur proie de ces corps rejetés par les flots sur la plage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as écrasé 07533 08765 la tête 07218 du crocodile 03882, Tu l’as donné 05414 08799 pour nourriture 03978 au peuple 05971 du désert 06728. 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 03978 - ma'akalnourriture, vivre, fruit, viande 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 06728 - tsiyiyune bête sauvage, habitant du désert, crieur, qui jappe une bête sauvage spécifique mais non … 07218 - ro'shtête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement … 07533 - ratsatsécraser, opprimer (Qal) écraser, être écrasé écraser, opprimer (fig) écrasé (Nifal) être écrasé, être brisé … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de Séleucus Nicator. L'événement le plus important de son règne … ARTS ET MÉTIERSJusqu'à la période de l'Exil, les métiers sont restés rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-même une grande partie de ce qui … ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … CHATIl en existe en Orient deux ou trois espèces sauvages, mais le chat domestique y est aussi rare que le … COSMOGONIELa première page de la Bible attribue à Dieu la création de l'univers, de tout ce qui existe. En général, … CROCODILELa « bête des roseaux » ( Ps 68:31 ), emblème de l'Egypte, est probablement le crocodile ou l'hippopotame. Il … ÉGALITÉAu seul Dieu vivant, rien ni personne ne peut être égalé ( Esa 46:5 ). Créateur de tous les hommes … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 35 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 08804 ce que Moïse 04872 avait dit 01697, et ils demandèrent 07592 08799 aux Egyptiens 04714 des vases 03627 d’argent 03701, des vases 03627 d’or 02091 et des vêtements 08071. 36 L’Eternel 03068 fit trouver 05414 08804 grâce 02580 au peuple 05971 aux yeux 05869 des Egyptiens 04714, qui se rendirent 07592 08686 à leur demande. Et ils dépouillèrent 05337 08762 les Egyptiens 04714. Exode 14 30 En ce jour 03117, l’Eternel 03068 délivra 03467 08686 Israël 03478 de la main 03027 des Egyptiens 04714 ; et Israël 03478 vit 07200 08799 sur le rivage 08193 de la mer 03220 les Egyptiens 04714 qui étaient morts 04191 08801. Nombres 14 9 Seulement, ne soyez point rebelles 04775 08799 contre l’Eternel 03068, et ne craignez 03372 08799 point les gens 05971 de ce pays 0776, car ils nous serviront de pâture 03899, ils n’ont plus d’ombrage 06738 pour les couvrir 05493 08804, l’Eternel 03068 est avec nous, ne les craignez 03372 08799 point ! Job 3 8 Qu’elle soit maudite 05344 08799 par ceux qui maudissent 0779 08802 les jours 03117, Par ceux qui savent 06264 exciter 05782 08788 le léviathan 03882 ! Job 41 1 Prendras 04900 08799-tu le crocodile 03882 à l’hameçon 02443 ? Saisiras 08257 08686-tu sa langue 03956 avec une corde 02256 ? 2 Mettras 07760 08799-tu un jonc 0100 dans ses narines 0639 ? Lui perceras 05344 08799-tu la mâchoire 03895 avec un crochet 02336 ? 3 Te pressera 07235 08686-t-il de supplication 08469 ? Te parlera 01696 08762-t-il d’une voix douce 07390 ? 4 Fera 03772 08799-t-il une alliance 01285 avec toi, Pour devenir 03947 08799 à toujours 05769 ton esclave 05650 ? 5 Joueras 07832 08762-tu avec lui comme avec un oiseau 06833 ? L’attacheras 07194 08799-tu pour amuser tes jeunes filles 05291 ? 6 Les pêcheurs 02271 en trafiquent 03739 08799-ils ? Le partagent 02673 08799-ils entre les marchands 03669 ? 7 Couvriras 04390 08762-tu sa peau 05785 de dards 07905, Et sa tête 07218 de harpons 01709 06767 ? 8 Dresse 07760 08798 ta main 03709 contre lui, Et tu ne t’aviseras 02142 08798 plus 03254 08686 de l’attaquer 04421. 9 Voici, on est trompé 03576 08738 dans son attente 08431 ; A son seul aspect 04758 n’est-on pas terrassé 02904 08714 ? 10 Nul n’est assez hardi 0393 pour l’exciter 05782 08799 08675 05782 08686 ; Qui donc me résisterait 03320 08691 en face 06440 ? 11 De qui suis-je le débiteur 06923 08689 ? Je le paierai 07999 08762. Sous le ciel 08064 tout m’appartient. 12 Je veux encore parler 02790 08686 de ses membres 0907, Et de sa force 01369 01697, et de la beauté 02433 de sa structure 06187. 13 Qui soulèvera 01540 08765 son vêtement 06440 03830 ? Qui pénétrera 0935 08799 entre ses mâchoires 03718 07448 ? 14 Qui ouvrira 06605 08765 les portes 01817 de sa gueule 06440 ? Autour 05439 de ses dents 08127 habite la terreur 0367. 15 Ses magnifiques 01346 et puissants boucliers 0650 04043 Sont unis ensemble 05462 08803 comme par un sceau 06862 02368 ; 16 Ils se serrent l’un 0259 contre 05066 08799 l’autre 0259, Et l’air 07307 ne passerait 0935 08799 pas entre eux ; 17 Ce sont des frères 0251 qui s’embrassent 01692 08792 0376, Se saisissent 03920 08691, demeurent inséparables 06504 08691. 18 Ses éternuements 05846 font briller 01984 08686 la lumière 0216 ; Ses yeux 05869 sont comme les paupières 06079 de l’aurore 07837. 19 Des flammes 03940 jaillissent 01980 08799 de sa bouche 06310, Des étincelles 03590 de feu 0784 s’en échappent 04422 08691. 20 Une fumée 06227 sort 03318 08799 de ses narines 05156, Comme d’un vase 01731 qui bout 05301 08803, d’une chaudière 0100 ardente. 21 Son souffle 05315 allume 03857 08762 les charbons 01513, Sa gueule 06310 lance 03318 08799 la flamme 03851. 22 La force 05797 a son cou 06677 pour demeure 03885 08799, Et l’effroi 01670 bondit 01750 08799 au-devant 06440 de lui. 23 Ses parties charnues 04651 01320 tiennent ensemble 01692 08804, Fondues 03332 08803 sur lui, inébranlables 04131 08735. 24 Son cœur 03820 est dur 03332 08803 comme la pierre 068, Dur 03332 08803 comme la meule 06400 inférieure 08482. 25 Quand il se lève 07613, les plus vaillants 0352 ont peur 01481 08799, Et l’épouvante 07667 les fait fuir 02398 08691. 26 C’est en vain qu’on l’attaque 05381 08688 avec l’épée 02719 ; La lance 02595, le javelot 04551, la cuirasse 08302, ne servent à rien 06965 08799. 27 Il regarde 02803 08799 le fer 01270 comme de la paille 08401, L’airain 05154 comme du bois 06086 pourri 07539. 28 La flèche 01121 07198 ne le met pas en fuite 01272 08686, Les pierres 068 de la fronde 07050 sont pour lui du chaume 02015 08738 07179. 29 Il ne voit 02803 08738 dans la massue 08455 qu’un brin de paille 07179, Il rit 07832 08799 au sifflement 07494 des dards 03591. 30 Sous son ventre sont des pointes 02789 aiguës 02303 : On dirait une herse 02742 qu’il étend 07502 08799 sur le limon 02916. 31 Il fait bouillir 07570 08686 le fond 04688 de la mer 03220 comme une chaudière 05518, Il l’agite 07760 08799 comme un vase rempli de parfums 04841. 32 Il laisse après 0310 lui un sentier 05410 lumineux 0215 08686 ; 02803 08799 L’abîme 08415 prend la chevelure d’un vieillard 07872. 33 Sur la terre 06083 nul n’est son maître 04915 ; Il a été créé 06213 08803 pour ne rien 01097 craindre 02844. 34 Il regarde 07200 08799 avec dédain tout ce qui est élevé 01364, Il est le roi 04428 des plus fiers 01121 07830 animaux. Psaumes 72 9 Devant 06440 lui, les habitants du désert 06728 fléchiront le genou 03766 08799, Et ses ennemis 0341 08802 lécheront 03897 08762 la poussière 06083. Psaumes 74 14 Tu as écrasé 07533 08765 la tête 07218 du crocodile 03882, Tu l’as donné 05414 08799 pour nourriture 03978 au peuple 05971 du désert 06728. Psaumes 104 25 Voici la grande 01419 et vaste 07342 03027 mer 03220 : Là se meuvent 07431 sans nombre 04557 Des animaux 02416 petits 06996 et grands 01419 ; 26 Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. Esaïe 27 1 En ce jour 03117, l’Eternel 03068 frappera 06485 08799 de sa dure 07186, grande 01419 et forte 02389 épée 02719 Le léviathan 03882, serpent 05175 fuyard 01281, Le léviathan 03882, serpent 05175 tortueux 06129 ; Et il tuera 02026 08804 le monstre 08577 qui est dans la mer 03220. Apocalypse 20 2 2532 Il saisit 2902 5656 le dragon 1404, le serpent 3789 ancien 744, qui 3739 est 2076 5748 le diable 1228 et 2532 Satan 4567, et 2532 il le 846 lia 1210 5656 pour mille 5507 ans 2094. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 tu as écrasé la tête du léviathan, tu l’as donné pour nourriture aux habitants du désert. Segond 1910 Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert. Segond 1978 (Colombe) © C’est toi qui as écrasé les têtes du Léviathan. Tu l’as donné pour nourriture A (tout) un peuple, aux habitants du désert. Parole de Vie © Tu as détruit les têtes de Léviatan, et tu l’as donné à manger aux requins. Français Courant © de fracasser le crâne de ce monstre, et tu l’as fait dévorer par les requins. Semeur © Toi qui as fracassé les têtes du grand dragon marin, et qui l’as donné en pâture aux requins de la mer ! Parole Vivante © Toi qui as fracassé l’échine du grand dragon marin, Et qui l’as donné en pâture aux requins de la mer ! Darby Tu as écrasé les têtes du léviathan, tu l'as donné pour pâture au peuple, -aux bêtes du désert. Martin Tu as brisé les têtes du Léviathan, tu l'as donné en viande au peuple des habitants des déserts. Ostervald C'est toi qui écrasas les têtes du Léviathan, qui le donnas en pâture au peuple du désert. Hébreu / Grec - Texte original © אַתָּ֣ה רִ֭צַּצְתָּ רָאשֵׁ֣י לִוְיָתָ֑ן תִּתְּנֶ֥נּוּ מַ֝אֲכָ֗ל לְעָ֣ם לְצִיִּֽים׃ World English Bible You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Léviathan : L'image se précise mieux encore dans le symbole de la puissance de l'Egypte. Ce mot de Léviathan, d'après son étymologie, désigne un grand serpent capable d'envelopper son ennemi de ses replis ; dans la description de Job 40.20 et suivants, il est appliqué au crocodile.Au peuple du désert : aux fauves qui ont fait leur proie de ces corps rejetés par les flots sur la plage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Tu as écrasé 07533 08765 la tête 07218 du crocodile 03882, Tu l’as donné 05414 08799 pour nourriture 03978 au peuple 05971 du désert 06728. 03882 - livyathanléviathan = « enroulé en spirale » léviathan, monstre marin, dragon grand animal aquatique peut-être … 03978 - ma'akalnourriture, vivre, fruit, viande 05414 - nathandonner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, … 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 06728 - tsiyiyune bête sauvage, habitant du désert, crieur, qui jappe une bête sauvage spécifique mais non … 07218 - ro'shtête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement … 07533 - ratsatsécraser, opprimer (Qal) écraser, être écrasé écraser, opprimer (fig) écrasé (Nifal) être écrasé, être brisé … 08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation ANTIOCHUS (les)Nom de plusieurs rois de Syrie. 1. Antiochus Ier, fils de Séleucus Nicator. L'événement le plus important de son règne … ARTS ET MÉTIERSJusqu'à la période de l'Exil, les métiers sont restés rudimentaires, chaque famille fabriquant elle-même une grande partie de ce qui … ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait être un titre). 1. D'après la tradition sacerdotale, consignée au livre des Chroniques, Asaph, fils … CHATIl en existe en Orient deux ou trois espèces sauvages, mais le chat domestique y est aussi rare que le … COSMOGONIELa première page de la Bible attribue à Dieu la création de l'univers, de tout ce qui existe. En général, … CROCODILELa « bête des roseaux » ( Ps 68:31 ), emblème de l'Egypte, est probablement le crocodile ou l'hippopotame. Il … ÉGALITÉAu seul Dieu vivant, rien ni personne ne peut être égalé ( Esa 46:5 ). Créateur de tous les hommes … LÉVIATHANCe mot bizarre qui se trouve dans cinq passages de l'A. T, désigne tantôt ( Ps 74:14 ) un monstre … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 12 35 Les enfants 01121 d’Israël 03478 firent 06213 08804 ce que Moïse 04872 avait dit 01697, et ils demandèrent 07592 08799 aux Egyptiens 04714 des vases 03627 d’argent 03701, des vases 03627 d’or 02091 et des vêtements 08071. 36 L’Eternel 03068 fit trouver 05414 08804 grâce 02580 au peuple 05971 aux yeux 05869 des Egyptiens 04714, qui se rendirent 07592 08686 à leur demande. Et ils dépouillèrent 05337 08762 les Egyptiens 04714. Exode 14 30 En ce jour 03117, l’Eternel 03068 délivra 03467 08686 Israël 03478 de la main 03027 des Egyptiens 04714 ; et Israël 03478 vit 07200 08799 sur le rivage 08193 de la mer 03220 les Egyptiens 04714 qui étaient morts 04191 08801. Nombres 14 9 Seulement, ne soyez point rebelles 04775 08799 contre l’Eternel 03068, et ne craignez 03372 08799 point les gens 05971 de ce pays 0776, car ils nous serviront de pâture 03899, ils n’ont plus d’ombrage 06738 pour les couvrir 05493 08804, l’Eternel 03068 est avec nous, ne les craignez 03372 08799 point ! Job 3 8 Qu’elle soit maudite 05344 08799 par ceux qui maudissent 0779 08802 les jours 03117, Par ceux qui savent 06264 exciter 05782 08788 le léviathan 03882 ! Job 41 1 Prendras 04900 08799-tu le crocodile 03882 à l’hameçon 02443 ? Saisiras 08257 08686-tu sa langue 03956 avec une corde 02256 ? 2 Mettras 07760 08799-tu un jonc 0100 dans ses narines 0639 ? Lui perceras 05344 08799-tu la mâchoire 03895 avec un crochet 02336 ? 3 Te pressera 07235 08686-t-il de supplication 08469 ? Te parlera 01696 08762-t-il d’une voix douce 07390 ? 4 Fera 03772 08799-t-il une alliance 01285 avec toi, Pour devenir 03947 08799 à toujours 05769 ton esclave 05650 ? 5 Joueras 07832 08762-tu avec lui comme avec un oiseau 06833 ? L’attacheras 07194 08799-tu pour amuser tes jeunes filles 05291 ? 6 Les pêcheurs 02271 en trafiquent 03739 08799-ils ? Le partagent 02673 08799-ils entre les marchands 03669 ? 7 Couvriras 04390 08762-tu sa peau 05785 de dards 07905, Et sa tête 07218 de harpons 01709 06767 ? 8 Dresse 07760 08798 ta main 03709 contre lui, Et tu ne t’aviseras 02142 08798 plus 03254 08686 de l’attaquer 04421. 9 Voici, on est trompé 03576 08738 dans son attente 08431 ; A son seul aspect 04758 n’est-on pas terrassé 02904 08714 ? 10 Nul n’est assez hardi 0393 pour l’exciter 05782 08799 08675 05782 08686 ; Qui donc me résisterait 03320 08691 en face 06440 ? 11 De qui suis-je le débiteur 06923 08689 ? Je le paierai 07999 08762. Sous le ciel 08064 tout m’appartient. 12 Je veux encore parler 02790 08686 de ses membres 0907, Et de sa force 01369 01697, et de la beauté 02433 de sa structure 06187. 13 Qui soulèvera 01540 08765 son vêtement 06440 03830 ? Qui pénétrera 0935 08799 entre ses mâchoires 03718 07448 ? 14 Qui ouvrira 06605 08765 les portes 01817 de sa gueule 06440 ? Autour 05439 de ses dents 08127 habite la terreur 0367. 15 Ses magnifiques 01346 et puissants boucliers 0650 04043 Sont unis ensemble 05462 08803 comme par un sceau 06862 02368 ; 16 Ils se serrent l’un 0259 contre 05066 08799 l’autre 0259, Et l’air 07307 ne passerait 0935 08799 pas entre eux ; 17 Ce sont des frères 0251 qui s’embrassent 01692 08792 0376, Se saisissent 03920 08691, demeurent inséparables 06504 08691. 18 Ses éternuements 05846 font briller 01984 08686 la lumière 0216 ; Ses yeux 05869 sont comme les paupières 06079 de l’aurore 07837. 19 Des flammes 03940 jaillissent 01980 08799 de sa bouche 06310, Des étincelles 03590 de feu 0784 s’en échappent 04422 08691. 20 Une fumée 06227 sort 03318 08799 de ses narines 05156, Comme d’un vase 01731 qui bout 05301 08803, d’une chaudière 0100 ardente. 21 Son souffle 05315 allume 03857 08762 les charbons 01513, Sa gueule 06310 lance 03318 08799 la flamme 03851. 22 La force 05797 a son cou 06677 pour demeure 03885 08799, Et l’effroi 01670 bondit 01750 08799 au-devant 06440 de lui. 23 Ses parties charnues 04651 01320 tiennent ensemble 01692 08804, Fondues 03332 08803 sur lui, inébranlables 04131 08735. 24 Son cœur 03820 est dur 03332 08803 comme la pierre 068, Dur 03332 08803 comme la meule 06400 inférieure 08482. 25 Quand il se lève 07613, les plus vaillants 0352 ont peur 01481 08799, Et l’épouvante 07667 les fait fuir 02398 08691. 26 C’est en vain qu’on l’attaque 05381 08688 avec l’épée 02719 ; La lance 02595, le javelot 04551, la cuirasse 08302, ne servent à rien 06965 08799. 27 Il regarde 02803 08799 le fer 01270 comme de la paille 08401, L’airain 05154 comme du bois 06086 pourri 07539. 28 La flèche 01121 07198 ne le met pas en fuite 01272 08686, Les pierres 068 de la fronde 07050 sont pour lui du chaume 02015 08738 07179. 29 Il ne voit 02803 08738 dans la massue 08455 qu’un brin de paille 07179, Il rit 07832 08799 au sifflement 07494 des dards 03591. 30 Sous son ventre sont des pointes 02789 aiguës 02303 : On dirait une herse 02742 qu’il étend 07502 08799 sur le limon 02916. 31 Il fait bouillir 07570 08686 le fond 04688 de la mer 03220 comme une chaudière 05518, Il l’agite 07760 08799 comme un vase rempli de parfums 04841. 32 Il laisse après 0310 lui un sentier 05410 lumineux 0215 08686 ; 02803 08799 L’abîme 08415 prend la chevelure d’un vieillard 07872. 33 Sur la terre 06083 nul n’est son maître 04915 ; Il a été créé 06213 08803 pour ne rien 01097 craindre 02844. 34 Il regarde 07200 08799 avec dédain tout ce qui est élevé 01364, Il est le roi 04428 des plus fiers 01121 07830 animaux. Psaumes 72 9 Devant 06440 lui, les habitants du désert 06728 fléchiront le genou 03766 08799, Et ses ennemis 0341 08802 lécheront 03897 08762 la poussière 06083. Psaumes 74 14 Tu as écrasé 07533 08765 la tête 07218 du crocodile 03882, Tu l’as donné 05414 08799 pour nourriture 03978 au peuple 05971 du désert 06728. Psaumes 104 25 Voici la grande 01419 et vaste 07342 03027 mer 03220 : Là se meuvent 07431 sans nombre 04557 Des animaux 02416 petits 06996 et grands 01419 ; 26 Là se promènent 01980 08762 les navires 0591, Et ce léviathan 03882 que tu as formé 03335 08804 pour se jouer 07832 08763 dans les flots. Esaïe 27 1 En ce jour 03117, l’Eternel 03068 frappera 06485 08799 de sa dure 07186, grande 01419 et forte 02389 épée 02719 Le léviathan 03882, serpent 05175 fuyard 01281, Le léviathan 03882, serpent 05175 tortueux 06129 ; Et il tuera 02026 08804 le monstre 08577 qui est dans la mer 03220. Apocalypse 20 2 2532 Il saisit 2902 5656 le dragon 1404, le serpent 3789 ancien 744, qui 3739 est 2076 5748 le diable 1228 et 2532 Satan 4567, et 2532 il le 846 lia 1210 5656 pour mille 5507 ans 2094. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
