- Psaumes 17
  
  1 Requête de David. Eternel ! écoute ma juste cause, sois attentif à mon cri, prête l'oreille à ma requête, [laquelle je te fais] sans qu'il y ait de fraude en mes lèvres.
  
  2 Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la justice.
  
  3 Tu as sondé mon coeur, tu [l']as visité de nuit, tu m'as examiné, tu n'as rien trouvé ; ma pensée ne va point au-delà de ma parole.
  
  4 Quant aux actions des hommes, selon la parole de tes lèvres, je me suis donné garde de la conduite de l'homme violent.
  
  5 Ayant affermi mes pas en tes sentiers, les plantes de mes pieds n'ont point chancelé.
  
  6 Ô [Dieu] Fort ! je t'invoque, parce que tu as accoutumé de m'exaucer ; incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.
  
  7 Rends admirables tes gratuités, toi qui délivres ceux qui se retirent vers toi de devant ceux qui s'élèvent contre ta droite.
  
  8 Garde-moi comme la prunelle de l'oeil, [et] me cache sous l'ombre de tes ailes ;
  
  9 De devant ces méchants qui m'ont pillé ; et de mes ennemis mortels, qui m'environnent.
  
  10 La graisse leur cache le visage ; ils parlent fièrement de leur bouche.
  
  11 Maintenant, ils nous environnent à chaque pas que nous faisons ; ils jettent leur regard pour nous étendre par terre.
  
  12 Il ressemble au lion qui ne demande qu'à déchirer, et au lionceau qui se tient dans les lieux cachés.
  
  13 Lève-toi, ô Eternel, devance-le, renverse-le ; délivre mon âme du méchant [par] ton épée.
  
  14 Eternel, [délivre-moi par] ta main de ces gens, des gens du monde, desquels le partage est en cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes provisions ; leurs enfants sont rassasiés, et ils laissent leurs restes à leurs petits enfants.
  
  15 [Mais] moi, je verrai ta face en justice, et je serai rassasié de ta ressemblance, quand je serai réveillé.
  
  Psaumes 35
  
  1 Psaume de David. Eternel, plaide contre ceux qui plaident contre moi, fais la guerre à ceux qui me font la guerre.
  
  2 Prends le bouclier et l'écu, et lève-toi pour me secourir.
  
  3 Saisis la lance, et serre [le passage] au-devant de ceux qui me poursuivent ; dis à mon âme : je suis ta délivrance.
  
  4 Que ceux qui cherchent mon âme soient honteux et confus, et que ceux qui machinent mon mal, soient repoussés en arrière, [et] rougissent.
  
  5 Qu'ils soient comme de la balle exposée au vent, et que l'Ange de l'Eternel les chasse çà et là.
  
  6 Que leur chemin soit ténébreux et glissant ; que l'Ange de l'Eternel les poursuive.
  
  7 Car sans cause ils m'ont caché la fosse où étaient tendus leurs rets [et] sans cause ils ont creusé pour [surprendre] mon âme.
  
  8 Que la ruine dont il ne s'avise point, lui advienne ; et que son filet, qu'il a caché, le surprenne, [et] qu'il tombe en cette même ruine.
  
  9 Mais que mon âme s'égaye en l'Eternel, [et] se réjouisse en sa délivrance.
  
  10 Tous mes os diront : Eternel, qui est semblable à toi, qui délivres l'affligé [de la main] de celui qui est plus fort que lui, l'affligé, dis-je, et le pauvre, [de la main] de celui qui le pille ?
  
  11 Des témoins violents s'élèvent contre moi, on me redemande des choses dont je ne sais rien.
  
  12 Ils m'ont rendu le mal pour le bien, [tâchant] de m'ôter la vie.
  
  13 Mais moi, quand ils ont été malades, je me vêtais d'un sac, j'affligeais mon âme par le jeûne, ma prière retournait dans mon sein.
  
  14 J'ai agi comme [si c'eût été] mon intime ami, comme [si c'eût été] mon frère ; [j'allais] courbé en habit de deuil, comme celui qui mènerait deuil pour sa mère.
  
  15 Mais quand j'ai chancelé, ils se réjouissaient, et s'assemblaient ; des gens de néant se sont assemblés contre moi, sans que j'en susse rien ; ils ont ri à bouche ouverte, et n'ont point cessé ;
  
  16 Avec les hypocrites d'entre les railleurs qui suivent les bonnes tables, [et] ils ont grincé les dents contre moi.
  
  17 Seigneur, combien de temps le verras-tu ? retire mon âme de leurs tempêtes, mon unique d'entre les lionceaux.
  
  18 Je te célébrerai dans une grande assemblée, je te louerai parmi un grand peuple.
  
  19 Que ceux qui me sont ennemis sans sujet ne se réjouissent point de moi ; et que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent point par leurs regards.
  
  20 Car ils ne parlent point de paix ; mais ils préméditent des choses pleines de fraude contre les pacifiques de la terre.
  
  21 Et ils ont ouvert leur bouche autant qu'ils ont pu contre moi, et ont dit : aha ! aha ! notre oeil l'a vu.
  
  22 Ô Eternel ! tu l'as vu : ne te tais point ; Seigneur, ne t'éloigne point de moi.
  
  23 Réveille-toi, réveille-toi, dis-je, ô mon Dieu et mon Seigneur ! pour me rendre justice, [et] pour soutenir ma cause.
  
  24 Juge-moi selon ta justice, Eternel mon Dieu ! et qu'ils ne se réjouissent point de moi.
  
  25 Qu'ils ne disent point en leur coeur : aha, notre âme ! et qu'ils ne disent point : nous l'avons englouti.
  
  26 Que ceux qui se réjouissent de mon mal soient honteux et rougissent [tous] ensemble ; et que ceux qui s'élèvent contre moi soient couverts de honte et de confusion.
  
  27 Mais que ceux qui sont affectionnés à ma justice se réjouissent avec chant de triomphe, et s'égayent, et qu'ils disent incessamment : magnifié soit l'Eternel qui s'affectionne à la paix de son serviteur.
  
  28 Alors ma langue s'entretiendra de ta justice [et] de ta louange tout le jour.
  
  Psaumes 54
  
  1 Maskil de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Néguinoth.
  
  2 Touchant ce que les Ziphiens vinrent à Saül, et lui dirent : David ne se tient-il pas caché parmi nous ?
  
  3 Ô Dieu, délivre-moi par ton Nom, et me fais justice par ta puissance.
  
  4 Ô Dieu, écoute ma requête, [et] prête l'oreille aux paroles de ma bouche.
  
  5 Car des étrangers se sont élevés contre moi, et des gens terribles, qui n'ont point Dieu devant leurs yeux, cherchent ma vie ; Sélah.
  
  6 Voilà, Dieu m'accorde son secours ; le Seigneur [est] de ceux qui soutiennent mon âme.
  
  7 Il fera retourner le mal sur ceux qui m'épient ; détruis-les selon ta vérité.
  
  Psaumes 63
  
  1 Psaume de David, lorsqu'il était dans le désert de Juda.
  
  2 Ô Dieu ! tu es mon [Dieu] Fort, je te cherche au point du jour ; mon âme a soif de toi, ma chair te souhaite en cette terre déserte, altérée, [et] sans eau.
  
  3 Pour voir ta force et ta gloire, ainsi que je t'ai contemplé dans ton Sanctuaire.
  
  4 Car ta gratuité est meilleure que la vie ; mes lèvres te loueront.
  
  5 Et ainsi je te bénirai durant ma vie, [et] j'élèverai mes mains en ton Nom.
  
  6 Mon âme est rassasiée comme de moelle et de graisse ; et ma bouche te loue avec un chant de réjouissance.
  
  7 Quand je me souviens de toi dans mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit.
  
  8 Parce que tu m'as été en secours, à cause de cela je me réjouirai à l'ombre de tes ailes.
  
  9 Mon âme s'est attachée à toi pour te suivre, [et] ta droite me soutient.
  
  10 Mais ceux-ci qui demandent que mon âme tombe en ruine, entreront au plus bas de la terre.
  
  11 On les détruira à coups d'épée ; ils seront la portion des renards.
- Psaumes 17
  
  1 Écoute, ô Éternel, la justice ; sois attentif à mon cri ; prête l'oreille à ma prière, qui ne s'élève pas de lèvres trompeuses.
  
  2 Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la droiture.
  
  3 Tu as sondé mon coeur, tu m'as visité de nuit ; tu m'as éprouvé au creuset, tu n'as rien trouvé ; ma pensée ne va pas au delà de ma parole.
  
  4 Quant aux actions de l'homme, par la parole de tes lèvres je me suis gardé des voies de l'homme violent.
  
  5 Quand tu soutiens mes pas dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.
  
  6 Je t'ai invoqué, car tu m'exauceras, ô Dieu ! Incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.
  
  7 Rends admirable ta bonté, toi qui, par ta droite, sauves de leurs adversaires ceux qui se confient en toi.
  
  8 Garde-moi comme la prunelle de l'oeil ; cache-moi sous l'ombre de tes ailes,
  
  9 devant ces méchants qui me dévastent, mes ardents ennemis qui m'entourent.
  
  10 Ils sont enfermés dans leur propre graisse ; de leur bouche, ils parlent avec hauteur.
  
  11 A chacun de nos pas maintenant ils nous environnent ; ils fixent leurs yeux, se baissant jusqu'à terre :
  
  12 Il est semblable au lion avide de déchirer, et comme le lionceau qui se tient dans les lieux cachés.
  
  13 Lève-toi, Éternel ! devance-le, renverse-le ; délivre mon âme du méchant par ton épée,
  
  14 Délivre-moi des hommes par ta main, ô Éternel ! des hommes de ce monde, qui ont leur portion dans cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes biens cachés ; ils sont rassasiés de fils, et ils laissent le reste de leurs biens à leurs enfants.
  
  15 Moi, je verrai ta face en justice ; quand je serai réveillé, je serai rassasié de ton image.
  
  Psaumes 35
  
  1 Éternel ! conteste contre ceux qui contestent contre moi ; fais la guerre à ceux qui me font la guerre.
  
  2 Saisis l'écu et le bouclier, et lève-toi à mon secours.
  
  3 Tire la lance, et barre le chemin au-devant de ceux qui me poursuivent ! Dis à mon âme : Je suis ton salut !
  
  4 Que ceux qui cherchent ma vie soient honteux et confus ; que ceux qui complotent mon malheur se retirent en arrière et soient confondus.
  
  5 Qu'ils soient comme la balle devant le vent, et que l'ange de l'Éternel les chasse !
  
  6 Que leur chemin soit ténèbres et lieux glissants, et que l'ange de l'Éternel les poursuive !
  
  7 Car, sans cause, ils ont préparé secrètement pour moi leur filet ; sans cause, ils ont creusé une fosse pour mon âme.
  
  8 Qu'une ruine qu'il n'a pas connue vienne sur lui, et que son filet qu'il a caché le prenne : qu'il y tombe, pour sa ruine.
  
  9 Et mon âme s'égayera en l'Éternel, elle se réjouira en son salut.
  
  10 Tous mes os diront : Éternel ! qui est comme toi, qui délivres l'affligé de celui qui est plus fort que lui, et l'affligé et le pauvre de celui qui les pille ?
  
  11 Des témoins violents se lèvent, ils m'interrogent sur des choses que je n'ai pas connues ;
  
  12 Ils m'ont rendu le mal pour le bien : mon âme est dans l'abandon.
  
  13 Mais moi, quand ils ont été malades, je me vêtais d'un sac ; j'humiliais mon âme dans le jeûne, et ma prière retournait dans mon sein.
  
  14 J'ai marché comme si c'eût été mon compagnon, mon frère ; triste, je me suis courbé comme celui qui mène deuil pour sa mère.
  
  15 Mais, dans mon adversité, ils se sont réjouis et se sont rassemblés ; les calomniateurs se sont rassemblés contre moi, et je ne l'ai pas su ; ils m'ont déchiré et n'ont pas cessé ;
  
  16 Avec d'impies parasites moqueurs ils ont grincé les dents contre moi.
  
  17 Seigneur ! jusques à quand regarderas-tu ? Retire mon âme de leurs destructions, mon unique, des jeunes lions.
  
  18 Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d'un grand peuple.
  
  19 Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas de moi ; que ceux qui me haïssent sans cause ne clignent pas l'oeil.
  
  20 Car ils ne parlent pas de paix ; mais ils méditent des tromperies contre les hommes paisibles du pays.
  
  21 Et ils ont élargi leur bouche contre moi ; ils ont dit : Ha ha ! ha ha ! notre oeil l'a vu.
  
  22 Tu l'as vu, Éternel ! ne garde pas le silence : Seigneur ! ne t'éloigne pas de moi.
  
  23 Éveille-toi, réveille-toi, pour me faire droit, mon Dieu et Seigneur, pour soutenir ma cause.
  
  24 Juge-moi selon ta justice, ô Éternel, mon Dieu ! et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet.
  
  25 Qu'ils ne disent pas dans leur coeur : Ha ha ! voilà notre désir ! Qu'ils ne disent pas : Nous l'avons englouti.
  
  26 Que ceux qui se réjouissent de mon malheur soient tous ensemble honteux et confus ; que ceux qui s'élèvent orgueilleusement contre moi soient couverts de honte et de confusion.
  
  27 Qu'ils exultent et qu'ils se réjouissent, ceux qui sont affectionnés à ma justice ; et qu'ils disent continuellement : Magnifié soit l'Éternel, qui prend plaisir à la paix de son serviteur !
  
  28 Et ma langue redira ta justice, ta louange, tout le jour.
  
  Psaumes 54
  
  1 O Dieu ! sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance.
  
  2 O Dieu ! écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche.
  
  3 Car des étrangers se sont levés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie ; ils n'ont pas mis Dieu devant eux. Sélah.
  
  4 Voici, Dieu est mon secours ; le Seigneur est entre ceux qui soutiennent mon âme.
  
  5 Il rendra le mal à ceux qui me pressent : selon ta vérité, détruis-les.
  
  6 De franche volonté je t'offrirai des sacrifices ; je célébrerai ton nom, ô Éternel ! car cela est bon.
  
  7 Car il m'a délivré de toute détresse, et mon oeil a vu son plaisir en mes ennemis.
  
  Psaumes 63
  
  1 Dieu ! tu es mon Dieu ; je te cherche au point du jour ; mon âme a soif de toi, ma chair languit après toi, dans une terre aride et altérée, sans eau,
  
  2 voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemplé dans le lieu saint.
  
  3 Car ta bonté est meilleure que la vie ; mes lèvres te loueront.
  
  4 Ainsi je te bénirai durant ma vie, j'élèverai mes mains en ton nom.
  
  5 Mon âme est rassasiée comme de moelle et de graisse, et ma bouche te louera avec des lèvres qui chantent de joie.
  
  6 Quand je me souviens de toi sur mon lit, je médite de toi durant les veilles de la nuit ;
  
  7 Car tu as été mon secours, et à l'ombre de tes ailes je chanterai de joie.
  
  8 Mon âme s'attache à toi pour te suivre, ta droite me soutient.
  
  9 Mais ceux qui cherchent ma vie pour sa ruine entreront dans les parties inférieures de la terre ;
  
  10 On les livrera à la puissance de l'épée, ils seront la portion des renards.
  
  11 Mais le roi se réjouira en Dieu, et quiconque jure par lui se glorifiera ; car la bouche de ceux qui parlent faussement sera fermée.
- Psaumes 17
  
  1 <> Hear, Yahweh, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
  
  2 Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
  
  3 You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.
  
  4 As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent.
  
  5 My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
  
  6 I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.
  
  7 Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
  
  8 Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,
  
  9 from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
  
  10 They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
  
  11 They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.
  
  12 He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
  
  13 Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
  
  14 from men by your hand, Yahweh, from men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, and they store up wealth for their children.
  
  15 As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
  
  Psaumes 35
  
  1 <> Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
  
  2 Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
  
  3 Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
  
  4 Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.
  
  5 Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.
  
  6 Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
  
  7 For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
  
  8 Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.
  
  9 My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.
  
  10 All my bones shall say, "Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?"
  
  11 Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
  
  12 They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
  
  13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
  
  14 I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
  
  15 But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.
  
  16 Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
  
  17 Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
  
  18 I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
  
  19 Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
  
  20 For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land.
  
  21 Yes, they opened their mouth wide against me. They said, "Aha! Aha! Our eye has seen it!"
  
  22 You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
  
  23 Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!
  
  24 Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
  
  25 Don't let them say in their heart, "Aha! That's the way we want it!" Don't let them say, "We have swallowed him up!"
  
  26 Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.
  
  27 Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!"
  
  28 My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
  
  Psaumes 54
  
  1 <> Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
  
  2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
  
  3 For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
  
  4 Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
  
  5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
  
  6 With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
  
  7 For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
  
  Psaumes 63
  
  1 <> God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.
  
  2 So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
  
  3 Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
  
  4 So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
  
  5 My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
  
  6 when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
  
  7 For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
  
  8 My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
  
  9 But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
  
  10 They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
  
  11 But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 108