- Psaumes 60
  
  1 Au chef de chœur, sur la mélodie « Le lis du témoignage ». Hymne de David pour enseigner,
  
  2 lorsqu’il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et de Tsoba et que Joab, à son retour, battit 12'000 Edomites dans la vallée du sel.
  
  3 O Dieu, tu nous as repoussés, dispersés, tu t’es irrité : relève-nous !
  
  4 Tu as ébranlé la terre, tu l’as fendue : répare ses brèches, car elle est vacillante !
  
  5 Tu as fait voir de dures épreuves à ton peuple, tu nous as fait boire un vin qui nous a étourdis.
  
  6 Tu as donné à ceux qui te craignent le signal de la fuite devant les archers. – Pause.
  
  7 Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-nous par ta main droite et exauce-nous !
  
  8 Dieu a dit dans sa sainteté : « Je triompherai, je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth.
  
  9 Galaad est à moi, Manassé est à moi, Ephraïm est le casque de ma tête, et Juda mon sceptre.
  
  10 Moab est le bassin où je me lave, je jette ma sandale sur Edom. Pays des Philistins, pousse des cris contre moi ! »
  
  11 Qui me mènera dans la ville fortifiée ? Qui me conduira jusqu’en Edom ?
  
  12 N’est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
  
  13 Viens nous aider contre notre adversaire ! Le secours de l’homme n’est qu’illusion.
  
  14 Avec Dieu, nous ferons des exploits : c’est lui qui écrasera nos adversaires.
  
  Psaumes 61
  
  1 Au chef de chœur, sur instruments à cordes. De David.
  
  2 O Dieu, écoute mes cris, sois attentif à ma prière !
  
  3 Des extrémités de la terre, dans ma faiblesse, je crie à toi : conduis-moi sur le rocher trop élevé pour moi !
  
  4 Oui, tu es pour moi un refuge, une tour fortifiée, en face de l’ennemi.
  
  5 Je voudrais habiter éternellement dans ta tente, me réfugier sous l’abri de tes ailes. – Pause.
  
  6 Oui, c’est toi, ô Dieu, qui écoutes mes vœux ; tu me donnes l’héritage réservé à ceux qui craignent ton nom.
  
  7 Ajoute des jours à la vie du roi, que ses années se prolongent de génération en génération,
  
  8 qu’il siège éternellement devant Dieu ! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui !
- Psaumes 60
  
  1 Mictam de David, [propre] pour enseigner, [et donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Susan-heduth.
  
  2 Touchant la guerre qu'il eut contre la Syrie de Mésopotamie, et contre la Syrie de Tsoba ; et touchant ce que Joab retournant défit douze mille Iduméens dans la vallée du sel.
  
  3 Ô Dieu ! tu nous as rejetés, tu nous as dispersés, tu t'es courroucé ; retourne-toi vers nous.
  
  4 Tu as ébranlé la terre, et l'as mise en pièces ; répare ses fractures, car elle est affaissée.
  
  5 Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, tu nous as abreuvés de vin d'étourdissement.
  
  6 [Mais depuis] tu as donné une bannière à ceux qui te craignent, afin de l'élever en haut pour l'amour de ta vérité ; Sélah.
  
  7 Afin que ceux que tu aimes soient délivrés. Sauve-moi par ta droite, et exauce-moi.
  
  8 Dieu a parlé dans son Sanctuaire ; je me réjouirai ; je partagerai Sichem, et je mesurerai la vallée de Succoth.
  
  9 Galaad sera à moi, Manassé aussi sera à moi, et Ephraïm sera la force de mon chef, Juda sera mon législateur.
  
  10 Moab sera le bassin où je me laverai ; je jetterai mon soulier à Edom ; Ô Palestine, triomphe à cause de moi.
  
  11 Qui sera-ce qui me conduira en la ville munie ? Qui sera-ce qui me conduira jusques en Edom ?
  
  12 Ne sera-ce pas toi, ô Dieu ! qui nous avais rejetés, et qui ne sortais plus, ô Dieu ! avec nos armées.
  
  13 Donne-nous du secours [pour sortir] de détresse ; car la délivrance [qu'on attend] de l'homme est vanité.
  
  14 Nous ferons des actions de valeur [avec le secours de] Dieu, et il foulera nos ennemis.
  
  Psaumes 61
  
  1 Psaume de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Néguinoth.
  
  2 Ô Dieu écoute mon cri, sois attentif à ma requête.
  
  3 Je crierai à toi du bout de la terre, lorsque mon coeur se pâme ; conduis-moi sur cette roche, qui est trop haute pour moi.
  
  4 Car tu m'as été pour retraite, et pour une forte tour au-devant de l'ennemi.
  
  5 Je séjournerai dans ton Tabernacle durant un long temps ; je me retirerai sous l'ombre de tes ailes ; Sélah.
  
  6 Car tu as, ô Dieu ! exaucé mes voeux, [et tu m'as] donné l'héritage de ceux qui craignent ton Nom.
  
  7 Tu ajouteras des jours aux jours du Roi ; [et] ses années seront comme plusieurs âges.
  
  8 Il demeurera [à] toujours en la présence de Dieu ; que la gratuité et la vérité le gardent !
- Psaumes 60
  
  1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur le lis lyrique 07802. Hymne 04387 de David 01732, pour enseigner 03925 08763. Lorsqu’il fit la guerre 05327 08687 aux Syriens 05104 de Mésopotamie 0763 et aux Syriens de Tsoba 0760, et que Joab 03097 revint 07725 08799 et battit 05221 08686 dans la vallée 01516 du sel 04417 douze 08147 06240 mille 0505 Edomites 0123. O Dieu 0430 ! tu nous as repoussés 02186 08804, dispersés 06555 08804, Tu t’es irrité 0599 08804 : relève 07725 08787-nous !
  
  2 Tu as ébranlé 07493 08689 la terre 0776, tu l’as déchirée 06480 08804 : Répare 07495 08798 ses brèches 07667, car elle chancelle 04131 08804 !
  
  3 Tu as fait voir 07200 08689 à ton peuple 05971 des choses dures 07186, Tu nous as abreuvés 08248 08689 d’un vin 03196 d’étourdissement 08653.
  
  4 Tu as donné 05414 08804 à ceux qui te craignent 03373 une bannière 05251, Pour qu’elle s’élève 05127 08710 à cause 06440 de la vérité 07189. — Pause 05542.
  
  5 Afin que tes bien-aimés 03039 soient délivrés 02502 08735, Sauve 03467 08685 par ta droite 03225, et exauce 06030 08798-nous !
  
  6 Dieu 0430 a dit 01696 08765 dans sa sainteté 06944 : Je triompherai 05937 08799, Je partagerai 02505 08762 Sichem 07927, je mesurerai 04058 08762 la vallée 06010 de Succoth 05523 ;
  
  7 A moi Galaad 01568, à moi Manassé 04519 ; Ephraïm 0669 est le rempart 04581 de ma tête 07218, Et Juda 03063, mon sceptre 02710 08781 ;
  
  8 Moab 04124 est le bassin 05518 où je me lave 07366 ; Je jette 07993 08686 mon soulier 05275 sur Edom 0123 ; Pays des Philistins 06429, pousse à mon sujet des cris de joie 07321 08708 ! -
  
  9 Qui me mènera 02986 08686 dans la ville 05892 forte 04692 ? Qui me conduira 05148 08804 à Edom 0123 ?
  
  10 N’est-ce pas toi, ô Dieu 0430, qui nous as repoussés 02186 08804, Et qui ne sortais 03318 08799 plus, ô Dieu 0430, avec nos armées 06635 ?
  
  11 Donne 03051 08798-nous du secours 05833 contre la détresse 06862 ! Le secours 08668 de l’homme 0120 n’est que vanité 07723.
  
  12 Avec Dieu 0430, nous ferons 06213 08799 des exploits 02428 ; Il écrasera 0947 08799 nos ennemis 06862.
  
  Psaumes 61
  
  1 Au chef des chantres 05329 08764. Sur instruments à cordes 05058. De David 01732. O Dieu 0430 ! écoute 08085 08798 mes cris 07440, Sois attentif 07181 08685 à ma prière 08605 !
  
  2 Du bout 07097 de la terre 0776 je crie 07121 08799 à toi, le cœur 03820 abattu 05848 08800 ; Conduis 05148 08686-moi sur le rocher 06697 que je ne puis atteindre 07311 08799 !
  
  3 Car tu es pour moi un refuge 04268, Une tour 04026 forte 05797, en face 06440 de l’ennemi 0341 08802.
  
  4 Je voudrais séjourner 01481 08799 éternellement 05769 dans ta tente 0168, Me réfugier 02620 08799 à l’abri 05643 de tes ailes 03671. — Pause 05542.
  
  5 Car toi, ô Dieu 0430 ! tu exauces 08085 08804 mes vœux 05088, Tu me donnes 05414 08804 l’héritage 03425 de ceux qui craignent 03373 ton nom 08034.
  
  6 Ajoute 03254 08686 des jours 03117 aux jours 03117 du roi 04428 ; Que ses années 08141 se prolongent 01755 à jamais 01755 !
  
  7 Qu’il reste 03427 08799 sur le trône éternellement 05769 devant 06440 Dieu 0430 ! Fais 04487 08761 que ta bonté 02617 et ta fidélité 0571 veillent 05341 08799 sur lui !
  
  8 Alors je chanterai 02167 08762 sans cesse 05703 ton nom 08034, En accomplissant 07999 08763 chaque jour 03117 mes vœux 05088.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation
- Psaumes 60
  
  1 (60 : 1) Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. (60 : 2) Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille Édomites. (60 : 3) O Dieu ! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité : relève-nous !
  
  2 (60 : 4) Tu as ébranlé la terre, tu l'as déchirée : Répare ses brèches, car elle chancelle !
  
  3 (60 : 5) Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d'un vin d'étourdissement.
  
  4 (60 : 6) Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. -Pause.
  
  5 (60 : 7) Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et exauce-nous !
  
  6 (60 : 8) Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth ;
  
  7 (60 : 9) A moi Galaad, à moi Manassé ; Éphraïm est le rempart de ma tête, Et Juda, mon sceptre ;
  
  8 (60 : 10) Moab est le bassin où je me lave ; Je jette mon soulier sur Édom ; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie ! -
  
  9 (60 : 11) Qui me mènera dans la ville forte ? Qui me conduira à Édom ?
  
  10 (60 : 12) N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as repoussés, Et qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
  
  11 (60 : 13) Donne-nous du secours contre la détresse ! Le secours de l'homme n'est que vanité.
  
  12 (60 : 14) Avec Dieu, nous ferons des exploits ; Il écrasera nos ennemis.
  
  Psaumes 61
  
  1 (61 : 1) Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. (61 : 2) O Dieu ! écoute mes cris, Sois attentif à ma prière !
  
  2 (61 : 3) Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu ; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre !
  
  3 (61 : 4) Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi.
  
  4 (61 : 5) Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l'abri de tes ailes. -Pause.
  
  5 (61 : 6) Car toi, ô Dieu ! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.
  
  6 (61 : 7) Ajoute des jours aux jours du roi ; Que ses années se prolongent à jamais !
  
  7 (61 : 8) Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu ! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui !
  
  8 (61 : 9) Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 257