- Psaumes 56
  
  1 Au maître-chantre. Mictam (cantique) de David, sur Jonath-Élem Réchokim (colombe des térébinthes lointains) ; lorsque les Philistins le prirent dans Gath. O Dieu, aie pitié de moi, car les hommes me poursuivent ; tout le jour ils me font la guerre, ils me pressent.
  
  2 Tout le jour mes adversaires me poursuivent ; car plusieurs font la guerre contre moi, ô Dieu Très-Haut !
  
  3 Le jour où je craindrai, je me confierai en toi.
  
  4 Je louerai Dieu et sa promesse ; je me confie en Dieu, je ne crains rien ; que me ferait l'homme ?
  
  5 Tout le jour ils tordent mes paroles ; ils ne pensent qu'à me nuire.
  
  6 Ils s'assemblent ; ils se tiennent cachés ; ils observent mes pas, car ils en veulent à ma vie.
  
  7 Ils comptent sur l'iniquité pour se sauver. O Dieu, précipite les peuples dans ta colère !
  
  8 Tu comptes mes allées et mes venues ; mets mes larmes dans tes vaisseaux ; ne sont-elles pas dans ton livre ?
  
  9 Le jour où je crierai à toi, mes ennemis seront repoussés en arrière ; je sais que Dieu est pour moi.
  
  10 Je louerai Dieu et sa promesse ; je louerai l'Éternel et sa promesse.
  
  11 Je m'assure en Dieu ; je ne crains rien ; que me ferait l'homme ?
  
  12 O Dieu, j'accomplirai les voeux que je t'ai faits ; je te rendrai des actions de grâces.
  
  13 Car tu as délivré mon âme de la mort et mes pieds de chute, afin que je marche devant Dieu, dans la lumière des vivants.
  
  Psaumes 120
  
  1 Cantique de Maaloth. J'ai crié à l'Éternel dans ma détresse, et il m'a exaucé.
  
  2 Éternel, délivre mon âme des lèvres menteuses, de la langue qui trompe !
  
  3 Que te donnera, que te rapportera la langue trompeuse ?
  
  4 Des flèches aiguës comme celles du guerrier, avec les charbons ardents du genêt.
  
  5 Malheureux que je suis de séjourner en Méshec, de demeurer parmi les tentes de Kédar !
  
  6 Trop longtemps mon âme a demeuré avec celui qui hait la paix.
  
  7 Je veux la paix ; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 140
  
  1 Au maître-chantre. Psaume de David. Éternel, délivre-moi de l'homme méchant, et garde-moi de l'homme violent,
  
  2 Qui méditent le mal dans leur coeur, et suscitent tous les jours des combats ;
  
  3 Qui affilent leur langue comme un serpent ; qui ont un venin d'aspic sous leurs lèvres. Sélah (pause).
  
  4 Éternel, garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, qui méditent de me faire tomber.
  
  5 Les orgueilleux m'ont dressé un piège et des lacs ; ils ont tendu des rets sur le bord du chemin ; ils m'ont dressé des embûches. (Sélah.)
  
  6 J'ai dit à l'Éternel : Tu es mon Dieu ; prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications !
  
  7 Seigneur Éternel, qui es la force de mon salut, tu as couvert ma tête au jour de la bataille.
  
  8 Éternel, n'accorde pas au méchant ses souhaits ; ne fais pas réussir ses desseins ; ils s'élèveraient. (Sélah.)
  
  9 Que sur la tête de ceux qui m'assiègent, retombe l'iniquité de leurs lèvres !
  
  10 Que des charbons embrasés tombent sur eux ! Qu'il les précipite dans le feu, dans des flots profonds d'où ils ne se relèvent plus !
  
  11 L'homme à la langue méchante ne sera point affermi sur la terre ; et quant à l'homme violent, le mal le poursuivra et le renversera.
  
  12 Je sais que l'Éternel fera droit à l'affligé, qu'il fera justice aux misérables.
  
  13 Oui, les justes célébreront ton nom ; les hommes droits habiteront devant ta face.
  
  Psaumes 141
  
  1 Psaume de David. Éternel, je t'invoque ; hâte-toi de venir à moi ; prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi !
  
  2 Que ma prière vienne devant toi comme le parfum, et l'élévation de mes mains comme l'oblation du soir !
  
  3 Éternel, mets une garde à ma bouche ; garde l'entrée de mes lèvres.
  
  4 N'incline point mon coeur à des choses mauvaises, pour commettre de méchantes actions par malice, avec les ouvriers d'iniquité, et que je ne goûte pas de leurs délices !
  
  5 Que le juste me frappe, ce me sera une faveur ; qu'il me reprenne, ce sera de l'huile sur ma tête ; elle ne se détournera pas, car encore je prierai pour lui dans ses calamités.
  
  6 Que leurs chefs soient précipités le long des rochers, alors on écoutera mes paroles ; car elles sont agréables.
  
  7 Comme lorsqu'on laboure et qu'on fend la terre, nos os sont épars à l'entrée du Sépulcre.
  
  8 Mais c'est vers toi, ô Éternel, Seigneur, que se tournent mes yeux ; je me retire vers toi, n'abandonne point mon âme !
  
  9 Garde-moi du piège qu'ils m'ont tendu, et des embûches des ouvriers d'iniquité !
  
  10 Que les méchants tombent ensemble dans leurs filets, tandis que moi, j'échapperai !
  
  Psaumes 142
  
  1 Maskil (cantique) de David, lorsqu'il était dans la caverne ; prière. (142-2) Je crie, de ma voix, à l'Éternel ; de ma voix, je supplie l'Éternel.
  
  2 Je répands devant lui ma plainte ; j'expose ma détresse en sa présence.
  
  3 Quand mon esprit est abattu en moi, toi, tu connais mon sentier. Ils m'ont caché un piège dans le chemin où je marchais.
  
  4 Regarde à ma droite, et vois ! Personne ne me reconnaît ; tout refuge me manque ; personne n'a souci de mon âme.
  
  5 Éternel ! je crie à toi, et je dis : Tu es ma retraite, mon partage dans la terre des vivants.
  
  6 Sois attentif à mon cri, car je suis fort misérable ; délivre-moi de ceux qui me poursuivent, car ils sont plus forts que moi !
  
  7 Retire mon âme de sa prison, afin que je célèbre ton nom. Les justes viendront autour de moi, parce que tu m'auras fait du bien.
- Psaumes 56
  
  1 Au maître du chant. Sur la mélodie de « Colombe muette des pays lointains ». Composé par David lorsqu’il fut retenu par les Philistins à Gath.
  
  2 Fais-moi grâce, ô Dieu, car on me piétine ; les hommes s’acharnent contre moi sans cesse, ils me font la guerre.
  
  3 Ils fondent sur moi, voulant me frapper. Oui, mes adversaires, toujours, me piétinent, car ils sont nombreux, ceux qui me combattent avec arrogance !
  
  4 Le jour où j’ai peur, à toi, je me fie.
  
  5 Je veux louer Dieu, louer sa parole, je me fie à lui Et je n’ai plus peur. Que pourraient me faire des êtres mortels ?
  
  6 Tout au long des jours, ils me font souffrir, Tordant mes paroles, toutes leurs pensées ne visent qu’à nuire.
  
  7 Ils se réunissent pour me tendre un piège. Postés à l’affût, ils épient mes traces. On dirait qu’ils guettent ma vie pour me perdre.
  
  8 Est-ce par le crime qu’ils vont échapper ? Dieu, dans ta colère, renverse les peuples !
  
  9 Tu comptes mes pas dans ma vie d’exil Et, dans ton calice, tu reçois mes larmes ; Elles sont inscrites toutes dans ton livre.
  
  10 Je t’invoquerai, et mes ennemis battront en retraite, Car je suis certain que Dieu est pour moi.
  
  11 Je veux louer Dieu, louer sa parole,
  
  12 Je me fie à lui, et je n’ai plus peur des êtres mortels.
  
  13 Je veux accomplir les vœux que j’ai faits, Et je veux t’offrir des actions de grâces.
  
  Psaumes 120
  
  1 Cantique des pèlerinages. Vers le Seigneur, dans ma détresse, J’ai appelé, et il m’a répondu.
  
  2 Ô Éternel, délivre-moi des lèvres fausses, Des langues mensongères !
  
  3 De quel profit, et de quel avantage Sont-elles donc, ces langues mensongères ?
  
  4 Ce sont des flèches bien aiguisées d’un homme armé, Mêlées de braises et de genêts tout embrasés.
  
  5 Malheur à moi, car mon exil s’est prolongé dans le pays lointain ! Je vis parmi les tentes de Kédar.
  
  6 Bien trop longtemps j’ai habité Parmi des gens qui détestent la paix.
  
  7 Je veux la paix, mais quand j’en parle, Eux, ils sont pour la guerre.
  
  Psaumes 140
  
  1 Au chef de chœur. Psaume de David.
  
  2 Seigneur, délivre-moi des gens méchants ! Préserve et sauve-moi des gens violents !
  
  3 Ils méditent le mal au fond du cœur Et ils cherchent la guerre jour après jour.
  
  4 Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Du venin de vipère est sous leurs lèvres.
  
  5 Seigneur, garantis-moi des mains impies ! Préserve et sauve-moi des gens violents ! Ils ont prémédité déjà ma chute !
  
  6 Ils m’ont dressé des pièges et des collets ; Ils ont tendu des cordes et des filets Tout au long de la route pour m’attraper.
  
  7 Mais j’ai dit au Seigneur : « Tu es mon Dieu ! Je te prie d’écouter ma voix plaintive.
  
  8 Tu es, Seigneur, ma force et mon salut. Tu as casqué ma tête pour le combat.
  
  9 Ne cède pas, Seigneur à ces méchants ! Ne leur accorde pas ce qu’ils désirent ! Ne fais pas réussir leurs perfidies, Car ils triompheraient.
  
  10 Que sur la tête de ceux qui m’environnent Retourne enfin le péché de leurs lèvres !
  
  11 Que des charbons se déversent sur eux ! Que dans le feu, ils soient précipités, Dans une fosse d’où ils ne pourront plus se relever !
  
  12 Que les mauvaises langues quittent la terre ! Que l’homme violent soit pourchassé bien vite ».
  
  13 Je sais que le Seigneur rendra justice aux pauvres ; Aux affligés, il fera droit.
  
  14 Alors, ceux qui sont justes loueront ton nom. Les cœurs droits se tiendront en ta présence.
  
  Psaumes 141
  
  1 Psaume de David. Seigneur, je t’ai invoqué, viens en hâte auprès de moi ! Prête l’oreille à ma voix quand je crie vers toi !
  
  2 Considère ma prière, comme une offrande d’encens, Et mes mains tendues vers toi, comme l’oblation du soir.
  
  3 Exerce ta surveillance sur ma bouche, ô Éternel ! Veille aux portes de mes lèvres !
  
  4 Ne permets pas à mon cœur de s’abandonner au mal Ni de fomenter le crime avec les gens malfaisants ! Je ne veux plus partager leurs plaisirs et leurs festins !
  
  5 Si le juste me reprend, c’est une preuve d’amour. Qu’il me fasse des reproches, c’est un parfum sur ma tête Qu’elle ne refuse pas. Pourtant aux persécutions des méchants J’opposerai, sans me lasser, ma prière.
  
  6 Que leurs juges soient jetés aux flancs des rochers Et l’on comprendra combien mes paroles étaient agréables.
  
  7 Tout comme lorsqu’on laboure et qu’on fend la terre, (Leurs) os seront dispersés devant le séjour des morts.
  
  8 C’est vers toi, Seigneur, mon Maître, que se tournent mes regards ; Je cherche en toi mon refuge. N’abandonne pas mon âme !
  
  9 Préserve-moi des filets qu’ils ont tendus sous mes pas Et des traquenards de ces artisans du mal !
  
  10 Que les méchants tous ensemble Tombent dans leurs propres pièges Tandis que j’échapperai et poursuivrai mon chemin.
  
  Psaumes 142
  
  1 Poème didactique de David qu’il pria quand il était dans la caverne.
  
  2 À pleine voix, je crie vers le Seigneur. À pleine voix, je supplie le Seigneur.
  
  3 En sa présence, je déverse ma plainte. En sa présence, j’expose ma détresse.
  
  4 Quand mon esprit est abattu en moi, C’est toi, (Seigneur,) qui connais mon sentier. Sur mon chemin, ils m’ont tendu des pièges.
  
  5 Regarde à droite : il n’y a plus personne, Pas même un seul qui veuille me connaître ! Je ne sais plus où chercher un refuge Et nul ne veut s’inquiéter de ma vie.
  
  6 Vers toi, Seigneur, je lance mon appel, Je crie, je dis : « Toi seul es mon abri ! Tu es ma part au pays des vivants !
  
  7 Sois attentif à mes supplications ! Je suis si faible, je suis si misérable. Délivre-moi de mes persécuteurs ! Ils sont trop forts, bien plus puissants que moi.
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Psaumes 56
  
  1 Du répertoire du chef de chorale. A chanter sur l’air de « La colombe muette dans le lointain ». Poème appartenant au recueil de David. Il fait allusion à l’arrestation de David par les Philistins, à Gath.
  
  2 O Dieu, accorde-moi ton appui, car on me poursuit ; tous les jours, on m’assaille et on me brutalise.
  
  3 Tous les jours, mes adversaires me poursuivent ; en foule ils m’assaillent et me dominent.
  
  4 Mais quand j’ai peur, je mets ma confiance en toi.
  
  5 Je loue Dieu pour la parole qu’il a dite, je lui fais confiance, je n’ai plus peur. Quel mal pourrait me faire un simple mortel ?
  
  6 Tous les jours, ils déforment ce que je dis ; leurs projets sont tous dirigés contre moi.
  
  7 Pour me nuire ils me guettent, ils m’épient ; ils sont constamment sur mes talons, comme des gens qui en veulent à ma vie.
  
  8 Après tant d’injustice, échapperaient-ils ? Dans ta colère, ô Dieu, jette ces gens à terre !
  
  9 Toi, tu as bien noté que j’ai dû m’enfuir ; recueille mes larmes dans ton outre, tu en as sûrement fait le compte.
  
  10 Le jour où je t’appellerai au secours, mes ennemis devront faire demi-tour. Je le sais : toi, Dieu, tu es pour moi.
  
  11 Je loue Dieu pour la parole qu’il a dite ; oui, je loue le Seigneur pour cette parole.
  
  12 Je lui fais confiance, je n’ai plus peur. Quel mal pourraient me faire les hommes ?
  
  13 O Dieu, je te dois ce que je t’ai promis. Pour m’en acquitter, je t’offrirai des sacrifices de reconnaissance.
  
  Psaumes 120
  
  1 Quand j’étais dans la détresse, j’ai appelé le Seigneur et il m’a répondu.
  
  2 « Seigneur, délivre-moi des gens qui mentent et font de faux serments. »
  
  3 Quelle peine Dieu va-t-il vous infliger, vous qui faites de faux serments ?
  
  4 – Eh bien, une volée de flèches de guerre, aiguisées aux braises de genêt !
  
  5 Quel malheur pour moi d’avoir à vivre parmi des barbares et d’habiter au milieu des sauvages !
  
  6 J’ai vécu trop longtemps parmi ceux qui détestent la paix.
  
  7 Dès que je parle de paix, eux, ils choisissent la guerre.
  
  Psaumes 140
  
  1 Psaume appartenant au répertoire du chef de chorale et au recueil de David.
  
  2 Seigneur, délivre-moi des gens malveillants, préserve-moi des hommes violents.
  
  3 Ils ne pensent qu’à faire du mal, chaque jour, ils provoquent des conflits.
  
  4 Comme des serpents, ils aiguisent leur langue, ils ont sous les lèvres un venin de vipère.
  
  5 Garde-moi de tomber aux mains des méchants ; Seigneur, préserve-moi des hommes violents, qui ne pensent qu’à me faire des croche-pieds.
  
  6 Des arrogants m’ont préparé un piège ; pour me prendre, ils ont tendu cordes et filets et placé leurs embûches au bord du sentier. Pause
  
  7 Mais je dis au Seigneur : « Tu es mon Dieu. Seigneur, sois attentif quand je te supplie.
  
  8 Seigneur Dieu, toi la forteresse où je trouve le salut, tu protèges ma tête au moment du combat.
  
  9 Ne donne pas suite aux désirs des méchants, Seigneur, ne laisse pas leurs projets réussir. » Pause Ceux qui m’encerclent se montrent pleins d’audace ; ils m’ont souhaité du malheur : que ce malheur les atteigne eux-mêmes !
  
  11 Que des charbons enflammés leur tombent dessus ; que Dieu les fasse dégringoler dans le feu, dans un gouffre dont ils ne remonteront pas !
  
  12 Que celui qui recourt à la calomnie ne puisse pas subsister dans le pays ; que le malheur poursuive sans répit l’homme qui use de violence !
  
  13 Tu rends justice aux pauvres, Seigneur, je le sais, tu fais droit aux malheureux.
  
  14 Oui, les fidèles te loueront, Seigneur, les hommes droits pourront rester en ta présence.
  
  Psaumes 141
  
  1 Seigneur, je t’appelle, viens vite à mon aide, entends mon appel quand je m’adresse à toi.
  
  2 Que ma prière monte tout droit vers toi, comme la fumée de l’encens, et ma demande comme l’offrande du soir.
  
  3 Seigneur, monte la garde devant ma bouche, surveille la porte de mes lèvres.
  
  4 Empêche-moi de me laisser aller à dire une parole mauvaise, ou à faire un geste méchant, imitant ceux qui causent le malheur des autres. Préserve-moi de manger de ce pain-là.
  
  5 J’accepte qu’un homme de bien me frappe, ou qu’un fidèle me corrige ; c’est un geste d’amitié que je ne veux pas refuser. Mais les méfaits des méchants ne feront pas taire ma prière.
  
  6 Je parlais sans malice : mes adversaires le comprendront quand leurs dirigeants seront jetés contre un rocher.
  
  7 Comme une fente s’ouvre dans la terre, le monde des morts ouvrira sa gueule pour happer leurs ossements dispersés.
  
  8 Les yeux tournés vers toi, Seigneur mon Dieu, j’ai recours à toi. Garde-moi en vie.
  
  9 Préserve-moi du piège qu’on me tend et des embûches de ces gens malfaisants.
  
  10 Que ces méchants tombent dans leur propre piège, tandis que moi, j’y échapperai !
  
  Psaumes 142
  
  1 Poème chanté appartenant au recueil de David. Prière qu’il prononça dans la caverne.
  
  2 J’appelle à grands cris le Seigneur, j’implore à grands cris le Seigneur.
  
  3 Je lui expose ma plainte, je lui fais part de ma détresse.
  
  4 Quand je perds courage, toi, tu sais où je vais. Sur la route où j’avance, on m’a tendu un piège.
  
  5 Regarde à mes côtés, et constate-le : personne ne prend garde à moi ; je n’ai plus aucun lieu où me réfugier, personne ne se soucie de moi.
  
  6 Je fais appel à toi, Seigneur ; je te dis : C’est toi qui es mon abri, mon bien le plus personnel sur cette terre où nous vivons.
  
  7 Sois attentif à ma plainte, car me voilà bien bas. Sauve-moi de mes persécuteurs, ils sont trop forts pour moi.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 106