- Psaumes 73
  
  1 Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui ont le coeur pur.
  
  2 Pour moi, le pied m'a presque manqué, et peu s'en est fallu que mes pas n'aient glissé ;
  
  3 Car j'ai porté envie aux insensés, voyant la prospérité des méchants.
  
  4 Car ils ne sont point liés jusqu'à leur mort, et leur force est en son entier.
  
  5 Quand les mortels sont en peine, ils n'y sont point ; ils ne sont point frappés avec les humains.
  
  6 C'est pourquoi l'orgueil les entoure comme un collier, la violence les couvre comme un vêtement.
  
  7 Leurs yeux sont enflés à force d'embonpoint ; les désirs de leur coeur se font jour.
  
  8 Ils sont moqueurs et parlent méchamment d'opprimer ; ils parlent avec hauteur.
  
  9 Ils portent leur bouche jusqu'au ciel, et leur langue parcourt la terre.
  
  10 Aussi son peuple en revient à ceci, quand on leur fait boire les eaux amères en abondance,
  
  11 Et ils disent : Comment Dieu connaîtrait-il ? Et comment y aurait-il de la connaissance chez le Très-Haut ?
  
  12 Voici, ceux-là sont des méchants, et, toujours heureux, ils amassent des richesses.
  
  13 Certainement c'est en vain que j'ai purifié mon coeur, et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence.
  
  14 Car je suis frappé tous les jours, et mon châtiment revient chaque matin.
  
  15 Si j'ai dit : Je parlerai ainsi ; voici, j'étais infidèle à la race de tes enfants.
  
  16 J'ai donc réfléchi pour comprendre ces choses, et cela m'a semblé fort difficile ;
  
  17 Jusqu'à ce qu'entré dans les sanctuaires de Dieu, j'aie pris garde à la fin de ces gens-là.
  
  18 Car tu les mets en des lieux glissants ; tu les fais tomber dans des précipices.
  
  19 Comme ils sont détruits en un moment ! enlevés et consumés par une destruction soudaine !
  
  20 Tel un songe quand on s'éveille, ainsi, Seigneur, à ton réveil tu mets en mépris leur vaine apparence.
  
  21 Quand mon coeur s'aigrissait ainsi, et que je me tourmentais en moi-même,
  
  22 Alors j'étais abruti et sans connaissance ; j'étais devant toi comme les bêtes.
  
  23 Mais moi, je serai toujours avec toi ; tu m'as pris par la main droite.
  
  24 Tu me conduiras par ton conseil, puis tu me recevras dans la gloire.
  
  25 Quel autre que toi ai-je au ciel ? Je ne prends plaisir sur la terre qu'en toi.
  
  26 Ma chair et mon coeur défaillaient ; mais Dieu est le rocher de mon coeur et mon partage à toujours.
  
  27 Car voici : ceux qui s'éloignent de toi périront. Tu retranches tous ceux qui se détournent de toi.
  
  28 Mais pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien ; j'ai placé mon refuge dans le Seigneur, l'Éternel, afin de raconter toutes tes oeuvres.
  
  Psaumes 77
  
  1 Au maître-chantre, des Jéduthunites. Psaume d'Asaph. Ma voix s'adresse à Dieu, et je crie, ma voix s'adresse à Dieu, et il m'écoutera.
  
  2 Au jour de ma détresse, j'ai cherché le Seigneur ; la nuit, ma main était étendue vers lui et ne se lassait point ; mon âme refusait d'être consolée.
  
  3 Je me souvenais de Dieu, et je gémissais ; je méditais, et mon esprit était abattu. Sélah (pause).
  
  4 Tu avais retenu mes yeux dans les veilles ; j'étais troublé, je ne pouvais parler.
  
  5 Je pensais aux jours d'autrefois, aux années des temps passés.
  
  6 Je me rappelais mes mélodies de la nuit ; je méditais en mon coeur, et mon esprit examinait.
  
  7 Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours, ne sera-t-il plus désormais propice ?
  
  8 Sa bonté a-t-elle cessé pour toujours ? Sa parole a-t-elle pris fin pour tous les âges ?
  
  9 Dieu a-t-il oublié d'avoir pitié ? A-t-il dans sa colère fermé ses compassions ?
  
  10 Et j'ai dit : Voilà ce qui fait ma souffrance : C'est que la droite du Très-Haut a changé.
  
  11 Je me rappellerai les exploits de l'Éternel, me souvenant de tes merveilles d'autrefois ;
  
  12 Je méditerai sur toutes tes oeuvres, et je considérerai tes hauts faits.
  
  13 O Dieu, tes voies sont saintes ! Quel autre Dieu est grand comme Dieu ?
  
  14 Tu es le Dieu qui fait des merveilles ; tu as fait connaître ta force parmi les peuples.
  
  15 Par ton bras, tu rachetas ton peuple, les enfants de Jacob et de Joseph. (Sélah.)
  
  16 Les eaux te virent, ô Dieu ! Les eaux te virent ; elles tremblèrent ; même les abîmes s'émurent.
  
  17 Les nues se répandirent en eaux ; les nuages tonnèrent ; tes traits aussi volèrent çà et là.
  
  18 Ton tonnerre gronda dans le tourbillon ; les éclairs brillèrent sur le monde ; la terre s'émut et trembla.
  
  19 Tu as fait ton chemin dans la mer, tes sentiers dans les grandes eaux ; et tes traces n'ont point été connues.
  
  20 Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, par la main de Moïse et d'Aaron.
  
  Psaumes 78
  
  1 Maskil (cantique) d'Asaph. Écoute ma loi, ô mon peuple ! Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche.
  
  2 J'ouvrirai ma bouche pour prononcer des discours sententieux ; je publierai les secrets des temps anciens,
  
  3 Que nous avons entendus et connus, et que nos pères nous ont racontés.
  
  4 Nous ne les cacherons point à leurs enfants ; nous raconterons à la race future les louanges de l'Éternel, et sa force, et les merveilles qu'il a faites.
  
  5 Il établit un témoignage en Jacob ; il mit en Israël une loi, qu'il ordonna à nos pères de faire connaître à leurs enfants ;
  
  6 Afin que la génération suivante, les enfants à venir, la connussent, et qu'en grandissant ils la racontassent à leurs enfants ;
  
  7 Qu'ils missent en Dieu leur confiance, qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, et qu'ils gardassent ses commandements ;
  
  8 Et qu'ils ne fussent pas, comme leurs pères, une génération rebelle et indocile, génération qui ne disposa point son coeur, et dont l'esprit ne fut pas fidèle à Dieu.
  
  9 Les fils d'Éphraïm, armés et tirant de l'arc, ont tourné le dos au jour du combat.
  
  10 Ils n'ont point gardé l'alliance de Dieu, et n'ont pas voulu marcher dans sa loi.
  
  11 Ils ont mis en oubli ses exploits, et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.
  
  12 Il fit des prodiges devant leurs pères, au pays d'Égypte, aux champs de Tsoan.
  
  13 Il fendit la mer et les fit passer ; il dressa les eaux comme en un monceau ;
  
  14 Et il les conduisit, le jour par la nuée, et toute la nuit par la clarté du feu.
  
  15 Il fendit les rochers au désert, et les abreuva comme à flots abondants.
  
  16 De la pierre il fit sortir des ruisseaux ; il fit descendre les eaux comme des rivières.
  
  17 Mais ils continuèrent à pécher contre lui, se rebellant contre le Très-Haut dans le désert.
  
  18 Ils tentèrent Dieu dans leur coeur, demandant des mets selon leur désir.
  
  19 Ils parlèrent contre Dieu et dirent : Dieu pourrait-il dresser une table au désert ?
  
  20 Voici, il a frappé la roche, et des eaux ont coulé, et des torrents se sont répandus : pourra-t-il bien donner du pain, préparer de la chair à son peuple ?
  
  21 Aussi l'Éternel l'entendit et s'indigna ; un feu s'alluma contre Jacob, et la colère s'éleva contre Israël ;
  
  22 Parce qu'ils n'avaient pas cru en Dieu, et ne s'étaient pas confiés en son salut.
  
  23 Alors il commanda aux nuées en haut, et ouvrit les portes des cieux.
  
  24 Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, et leur donna le froment des cieux.
  
  25 Chacun mangea le pain des puissants ; il leur envoya des vivres à souhait.
  
  26 Il fit lever le vent d'orient dans les cieux, et amena par sa force le vent du midi.
  
  27 Il fit pleuvoir sur eux de la chair comme de la poussière, et des oiseaux ailés, comme le sable des mers.
  
  28 Il les fit tomber au milieu de leur camp, et tout autour de leurs tentes.
  
  29 Ils mangèrent et furent abondamment repus ; il leur accorda ce qu'ils désiraient.
  
  30 Ils n'en avaient pas perdu l'envie, les mets étaient encore dans leur bouche,
  
  31 Que la colère de Dieu monta contre eux, qu'il tua leurs hommes forts, et abattit l'élite d'Israël.
  
  32 Et pourtant ils péchèrent encore, et ne crurent point à ses merveilles.
  
  33 Il consuma leurs jours par un souffle, et leurs années par un effroi soudain.
  
  34 Quand il les tuait, ils s'enquéraient de lui, et se remettaient à chercher Dieu.
  
  35 Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et le Dieu Très-Haut leur rédempteur.
  
  36 Mais ils faisaient beau semblant de leur bouche, et de leur langue ils lui mentaient.
  
  37 Leur coeur n'était pas droit envers lui, et ils n'étaient pas fidèles à son alliance.
  
  38 Mais lui, miséricordieux, pardonnait le crime et ne les détruisait pas ; souvent il revint de sa colère, et n'éveilla pas toute sa fureur.
  
  39 Et il se souvint qu'ils n'étaient que chair, un vent qui passe et ne revient pas.
  
  40 Que de fois ils se rebellèrent contre lui au désert, et le contristèrent dans la solitude !
  
  41 Ils recommencèrent à tenter Dieu et à provoquer le Saint d'Israël ;
  
  42 Ils ne se souvinrent plus de sa main, du jour où il les délivra de l'oppresseur,
  
  43 Lorsqu'il manifesta ses prodiges en Égypte, et ses miracles dans les champs de Tsoan ;
  
  44 Qu'il changea leurs fleuves en sang, et ils n'en burent plus les ondes ;
  
  45 Qu'il envoya contre eux des insectes pour les dévorer et des grenouilles pour les infester ;
  
  46 Qu'il livra leur récolte aux vermisseaux, et leur travail aux sauterelles ;
  
  47 Qu'il tua leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les frimas ;
  
  48 Qu'il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre ;
  
  49 Qu'il envoya contre eux l'ardeur de son courroux, l'indignation, la colère, la détresse, déchaînant les messagers de malheur.
  
  50 Il donna carrière à sa colère, et ne préserva point leur âme de la mort ; il livra leur vie à la mortalité.
  
  51 Il frappa dans l'Égypte tous les premiers-nés, les prémices de la force dans les tentes de Cham.
  
  52 Il fit partir son peuple comme des brebis, et les conduisit par le désert comme un troupeau.
  
  53 Il les mena en sûreté et sans crainte ; mais la mer couvrit leurs ennemis.
  
  54 Il les fit parvenir dans ses frontières saintes, à la montagne que sa droite a conquise.
  
  55 Il chassa devant eux des nations ; il les leur fit échoir en portions d'héritage, et logea les tribus d'Israël dans leurs tentes.
  
  56 Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-Haut, et ne gardèrent point ses témoignages.
  
  57 Ils reculèrent et furent infidèles comme leurs pères ; ils tournèrent comme un arc qui trompe.
  
  58 Ils le provoquèrent par leurs hauts lieux, et l'émurent à jalousie par leurs idoles.
  
  59 Dieu l'entendit et s'indigna ; il prit Israël en aversion.
  
  60 Il abandonna la demeure de Silo, la tente qu'il avait dressée parmi les hommes.
  
  61 Il livra sa gloire à la captivité, et sa majesté aux mains de l'ennemi.
  
  62 Il abandonna son peuple à l'épée, et s'indigna contre son héritage.
  
  63 Le feu dévora ses jeunes hommes, et ses vierges ne furent point chantées.
  
  64 Ses sacrificateurs tombèrent par l'épée, et ses veuves ne pleurèrent pas.
  
  65 Alors le Seigneur s'éveilla comme un homme qui dort, comme un guerrier à qui le vin fait jeter des cris.
  
  66 Il refoula ses adversaires ; il les chargea d'un opprobre éternel.
  
  67 Mais il rejeta la tente de Joseph, et ne choisit pas la tribu d'Éphraïm.
  
  68 Il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aime.
  
  69 Il bâtit son sanctuaire comme les lieux très hauts, comme la terre qu'il a fondée pour toujours.
  
  70 Il choisit David son serviteur, et le prit des parcs des brebis.
  
  71 Il l'amena d'auprès de celles qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.
  
  72 Alors David les fit paître suivant l'intégrité de son coeur, et les conduisit par la sagesse de ses mains.
- Psaumes 73
  
  1 Psaume d’Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le cœur pur.
  
  2 Quant à moi, pour un peu mes pieds allaient fléchir, Il s’en est fallu d’un rien que mes pas ne glissent,
  
  3 Car je jalousais les insensés, En voyant la prospérité des méchants.
  
  4 Rien ne les tourmente jusqu’à leur mort, Et leur corps est replet ;
  
  5 Ils n’ont aucune part à la peine des hommes, Ils ne sont pas frappés avec les humains.
  
  6 Aussi l’orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe ;
  
  7 Leur figure est débordante de graisse, Les imaginations de leur cœur dépassent (la mesure).
  
  8 Ils raillent et parlent méchamment d’opprimer ; Ils parlent haut,
  
  9 Ils élèvent leur bouche jusqu’aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre.
  
  10 Voilà pourquoi son peuple en arrive là, On avale l’eau abondamment
  
  11 Et l’on dit : Comment Dieu (le) connaîtrait-il ? Y a-t-il même de la connaissance chez le Très-Haut ?
  
  12 Ainsi sont les méchants : Toujours tranquilles, ils accroissent (leur) richesse.
  
  13 C’est donc en vain que j’ai purifié mon cœur, Et que j’ai lavé mes mains dans l’innocence :
  
  14 Tout le jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment (est là).
  
  15 Si je disais : Je veux m’exprimer comme (eux), Voici que je trahirais la race de tes enfants.
  
  16 J’ai donc réfléchi pour comprendre cela ; Ce fut pénible à mes yeux,
  
  17 Jusqu’à ce que j’arrive aux sanctuaires de Dieu ; Alors j’ai compris le sort final des méchants.
  
  18 Oui, tu les places sur des voies glissantes, Tu les précipites dans la tourmente.
  
  19 Comment ! en un instant les voilà en (pleine) désolation, Ils sont à bout, achevés par l’épouvante !
  
  20 Comme un songe au réveil, Seigneur, à ton éveil, tu repousses leur image.
  
  21 Lorsque mon cœur s’aigrissait, Et que je me sentais percé dans les reins,
  
  22 J’étais stupide et sans connaissance, Avec toi j’étais comme les bêtes.
  
  23 Cependant je suis toujours avec toi, Tu m’as saisi la main droite ;
  
  24 Tu me conduis par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.
  
  25 Qui d’autre ai-je au ciel ? En dehors de toi, je n’ai aucun plaisir sur la terre.
  
  26 Ma chair et mon cœur peuvent défaillir : Dieu sera toujours le rocher de mon cœur et ma part.
  
  27 Car voici que ceux qui s’éloignent de toi périssent ; Tu réduis au silence tous ceux qui te sont infidèles.
  
  28 Pour moi, m’approcher de Dieu, c’est mon bien : Je place mon refuge dans le Seigneur, l’Éternel, Afin de raconter toutes tes œuvres.
  
  Psaumes 77
  
  1 Au chef de chœur. D’après Yedoutoûn. Psaume d’Asaph.
  
  2 Ma voix (s’élève) à Dieu, et je crie ; Ma voix (s’élève) à Dieu, et il tend l’oreille vers moi.
  
  3 Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur ; La nuit, ma main se tend sans se lasser ; Mon âme refuse d’être consolée.
  
  4 Je me souviens de Dieu et je gémis ; Je réfléchis, et mon esprit est abattu. Pause.
  
  5 Tu tiens mes paupières en éveil ; Je suis troublé ; je ne parle pas.
  
  6 Je réfléchis aux jours d’autrefois, Aux années du lointain passé.
  
  7 Je me rappelle mon cantique pendant la nuit, Je médite au-dedans de mon cœur, Et mon esprit fait des recherches.
  
  8 Le Seigneur rejettera-t-il pour l’éternité ? Ne sera-t-il plus à nouveau favorable ?
  
  9 Sa bienveillance est-elle à jamais épuisée ? Ce qu’il dit est-il anéanti de génération en génération ?
  
  10 Dieu a-t-il oublié de faire grâce ? A-t-il, dans sa colère, retiré ses compassions ? Pause.
  
  11 Je dis : Ce qui fait ma souffrance, C’est que la droite du Très-Haut n’est plus la même...
  
  12 Je me rappellerai les actes de l’Éternel, Car je me rappelle surtout ton miracle d’autrefois ;
  
  13 Je méditerai sur toute ton action. Je réfléchirai sur tes hauts faits.
  
  14 Dieu ! ton chemin est dans la sainteté ; Quel dieu est grand comme Dieu ?
  
  15 C’est toi le Dieu qui opère le miracle ; Tu as parmi les peuples fait reconnaître ta puissance.
  
  16 Par ton bras tu as racheté ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. Pause.
  
  17 Les eaux t’ont vu, ô Dieu ! Les eaux t’ont vu, elles ont bouillonné ; Oui, les abîmes se sont agités.
  
  18 Les nuages versèrent des torrents d’eau, Le ciel d’orage a donné de la voix, Oui, tes flèches volèrent de toutes parts,
  
  19 (Au) bruit de ton tonnerre dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde ; La terre s’agita et trembla.
  
  20 Ton chemin était dans la mer, Ton sentier dans les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues.
  
  21 Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron.
  
  Psaumes 78
  
  1 Poème d’Asaph. Mon peuple, prête l’oreille à mon enseignement ! Tendez l’oreille aux paroles de ma bouche !
  
  2 J’ouvre la bouche pour une parabole, J’énonce les énigmes des temps anciens.
  
  3 Ce que nous avons entendu, ce que nous connaissons, Ce que nos pères nous ont redit,
  
  4 Nous ne le dissimulerons pas à leurs fils, Redisant à la génération future les louanges de l’Éternel, Et sa puissance, et les miracles qu’il a opérés.
  
  5 Il a dressé un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Qu’il a ordonné à nos pères de faire connaître à leurs fils.
  
  6 Pour que (la) connaissent ceux de la génération future : Des fils naîtront, Ils se dresseront et la rediront à leurs fils.
  
  7 Ils mettront leur assurance en Dieu. Ils n’oublieront pas les actes de Dieu, Ils observeront ses commandements,
  
  8 Ils ne seront pas comme leurs pères, Une génération indocile et rebelle, Une génération dont le cœur n’est pas ferme, Et dont l’esprit n’est pas fidèle à Dieu.
  
  9 Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos au jour du combat.
  
  10 Ils ne gardèrent pas l’alliance de Dieu Et refusèrent de marcher dans sa loi.
  
  11 Ils oublièrent ses hauts-faits, Ses miracles qu’il leur avait fait voir.
  
  12 Devant leurs pères il avait fait un miracle, Au pays d’Égypte, dans les campagnes de Tsoân.
  
  13 Il fendit la mer et les fit traverser, Il fit dresser les eaux en une masse.
  
  14 Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit à la lumière d’un feu.
  
  15 Il fendit des rochers dans le désert Et (leur) donna à boire des flots abondants ;
  
  16 Du roc il fit sortir des ruissellements Et descendre des eaux comme des fleuves.
  
  17 Mais ils continuèrent à pécher contre lui, A se révolter contre le Très-Haut dans le désert aride.
  
  18 Ils tentèrent Dieu dans leur cœur, En demandant de la nourriture selon leur désir.
  
  19 Ils parlèrent contre Dieu, Ils dirent : Dieu pourrait-il Dresser une table dans le désert ?
  
  20 Voici qu’il a frappé le rocher, des eaux ont afflué, Et des torrents se sont répandus ; Pourra-t-il aussi donner du pain Ou fournir de la viande à son peuple ?
  
  21 Oui, l’Éternel entendit et fut en courroux ; Un feu s’alluma contre Jacob, Et la colère s’éleva contre Israël,
  
  22 Parce qu’ils ne croyaient pas en Dieu, Parce qu’ils n’avaient pas confiance en son salut.
  
  23 Il donna des ordres aux nuages d’en haut, Il ouvrit les portes du ciel ;
  
  24 Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.
  
  25 Chacun eut à manger du pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété.
  
  26 Il fit souffler dans les cieux le vent d’est Et amena par sa puissance le vent du sud ;
  
  27 Il fit pleuvoir sur eux la viande comme de la poussière, Et comme le sable des mers les oiseaux ailés
  
  28 Qu’il fit tomber au milieu de leur camp, Tout autour de leurs demeures.
  
  29 Ils mangèrent et se rassasièrent tout à fait : (Dieu) leur apporta ce qu’ils avaient désiré.
  
  30 Ils n’avaient pas satisfait leur désir, Ils avaient encore leur nourriture dans la bouche,
  
  31 Lorsque la colère de Dieu s’éleva contre eux ; Il tua les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d’Israël.
  
  32 Malgré tout cela, ils péchèrent encore Et ne crurent pas à ses miracles.
  
  33 Il mit fin à leurs jours dans la vanité, A leurs années dans l’épouvante.
  
  34 Quand il allait les tuer, ils le cherchaient, Ils revenaient et recherchaient Dieu ;
  
  35 Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, Que le Dieu Très-Haut était leur rédempteur.
  
  36 Mais ils voulaient le séduire par leur parole Et ils lui mentaient de la langue ;
  
  37 Leur cœur n’était pas fermement à lui, Et ils n’étaient pas fidèles à son alliance.
  
  38 Mais lui, qui est compatissant, Faisait l’expiation de la faute et ne détruisait pas ; Il multipliait (les occasions) de retenir sa colère Et n’éveillait pas toute sa fureur.
  
  39 Il se souvenait qu’ils n’étaient que chair, Un souffle qui s’en va et ne revient pas.
  
  40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l’attristèrent dans la solitude !
  
  41 Ils recommencèrent à tenter Dieu, A provoquer le Saint d’Israël.
  
  42 Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Ni du jour où il les avait libérés de l’adversaire,
  
  43 Ni de ses signes qu’il avait fait paraître en Égypte, Ni de ses prodiges dans les campagnes de Tsoân.
  
  44 Il changea (les bras de) leur Nil en sang, Et ils ne purent en boire les ruissellements.
  
  45 Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent Et des grenouilles qui les détruisirent.
  
  46 Il livra leurs récoltes aux criquets, Le produit de leur fatigue aux sauterelles.
  
  47 Il fit périr leurs vignes par la grêle Et leurs sycomores par la gelée.
  
  48 Il livra leur bétail à la grêle Et leurs troupeaux à la foudre.
  
  49 Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une mission d’anges de malheurs.
  
  50 Il donna libre cours à sa colère, Il n’épargna pas la mort à leur âme, Il livra leur vie à la peste.
  
  51 Il frappa tout premier-né en Égypte, Les prémices de la vigueur sous les tentes de Cham.
  
  52 Il fit partir son peuple comme le menu bétail, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.
  
  53 Il les dirigea en sécurité, ils ne tremblèrent pas, Et la mer recouvrit leurs ennemis.
  
  54 Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite avait acquise.
  
  55 Il chassa des nations devant eux, Leur attribua un héritage au cordeau Et fit demeurer dans leurs tentes les tribus d’Israël.
  
  56 Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut, Se révoltèrent contre lui Et ne prirent pas garde à ses préceptes.
  
  57 Ils s’éloignèrent et furent des traîtres, comme leurs pères, Ils dévièrent comme un arc faussé.
  
  58 Ils l’irritèrent par leurs hauts lieux Et ils excitèrent sa jalousie par leurs statues.
  
  59 Dieu entendit et fut en courroux ; Il eut un grand mépris pour Israël.
  
  60 Il délaissa la demeure de Silo, La tente où il demeurait parmi les humains ;
  
  61 Il livra sa puissance à la captivité Et sa splendeur entre les mains de l’adversaire.
  
  62 Il livra son peuple à l’épée Et fut en courroux contre son héritage.
  
  63 Le feu dévora ses jeunes hommes, Et ses vierges ne reçurent pas de louanges ;
  
  64 Ses sacrificateurs tombèrent par l’épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.
  
  65 Le Seigneur s’éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros rendu triomphant par le vin.
  
  66 Il frappa ses adversaires par-derrière, Il les couvrit d’un déshonneur éternel.
  
  67 Cependant il eut du mépris pour la tente de Joseph, Il n’a pas fait de la tribu d’Éphraïm son élue.
  
  68 Il a élu la tribu de Juda, La montagne de Sion qu’il aimait.
  
  69 Il a bâti son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu’il a fondée pour toujours.
  
  70 Il a élu David, son serviteur ; Il l’a tiré des bergeries ;
  
  71 Il l’a pris derrière les (brebis) qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.
  
  72 Et David les a fait paître avec un cœur intègre Et les a conduits avec des mains habiles.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 73
  
  1 Psaume d’Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, pour tous ceux qui ont le cœur pur.
  
  2 Pourtant il s’en fallut de peu et mes pieds allaient trébucher, Un rien de plus et je glissais.
  
  3 Car j’étais jaloux des vantards en voyant la paix des méchants.
  
  4 Car ils sont exempts de souffrance, Ils ne pensent pas à la mort, leur corps est en bonne santé.
  
  5 Ils échappent à la misère que connaissent tous les humains. Ils ne subissent pas les maux qui atteignent les autres hommes.
  
  6 Aussi sont-ils pleins d’arrogance, Ils prennent l’orgueil pour collier Et la violence est leur parure,
  
  7 Leurs yeux pétillent de bien-être, Les convoitises de leur cœur Débordent sans frein, sans mesure.
  
  8 Ils sont railleurs et insolents Et ils se vantent méchamment de leurs méfaits, De leurs violences. Ils parlent sur un ton hautain,
  
  9 Leur bouche s’attaque au ciel même, Leur langue sévit sur la terre.
  
  10 C’est pourquoi le peuple de Dieu Se détourne de leur côté, Buvant à longs traits leurs paroles,
  
  11 Tout en disant : « Dieu ? Que sait-il ? Le Très-Haut en a-t-il conscience ? »
  
  12 Voilà comment sont les méchants : Toujours heureux, jamais troublés, ils accumulent leurs richesses.
  
  13 En vérité, c’est donc en vain Que j’ai conservé mon cœur pur et gardé mes mains innocentes !
  
  14 Tous les jours, je suis maltraité, je suis châtié chaque matin !
  
  15 Si je disais : « Parlons comme eux », je trahirais tous tes enfants.
  
  16 Je me suis mis à réfléchir : longtemps, j’ai cherché à comprendre, C’était un tourment à mes yeux,
  
  17 Jusqu’au jour où je suis entré dans le dessein secret de Dieu Et où j’ai fini par comprendre le sort final qui les attend.
  
  18 Car tu les mets, certainement, sur un terrain qui est glissant, Tu les entraînes vers la ruine.
  
  19 Et soudain, c’est la catastrophe : En un instant, ils sont détruits et finissent dans l’épouvante.
  
  20 Comme un songe après le réveil, Seigneur, quand tu te lèveras, tu chasseras leur vaine image.
  
  21 Oui, quand j’avais le cœur amer et tout mon être déchiré,
  
  22 J’étais un sot, un ignorant, comme un animal sans raison.
  
  23 Car je suis toujours avec toi, tu m’as saisi par la main droite,
  
  24 Selon ton plan, tu me conduis, Puis tu me prendras dans la gloire.
  
  25 Qui ai-je au ciel, si ce n’est toi ? Et, quand je suis auprès de toi, rien ne m’attire plus sur terre.
  
  26 Si ma chair et mon cœur défaillent, Dieu reste mon rocher, ma part, mon héritage pour toujours.
  
  27 Qui t’abandonne périra, Et tu réduiras au silence tous ceux qui te sont infidèles.
  
  28 Tandis que mon bonheur à moi, c’est de vivre tout près de Dieu, Oui, j’ai trouvé un sûr abri auprès du Seigneur Éternel, Afin de raconter ses œuvres.
  
  Psaumes 77
  
  1 Au chef de chœur, à Jéduthun. Un psaume d’Asaph.
  
  2 Je crie vers Dieu à pleine voix, Oui, ma voix s’élève vers Dieu et il tend l’oreille vers moi.
  
  3 Au jour de ma détresse, tout au long de la nuit, Sans relâche et sans cesse : Je tends les mains vers lui, mais mon âme est inconsolable.
  
  4 Je me souviens de Dieu, mais c’est en gémissant. Quand je veux méditer, l’esprit se brouille en moi.
  
  5 Quand je veux m’endormir, tu me tiens en éveil. Je m’agite et me trouble et ne sais plus que dire.
  
  6 Je songe aux jours passés, aux années d’autrefois,
  
  7 J’évoque mes cantiques, au milieu de la nuit, Fredonnant dans mon cœur. Mon esprit s’interroge :
  
  8 L’abandon du Seigneur est-il définitif ? Ne redeviendra-t-il plus jamais favorable ?
  
  9 Sa grâce et sa bonté sont-elles épuisées ? Sa parole aurait-elle cessé pour tous les siècles ?
  
  10 Dieu a-t-il oublié d’avoir de la pitié ? A-t-il, dans sa colère, retiré son amour ?
  
  11 Alors, je me suis dit : « Ce qui fait ma souffrance, C’est que Dieu a changé : sa main n’est plus la même ».
  
  12 Pourtant je me souviens des exploits du Seigneur. Oui, je veux évoquer tes miracles passés,
  
  13 Je veux considérer tout ce que tu as fait, réfléchir à tes œuvres.
  
  14 Ô Dieu, ta voie est sainte ! Quel Dieu pourrait prétendre être aussi grand que Dieu ?
  
  15 Tu es le Tout-Puissant et tu fais des miracles ! Tu as manifesté ta puissance aux nations.
  
  16 Par ton bras triomphant, tu rachetas ton peuple, Les enfants de Jacob et les fils de Joseph.
  
  17 Les eaux t’ont vu, ô Dieu, et, quand elles t’ont vu, Elles ont bouillonné ! Les abîmes frémirent.
  
  18 Les nuages versèrent de la pluie en torrents, Et les cieux retentirent de leur voix de tonnerre, Tes flèches sillonnèrent l’espace çà et là.
  
  19 Au fracas de ta foudre, au sein de la tornade, L’éclat de tes éclairs illuminait le monde. La terre s’effraya et se mit à trembler.
  
  20 Au milieu de la mer, tu as frayé ta route Et tracé ton sentier dans les eaux bouillonnantes, Et nul n’a discerné la trace de tes pas.
  
  21 Tu as conduit ton peuple par Moïse et Aaron Comme un berger conduit son troupeau de brebis.
  
  Psaumes 78
  
  1 Poème didactique d’Asaph. Mon peuple, écoute mon enseignement, Sois attentif à ce que je vais dire.
  
  2 Je vais énoncer des pensées profondes Et dégager les leçons du passé :
  
  3 Nous avons entendu et nous savons Ce que nos pères nous ont raconté, Nous n’allons pas le cacher à nos fils.
  
  4 Nous redirons à tous ceux qui vont naître Que le Seigneur est digne de louanges Par sa puissance et ses nombreux miracles.
  
  5 Il a donné des ordres à Jacob et institué des lois pour Israël. Ce qu’il avait confié à nos ancêtres, Ils devaient le transmettre à leurs enfants,
  
  6 Pour que la nouvelle génération L’apprenne et puisse à son tour le transmettre À tous leurs enfants qui viendront à naître Et qui le rediront à leurs enfants,
  
  7 Afin qu’ils placent leur confiance en Dieu, Qu’ils n’oublient pas les hauts faits du Seigneur Et qu’ils observent ses commandements,
  
  8 Qu’ils ne soient pas semblables à leurs pères, Génération rebelle et révoltée, Génération dont le cœur vacillait, Dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu.
  
  9 Les enfants d’Éphraïm, archers habiles, Ont tourné le dos, au jour du combat.
  
  10 Ils n’ont pas gardé l’alliance de Dieu, Ils ont refusé de suivre sa loi.
  
  11 Ils avaient mis en oubli ses exploits Et les hauts faits opérés sous leurs yeux.
  
  12 Devant leurs pères, Dieu fit des prodiges Aux champs de Tsoar, au pays d’Égypte.
  
  13 Il a fendu la mer et ils passèrent, Il a dressé les eaux comme une digue.
  
  14 Il les guidait, le jour par la nuée et la nuit, par la lumière d’un feu.
  
  15 Il a fendu des rochers au désert, il les désaltéra de torrents d’eau.
  
  16 Il fit jaillir des ruisseaux de la pierre, Il en fit sortir les eaux comme un fleuve.
  
  17 Mais, sans arrêt, ils péchaient contre lui, Irritant le Très-Haut dans le désert.
  
  18 Dans leur cœur, ils ont mis Dieu à l’épreuve En réclamant de manger à leur faim.
  
  19 Ils ont tenu des propos contre Dieu : « Dieu peut-il dresser la table au désert ? »
  
  20 Oui, car voici il a frappé le roc, L’eau a coulé, des torrents ont jailli. « Pourrait-il aussi nous donner du pain Ou préparer de la viande à son peuple ? »
  
  21 Voyant cela, le Seigneur s’emporta, il alluma un feu contre Jacob, Contre Israël s’éleva sa colère,
  
  22 Car ils n’avaient pas fait confiance à Dieu, Et ils n’étaient pas sûrs de son salut.
  
  23 Il donna l’ordre aux nuages d’en haut Et il ouvrit les écluses du ciel.
  
  24 Pour les nourrir, il fit pleuvoir la manne Et il leur donna le froment des cieux.
  
  25 Chacun mangea de ce pain des puissants, Dieu leur fournit des vivres abondants.
  
  26 Il fit souffler le vent d’est dans les cieux Et fit lever un puissant vent du sud.
  
  27 Il fit pleuvoir de la viande sur eux, Elle était drue comme de la poussière. Il fit tomber une nuée d’oiseaux Aussi nombreux que le sable des mers.
  
  28 Ils sont tombés au milieu de leur camp Tout à l’entour du lieu de leur passage.
  
  29 Ils en mangèrent jusqu’à satiété. Dieu avait satisfait tous leurs désirs.
  
  30 Mais leur envie n’était pas assouvie, Ils avaient encore la viande à la bouche,
  
  31 Quand s’éleva la colère de Dieu. Il tua les plus vigoureux d’entre eux, Abattant les jeunes gens d’Israël.
  
  32 Malgré cela, ils péchèrent encore Et ils ne crurent pas en ses miracles.
  
  33 Il réduisit leurs jours à peu de chose Et, d’un seul coup, abrégea leurs années.
  
  34 Quand ils étaient frappés, ils cherchaient Dieu, Ils revenaient et se tournaient vers lui,
  
  35 Se souvenant que Dieu était leur roc, Que le Très-Haut était leur rédempteur.
  
  36 Mais s’ils priaient, c’était pour le tromper : Ils lui offraient des hommages menteurs.
  
  37 Leur cœur ne lui était pas attaché, À son alliance, ils n’étaient pas fidèles.
  
  38 Lui, cependant, rempli de compassion, Couvrait leur faute au lieu de les détruire. Bien souvent, il détourna sa colère Au lieu de déchaîner tout son courroux.
  
  39 Il se souvenait que l’homme est fragile : Un souffle qui passe et ne revient plus.
  
  40 Que de fois ils l’ont bravé au désert Et l’ont offensé dans les solitudes !
  
  41 De nouveau, ils ont mis Dieu à l’épreuve Et ont attristé le Saint d’Israël.
  
  42 Ils ont oublié l’œuvre de ses mains, Le jour qu’il les sauva de l’ennemi,
  
  43 Lorsqu’en Égypte, Dieu fit des miracles Et, au pays de Tsoan, des prodiges.
  
  44 Il fit tourner en sang les bras du Nil, Nul ne pouvait plus se désaltérer.
  
  45 Il envoya des insectes qui rongent Et des grenouilles qui les infestèrent.
  
  46 Il livra leur récolte aux sauterelles Et le fruit de leur labeur aux criquets.
  
  47 Par les grêlons, il fit périr leurs vignes Et leurs mûriers par les effets du gel.
  
  48 Il exposa leur bétail à la grêle Et leurs troupeaux périrent foudroyés.
  
  49 Il lança contre eux sa colère ardente, Son courroux, sa fureur et la détresse, Une armée de messagers de malheur.
  
  50 Il donna libre cours à sa colère, Il n’épargna pas la mort à leur âme, Il livra leur vie à l’épidémie,
  
  51 Il frappa tous les premiers-nés d’Égypte, La jeune vigueur au pays de Cham.
  
  52 Comme un troupeau, il fit sortir son peuple Et il lui fit traverser le désert.
  
  53 Il le conduisit, confiant et sans crainte, Et la mer engloutit ses ennemis.
  
  54 Il le fit pénétrer en terre sainte, À ce mont que sa droite avait conquis.
  
  55 Puis il chassa devant lui des nations, Et lui donna le pays en partage. Il installa les tribus d’Israël, Les établit sous les tentes des autres.
  
  56 Mais elles ont provoqué le Dieu très-haut Et elles se sont rebellées contre lui. Elles n’ont pas gardé ses commandements.
  
  57 Elles se sont dévoyées comme leurs pères. Elles ont été des traîtres infidèles, Elles ont dévié comme un arc mal tendu.
  
  58 Leurs hauts lieux ont excité sa colère Et leurs idoles l’ont rendu jaloux.
  
  59 Dieu l’entendit, et se mit en fureur, Il eut un grand mépris pour Israël.
  
  60 Il délaissa sa demeure à Silo, Le tabernacle établi chez les hommes.
  
  61 Il laissa partir en captivité (L’arche qui témoignait de) sa puissance. Il livra sa gloire aux mains ennemies.
  
  62 Il abandonna son peuple à l’épée Et s’emporta contre son héritage.
  
  63 Le feu dévora ses adolescents, Les vierges furent privées de louanges,
  
  64 Ses prêtres ont péri à coups d’épée, Ses veuves n’ont pas pu verser de larmes.
  
  65 Mais, comme un dormeur qui sort de ses rêves, Tout à coup, le Seigneur se réveilla Comme un guerrier exalté par le vin.
  
  66 Ses coups ont mis l’ennemi en déroute, Il les couvrit d’un opprobre éternel.
  
  67 Il dédaigna la maison de Joseph, Il répudia la tribu d’Éphraïm.
  
  68 Mais il choisit la tribu de Juda, Ce mont Sion qu’il prit en affection.
  
  69 C’est là qu’il édifia son sanctuaire Bâti pour toujours comme ciel et terre.
  
  70 Il a choisi son serviteur David Et il l’a tiré de ses bergeries.
  
  71 Il l’a cherché derrière ses brebis Pour qu’il soit berger de Jacob, son peuple Et d’Israël qui est son héritage.
  
  72 Il fut pour eux un berger au cœur droit Et il les conduisit avec sagesse.
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 116