- Psaumes 78
  
  38 Pourtant lui, dans sa compassion, il pardonne la faute et ne détruit pas, il retient souvent sa colère et ne s’abandonne pas à toute sa fureur.
  
  39 Il s’est souvenu qu’ils n’étaient que des créatures, un souffle qui s’en va et ne revient pas.
  
  40 Que de fois ils se sont révoltés contre lui dans le désert ! Que de fois ils l’ont irrité dans les lieux arides !
  
  41 Ainsi, ils ont recommencé à provoquer Dieu, à attrister le Saint d’Israël.
  
  42 Ils ne se sont pas souvenus de sa puissance, du jour où il les avait délivrés de l’ennemi,
  
  43 des miracles qu’il avait accomplis en Egypte et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan :
  
  44 il avait changé leurs fleuves en sang, et ils n’avaient pu en boire l’eau.
  
  45 Il avait envoyé contre eux des mouches venimeuses qui les dévoraient et des grenouilles qui leur apportaient la dévastation.
  
  46 Il avait livré leurs récoltes aux criquets, le produit de leur travail aux sauterelles.
  
  47 Il avait détruit leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par la gelée.
  
  48 Il avait abandonné leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.
  
  49 Il avait lâché contre eux son ardente colère, la fureur, la rage et la détresse, une troupe d’anges de malheur.
  
  50 Il avait donné libre cours à sa colère : il ne les avait pas sauvés de la mort, il avait livré leur vie à la peste.
  
  51 Il avait frappé tous les premiers-nés de l’Egypte, ceux qui étaient les aînés des enfants sous les tentes de Cham.
  
  52 Il avait fait partir son peuple comme des brebis, il les avait conduits comme un troupeau dans le désert.
  
  53 Il les avait guidés en toute sécurité, pour qu’ils soient sans crainte, et la mer avait recouvert leurs ennemis.
  
  54 Il les avait amenés sur son saint territoire, jusqu’à la montagne que sa main droite avait conquise.
  
  55 Il avait chassé des nations devant eux, leur avait distribué le pays en héritage et avait fait habiter les tribus d’Israël dans les tentes de ces peuples.
  
  56 Mais ils ont provoqué le Dieu très-haut et se sont révoltés contre lui, ils n’ont pas respecté ses instructions.
  
  57 Ils se sont éloignés et ont été infidèles comme leurs ancêtres, ils se sont retournés comme un arc trompeur.
  
  58 Ils l’ont irrité par leurs hauts lieux, ils ont excité sa jalousie par leurs idoles.
  
  59 Dieu a entendu cela, et il a été irrité, il a durement rejeté Israël.
  
  60 Il a abandonné la demeure de Silo, la tente où il habitait parmi les hommes.
  
  61 Il a livré sa puissance à l’exil, et sa parure entre les mains de l’ennemi.
  
  62 Il a livré son peuple à l’épée, il s’est irrité contre son héritage :
  
  63 le feu a dévoré ses jeunes gens, et ses vierges n’ont plus été célébrées ;
  
  64 ses prêtres sont tombés par l’épée, et ses veuves n’ont pas pleuré leurs morts.
  
  65 Le Seigneur s’est éveillé comme un homme qui a dormi, comme un héros ragaillardi par le vin.
  
  66 Il a frappé ses adversaires et les a fait reculer, il les a couverts d’une honte éternelle.
  
  67 Il a rejeté la tente de Joseph, il n’a pas choisi la tribu d’Ephraïm,
  
  68 mais il a choisi la tribu de Juda, le mont Sion qu’il aimait.
  
  69 Il y a construit son sanctuaire, solide comme les hauteurs, comme la terre qu’il a établie pour toujours.
  
  70 Il a choisi David, son serviteur, et l’a fait sortir des bergeries ;
  
  71 il l’a pris derrière les brebis qui allaitent pour faire de lui le berger de Jacob, son peuple, d’Israël, son héritage.
  
  72 David les a dirigés avec un cœur intègre et les a guidés avec des mains habiles.
- Psaumes 78
  
  38 Toutefois, comme il est pitoyable, il pardonna leur iniquité, tellement qu'il ne les détruisit point, mais il apaisa souvent sa colère, et n'émut point toute sa fureur.
  
  39 Et il se souvint qu'ils n'étaient que chair, qu'un vent qui passe, et qui ne revient point.
  
  40 Combien de fois l'ont-ils irrité au désert, et combien de fois l'ont-ils ennuyé dans ce lieu inhabitable ?
  
  41 Car coup sur coup ils tentaient le [Dieu] Fort ; et bornaient le Saint d'Israël.
  
  42 Ils ne se sont point souvenus de sa main, ni du jour qu'il les avait délivrés de la main de celui qui les affligeait.
  
  43 [Ils ne se sont point souvenus] de celui qui avait fait ses signes en Egypte, et ses miracles au territoire de Tsohan :
  
  44 Et qui avait changé en sang leurs rivières et leurs ruisseaux, afin qu'ils n'en pussent point boire.
  
  45 Et qui avait envoyé contre eux une mêlée de bêtes, qui les mangèrent ; et des grenouilles, qui les détruisirent.
  
  46 Et qui avait donné leurs fruits aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles.
  
  47 Qui avait détruit leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les orages.
  
  48 Et qui avait livré leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux aux foudres étincelantes.
  
  49 Qui avait envoyé sur eux l'ardeur de sa colère, grande colère, indignation et détresse, [qui sont] un envoi de messagers de maux.
  
  50 Qui avait dressé le chemin à sa colère, et n'avait point retiré leur âme de la mort ; et qui avait livré leur bétail à la mortalité.
  
  51 Et qui avait frappé tout premier-né en Egypte, les prémices de la vigueur dans les tentes de Cam.
  
  52 Qui avait fait partir son peuple comme des brebis ; et qui l'avait mené par le désert comme un troupeau.
  
  53 Et qui les avait conduits sûrement, et sans qu ils eussent aucune frayeur, là où la mer couvrit leurs ennemis.
  
  54 Et qui les avait introduits en la contrée de sa Sainteté, [savoir] en cette montagne que sa droite a conquise.
  
  55 Et qui avait chassé de devant eux les nations qu'il leur a fait tomber en lot d'héritage, et avait fait habiter les Tribus d'Israël dans les tentes de ces nations.
  
  56 Mais ils ont tenté et irrité le Dieu Souverain, et n'ont point gardé ses témoignages.
  
  57 Et ils se sont retirés en arrière, et se sont portés infidèlement, ainsi que leurs pères ; ils se sont renversés comme un arc qui trompe.
  
  58 Et ils l'ont provoqué à la colère par leurs hauts lieux, et l'ont ému à la jalousie par leurs images taillées.
  
  59 Dieu l'a ouï, et s'est mis en grande colère, et il a fort méprisé Israël.
  
  60 Et il a abandonné le pavillon de Silo, le Tabernacle où il habitait entre les hommes.
  
  61 Et il a livré en captivité sa force et son ornement entre les mains de l'ennemi.
  
  62 Et il a livré son peuple à l'épée et s'est mis en grande colère contre son héritage.
  
  63 Le feu a consumé leurs gens d'élite, et leurs vierges n'ont point été louées.
  
  64 Leurs Sacrificateurs sont tombés par l'épée, et leurs veuves ne les ont point pleuré.
  
  65 Puis le Seigneur s'est réveillé comme un homme qui se serait endormi, et comme un puissant homme qui s'écrie ayant encore le vin dans la tête.
  
  66 Et il a frappé ses adversaires par derrière, et les a mis en opprobre perpétuel.
  
  67 Mais il a dédaigné le Tabernacle de Joseph, et n'a point choisi la Tribu d'Ephraïm.
  
  68 Mais il a choisi la Tribu de Juda, la montagne de Sion, laquelle il aime ;
  
  69 Et il a bâti son Sanctuaire comme [des bâtiments] haut élevés, et l'a établi comme la terre qu'il a fondée pour toujours.
  
  70 Et il a choisi David, son serviteur, et l'a pris des parcs des brebis ;
  
  71 [Il l'a pris, dis-je, ] d'après les brebis qui allaitent, et l'a amené pour paître Jacob son peuple, et Israël son héritage.
  
  72 Aussi les a-t-il fait repus selon l'intégrité de son coeur, et conduits par la sage direction de ses mains.
- Psaumes 78
  
  38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534.
  
  39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas.
  
  40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 !
  
  41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478.
  
  42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862,
  
  43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814.
  
  44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802.
  
  45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686.
  
  46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697.
  
  47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602.
  
  48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565.
  
  49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451.
  
  50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ;
  
  51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526.
  
  52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057.
  
  53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802.
  
  54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804.
  
  55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478.
  
  56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713.
  
  57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423.
  
  58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456.
  
  59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478.
  
  60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ;
  
  61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862.
  
  62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159.
  
  63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ;
  
  64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas.
  
  65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196.
  
  66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769.
  
  67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ;
  
  68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804.
  
  69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769.
  
  70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ;
  
  71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159.
  
  72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation
- Psaumes 78
  
  38 Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas ; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.
  
  39 Il se souvint qu'ils n'étaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas.
  
  40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude !
  
  41 Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.
  
  42 Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l'ennemi,
  
  43 Des miracles qu'il accomplit en Égypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan.
  
  44 Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux.
  
  45 Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.
  
  46 Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles.
  
  47 Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée.
  
  48 Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.
  
  49 Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur.
  
  50 Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;
  
  51 Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham.
  
  52 Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
  
  53 Il les dirigea sûrement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.
  
  54 Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.
  
  55 Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
  
  56 Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.
  
  57 Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur.
  
  58 Ils l'irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.
  
  59 Dieu entendit, et il fut irrité ; Il repoussa fortement Israël.
  
  60 Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes ;
  
  61 Il livra sa gloire à la captivité, Et sa majesté entre les mains de l'ennemi.
  
  62 Il mit son peuple à la merci du glaive, Et il s'indigna contre son héritage.
  
  63 Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne furent pas célébrées ;
  
  64 Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.
  
  65 Le Seigneur s'éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu'a subjugué le vin.
  
  66 Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d'un opprobre éternel.
  
  67 Cependant il rejeta la tente de Joseph, Et il ne choisit point la tribu d'Éphraïm ;
  
  68 Il préféra la tribu de Juda, La montagne de Sion qu'il aimait.
  
  69 Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée pour toujours.
  
  70 Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries ;
  
  71 Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.
  
  72 Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes.

Paramètres de lecture

Nouveau Testament et Psaumes en 1 an - Jour 270