- Job 29
  
  1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit :
  
  2 Oh ! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,
  
  3 Quand sa lampe brillait sur ma tête, Et que sa lumière me guidait dans les ténèbres !
  
  4 Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,
  
  5 Quand le Tout Puissant était encore avec moi, Et que mes enfants m'entouraient ;
  
  6 Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile !
  
  7 Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,
  
  8 Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
  
  9 Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche ;
  
  10 La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.
  
  11 L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage ;
  
  12 Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.
  
  13 La bénédiction du malheureux venait sur moi ; Je remplissais de joie le coeur de la veuve.
  
  14 Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban.
  
  15 J'étais l'oeil de l'aveugle Et le pied du boiteux.
  
  16 J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu ;
  
  17 Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.
  
  18 Alors je disais : Je mourrai dans mon nid, Mes jours seront abondants comme le sable ;
  
  19 L'eau pénétrera dans mes racines, La rosée passera la nuit sur mes branches ;
  
  20 Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.
  
  21 On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils.
  
  22 Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée ;
  
  23 Ils comptaient sur moi comme sur la pluie, Ils ouvraient la bouche comme pour une pluie du printemps.
  
  24 Je leur souriais quand ils perdaient courage, Et l'on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.
  
  25 J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête ; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.
  
  Job 30
  
  1 Et maintenant !... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.
  
  2 Mais à quoi me servirait la force de leurs mains ? Ils sont incapables d'atteindre la vieillesse.
  
  3 Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts ;
  
  4 Ils arrachent près des arbrisseaux les herbes sauvages, Et ils n'ont pour pain que la racine des genêts.
  
  5 On les chasse du milieu des hommes, On crie après eux comme après des voleurs.
  
  6 Ils habitent dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers ;
  
  7 Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.
  
  8 Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.
  
  9 Et maintenant, je suis l'objet de leurs chansons, Je suis en butte à leurs propos.
  
  10 Ils ont horreur de moi, ils se détournent, Ils me crachent au visage.
  
  11 Ils n'ont plus de retenue et ils m'humilient, Ils rejettent tout frein devant moi.
  
  12 Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine ;
  
  13 Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide ;
  
  14 Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements.
  
  15 Les terreurs m'assiègent ; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage.
  
  16 Et maintenant, mon âme s'épanche en mon sein, Les jours de la souffrance m'ont saisi.
  
  17 La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,
  
  18 Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique.
  
  19 Dieu m'a jeté dans la boue, Et je ressemble à la poussière et à la cendre.
  
  20 Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas ; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
  
  21 Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main.
  
  22 Tu mu soulèves, tu mu fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête.
  
  23 Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.
  
  24 Mais celui qui va périr n'étend-il pas les mains ? Celui qui est dans le malheur n'implore-t-il pas du secours ?
  
  25 N'avais-je pas des larmes pour l'infortuné ? Mon coeur n'avait-il pas pitié de l'indigent ?
  
  26 J'attendais le bonheur, et le malheur est arrivé ; J'espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.
  
  27 Mes entrailles bouillonnent sans relâche, Les jours de la calamité m'ont surpris.
  
  28 Je marche noirci, mais non par le soleil ; Je me lève en pleine assemblée, et je crie.
  
  29 Je suis devenu le frère des chacals, Le compagnon des autruches.
  
  30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.
  
  31 Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
  
  Job 31
  
  1 J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.
  
  2 Quelle part Dieu m'eût-il réservée d'en haut ? Quel héritage le Tout Puissant m'eût-il envoyé des cieux ?
  
  3 La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité ?
  
  4 Dieu n'a-t-il pas connu mes voies ? N'a-t-il pas compté tous mes pas ?
  
  5 Si j'ai marché dans le mensonge, Si mon pied a couru vers la fraude,
  
  6 Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité !
  
  7 Si mon pas s'est détourné du droit chemin, Si mon coeur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s'est attachée à mes mains,
  
  8 Que je sème et qu'un autre moissonne, Et que mes rejetons soient déracinés !
  
  9 Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,
  
  10 Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d'autres la déshonorent !
  
  11 Car c'est un crime, Un forfait que punissent les juges ;
  
  12 C'est un feu qui dévore jusqu'à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse.
  
  13 Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante Lorsqu'ils étaient en contestation avec moi,
  
  14 Qu'ai-je à faire, quand Dieu se lève ? Qu'ai-je à répondre, quand il châtie ?
  
  15 Celui qui m'a créé dans le ventre de ma mère ne l'a-t-il pas créé ? Le même Dieu ne nous a-t-il pas formés dans le sein maternel ?
  
  16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
  
  17 Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,
  
  18 Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve ;
  
  19 Si j'ai vu le malheureux manquer de vêtements, L'indigent n'avoir point de couverture,
  
  20 Sans que ses reins m'aient béni, Sans qu'il ait été réchauffé par la toison de mes agneaux ;
  
  21 Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui dans les juges ;
  
  22 Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu'il se brise !
  
  23 Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.
  
  24 Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or : Tu es mon espoir ;
  
  25 Si je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j'avais acquises ;
  
  26 Si j'ai regardé le soleil quand il brillait, La lune quand elle s'avançait majestueuse,
  
  27 Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche ;
  
  28 C'est encore un crime que doivent punir les juges, Et j'aurais renié le Dieu d'en haut !
  
  29 Si j'ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j'ai sauté d'allégresse quand les revers l'ont atteint,
  
  30 Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation ;
  
  31 Si les gens de ma tente ne disaient pas : Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande ?
  
  32 Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur ;
  
  33 Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,
  
  34 Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte...
  
  35 Oh ! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute ? Voilà ma défense toute signée : Que le Tout Puissant me réponde ! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire ?
  
  36 Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l'attacherai sur mon front comme une couronne ;
  
  37 Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.
  
  38 Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes ;
  
  39 Si j'en ai mangé le produit sans l'avoir payée, Et que j'aie attristé l'âme de ses anciens maîtres ;
  
  40 Qu'il y croisse des épines au lieu de froment, Et de l'ivraie au lieu d'orge ! Fin des paroles de Job.
- Job 29
  
  1 Job again took up his parable, and said,
  
  2 "Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me;
  
  3 when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
  
  4 as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
  
  5 when the Almighty was yet with me, and my children were around me,
  
  6 when my steps were washed with butter, and the rock poured out streams of oil for me,
  
  7 when I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street.
  
  8 The young men saw me and hid themselves. The aged rose up and stood.
  
  9 The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.
  
  10 The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
  
  11 For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:
  
  12 Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
  
  13 the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
  
  14 I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
  
  15 I was eyes to the blind, and feet to the lame.
  
  16 I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
  
  17 I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
  
  18 Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
  
  19 My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.
  
  20 My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'
  
  21 "Men listened to me, waited, and kept silence for my counsel.
  
  22 After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
  
  23 They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.
  
  24 I smiled on them when they had no confidence. They didn't reject the light of my face.
  
  25 I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners.
  
  Job 30
  
  1 "But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.
  
  2 Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
  
  3 They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
  
  4 They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
  
  5 They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;
  
  6 So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
  
  7 Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together.
  
  8 They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land.
  
  9 "Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
  
  10 They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
  
  11 For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.
  
  12 On my right hand rise the rabble. They thrust aside my feet, They cast up against me their ways of destruction.
  
  13 They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
  
  14 As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
  
  15 Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.
  
  16 "Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
  
  17 In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
  
  18 By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
  
  19 He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
  
  20 I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
  
  21 You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
  
  22 You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
  
  23 For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
  
  24 "However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?
  
  25 Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
  
  26 When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
  
  27 My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
  
  28 I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
  
  29 I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.
  
  30 My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
  
  31 Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
  
  Job 31
  
  1 "I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman?
  
  2 For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?
  
  3 Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?
  
  4 Doesn't he see my ways, and number all my steps?
  
  5 "If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
  
  6 (let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity);
  
  7 if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
  
  8 then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
  
  9 "If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door,
  
  10 then let my wife grind for another, and let others sleep with her.
  
  11 For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:
  
  12 For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
  
  13 "If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me;
  
  14 What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?
  
  15 Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?
  
  16 "If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,
  
  17 or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
  
  18 (no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb);
  
  19 if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;
  
  20 if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;
  
  21 if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
  
  22 then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
  
  23 For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing.
  
  24 "If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence;'
  
  25 If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;
  
  26 if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,
  
  27 and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
  
  28 this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above.
  
  29 "If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him;
  
  30 (yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
  
  31 if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?'
  
  32 (the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
  
  33 if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,
  
  34 because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn't go out of the door--
  
  35 oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment!
  
  36 Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.
  
  37 I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.
  
  38 If my land cries out against me, and its furrows weep together;
  
  39 if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
  
  40 let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 11