- Psaumes 81
  
  1 Au chef de chœur, sur la guitthith. D’Asaph.
  
  2 Chantez avec allégresse vers Dieu, notre force, poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !
  
  3 Entonnez un chant, faites résonner le tambourin, la harpe mélodieuse et le luth !
  
  4 Sonnez de la trompette au début du mois, à la pleine lune, pour le jour de notre fête !
  
  5 En effet, c’est une prescription pour Israël, une règle pour le Dieu de Jacob.
  
  6 Il en a fait une instruction pour Joseph, quand il s’est attaqué à l’Egypte. J’entends un langage qui m’est inconnu :
  
  7 « J’ai déchargé son épaule du fardeau, et ses mains ont lâché la corbeille. »
  
  8 Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; je t’ai répondu au cœur de l’orage, je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Meriba. – Pause.
  
  9 Ecoute, mon peuple, et je t’avertirai ! Israël, si seulement tu m’écoutais !
  
  10 Qu’il n’y ait au milieu de toi aucun autre dieu ! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers !
  
  11 *Je suis l’Eternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir d’Egypte. Ouvre ta bouche, et je la remplirai !
  
  12 Mais mon peuple ne m’a pas écouté, Israël n’a pas voulu de moi.
  
  13 Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, et ils ont suivi leurs propres projets.
  
  14 Si seulement mon peuple m’écoutait, si seulement Israël marchait dans mes voies !
  
  15 En un instant j’humilierais leurs ennemis, je tournerais ma main contre leurs adversaires.
  
  16 Ceux qui détestent l’Eternel le flatteraient, et le bonheur d’Israël durerait toujours.
  
  Psaumes 88
  
  1 Chant, psaume des descendants de Koré. Au chef de chœur, à chanter sur la flûte. Cantique d’Héman l’Ezrachite.
  
  2 Eternel, Dieu de mon salut, jour et nuit je crie devant toi.
  
  3 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications,
  
  4 car mon âme est saturée de malheurs, et ma vie s’approche du séjour des morts.
  
  5 On me compte parmi ceux qui descendent dans la tombe, je suis comme un homme qui n’a plus de force.
  
  6 Je suis étendu parmi les morts, semblable à ceux qui sont tués et couchés dans la tombe, à ceux dont tu ne te souviens plus et qui sont séparés de toi.
  
  7 Tu m’as jeté dans un gouffre profond, dans les ténèbres, dans les abîmes.
  
  8 Ta fureur pèse lourdement sur moi, et tu m’accables des vagues de ta colère. – Pause.
  
  9 Tu as éloigné mes intimes de moi, tu as fait de moi un objet d’horreur pour eux ; je suis enfermé et je ne peux pas sortir.
  
  10 Mes yeux sont usés par la souffrance ; tous les jours, je fais appel à toi, Eternel, je tends les mains vers toi.
  
  11 Est-ce pour les morts que tu fais des miracles ? Les défunts se lèvent-ils pour te louer ? – Pause.
  
  12 Parle-t-on de ta bonté dans la tombe, de ta fidélité dans le gouffre de perdition ?
  
  13 Tes miracles sont-ils connus dans les ténèbres, et ta justice au pays de l’oubli ?
  
  14 Et moi, c’est toi, Eternel, que j’appelle au secours. Le matin, ma prière s’adresse à toi.
  
  15 Pourquoi, Eternel, me rejettes-tu ? Pourquoi me caches-tu ton visage ?
  
  16 Je suis malheureux et mourant depuis ma jeunesse, je subis tes terreurs et je suis bouleversé.
  
  17 Tes fureurs passent sur moi, tes terreurs me réduisent au silence ;
  
  18 elles m’encerclent tout le jour comme de l’eau, elles me cernent de tous côtés.
  
  Psaumes 92
  
  1 Psaume, chant pour le jour du sabbat.
  
  2 Il est bon de te louer, Eternel, et de célébrer ton nom, Très-Haut,
  
  3 d’annoncer le matin ta bonté et pendant les nuits ta fidélité,
  
  4 sur l’instrument à dix cordes, sur le luth et au son de la harpe.
  
  5 Tu me réjouis par ce que tu accomplis, Eternel, et je chante avec allégresse les œuvres de tes mains.
  
  6 Que tes œuvres sont grandes, Eternel, que tes pensées sont profondes !
  
  7 L’idiot n’y connaît rien, l’homme stupide n’y comprend rien.
  
  8 Si les méchants poussent comme l’herbe, si tous ceux qui commettent l’injustice sont florissants, c’est pour être détruits à perpétuité.
  
  9 Mais toi, tu es le Très-Haut pour toujours, Eternel,
  
  10 car voici tes ennemis, Eternel, voici tes ennemis : ils vont à leur perte, tous ceux qui commettent l’injustice sont dispersés.
  
  11 Mais tu me donnes la force du buffle, je suis arrosé avec une huile fraîche.
  
  12 Mon œil voit ceux qui m’espionnent, et mon oreille entend les méchants qui s’attaquent à moi.
  
  13 Les justes poussent comme le palmier, ils grandissent comme le cèdre du Liban.
  
  14 Plantés dans la maison de l’Eternel, ils prospèrent dans les parvis de notre Dieu ;
  
  15 ils portent encore des fruits dans la vieillesse, ils sont pleins de sève et verdoyants,
  
  16 pour annoncer que l’Eternel est droit. Il est mon rocher, et il n’y a aucune injustice en lui.
  
  Psaumes 93
  
  1 L’Eternel règne, il est revêtu de majesté. L’Eternel a la force en guise de vêtement, en guise de ceinture. Aussi, le monde est ferme, il n’est pas ébranlé.
  
  2 Ton trône est établi depuis longtemps, tu existes de toute éternité.
  
  3 Les fleuves font entendre, Eternel, les fleuves font entendre leur voix, les fleuves font entendre le grondement de leurs flots.
  
  4 Plus encore que la voix des grandes eaux, des flots puissants de la mer, l’Eternel est puissant dans les lieux célestes.
  
  5 Tes instructions sont entièrement vraies ; la sainteté convient à ta maison, Eternel, jusqu’à la fin du monde.
- Psaumes 81
  
  1 Au chef de chœur. Sur la guittith. D’Asaph.
  
  2 Lancez des acclamations vers Dieu, notre force ! Lancez une clameur vers le Dieu de Jacob !
  
  3 Entonnez la psalmodie, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth !
  
  4 Sonnez du cor à la nouvelle lune, A la pleine lune, au jour de notre fête !
  
  5 Car c’est une prescription pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.
  
  6 C’est un témoignage qu’il a placé en Joseph, Quand il sortit contre le pays d’Égypte... J’entends un langage qui m’est inconnu :
  
  7 J’ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.
  
  8 Tu as crié dans la détresse, et je t’ai délivré ; Je t’ai répondu dans le secret du tonnerre ; Je t’ai mis à l’épreuve près des eaux de Meriba. Pause.
  
  9 Écoute, mon peuple ! et je t’avertirai, Israël, si tu m’écoutais !...
  
  10 Qu’il n’y ait pas chez toi d’autre dieu ! Ne te prosterne pas devant un dieu étranger !
  
  11 Je suis l’Éternel, ton Dieu, Celui qui t’a fait monter du pays d’Égypte ; Ouvre largement ta bouche, et je la remplirai.
  
  12 Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix, Israël n’a pas voulu de moi.
  
  13 Alors je les ai livrés à l’obstination de leur cœur, Et ils sont allés dans leurs propres conseils.
  
  14 Oh ! si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies !
  
  15 En un instant j’humilierais leurs ennemis, Je tournerais ma main contre leurs adversaires ;
  
  16 Ceux qui haïssent l’Éternel le flatteraient, Et leur temps serait (fixé) pour toujours ;
  
  Psaumes 88
  
  1 Cantique. Psaume des fils de Qoré. Au chef de chœur. Pour entonner avec la flûte. Poème d’Hémân, l’Ézrahite.
  
  2 Éternel, Dieu de mon salut ! Je crie le jour et pendant la nuit devant toi.
  
  3 Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri !
  
  4 Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie touche au séjour des morts.
  
  5 Je suis compté parmi ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n’a plus de force.
  
  6 Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont transpercés Et couchés dans un tombeau, A ceux dont tu n’as plus le souvenir Et qui sont séparés de ta main.
  
  7 Tu m’as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les bas-fonds.
  
  8 Ta fureur s’appesantit sur moi, Et tu m’accables de tous tes flots. Pause.
  
  9 Tu as éloigné de moi ceux que je connais, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur ; (Je suis) enfermé et je ne puis sortir.
  
  10 Mon œil s’éteint de souffrances ; Je t’invoque tous les jours, ô Éternel ! J’étends vers toi les mains.
  
  11 Est-ce pour les morts que tu feras un miracle ? Les défunts se lèveront-ils pour te célébrer ? Pause.
  
  12 Redira-t-on ta bienveillance dans le tombeau, Ta fidélité dans l’abîme de perdition ?
  
  13 Tes miracles sont-ils connus dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l’oubli ?
  
  14 Et moi, c’est toi, Éternel, que j’ai appelé au secours ; Au matin ma prière va au-devant de toi.
  
  15 Pourquoi, Éternel, repousses-tu mon âme, Me caches-tu ta face ?
  
  16 Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.
  
  17 Les ardeurs de ta (colère) passent sur moi, Tes épouvantes me réduisent au silence.
  
  18 Elles m’environnent tout le jour comme des eaux, Elles m’enveloppent toutes à la fois.
  
  Psaumes 92
  
  1 Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
  
  2 Il est bon de célébrer l’Éternel Et de psalmodier (en l’honneur de) ton nom, ô Très-Haut !
  
  3 D’annoncer dès le matin ta bienveillance, Et ta fidélité pendant les nuits.
  
  4 Sur (l’instrument à) dix (cordes) et sur le luth, Aux sons de la harpe.
  
  5 Tu me réjouis par ce que tu fais, ô Éternel ! Et j’acclame les œuvres de tes mains.
  
  6 Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel ! Combien profondes tes pensées !
  
  7 L’homme stupide n’y connaît rien, Et l’insensé n’en a aucune intelligence.
  
  8 Quand les méchants fleurissent comme l’herbe, Quand s’épanouissent tous ceux qui commettent l’injustice, C’est pour être détruits à jamais.
  
  9 Mais toi, là-haut, Pour toujours tu es l’Éternel !
  
  10 Car voici tes ennemis : ô Éternel ! Car voici tes ennemis, ils périssent ; Tous ceux qui commettent l’injustice sont dispersés.
  
  11 Tu élèves ma force comme celle du buffle ; Je suis arrosé d’une huile fraîche.
  
  12 Mes regards s’arrêtent sur mes détracteurs, Et mes oreilles entendent Ceux qui se dressent méchamment contre moi.
  
  13 Les justes fleurissent comme le palmier, Ils croissent comme le cèdre du Liban.
  
  14 Plantés dans la maison de l’Éternel, Ils fleurissent dans les parvis de notre Dieu ;
  
  15 Ils sont encore féconds dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,
  
  16 Pour annoncer que l’Éternel est droit. Il est mon rocher, et il n’y a pas d’injustice en lui.
  
  Psaumes 93
  
  1 L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
  
  2 Ton trône est établi dès les temps anciens ; Tu existes de toute éternité.
  
  3 Les fleuves élèvent, ô Éternel ! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leur grondement.
  
  4 Plus que la voix des grandes eaux, Des magnifiques vagues de la mer, L’Éternel est magnifique, dans les lieux élevés.
  
  5 Tes préceptes sont entièrement vrais ; La sainteté convient à ta maison, O Éternel ! pour toute la durée des temps !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 81
  
  1 <> Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!
  
  2 Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
  
  3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
  
  4 For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
  
  5 He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn't know.
  
  6 "I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.
  
  7 You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah." Selah.
  
  8 "Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!
  
  9 There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
  
  10 I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
  
  11 But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.
  
  12 So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  
  13 Oh that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!
  
  14 I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
  
  15 The haters of Yahweh would cringe before him, and their punishment would last forever.
  
  16 But he would have also fed them with the finest of the wheat. I will satisfy you with honey out of the rock."
  
  Psaumes 88
  
  1 <> Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.
  
  2 Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
  
  3 For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol .
  
  4 I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
  
  5 set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
  
  6 You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
  
  7 Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
  
  8 You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.
  
  9 My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.
  
  10 Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.
  
  11 Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?
  
  12 Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
  
  13 But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.
  
  14 Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
  
  15 I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.
  
  16 Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.
  
  17 They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
  
  18 You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.
  
  Psaumes 92
  
  1 <> It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High;
  
  2 to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
  
  3 with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
  
  4 For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
  
  5 How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
  
  6 A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this:
  
  7 though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
  
  8 But you, Yahweh, are on high forevermore.
  
  9 For, behold, your enemies, Yahweh, for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.
  
  10 But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.
  
  11 My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
  
  12 The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.
  
  13 They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
  
  14 They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
  
  15 to show that Yahweh is upright. He is my rock, and there is no unrighteousness in him.
  
  Psaumes 93
  
  1 Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
  
  2 Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
  
  3 The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
  
  4 Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
  
  5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
- Psaumes 81
  
  1 Chantez joyeusement à Dieu, notre force ; poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob.
  
  2 Entonnez le cantique, et faites résonner le tambourin, la harpe agréable, avec le luth.
  
  3 Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au temps fixé, au jour de notre fête ;
  
  4 Car c'est un statut pour Israël, une ordonnance du Dieu de Jacob :
  
  5 Il l'établit comme un témoignage en Joseph, lorsqu'il sortit à travers le pays d'Égypte, ou j'entendis une langue que je ne connaissais pas.
  
  6 J'ai retiré son épaule de dessous le fardeau, ses mains ont été déchargées des corbeilles.
  
  7 Dans la détresse tu as crié, et je t'ai délivré ; je t'ai répondu du lieu secret du tonnerre ; je t'ai éprouvé auprès des eaux de Mériba. Sélah.
  
  8 Écoute, mon peuple, et je témoignerai au milieu de toi ; Israël, oh ! si tu voulais m'écouter !
  
  9 Il n'y aura point au milieu de toi de dieu étranger, et tu ne te prosterneras pas devant un dieu de l'étranger.
  
  10 Moi, je suis l'Éternel, ton Dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte ; ouvre ta bouche toute grande, et je la remplirai.
  
  11 Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix, et Israël n'a pas voulu de moi.
  
  12 Alors je les ai abandonnés à l'obstination de leur coeur : ils ont marché selon leurs conseils.
  
  13 Oh ! si mon peuple m'avait écouté ! si Israël avait marché dans mes voies !
  
  14 bientôt subjugué leurs ennemis, et tourné ma main contre leurs adversaires.
  
  15 Ceux qui haïssent l'Éternel se seraient soumis à lui ; et leur temps, à eux, eût été à toujours ;
  
  16 Et il les aurait nourris de la moelle du froment, et je t'aurais rassasié du miel du rocher.
  
  Psaumes 88
  
  1 Éternel, Dieu de mon salut ! j'ai crié de jour et de nuit devant toi.
  
  2 Que ma prière vienne devant toi, incline ton oreille à mon cri.
  
  3 Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol.
  
  4 Je suis compté parmi ceux qui descendent dans la fosse, je suis comme un homme qui n'a pas de force,
  
  5 Gisant parmi les morts, comme les tués qui sont couchés dans le sépulcre, desquels tu ne te souviens plus, et qui sont retranchés de ta main.
  
  6 Tu m'as mis dans une fosse profonde, dans des lieux ténébreux, dans des abîmes.
  
  7 Ta fureur s'est appesantie sur moi, et tu m'as accablé de toutes tes vagues. Sélah.
  
  8 as éloigné de moi ceux de ma connaissance, tu m'as mis en abomination auprès d'eux ; je suis enfermé, et je ne puis sortir.
  
  9 Mon oeil se consume d'affliction ; j'ai crié à toi, Éternel, tous les jours ; j'ai étendu mes mains vers toi.
  
  10 Feras-tu des merveilles pour les morts ? ou les trépassés se lèveront-ils pour te célébrer ? Sélah.
  
  11 Racontera-t-on ta bonté dans le sépulcre, ta fidélité dans l'abîme ?
  
  12 Connaîtra-t-on tes merveilles dans les ténèbres, et ta justice dans le pays de l'oubli ?
  
  13 Mais moi, Éternel ! je crie à toi, et dès le matin ma prière te prévient.
  
  14 Éternel ! pourquoi as-tu rejeté mon âme, et me caches-tu ta face ?
  
  15 Je suis affligé et expirant dès ma jeunesse ; je porte tes terreurs, je ne sais ou j'en suis.
  
  16 Les ardeurs de ta colère ont passé sur moi, tes frayeurs m'ont anéanti ;
  
  17 Elles m'ont environné comme des eaux tout le jour, elles m'ont entouré toutes ensemble.
  
  18 Tu as éloigné de moi amis et compagnons ; ceux de ma connaissance me sont des ténèbres.
  
  Psaumes 92
  
  1 Il est bon de célébrer l'Éternel, et de chanter des cantiques à la gloire de ton nom, ô Très-haut !
  
  2 D'annoncer le matin ta bonté, et ta fidélité dans les nuits,
  
  3 Sur l'instrument à dix cordes, et sur le luth, et sur le higgaïon avec la harpe.
  
  4 ô Éternel ! tu m'as réjoui par tes actes ; je chanterai de joie à cause des oeuvres de tes mains.
  
  5 Éternel ! que tes oeuvres sont grandes ! tes pensées sont très-profondes :
  
  6 L'homme stupide ne le connaît pas, et l'insensé ne le comprend pas.
  
  7 Quand les méchants poussent comme l'herbe et que tous les ouvriers d'iniquité fleurissent, c'est pour être détruits à perpétuité.
  
  8 Mais toi, Éternel ! tu es haut élevé pour toujours.
  
  9 Car voici, tes ennemis, ô Éternel ! car voici, tes ennemis périront, tous les ouvriers d'iniquité seront dispersés.
  
  10 Mais tu élèveras ma corne comme celle du buffle ; je serai oint d'une huile fraîche.
  
  11 Et mon oeil verra son plaisir en mes ennemis, et mes oreilles se repaîtront du sort des méchants qui s'élèvent contre moi.
  
  12 Le juste poussera comme le palmier, il croîtra comme le cèdre dans le Liban.
  
  13 Ceux qui sont plantés dans la maison de l'Éternel fleuriront dans les parvis de notre Dieu.
  
  14 Ils porteront des fruits encore dans la blanche vieillesse, ils seront pleins de sève, et verdoyants,
  
  15 Afin d'annoncer que l'Éternel est droit. Il est mon rocher, et il n'y a point d'injustice en lui.
  
  Psaumes 93
  
  1 L'Éternel règne, il s'est revêtu de majesté ; l'Éternel s'est revêtu, il s'est ceint de force : aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé.
  
  2 Ton trône est établi dès longtemps ; tu es dès l'éternité.
  
  3 Les fleuves ont élevé, ô Éternel ! les fleuves ont élevé leur voix, les fleuves ont élevé leurs flots mugissants.
  
  4 L'Éternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux que les puissantes vagues de la mer.
  
  5 Tes témoignages sont très-sûrs. La sainteté sied à ta maison, ô Éternel ! pour de longs jours.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 118