- 2 Samuel 5
  
  1 Alors toutes les tribus d'Israël vinrent vers David, à Hébron, et dirent : Voici, nous sommes tes os et ta chair.
  
  2 Et même auparavant, quand Saül était roi sur nous, c'est toi qui faisais sortir et qui ramenais Israël ; et l'Éternel t'a dit : C'est toi qui paîtras mon peuple d'Israël, et qui seras le conducteur d'Israël.
  
  3 Tous les anciens d'Israël vinrent donc vers le roi à Hébron ; et le roi David fit alliance avec eux à Hébron devant l'Éternel ; et ils oignirent David pour roi sur Israël.
  
  4 David était âgé de trente ans, quand il commença à régner, et il régna quarante ans ;
  
  5 Il régna sur Juda à Hébron sept ans et six mois ; puis il régna trente trois ans à Jérusalem, sur tout Israël et Juda.
  
  6 Or, le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem, contre les Jébusiens qui habitaient en ce pays-là ; et ils dirent à David : Tu n'entreras point ici que tu n'aies ôté les aveugles et les boiteux ; voulant dire : David n'entrera point ici.
  
  7 Mais David prit la forteresse de Sion ; c'est la cité de David.
  
  8 Et David dit en ce jour-là : Quiconque aura battu les Jébusiens, et aura atteint le canal, et ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David, sera récompensé. C'est pourquoi l'on dit : Ni aveugle ni boiteux n'entrera dans cette maison.
  
  9 Et David habita dans la forteresse, et l'appela la cité de David ; et il bâtit tout à l'entour depuis Millo jusqu'au-dedans.
  
  10 Et David allait toujours avançant et croissant ; et l'Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.
  
  11 Et Hiram, roi de Tyr, envoya à David des ambassadeurs, avec du bois de cèdre et des charpentiers et des tailleurs de pierres ; et ils bâtirent la maison de David.
  
  12 Alors David reconnut que l'Éternel l'avait affermi comme roi sur Israël, et qu'il avait élevé son royaume, à cause de son peuple d'Israël.
  
  13 Or David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron ; et il lui naquit encore des fils et des filles.
  
  14 Ce sont ici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,
  
  15 Jibhar, Élishua, Népheg, Japhia,
  
  16 Élishama, Eljada et Éliphélet.
  
  17 Mais quand les Philistins eurent appris qu'on avait oint David pour roi sur Israël, ils montèrent tous pour attaquer David ; et David, l'ayant appris, descendit à la forteresse.
  
  18 Et les Philistins vinrent, et se répandirent dans la vallée des Géants.
  
  19 Alors David consulta l'Éternel, en disant : Monterai-je contre les Philistins ? les livreras-tu entre mes mains ? Et l'Éternel répondit à David : Monte ; car, certainement je livrerai les Philistins entre tes mains.
  
  20 Alors David vint à Baal-Pératsim, où il les battit ; et il dit : L'Éternel a fait écouler mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s'écoulent. C'est pourquoi il nomma ce lieu Baal-Pératsim (lieu des ruptures).
  
  21 Et ils laissèrent même là leurs idoles, que David et ses gens emportèrent.
  
  22 Puis les Philistins montèrent encore une fois, et ils se répandirent dans la vallée des Géants ;
  
  23 Et David consulta l'Éternel, qui répondit : Tu ne monteras pas ; tu les tourneras par derrière, et tu iras contre eux vis-à-vis des mûriers.
  
  24 Et quand tu entendras un bruit de pas au sommet des mûriers, alors hâte-toi ; car alors l'Éternel sortira devant toi pour frapper le camp des Philistins.
  
  25 David fit donc ce que l'Éternel lui avait commandé ; et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.
  
  1 Chroniques 11
  
  1 Or, tout Israël s'assembla vers David, à Hébron, en disant : Voici nous sommes tes os et ta chair ;
  
  2 Même ci-devant, quand Saül était roi, c'est toi qui faisais sortir et qui ramenais Israël. Et l'Éternel, ton Dieu, t'a dit : Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef de mon peuple d'Israël.
  
  3 Tous les anciens d'Israël vinrent donc vers le roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel ; et ils oignirent David pour roi sur Israël, selon la parole de l'Éternel, prononcée par Samuel.
  
  4 Puis David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jébus ; là étaient les Jébusiens, habitants du pays.
  
  5 Et les habitants de Jébus dirent à David : Tu n'entreras point ici. Mais David s'empara de la forteresse de Sion ; c'est la cité de David.
  
  6 Or, David avait dit : Quiconque aura battu le premier les Jébusiens, sera chef et prince. Joab, fils de Tséruja, monta le premier, et il devint chef.
  
  7 Et David habita dans la forteresse ; c'est pourquoi on l'appela la cité de David.
  
  8 Il bâtit la ville tout autour, depuis Millo et aux environs ; et Joab répara le reste de la ville.
  
  9 Et David allait s'avançant et grandissant, et l'Éternel des armées était avec lui.
  
  10 Voici les chefs des hommes vaillants qu'avait David, et qui l'aidèrent, avec tout Israël, dans sa royauté, pour le faire régner, selon la parole de l'Éternel au sujet d'Israël.
  
  11 Voici donc le nombre des hommes vaillants qu'avait David : Jashobeam, fils de Hacmoni, chef de ceux qui combattaient sur des chars. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois.
  
  12 Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois hommes vaillants.
  
  13 C'est lui qui était avec David à Pas-Dammin, où les Philistins s'étaient assemblés pour combattre. Il y avait une portion de champ remplie d'orge ; et le peuple fuyait devant les Philistins.
  
  14 lls se placèrent au milieu du champ, le défendirent, et battirent les Philistins. Et l'Éternel accorda une grande délivrance.
  
  15 Trois des trente chefs descendirent sur le rocher, vers David, dans la caverne d'Adullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Réphaïm.
  
  16 David était alors dans la forteresse, tandis qu'une garnison des Philistins était à Bethléhem.
  
  17 Et David fit un souhait, et dit : Qui me fera boire de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem ?
  
  18 Alors ces trois hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l'eau du puits qui est à la porte de Bethléhem ; et l'ayant apportée, ils la présentèrent à David ; mais David ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l'Éternel.
  
  19 Et il dit : Que mon Dieu me garde de faire cela ! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie ? Car ils m'ont apporté cette eau au péril de leur vie. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois hommes vaillants.
  
  20 Abishaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, qu'il frappa à mort ; et il eut du renom parmi les trois.
  
  21 Entre les trois il fut plus honoré que les deux autres, et fut leur chef ; toutefois, il n'égala point les trois premiers.
  
  22 Bénaja, fils de Jéhojada, fils d'un homme vaillant, grand par ses exploits, de Kabtséel. Il tua deux des plus puissants hommes de Moab. Il descendit aussi et tua un lion, au milieu d'une fosse, en un jour de neige.
  
  23 Il frappa un Égyptien dont la stature était de cinq coudées. L'Égyptien avait en sa main une lance comme une ensuble de tisserand ; il descendit vers lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Égyptien, et le tua de sa propre lance.
  
  24 Voilà ce que fit Bénaja, fils de Jéhojada, et il eut un nom parmi ces trois vaillants hommes.
  
  25 Il était le plus honoré des trente, mais il n'égala pas les trois premiers. David le mit en son conseil privé.
  
  26 Hommes vaillants de l'armée : Asaël, frère de Joab ; Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem ;
  
  27 Shammoth, Harorite ; Hélets, Pélonien ;
  
  28 Ira, fils d'Ikkèsh, Thékoïte ; Abiézer, d'Anathoth ;
  
  29 Sibbecaï, le Hushathite ; Ilaï, Achochite ;
  
  30 Maharaï, Nétophathite ; Héled, fils de Baana, Nétophathite ;
  
  31 Ithaï, fils de Ribaï, de Guibea, des enfants de Benjamin ; Bénaja, Pirathonite ;
  
  32 Huraï, de Nachalé-Gaash ; Abiel, Arbathite ;
  
  33 Azmaveth, Bacharumite ; Éliachba, Shaalbonite ;
  
  34 Bené-Hashem, Guizonite ; Jonathan, fils de Shagué, Hararite ;
  
  35 Achijam, fils de Sacar, Hararite ; Éliphal, fils d'Ur ;
  
  36 Hépher, Mékérathite ; Achija, Pélonien ;
  
  37 Hetsro, de Carmel ; Naaraï, fils d'Ezbaï ;
  
  38 Joël, frère de Nathan ; Mibchar, fils d'Hagri ;
  
  39 Tsélek, Ammonite ; Nacharaï, Béerothite, qui portait les armes de Joab, fils de Tséruja ;
  
  40 Ira, Jithrite ; Gareb, Jithrite ;
  
  41 Urie, le Héthien ; Zabad, fils d'Achlaï ;
  
  42 Adina, fils de Shiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui ;
  
  43 Hanan, fils de Maaca ; Joshaphat, Mithnite ;
  
  44 Uzzija, Ashthérathite ; Shama et Jéhiel, fils de Hotham, Aroérite ;
  
  45 Jédiaël, fils de Shimri ; Jocha son frère, le Thitsite ;
  
  46 Éliel de Machavim, Jéribaï et Joshavia, fils d'Elnaam ; Jithma, Moabite ;
  
  47 Éliel, Obed, et Jaasiel-Metsobaja.
  
  1 Chroniques 12
  
  1 Voici ceux qui allèrent à Tsiklag, vers David, lorsqu'il était encore éloigné de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des hommes vaillants qui l'aidaient à la guerre,
  
  2 Armés de l'arc, lançant des pierres de la main droite et de la main gauche, et tirant des flèches avec l'arc. Ils étaient de Benjamin, d'entre les frères de Saül.
  
  3 Le chef Achiézer et Joas, enfants de Shémaa, de Guibea ; Jéziel et Pélet, enfants d'Azmaveth ; Béraca ; Jéhu, d'Anathoth ;
  
  4 Jishmaeja, Gabaonite, vaillant entre les trente, et au-dessus des trente ; Jérémie ; Jachaziel ; Jochanan ; Jozabad, Guédérothite ;
  
  5 Éluzaï ; Jérimoth ; Béalia ; Shémaria ; Shéphatia, Haruphien ;
  
  6 Elkana ; Jishija ; Azaréel ; Joézer et Jashobeam, Corites ;
  
  7 Joéla et Zébadia, enfants de Jérocham, de Guédor.
  
  8 D'entre les Gadites, se retirèrent vers David, dans la forteresse, au désert, de vaillants guerriers propres à la guerre, maniant le bouclier et la lance, semblables à des lions, et aussi prompts que des gazelles sur les montagnes :
  
  9 Ézer, le chef ; Obadia, le second ; Éliab, le troisième ;
  
  10 Mishmanna, le quatrième ; Jérémie, le cinquième ;
  
  11 Atthaï, le sixième ; Éliel, le septième ;
  
  12 Jochanan, le huitième ; Elzabad, le neuvième ;
  
  13 Jérémie, le dixième ; Macbannaï, le onzième.
  
  14 Ils étaient d'entre les enfants de Gad, chefs de l'armée ; un seul, le moindre, en valait cent, et le plus grand, mille.
  
  15 Ce sont ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, quand il déborde sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous les habitants des vallées, à l'orient et à l'occident.
  
  16 Il vint aussi des enfants de Benjamin et de Juda, vers David, à la forteresse.
  
  17 David sortit au-devant d'eux et, prenant la parole, il leur dit : Si vous êtes venus dans un esprit de paix vers moi pour m'aider, mon coeur s'unira à vous ; mais si c'est pour me tromper au profit de mes ennemis, bien que je ne sois coupable d'aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie, qu'il fasse justice !
  
  18 Alors Amasaï, chef de ceux qui combattent sur des chars, fut revêtu de l'Esprit, et il dit : Nous sommes à toi, David, et avec toi, fils d'Isaï ! Paix, paix à toi ! Et paix à celui qui te secourt, car ton Dieu t'a secouru ! Et David les reçut, et les plaça parmi les chefs de ses troupes.
  
  19 De Manassé, il y en eut aussi qui passèrent à David, quand il vint avec les Philistins pour combattre contre Saül. Mais David et ses gens ne les aidèrent point, parce que les princes des Philistins, après délibération, le renvoyèrent, en disant : Il passerait à son seigneur Saül, au péril de nos têtes.
  
  20 Quand il retourna à Tsiklag, Adna, Jozabad, Jédiaël, Micaël, Jozabad, Élihu et Tsiléthaï, chefs des milliers de Manassé, passèrent à lui.
  
  21 Ils aidèrent David contre les bandes des Amalécites ; car ils étaient tous de vaillants guerriers, et ils furent chefs dans l'armée.
  
  22 Et journellement il venait des gens vers David pour l'aider, jusqu'à former un grand camp, comme un camp de Dieu.
  
  23 Voici le nombre des hommes équipés pour l'armée, qui vinrent vers David à Hébron, pour lui transférer la royauté de Saül, selon l'ordre de l'Éternel :
  
  24 Enfants de Juda, portant le bouclier et la javeline, six mille huit cents, équipés pour l'armée.
  
  25 Des enfants de Siméon, vaillants guerriers pour l'armée, sept mille cent.
  
  26 Des enfants de Lévi, quatre mille six cents ;
  
  27 Et Jéhojada, prince d'Aaron, et avec lui trois mille sept cents hommes ;
  
  28 Et Tsadok, jeune homme, fort et vaillant, et la maison de son père : vingt-deux chefs.
  
  29 Des enfants de Benjamin, frères de Saül, trois mille ; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux était restée attachée à la maison de Saül.
  
  30 Des enfants d'Éphraïm, vingt mille huit cents, vaillants guerriers, hommes de renom d'après les maisons de leurs pères.
  
  31 De la demi-tribu de Manassé, dix-huit mille, qui furent désignés par leurs noms pour aller établir David roi.
  
  32 Des enfants d'Issacar, qui savaient discerner les temps, pour savoir ce qu'Israël devait faire, deux cents de leurs chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres.
  
  33 De Zabulon, cinquante mille, allant à l'armée, équipés pour le combat, de toutes les armes de guerre, pour se ranger en bataille d'un coeur sans partage.
  
  34 De Nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille hommes, portant le bouclier et la lance.
  
  35 Des Danites équipés pour la guerre, vingt-huit mille six cents.
  
  36 D'Asser, allant à l'armée pour se ranger en bataille, quarante mille.
  
  37 Et d'au delà du Jourdain : des Rubénites, des Gadites, et de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes d'une armée en guerre, cent vingt mille.
  
  38 Tous ceux-là, gens de guerre, rangés en bataille, vinrent avec un coeur sincère à Hébron, pour établir David roi sur tout Israël. Or, tout le reste d'Israël était unanime aussi pour établir David roi.
  
  39 Et ils furent là, avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frères leur avaient préparé des vivres ;
  
  40 Et même ceux qui étaient les plus près d'eux, jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des vivres sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs ; des aliments de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance ; car il y avait de la joie en Israël.
- 2 Samuel 5
  
  1 Toutes les tribus d’Israël vinrent auprès de David (à Hébron) et dirent : Nous voici, nous sommes tes os et ta chair.
  
  2 Naguère déjà, lorsque Saül était notre roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel t’a dit : Tu feras paître mon peuple Israël, et tu seras le conducteur d’Israël.
  
  3 Ainsi tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et le roi David conclut une alliance avec eux à Hébron, devant l’Éternel. Ils donnèrent l’onction à David comme roi sur Israël.
  
  4 David était âgé de trente ans lorsqu’il devint roi et il régna quarante ans.
  
  5 A Hébron il régna sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem il régna trente-trois ans sur tout Israël et Juda.
  
  6 Le roi marcha avec ses hommes sur Jérusalem contre les Yebousiens, habitants du pays. Ils dirent à David : Tu n’entreras pas ici, car même les aveugles et les boiteux te repousseront ! ce qui voulait dire : David n’entrera pas ici.
  
  7 Mais David s’empara de la forteresse de Sion : c’est la cité de David.
  
  8 David avait dit en ce jour : Quiconque battra les Yebousiens et les atteindra par le canal, ces boiteux et ces aveugles haïs par David ! – C’est pourquoi l’on dit : L’aveugle et le boiteux n’entreront pas dans la maison.
  
  9 David habita dans la forteresse, qu’il appela cité de David. Il fit des constructions tout autour, depuis le Millo et vers l’intérieur.
  
  10 David s’élevait de plus en plus, et l’Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.
  
  11 Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, avec du bois de cèdre, ainsi que des charpentiers et des tailleurs de pierre qui construisirent un palais pour David.
  
  12 David reconnut que l’Éternel l’affermissait comme roi d’Israël et que son règne prospérait à cause de son peuple, Israël.
  
  13 David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu’il fut venu de Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
  
  14 Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Chammoua, Chobab, Nathan, Salomon,
  
  15 Yibhar, Élichoua, Népheg, Yaphia,
  
  16 Élichama, Élyada et Éliphéleth.
  
  17 Les Philistins apprirent qu’on avait donné l’onction à David comme roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David l’apprit et descendit à la forteresse.
  
  18 Les Philistins arrivèrent et s’infiltrèrent dans la vallée des Rephaïm.
  
  19 David consulta l’Éternel, en disant : Monterai-je contre les Philistins ? Les livreras-tu entre mes mains ? Et l’Éternel dit à David : Monte, car je livrerai certainement les Philistins entre tes mains.
  
  20 David arriva à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit : L’Éternel a fait une brèche (dans les rangs) de mes ennemis devant moi, comme une brèche faite par les eaux. C’est pourquoi l’on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
  
  21 Ils abandonnèrent là leurs idoles, et David et ses hommes les emportèrent.
  
  22 Les Philistins montèrent de nouveau et s’infiltrèrent dans la vallée des Rephaïm.
  
  23 David consulta l’Éternel, et (l’Éternel) dit : Tu ne monteras pas ; tourne-les par derrière, et tu arriveras sur eux vis-à-vis des mûriers.
  
  24 Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car c’est l’Éternel qui sort devant toi pour battre le camp des Philistins.
  
  25 David fit ce que l’Éternel lui avait ordonné et battit les Philistins depuis Guéba jusqu’à Guézer.
  
  1 Chroniques 11
  
  1 Tout Israël se rassembla auprès de David à Hébron en disant : Voici que nous sommes tes os et ta chair.
  
  2 Naguère déjà, même lorsque Saül était roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel, ton Dieu, t’a dit : Tu feras paître mon peuple, Israël, et tu seras le conducteur de mon peuple, Israël.
  
  3 Ainsi tous les anciens d’Israël vinrent auprès du roi à Hébron, et David conclut une alliance avec eux à Hébron, devant l’Éternel. Ils donnèrent l’onction à David comme roi sur Israël, selon la parole de l’Éternel, prononcée par Samuel.
  
  4 David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Yebous. C’est là qu’étaient des Yebousiens, habitants du pays.
  
  5 Les habitants de Yebous dirent à David : Tu n’entreras pas ici. Mais David s’empara de la forteresse de Sion : c’est la cité de David.
  
  6 David avait dit : Quiconque battra en premier les Yebousiens sera chef et prince. Joab, fils de Tserouya, monta le premier et il devint chef.
  
  7 David habita dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela cité de David.
  
  8 Il fit tout autour de la ville des constructions, depuis Millo et aux environs ; et Joab redonna vie au reste de la ville.
  
  9 David s’élevait de plus en plus, et l’Éternel des armées était avec lui.
  
  10 Voici les chefs des vaillants hommes de David, ceux qui lui prêtèrent main-forte, lors de (sa conquête de) la royauté avec tout Israël, pour le faire régner, selon la parole de l’Éternel au sujet d’Israël.
  
  11 Voici, d’après leur nombre, les vaillants hommes de David. Yachobeam, fils de Hakmoni, chef de division. C’est lui qui brandit sa lance sur trois cents hommes, qu’il transperça en une seule fois.
  
  12 Après lui, Éléazar, fils de Dodo, l’Ahohite, l’un des trois vaillants hommes.
  
  13 C’est lui qui était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s’étaient rassemblés pour le combat. Il y avait là une pièce de terre remplie d’orge, et le peuple fuyait devant les Philistins.
  
  14 Ils se tinrent debout au milieu de la pièce, la reprirent et battirent les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance.
  
  15 Trois des trente chefs descendirent auprès de David sur le rocher dans la caverne d’Adoullam, lorsque le camp des Philistins était dressé dans la vallée des Rephaïm.
  
  16 David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.
  
  17 David exprima un désir et dit : Qui me fera boire de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ?
  
  18 Alors les trois (hommes) forcèrent le camp des Philistins et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais David ne voulut pas la boire et il la répandit en libation devant l’Éternel.
  
  19 Il dit : Que mon Dieu me garde de faire cela ! Boirais-je le sang de ces hommes (qui sont allés) au péril de leur vie ? Car c’est au péril de leur vie qu’ils l’ont apportée. Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.
  
  20 Abichaï, frère de Joab, était à la tête des trois. C’est lui qui brandit sa lance sur trois cents hommes qu’il transperça, et il eut du renom parmi les trois.
  
  21 Il a eu le plus de gloire parmi les trois de la seconde (série), et il fut leur chef ; mais il n’égala pas les trois (premiers).
  
  22 Benaya, fils de Yehoyada, était fils d’un homme vaillant aux nombreux exploits, originaire de Qabtseel. C’est lui qui frappa les deux Ariel de Moab. C’est lui qui descendit et qui frappa un lion au milieu d’une citerne, un jour de neige.
  
  23 C’est lui qui frappa un Égyptien d’une stature de cinq coudées. Dans la main de l’Égyptien, il y avait une lance comme l’ensouple des tisserands ; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l’Égyptien et le tua avec sa lance.
  
  24 Voilà ce que fit Benayahou, fils de Yehoyada, et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.
  
  25 Il a eu le plus de gloire parmi les trente ; mais il n’égala pas les trois (premiers). David l’admit dans son conseil secret.
  
  26 Autres vaillants héros : Asaël, frère de Joab. Elhanân, fils de Dodo, de Bethléhem.
  
  27 Chammoth, de Haror. Hélets, de Palôn.
  
  28 Ira, fils d’Iqéch, de Teqoa. Abiézer, d’Anatoth.
  
  29 Sibbekaï de Houcha. Ilaï, d’Ahoah.
  
  30 Maharaï, de Netopha. Héled, fils de Baana, de Netopha.
  
  31 Itaï, fils de Ribaï, de Guibea des Benjaminites. Benaya, de Piratôn.
  
  32 Houraï, de Nahalé-Gaach. Abiel, de la Araba.
  
  33 Azmaveth, de Baharoum. Éliahba, de Chaalbôn.
  
  34 Bené-Haschem, de Guizôn. Jonathan, fils de Chagué, de Harar.
  
  35 Ahiam, fils de Sakar, de Harar. Éliphal, fils d’Our.
  
  36 Hépher, de Mekéra. Ahiya, de Palôn.
  
  37 Hetsro, de Karmel. Naaraï, fils d’Ézbaï.
  
  38 Joël, frère de Nathan. Mibhar, fils d’Hagri.
  
  39 Tséleq, l’Ammonite. Nahraï, de Béroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tserouya.
  
  40 Ira, de Yéter. Gareb, de Yéter.
  
  41 Urie, le Hittite. Zabad, fils d’Ahlaï.
  
  42 Adina, fils de Chiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui.
  
  43 Hanân, fils de Maaka. Josaphat, de Mitni.
  
  44 Ouzzia, d’Achtaroth. Chama et Yehiel, fils de Hotam, d’Aroër.
  
  45 Yediaël, fils de Chimri. Yoha, son frère, le Titsite.
  
  46 Éliel, de Mahavim, Yeribaï et Yochavia, fils d’Elnaam. Yitma, le Moabite.
  
  47 Éliel, Obed et Yaasiel-Metsobaya.
  
  1 Chroniques 12
  
  1 Voici ceux qui se rendirent auprès de David à Tsiqlag, lorsqu’il était encore retenu loin de Saül, fils de Qich. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui prêtèrent leur secours pendant la guerre.
  
  2 C’étaient des archers, (lançant) des pierres de la main droite et de la main gauche, et (tirant) des flèches avec leur arc : ils étaient de Benjamin, parmi les frères de Saül.
  
  3 Le chef Ahiézer et Joas, fils de Chemaa, de Guibea ; Yeziel et Péleth, fils d’Azmaveth ; Beraka ; Jéhu, d’Anatoth ;
  
  4 Yichmaeya, de Gabaon, vaillant parmi les trente et à la tête des trente ;
  
  5 Jérémie, Yahaziel ; Yohanân ; Yozabad, de Guedéra ;
  
  6 Élouzaï ; Yerimoth ; Bealia ; Chemaria ; Chepatia, de Haroph ;
  
  7 Elqana, Yichiya, Azareel, Yoézer et Yachobeam, Qoréites ;
  
  8 Yoéla et Zebadia, fils de Yercham, de Guedor.
  
  9 Parmi les Gadites, de vaillants héros se détachèrent (pour aller) vers David au Fortin du désert ; c’étaient des soldats exercés à la guerre munis du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi rapides que des gazelles sur les montagnes.
  
  10 Ézer, le chef ; Abdias, le second ; Éliab, le troisième ;
  
  11 Michamanna, le quatrième ; Jérémie, le cinquième ;
  
  12 Attaï, le sixième ; Éliel, le septième ;
  
  13 Yohanân, le huitième ; Elzabad, le neuvième ;
  
  14 Jérémie, le dixième ; Makbannaï, le onzième.
  
  15 C’étaient des fils de Gad, chefs de l’armée ; un seul, le plus petit, (valait) cent hommes, et le plus grand mille.
  
  16 Voilà ceux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu’il débordait sur toutes ses rives, et qui mirent en fuite tous ceux des vallées, à l’orient et à l’occident.
  
  17 Il y eut aussi des fils de Benjamin et de Juda qui se rendirent auprès de David au Fortin.
  
  18 David sortit au-devant d’eux. Il prit la parole et leur dit : Si vous venez à moi pour la paix, afin de me secourir, mon cœur s’unira à vous ; mais si c’est pour me tromper au profit de mes adversaires, alors qu’il n’y a pas de violence en moi, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il arbitre !
  
  19 Alors l’Esprit revêtit Amasaï, chef des trente : Avec toi, David, et auprès de toi fils d’Isaï, Que la paix, la paix soit avec toi ; Que la paix soit avec celui qui te secourt, Car ton Dieu t’a secouru. David les accueillit et les plaça parmi les chefs de la troupe.
  
  20 Des hommes de Manassé passèrent dans le camp de David, lorsqu’il vint faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins ; car, après s’être consultés, les ducs des Philistins renvoyèrent David, en disant : Il passerait du côté de son seigneur Saül, au péril de nos têtes.
  
  21 Quand il retourna à Tsiqlag, voici ceux de Manassé qui passèrent dans son camp : Adnah, Yozabad, Yediaël, Mikaël, Yozabad, Élihou et Tsiltaï, chefs des milliers de Manassé.
  
  22 Ils prêtèrent leur secours à David à la tête de la troupe, car ils étaient tous de vaillants héros et ils furent commandants dans l’armée.
  
  23 De jour en jour on arrivait auprès de David pour le secourir, jusqu’à ce qu’il eut un camp considérable, comme un camp de Dieu.
  
  24 Voici le nombre des chefs de ceux qui étaient équipés pour l’armée. Ils se rendirent auprès de David à Hébron, afin de lui transférer la royauté de Saül, selon l’ordre de l’Éternel.
  
  25 Fils de Juda, portant le bouclier et la lance, 6 800, équipés pour l’armée.
  
  26 Des fils de Siméon, vaillants héros pour l’armée, 7 100.
  
  27 Des fils de Lévi, quatre mille six cents ;
  
  28 et Yehoyada, conducteur pour Aaron, et avec lui, trois mille sept cents ;
  
  29 et Tsadoq, jeune homme héroïque et vaillant, et sa famille, vingt-deux chefs commandants.
  
  30 Des fils de Benjamin, frères de Saül, 3 000 : car jusqu’alors la plus grande partie d’entre eux étaient restés fidèles à la maison de Saül.
  
  31 Des fils d’Éphraïm, 20 800, vaillants héros, gens de renom, d’après leurs familles.
  
  32 De la demi-tribu de Manassé, 18 000, qui furent nominativement désignés pour aller établir David comme roi.
  
  33 Des fils d’Issacar, ayant la connaissance du discernement des temps pour reconnaître ce que devait faire Israël, 200 chefs et tous leurs frères sous leurs ordres.
  
  34 De Zabulon 50 000, en état d’aller à l’armée, munis pour le combat de toutes les armes de guerre et prêts à se ranger au combat d’un cœur résolu.
  
  35 De Nephthali, mille commandants, et avec eux 37 000 (hommes) avec le bouclier et la lance.
  
  36 Des Danites, munis pour le combat, 28 600.
  
  37 D’Aser, en état d’aller à l’armée et en ordre de combat : 40 000.
  
  38 De l’autre côté du Jourdain, des Rubénites, des Gadites et de la demi-tribu de Manassé, avec toutes les armes de l’armée au combat : 120 000.
  
  39 Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à se ranger au combat en bon ordre, arrivèrent à Hébron avec un cœur sincère pour établir David comme roi sur tout Israël. Tout le reste d’Israël était également unanime pour établir David comme roi.
  
  40 Ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé (des vivres).
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version.
  
  2 Samuel 5
  
  1 Chroniques 11
  
  1 Chroniques 12
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 121