Jean 5.19

JĂ©sus reprit donc la parole et leur dit : « En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-mĂȘme, sinon ce qu'il voit le PĂšre accomplir. Tout ce que le PĂšre fait, le Fils aussi le fait pareillement.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Jean 5.19 Jean 5.19 Message texte

JĂ©sus est Dieu !

JĂ©sus sait que son heure est venue et qu’il n’a plus beaucoup de temps. Ses disciples n’ont toujours pas compris ...

Bruno Oldani
Jean 5.19 Message texte

L'opposition (2 de 2)

Cher Pasteur, Tu te souviens que la semaine derniÚre, nous disions que tout en étant d'ores et déjà un ennemi ...

Jean-Claude Guillaume
Jean 5.17-20 Message texte

Le son de sa voix

Jésus vécut sur la terre totalement dépendant de son PÚre céleste. Notre Sauveur ne fit rien et ne dit rien ...

David Wilkerson
Jean 5.1-47 Leaders Chrétiens

Adulte VS Enfant

Cet article a Ă©tĂ© publiĂ© en premier sur le blog de Jean-Bosco . Vous pouvez retrouver l’article original ici . ...

Jean 3.1-53 Message texte

Révolution !

2011, Ce dĂ©but d’annĂ©e est fĂ©cond en RĂ©volution
SoulĂšvement de peuples. Les raisons en sont certainement nombreuses et lĂ©gitimes. Mais en ...

Lerdami .
Jean 1.1-41 Album Pop francophone

L'Etincelle

Ce second album « L’étincelle » s’inscrit dans cette volontĂ© dĂ©jĂ  manifestĂ©e par ce trio dans le premier EP « ...

Collectif Believe
Jean 1.1-50 Message texte

Sauvé (e) ... et aprÚs ?

"L'Esprit nous a donné la vie, laissons-le donc aussi diriger notre conduite" Galates 5-25 Voici le témoignage d'une jeune fille ...

Nefertiti Aguiar Alerte
Jean 3.1-33 Message texte

Je veux !

Je veux de l'eau mamie ! Je veux du pain mamie ! VoilĂ  les mots de mon petit-fils de 2 ...

Myriam Medina
Jean 1.1-27 Message texte

Plaire Ă  Dieu (3)

3. COMMENT PLAIRE À DIEU DANS NOTRE VIE COMMUNALE Jean 1-15 Texte: v.15 Plaire à Dieu dans notre vie en ...

Michaël Williams

Segond 21 JĂ©sus reprit donc la parole et leur dit : « En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-mĂȘme, sinon ce qu'il voit le PĂšre accomplir. Tout ce que le PĂšre fait, le Fils aussi le fait pareillement. Segond 1910 JĂ©sus reprit donc la parole, et leur dit : En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-mĂȘme, il ne fait que ce qu'il voit faire au PĂšre ; et tout ce que le PĂšre fait, le Fils aussi le fait pareillement. Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus leur rĂ©pondit donc : En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire par lui-mĂȘme, mais seulement ce qu’il voit faire au PĂšre ; et tout ce que le PĂšre fait, le Fils aussi le fait Ă©galement. Parole de Vie © JĂ©sus reprend la parole et dit : « Oui, je vous le dis, c’est la vĂ©ritĂ©, le Fils ne peut dĂ©cider lui-mĂȘme ce qu’il doit faire. Il voit ce que le PĂšre fait et il fait seulement cela. Ce que le PĂšre fait, le Fils le fait aussi. Français Courant © JĂ©sus reprit la parole et leur dit : « Oui, je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : le Fils ne peut rien faire par lui-mĂȘme ; il ne fait que ce qu’il voit faire au PĂšre. Tout ce que le PĂšre fait, le Fils le fait Ă©galement. Semeur © JĂ©sus rĂ©pondit Ă  ces reproches en leur disant : —Vraiment, je vous l’assure : le Fils ne peut rien faire de sa propre initiative ; il agit seulement d’aprĂšs ce qu’il voit faire au PĂšre. Tout ce que fait le PĂšre, le Fils le fait Ă©galement, Parole Vivante © JĂ©sus rĂ©pondit Ă  ces reproches en leur disant : — Vraiment, je vous l’assure : le Fils ne peut rien faire de sa propre initiative, il agit seulement d’aprĂšs ce qu’il voit faire au PĂšre. Le Fils imite tout ce que fait le PĂšre. Darby JĂ©sus donc rĂ©pondit et leur dit : En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ©, je vous dis : Le Fils ne peut rien faire de lui-mĂȘme, Ă  moins qu'il ne voie faire une chose au PĂšre, car quelque chose que celui-ci fasse, cela, le Fils aussi de mĂȘme le fait. Martin Mais JĂ©sus rĂ©pondit, et leur dit : en vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ© je vous dis, que le Fils ne peut rien faire de soi-mĂȘme, sinon qu'il le voie faire au PĂšre : car quelque chose que le PĂšre fasse, le Fils aussi le fait de mĂȘme. Ostervald JĂ©sus prenant la parole, leur dit : En vĂ©ritĂ©, en vĂ©ritĂ© je vous dis, que le Fils ne peut rien faire de lui-mĂȘme, Ă  moins qu'il ne le voit faire au PĂšre ; car tout ce que le PĂšre fait, le Fils aussi le fait pareillement. HĂ©breu / Grec - Texte original © ገπΔÎșÏÎŻÎœÎ±Ï„Îż Îżáœ–Îœ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Îșα᜶ áŒ”Î»Î”ÎłÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ገΌᜎΜ ጀΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, Îżáœ ΎύΜαταÎč ᜁ υጱ᜞ς Ï€ÎżÎčÎ”áż–Îœ ጀφ’ áŒ‘Î±Ï…Ï„ÎżáżŠ ÎżáœÎŽáœČÎœ ጐᜰΜ ÎŒÎź τÎč ÎČÎ»Î­Ï€áżƒ τ᜞Μ πατέρα Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎœÏ„Î±Î‡ ጃ Îłáœ°Ï ጂΜ ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚ Ï€ÎżÎčῇ, Ï„Î±áżŠÏ„Î± Îșα᜶ ᜁ υጱ᜞ς áœÎŒÎżÎŻÏ‰Ï‚ Ï€ÎżÎčΔῖ. World English Bible Jesus therefore answered them, "Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Aucun commentaire associé à ce passage.

3767 JĂ©sus 2424 reprit donc la parole 611 5662, et 2532 leur 846 dit 2036 5627 : En vĂ©ritĂ© 281, en vĂ©ritĂ© 281, je vous 5213 le dis 3004 5719, le Fils 5207 ne peut 1410 5736 3756 rien 3762 faire 4160 5721 de 575 lui-mĂȘme 1438, 3362 il ne fait que ce 5100 qu’il voit 991 5725 faire 4160 5723 au PĂšre 3962 ; et 1063 tout 302 ce 5023 que le PĂšre 1565 fait 4160 5725, le Fils 5207 aussi 2532 le fait 4160 5719 pareillement 3668.
281 - amen ferme mĂ©taph. fidĂšle vĂ©ritablement, amen au dĂ©but d'un discours - sĂ»rement, vraiment, en vĂ©ritĂ© Ă  ... 302 - an pas de dĂ©finition en Français rigoureusement Ă©quivalente 575 - apo de sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă  un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ... 611 - apokrinomai donner une rĂ©ponse Ă  une question donnĂ©e, rĂ©pondre commencer Ă  parler, mais toujours si quelque ... 846 - autos lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 991 - blepo voir, discerner, par l'intermĂ©diaire de l'Ɠil possĂ©der la vue voir, regarder, apercevoir tourner les yeux ... 1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ... 1410 - dunamai ĂȘtre capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilitĂ© et ses moyens, Ă  ... 1438 - heautou lui-mĂȘme, elle-mĂȘme, par lui-mĂȘme, eux-mĂȘmes, ... 1565 - ekeinos il, lui, elle, etc. 2036 - epo parler, dire 2424 - Iesous JĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3004 - lego dire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner ... 3362 - me si ... pas, Ă  moins que ... ne, qui que ... 3668 - homoios de mĂȘme, Ă©galement, de la mĂȘme façon 3756 - ou non, pas; dans des questions directes espĂ©rant une rĂ©ponse affirmative 3762 - oudeis aucun, rien 3767 - oun alors, donc, c'est pourquoi, en consĂ©quence, par consĂ©quent, les choses Ă©tant ainsi 3962 - pater gĂ©niteur ou ancĂȘtre mĂąle soit le plus proche parent: pĂšre de la nature corporelle, les ... 4160 - poieo faire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, ... 5023 - tauta ces 5100 - tis un certain, quelqu'un, un quelque, quelques temps, un moment 5207 - huios un fils rarement utilisĂ© pour le petit d'un animal gĂ©nĂ©ralement utilisĂ© pour la descendance des ... 5213 - humin vous 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5662 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5719 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019 5721 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 5725 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 352 5736 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Moyenne ou Passive DĂ©ponente 5790 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans ... CHAIR HĂ©br. bĂąsĂąr, grec sarx. Ce mot a, dans la Bible, une importance capitale. Pour en ... DIEU 1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlĂ© Ă  nos ... GUERRE I ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute ... HUMILITÉ « L'humilitĂ© est le sentiment de notre bassesse devant Dieu » (Vauvenargues) ; autrement dit ... JEAN (Ă©vangile de) 1. Ouvrage frĂ©quemment dĂ©signĂ© aussi sous l'appellation, un peu moins prĂ©cise, de quatriĂšme Ă©vangile : dans ... JÉRUSALEM (ses murs et ses portes) DĂ©finition biblique de JĂ©rusalem (ses murs et ses portes) : Sommaire Ses sources Les travaux ... JOHANNISME Un certain nombre de points sont Ă  fixer tout d'abord. 1° DEFINITION ET DELIMITATION DU ... JOUG Voir Agriculture. Comme les campagnes de la Palestine Ă©taient parsemĂ©es de « jougs » au ... MAL HĂ©br. ra, du verbe rĂąa =briser, corrompre, dĂ©truire ; grec kakia =le mal en soi ... MONDE Ancien Testament. Les HĂ©breux dĂ©signaient par l'expression « les cieux et la terre » ( ... OBÉISSANCE L'Écriture sainte constate et lĂ©gitime au regard du croyant l'obĂ©issance qui est Ă  la base ... PÉCHÉ (7.) VII Les Ă©pĂźtres. Les apĂŽtres continuent l'enseignement du MaĂźtre. Dans leur prĂ©dication et dans leurs ... PENSÉE Du latin pensare-- peser, payer (les deux sens viennent de ce qu'on payait primitivement, non ... PERSÉCUTION Les Psaumes parlent frĂ©quemment de persĂ©cutions Ă  un point de vue particulier : celles des ... PISCINE Étymologiquement (du latin piscis-- poisson), ce terme dĂ©signait une piĂšce d'eau oĂč l'on nourrissait des ... PLAISIR Ancien infinitif du verbe plaire (du latin placere) ; d'oĂč l'expression « prendre plaisir », ... REPENTIR La notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir ... SATAN Dans l'Ancien Testament Le mot hĂ©breu Satan, avant de devenir un nom propre, a Ă©tĂ© ... SOUMISSION (du latin submittere =mettre sous). Ce terme indique tout ensemble l'action de soumettre les autres, ... TÉNÈBRES Dans l'A.T., est surtout employĂ© pour traduire le mot hĂ©breu khĂŽchĂšq, qui se rencontre 78 ... THÉOPHANIE DĂ©finition biblique de ThĂ©ophanie : Sommaire Étymologie DiffĂ©rentes thĂ©ophanies DiffĂ©rentes interprĂ©tations I. ÉTYMOLOGIE. (grec thĂ©ophanĂ©ĂŻa ... TRINITÉ Le mot TrinitĂ©, du latin Trinilas, ne se rencontre pas dans la Bible. Il apparaĂźt ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
DARLÈNE Aujourd'hui comme demain
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...