- Psaumes 106
  
  1 Louez l’Eternel ! Célébrez l’Eternel, car il est bon ! Oui, sa bonté dure éternellement.
  
  2 Qui pourra dire l’extraordinaire façon d’agir de l’Eternel et proclamer toute sa louange ?
  
  3 Heureux ceux qui respectent le droit, qui pratiquent la justice en tout temps !
  
  4 Eternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple, interviens pour moi en accordant ton secours !
  
  5 Ainsi je pourrai voir le bonheur de ceux que tu as choisis, me réjouir de la joie de ton peuple et partager les louanges de ton héritage !
  
  6 Nous avons péché comme nos ancêtres, nous avons fait le mal, nous sommes coupables.
  
  7 Nos ancêtres en Egypte n’ont pas compris tes miracles, ils ne se sont pas rappelé le grand nombre de tes bontés, ils se sont révoltés près de la mer, près de la mer des Roseaux.
  
  8 Mais il les a sauvés à cause de son nom, pour faire connaître sa puissance.
  
  9 Il a menacé la mer des Roseaux, et elle s’est desséchée, et il les a fait marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
  
  10 Il les a sauvés de celui qui les détestait, il les a rachetés du pouvoir de l’ennemi.
  
  11 L’eau a recouvert leurs adversaires : pas un seul n’a survécu.
  
  12 Alors ils ont cru à ses paroles, ils ont chanté ses louanges,
  
  13 mais bien vite ils ont oublié ce qu’il avait fait, ils n’ont pas attendu la réalisation de ses plans.
  
  14 Ils ont été saisis de convoitise dans le désert, ils ont provoqué Dieu dans les lieux arides.
  
  15 Il leur a accordé ce qu’ils demandaient, puis il a envoyé le dépérissement dans leur corps.
  
  16 Dans le camp, ils se sont montrés jaloux de Moïse et d’Aaron, le saint de l’Eternel :
  
  17 la terre s’est ouverte, elle a englouti Dathan et s’est refermée sur la troupe d’Abiram ;
  
  18 le feu a embrasé leur troupe, la flamme a dévoré les méchants.
  
  19 Ils ont fabriqué un veau à Horeb, ils se sont prosternés devant une image en métal fondu.
  
  20 Ils ont échangé leur gloire contre la représentation d’un bœuf qui mange l’herbe !
  
  21 Ils ont oublié Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Egypte,
  
  22 des miracles dans le pays de Cham, des prodiges à la mer des Roseaux.
  
  23 Il parlait de les exterminer, mais Moïse, celui qu’il avait choisi, s’est tenu à la brèche devant lui pour détourner sa fureur et l’empêcher de les détruire.
  
  24 Ils ont méprisé le pays des délices, ils n’ont pas cru à la parole de l’Eternel,
  
  25 ils ont murmuré dans leurs tentes, ils n’ont pas écouté l’Eternel.
  
  26 Alors il a levé la main pour jurer de les faire tomber dans le désert,
  
  27 de faire tomber leur descendance parmi les nations et de les disperser dans tous les pays.
  
  28 Ils se sont attachés au dieu Baal-Peor et ont mangé des sacrifices offerts à des morts.
  
  29 Ils ont offensé l’Eternel par leurs agissements, et un fléau a éclaté parmi eux.
  
  30 Phinées s’est levé pour intervenir, et le fléau s’est arrêté ;
  
  31 cela lui a été compté comme justice de génération en génération, pour toujours.
  
  32 Ils ont irrité l’Eternel près des eaux de Meriba, et Moïse a été puni à cause d’eux,
  
  33 car ils l’ont exaspéré et il a parlé sans réfléchir.
  
  34 Ils n’ont pas exterminé les peuples que l’Eternel leur avait ordonné de détruire ;
  
  35 ils se sont mêlés aux autres nations et ont imité leur manière de faire.
  
  36 Ils ont servi leurs idoles, qui ont été un piège pour eux ;
  
  37 ils ont sacrifié leurs fils et leurs filles aux démons,
  
  38 ils ont versé le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu’ils ont offert en sacrifice aux idoles de Canaan, et le pays a été souillé par ces meurtres.
  
  39 Ils se sont rendus impurs par leurs actes, ils se sont prostitués par leurs agissements.
  
  40 La colère de l’Eternel s’est enflammée contre son peuple, il a pris son héritage en horreur.
  
  41 Il les a livrés au pouvoir des nations : ceux qui les détestaient ont dominé sur eux,
  
  42 leurs ennemis les ont opprimés, et ils ont été humiliés sous leur main.
  
  43 Plusieurs fois, il les a délivrés, mais eux, ils s’obstinaient dans leur révolte, et ils se sont enfoncés dans leur faute.
  
  44 Il a vu leur détresse lorsqu’il a écouté leurs plaintes.
  
  45 Il s’est souvenu en leur faveur de son alliance, il a eu pitié d’eux, conformément à sa grande bonté,
  
  46 et il a éveillé pour eux la compassion de tous ceux qui les retenaient prisonniers.
  
  47 Sauve-nous, Eternel, notre Dieu, et rassemble-nous du milieu des nations ! Ainsi nous célébrerons ton saint nom et *nous mettrons notre gloire à te louer :
  
  48 « Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité ! » Et tout le peuple dira : « Amen ! Louez l’Eternel ! »
  
  Psaumes 107
  
  1 Louez l’Eternel, car il est bon ! Oui, sa bonté dure éternellement.
  
  2 Que les rachetés de l’Eternel le disent, ceux qu’il a rachetés du pouvoir de l’ennemi
  
  3 et qu’il a rassemblés de tous les pays, de l’est et de l’ouest, du nord et du sud !
  
  4 Ils erraient dans le désert, en chemin dans les lieux arides, sans trouver de ville où ils puissent habiter.
  
  5 Ils souffraient de la faim et de la soif ; leur âme était abattue.
  
  6 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses :
  
  7 il les a conduits par un chemin bien droit, pour qu’ils arrivent dans une ville où ils puissent habiter.
  
  8 Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes,
  
  9 car il a désaltéré les assoiffés, il a comblé de biens les affamés.
  
  10 Ceux qui habitaient dans les ténèbres et l’ombre de la mort étaient prisonniers de la misère et des chaînes
  
  11 parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.
  
  12 Il a humilié leur cœur par la souffrance : ils trébuchaient, et personne ne les secourait.
  
  13 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses :
  
  14 il les a fait sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort, il a arraché leurs liens.
  
  15 Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes,
  
  16 car il a mis les portes de bronze en pièces, il a brisé les verrous en fer.
  
  17 Les fous ! Par leur conduite coupable et par leurs fautes, ils s’étaient rendus malheureux.
  
  18 Ils avaient en horreur toute nourriture et touchaient aux portes de la mort.
  
  19 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses :
  
  20 il a envoyé sa parole et les a guéris, il les a fait échapper à la tombe.
  
  21 Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes !
  
  22 Qu’ils offrent des sacrifices de reconnaissance et qu’ils racontent quelle est sa façon d’agir avec des cris de joie !
  
  23 Ceux qui étaient partis en mer sur leur bateau et travaillaient sur les grandes eaux,
  
  24 ceux-là ont vu la façon d’agir de l’Eternel et ses merveilles en haute mer.
  
  25 D’un mot, il a fait souffler un vent de tempête qui a soulevé les vagues de la mer.
  
  26 Ils montaient vers le ciel, ils descendaient dans l’abîme, ils étaient angoissés face au danger ;
  
  27 saisis de vertige, ils titubaient comme un homme ivre, et toute leur habileté était réduite à néant.
  
  28 Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses :
  
  29 il a arrêté la tempête, ramené le calme, et les vagues se sont calmées.
  
  30 Ils se sont réjouis de ce qu’elles s’étaient apaisées, et l’Eternel les a conduits au port désiré.
  
  31 Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes !
  
  32 Qu’ils proclament sa grandeur dans l’assemblée du peuple et qu’ils le célèbrent dans la réunion des anciens !
  
  33 Il change les fleuves en désert, les sources d’eau en zone aride,
  
  34 le pays fertile en pays salé, à cause de la méchanceté de ses habitants.
  
  35 Il change le désert en étang, la terre aride en sources d’eau,
  
  36 et il y établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l’habiter,
  
  37 ils ensemencent des champs, plantent des vignes, et ils en récoltent les fruits.
  
  38 Il les bénit, ils deviennent très nombreux, et il ne fait pas diminuer leur bétail.
  
  39 D’autres sont diminués et humiliés par l’oppression, le malheur et le tourment.
  
  40 Dieu déverse le mépris sur les grands et les fait errer dans des déserts sans chemin,
  
  41 mais il délivre le pauvre de sa misère. Il rend les familles aussi nombreuses que des troupeaux.
  
  42 Les hommes droits le voient et se réjouissent, tandis que toute injustice est réduite au silence.
  
  43 Que celui qui est sage observe cela, et qu’il soit attentif aux bontés de l’Eternel !
- Psaumes 106
  
  1 Louez l’Éternel ! Célébrez l’Éternel, car il est bon, Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  2 Qui dira les exploits de l’Éternel ? Qui fera entendre toute sa louange ?
  
  3 Heureux ceux qui observent le droit, Qui pratiquent la justice en tout temps !
  
  4 Éternel ! souviens-toi de moi dans ta faveur pour ton peuple ! Interviens pour moi par ton salut,
  
  5 Afin que j’arrête ma vue sur le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ta nation, Et que je m’en félicite avec ton héritage !
  
  6 Nous avons péché comme nos pères, Nous avons commis des fautes, des méchancetés,
  
  7 Nos pères en Égypte n’ont pas discerné tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas La multitude de tes actes bienveillants, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer des Joncs.
  
  8 Mais il les sauva à cause de son nom, Pour faire connaître sa puissance.
  
  9 Il menaça la mer des Joncs, elle se dessécha ; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.
  
  10 Il les sauva de la main de celui qui les haïssait, Il les racheta de la main de l’ennemi.
  
  11 Les eaux couvrirent leurs adversaires : Il n’en resta pas un seul.
  
  12 Ils crurent à ses paroles, Ils chantèrent sa louange.
  
  13 Mais ils se hâtèrent d’oublier ses œuvres, Ils n’attendirent pas (l’exécution de) son dessein.
  
  14 Dans le désert, ils furent remplis de convoitise, Ils tentèrent Dieu dans la terre aride.
  
  15 Il leur accorda ce qu’ils demandaient ; Puis il envoya le dépérissement dans leur personne.
  
  16 Dans le camp, ils furent jaloux de Moïse Et d’Aaron, le saint de l’Éternel.
  
  17 La terre s’ouvrit et engloutit Datan, Elle recouvrit la troupe d’Abiram ;
  
  18 Le feu consuma leur troupe, La flamme embrasa les méchants.
  
  19 Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant du métal fondu,
  
  20 Ils changèrent leur gloire En la figure d’un bœuf qui mange de l’herbe.
  
  21 Ils oublièrent Dieu, leur Sauveur, Qui avait fait de grandes choses en Égypte,
  
  22 Des miracles dans le pays de Cham, Des œuvres redoutables sur la mer des Joncs.
  
  23 Il parla de les détruire, Sauf Moïse, son élu, Qui se tint sur la brèche devant lui, Pour détourner sa fureur et l’empêcher de les exterminer.
  
  24 Ils méprisèrent un pays enviable ; Ils ne crurent pas à la parole de l’Éternel,
  
  25 Ils murmurèrent dans leurs tentes, Ils n’obéirent pas à la voix de l’Éternel.
  
  26 Et il leva la main contre eux Pour les faire tomber dans le désert,
  
  27 Pour faire tomber leur descendance parmi les nations, Pour les disperser au milieu des pays.
  
  28 Ils s’attachèrent à Baal-Peor Et mangèrent des sacrifices (destinés à) des morts.
  
  29 Ils irritèrent l’Éternel par leurs agissements, Et une plaie fit irruption parmi eux.
  
  30 Phinéas se leva pour régler l’affaire, Et la plaie s’arrêta ;
  
  31 Cela lui fut compté comme justice, De génération en génération pour toujours.
  
  32 Ils provoquèrent l’indignation (de l’Éternel) près des eaux de Meriba ; Et il advint du mal à Moïse à cause d’eux,
  
  33 Car ils aigrirent son esprit, Et il s’exprima légèrement des lèvres.
  
  34 Ils ne détruisirent pas les peuples Que l’Éternel leur avait indiqués.
  
  35 Ils se mêlèrent avec les nations Et ils apprirent (à imiter) leurs œuvres.
  
  36 Ils rendirent un culte à leurs idoles, Qui furent pour eux un piège ;
  
  37 Ils sacrifièrent leurs fils Et leurs filles aux démons,
  
  38 Ils répandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu’ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profané par des meurtres.
  
  39 Ils se souillèrent par leurs œuvres, Ils se prostituèrent par leurs agissements.
  
  40 La colère de l’Éternel s’enflamma contre son peuple, Et il prit en horreur son héritage.
  
  41 Il les livra aux mains des nations ; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux ;
  
  42 Leurs ennemis les opprimèrent, Et ils furent humiliés sous leur main.
  
  43 Bien souvent il les délivra ; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins Et s’enfoncèrent dans leur faute.
  
  44 Il arrêta sa vue sur leur détresse, Lorsqu’il entendit leur cri.
  
  45 Il se souvint en leur faveur de son alliance ; Il eut pitié selon sa grande bienveillance
  
  46 Et leur fit trouver compassion Devant tous ceux qui les tenaient captifs.
  
  47 Sauve-nous, Éternel, notre Dieu ! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer !
  
  48 BÉNI SOIT L’ÉTERNEL, LE DIEU D’ISRAËL, D’ÉTERNITÉ EN ÉTERNITÉ ! ET QUE TOUT LE PEUPLE DISE : AMEN ! LOUEZ L’ÉTERNEL !
  
  Psaumes 107
  
  1 Célébrez l’Éternel, car il est bon, Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  2 Que les rachetés de l’Éternel le disent, Ceux qu’il a rachetés de la main de l’adversaire
  
  3 Et rassemblés de tous les pays, De l’est et de l’ouest, du nord et de la mer !
  
  4 Ils erraient dans le désert, en chemin sur une terre aride, Ils ne trouvaient pas de ville habitable.
  
  5 Ils souffraient de la faim et de la soif ; Leur âme était abattue.
  
  6 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses.
  
  7 Il les conduisit par le droit chemin, Pour qu’ils aillent vers une ville habitable.
  
  8 Qu’ils célèbrent l’Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains !
  
  9 Car il a rassasié l’âme avide, Il a comblé de biens l’âme affamée.
  
  10 D’autres habitaient les ténèbres et l’ombre de la mort Prisonniers dans le malheur et dans les fers,
  
  11 Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient dédaigné le conseil du Très-Haut.
  
  12 Il humilia leur cœur par la peine ; Ils trébuchèrent, et personne ne les secourut.
  
  13 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les sauva de leurs angoisses.
  
  14 Il les fit sortir des ténèbres et de l’ombre de la mort, Et il rompit leurs liens.
  
  15 Qu’ils célèbrent l’Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains !
  
  16 Car il a brisé les portes de bronze, Il a rompu les verrous de fer.
  
  17 Les insensés, par leur conduite criminelle Et par leurs fautes, s’étaient rendus malheureux.
  
  18 Leur gosier avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort.
  
  19 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les sauva de leurs angoisses.
  
  20 Il envoya sa parole et les guérit, Il les délivra de leurs infections.
  
  21 Qu’ils célèbrent l’Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains !
  
  22 Qu’ils offrent des sacrifices de reconnaissance Et qu’ils redisent ses œuvres avec des cris de joie !
  
  23 Ceux qui voyageaient sur la mer dans des navires Et qui faisaient des affaires sur les grandes eaux,
  
  24 Ceux-là virent les œuvres de l’Éternel Et ses merveilles dans les bas-fonds.
  
  25 Il parla et fit lever un vent de tempête Qui souleva les flots.
  
  26 Ils montaient vers les cieux, Ils descendaient dans les abîmes ; Leur âme se fondait dans le malheur ;
  
  27 Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur sagesse était engloutie.
  
  28 Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les fit sortir de leurs angoisses.
  
  29 Il arrêta, calma la tempête, Et les flots se turent.
  
  30 Ils se réjouirent de ce qu’ils s’étaient apaisés. Et (l’Éternel) les conduisit au port désiré.
  
  31 Qu’ils célèbrent l’Éternel (pour) sa bienveillance Et pour ses merveilles en faveur des humains !
  
  32 Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, Et qu’ils le louent dans la réunion des anciens !
  
  33 Il change les fleuves en désert Et les sources d’eaux en terre desséchée,
  
  34 Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants.
  
  35 Il change le désert en étang Et la terre aride en sources d’eaux,
  
  36 Et il y fait habiter les affamés. Ils fondent une ville habitable ;
  
  37 Ils ensemencent des champs, plantent des vignes Qui produisent un fruit abondant.
  
  38 Il les bénit, ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue pas leur bétail.
  
  39 (D’autres) sont diminués et humiliés Par l’étreinte du malheur et de la souffrance ;
  
  40 Il verse le mépris sur les nobles, Il les fait errer dans un chaos sans chemin,
  
  41 Il relève le pauvre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.
  
  42 Les (hommes) droits le voient et se réjouissent, Mais toute injustice ferme la bouche.
  
  43 Que celui qui est sage prenne garde à ces choses Et comprenne les actes bienveillants de l’Éternel.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 106
  
  1 Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
  
  2 Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?
  
  3 Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
  
  4 Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,
  
  5 that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
  
  6 We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
  
  7 Our fathers didn't understand your wonders in Egypt. They didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea .
  
  8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.
  
  9 He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
  
  10 He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
  
  11 The waters covered their adversaries. There was not one of them left.
  
  12 Then they believed his words. They sang his praise.
  
  13 They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
  
  14 but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
  
  15 He gave them their request, but sent leanness into their soul.
  
  16 They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint.
  
  17 The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
  
  18 A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.
  
  19 They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.
  
  20 Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass.
  
  21 They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,
  
  22 Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea .
  
  23 Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn't destroy them.
  
  24 Yes, they despised the pleasant land. They didn't believe his word,
  
  25 but murmured in their tents, and didn't listen to Yahweh's voice.
  
  26 Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,
  
  27 that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.
  
  28 They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.
  
  29 Thus they provoked him to anger with their deeds. The plague broke in on them.
  
  30 Then Phinehas stood up, and executed judgment, so the plague was stopped.
  
  31 That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
  
  32 They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
  
  33 because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
  
  34 They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,
  
  35 but mixed themselves with the nations, and learned their works.
  
  36 They served their idols, which became a snare to them.
  
  37 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
  
  38 They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
  
  39 Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
  
  40 Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
  
  41 He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
  
  42 Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.
  
  43 Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.
  
  44 Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
  
  45 He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
  
  46 He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
  
  47 Save us, Yahweh, our God, gather us from among the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise!
  
  48 Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, "Amen." Praise Yah!
  
  Psaumes 107
  
  1 Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
  
  2 Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
  
  3 And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
  
  4 They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
  
  5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
  
  6 Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,
  
  7 he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
  
  8 Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!
  
  9 For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.
  
  10 Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
  
  11 because they rebelled against the words of God , and condemned the counsel of the Most High.
  
  12 Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
  
  13 Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.
  
  14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.
  
  15 Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!
  
  16 For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.
  
  17 Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
  
  18 Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
  
  19 Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.
  
  20 He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
  
  21 Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful works to the children of men!
  
  22 Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
  
  23 Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
  
  24 These see Yahweh's works, and his wonders in the deep.
  
  25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
  
  26 They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble.
  
  27 They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
  
  28 Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.
  
  29 He makes the storm a calm, so that its waves are still.
  
  30 Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
  
  31 Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful works for the children of men!
  
  32 Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
  
  33 He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
  
  34 and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
  
  35 He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.
  
  36 There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
  
  37 sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.
  
  38 He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn't allow their livestock to decrease.
  
  39 Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
  
  40 He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
  
  41 Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock.
  
  42 The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
  
  43 Whoever is wise will pay attention to these things. They will consider the loving kindnesses of Yahweh.
- Psaumes 106
  
  1 Célébrez l'Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.
  
  2 Qui dira les actes puissants de l'Éternel ? Qui fera entendre toute sa louange ?
  
  3 Bienheureux ceux qui gardent le juste jugement, qui pratiquent la justice en tout temps !
  
  4 Souviens-toi de moi, Éternel ! selon ta faveur envers ton peuple ; visite-moi par ton salut.
  
  5 Afin que je voie le bien de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ta nation, et que je me glorifie avec ton héritage.
  
  6 Nous avons péché avec nos pères ; nous avons commis l'iniquité, nous avons agi méchamment.
  
  7 Nos pères, en Égypte, n'ont pas été attentifs à tes merveilles ; ils ne se sont pas souvenus de la multitude de tes bontés ; mais ils ont été rebelles, près de la mer, à la mer Rouge.
  
  8 Cependant il les sauva à cause de son nom, afin de donner à connaître sa puissance.
  
  9 Et il tança la mer Rouge, et elle sécha ; et il les fit marcher par les abîmes comme par un désert.
  
  10 Et il les sauva de la main de celui qui les haïssait, et les racheta de la main de l'ennemi.
  
  11 Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs : il n'en resta pas un seul.
  
  12 Alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.
  
  13 Ils oublièrent vite ses oeuvres, ils ne s'attendirent point à son conseil.
  
  14 Et ils furent remplis de convoitise dans le désert, et il tentèrent Dieu dans le lieu désolé ;
  
  15 Et il leur donna ce qu'ils avaient demandé, mais il envoya la consomption dans leurs âmes.
  
  16 Ils furent jaloux de Moïse dans le camp, et d'Aaron, le saint de l'Éternel :
  
  17 La terre s'ouvrit, et engloutit Dathan, et couvrit l'assemblée d'Abiram ;
  
  18 Et un feu s'alluma dans leur assemblée, une flamme consuma les méchants.
  
  19 Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte ;
  
  20 Et ils changèrent leur gloire en la figure d'un boeuf qui mange l'herbe.
  
  21 Ils oublièrent Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Égypte,
  
  22 choses merveilleuses dans le pays de Cham, des choses terribles près de la mer Rouge.
  
  23 Et il dit qu'il les eût détruits, -si Moïse, son élu, ne s'était pas tenu à la brèche devant lui, pour détourner sa fureur de sorte qu'il ne les détruisît pas.
  
  24 Et ils méprisèrent le pays désirable ; ils ne crurent point à sa parole ;
  
  25 Et ils murmurèrent dans leurs tentes, ils n'écoutèrent pas la voix de l'Éternel.
  
  26 Et il jura à leur sujet qu'il les ferait tomber dans le désert,
  
  27 Et qu'il ferait tomber leur semence parmi les nations, et les disperserait par les pays.
  
  28 Et ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent des sacrifices des morts ;
  
  29 Et ils provoquèrent Dieu par leurs oeuvres, et une peste éclata parmi eux.
  
  30 Phinées se leva, et exécuta le jugement, et la peste fut arrêtée ;
  
  31 Et cela lui a été compté à justice, de génération en génération, pour toujours.
  
  32 Et ils l'irritèrent aux eaux de Meriba, et il en arriva du mal à Moïse à cause d'eux ;
  
  33 Car ils chagrinèrent son esprit, de sorte qu'il parla légèrement de ses lèvres.
  
  34 Ils ne détruisirent point les peuples, comme l'Éternel leur avait dit ;
  
  35 Mais ils se mêlèrent parmi les nations, et ils apprirent leurs oeuvres ;
  
  36 Et ils servirent leurs idoles, et elles leur furent en piège ;
  
  37 Et ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux démons,
  
  38 Et versèrent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan ; et le pays fut profané par le sang.
  
  39 Et ils se rendirent impurs par leurs oeuvres, et se prostituèrent par leurs pratiques.
  
  40 Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre son peuple, et il abhorra son héritage ;
  
  41 Et il livra en la main des nations ; et ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux ;
  
  42 Et leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur main.
  
  43 Maintes fois il les délivra ; mais ils le chagrinèrent par leur conseil, et ils déchurent par leur iniquité.
  
  44 Il les regarda dans leur détresse, quand il entendit leur cri,
  
  45 Et il se souvint en leur faveur de son alliance, et se repentit selon la multitude de ses bontés ;
  
  46 Et il leur fit trouver compassion auprès de tous ceux qui les avaient emmenés captifs.
  
  47 Sauve-nous, Éternel, notre Dieu ! et rassemble-nous d'entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, et que nous nous glorifiions de ta louange.
  
  48 Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de l'éternité jusqu'en éternité ! et que tout le peuple dise : Amen ! Louez Jah !
  
  Psaumes 107
  
  1 Célébrez l'Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.
  
  2 Que les rachetés de l'Éternel le disent, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur,
  
  3 Et qu'il a rassemblés des pays, du levant et du couchant, du nord et de la mer.
  
  4 Ils errèrent par le désert, dans un chemin solitaire ; ils ne trouvèrent pas de ville pour y habiter ;
  
  5 Ils étaient affamés et altérés, leur âme défaillait en eux.
  
  6 Alors ils crièrent à l'Éternel dans leur détresse, et il les délivra de leurs angoisses,
  
  7 Et les conduisit dans un chemin droit, pour aller dans une ville habitable.
  
  8 Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes !
  
  9 Car il a rassasié l'âme altérée, et a rempli de biens l'âme affamée.
  
  10 Ceux qui habitent dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, liés d'affliction et de fers,
  
  11 Parce qu'ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu, et ont méprisé le conseil du Très haut...
  
  12 Et il a humilié leur coeur par le travail ; ils ont trébuché, sans qu'il y eût personne qui les secourût.
  
  13 Alors ils crièrent à l'Éternel dans leur détresse, et il les délivra de leurs angoisses :
  
  14 Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, et rompit leurs liens.
  
  15 Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes !
  
  16 Car il a brisé les portes d'airain, et a mis en pièces les barres de fer.
  
  17 Les insensés, à cause de la voie de leur transgression, et à cause de leurs iniquités, sont affligés ;
  
  18 Leur âme abhorre toute nourriture, et ils touchent aux portes de la mort.
  
  19 Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse, et il les a délivrés de leurs angoisses.
  
  20 Il a envoyé sa parole et les a guéris, et les a retirés de leurs fosses.
  
  21 Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes,
  
  22 Et qu'ils sacrifient des sacrifices d'actions de grâces, et qu'ils racontent ses oeuvres avec des chants de joie !
  
  23 Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, qui font leur travail sur les grandes eaux,
  
  24 Ceux-là voient les oeuvres de l'Éternel, et ses merveilles dans les eaux profondes.
  
  25 Il a commandé, et a fait venir un vent de tempête, qui souleva ses flots :
  
  26 Ils montent aux cieux, ils descendent aux abîmes : leur âme se fond de détresse ;
  
  27 Ils tournent et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse est venue à néant...
  
  28 Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse, et il les a fait sortir de leurs angoisses ;
  
  29 Il arrête la tempête, la changeant en calme, et les flots se taisent,
  
  30 Et ils se réjouissent de ce que les eaux sont apaisées, et il les conduit au port qu'ils désiraient.
  
  31 Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, et pour ses merveilles envers les fils des hommes ;
  
  32 Et qu'ils l'exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l'assemblée des anciens !
  
  33 Il change les fleuves en désert, et les sources d'eaux en sol aride,
  
  34 La terre fertile en terre salée, à cause de l'iniquité de ceux qui y habitent.
  
  35 Il change le désert en un étang d'eau, et la terre aride en des sources d'eaux ;
  
  36 Et il y fait habiter les affamés ; et ils y établissent des villes habitables,
  
  37 sèment les champs, et plantent des vignes, qui leur rapportent du fruit.
  
  38 Et il les bénit, et ils se multiplient beaucoup ; et il ne laisse pas diminuer leur bétail ;...
  
  39 Et ils diminuent, et sont accablés par l'oppression, le malheur, et le chagrin.
  
  40 Il verse le mépris sur les nobles, et les fait errer dans un désert où il n'y a pas de chemin ;
  
  41 Mais il relève le pauvre de l'affliction, et donne des familles comme des troupeaux.
  
  42 Les hommes droits le verront et s'en réjouiront ; et toute iniquité fermera sa bouche.
  
  43 Qui est sage prendra garde à ces choses, et comprendra les bontés de l'Éternel.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 123