- Job 35
  
  1 Elihu 0453 reprit 06030 08799 et dit 0559 08799:
  
  2 Imagines 02803 08804-tu avoir raison 04941, 0559 08804 Penses-tu te justifier 06664 devant Dieu 0410,
  
  3 Quand tu dis 0559 08799 : Que me sert 05532 08799-il, Que me revient 03276 08686-il de ne pas pécher 02403 ?
  
  4 C’est à toi que je vais répondre 07725 08686 04405, Et à tes amis 07453 en même temps.
  
  5 Considère 05027 08685 les cieux 08064, et regarde 07200 08798 ! Vois 07789 08798 les nuées 07834, comme elles sont au-dessus 01361 08804 de toi !
  
  6 Si tu pèches 02398 08804, quel tort lui causes 06466 08799-tu ? Et quand tes péchés 06588 se multiplient 07231 08804, que lui fais 06213 08799-tu ?
  
  7 Si tu es juste 06663 08804, que lui donnes 05414 08799-tu ? Que reçoit 03947 08799-il de ta main 03027 ?
  
  8 Ta méchanceté 07562 ne peut nuire qu’à ton semblable 0376, Ta justice 06666 n’est utile qu’au fils 01121 de l’homme 0120.
  
  9 On crie 02199 08686 contre la multitude 07230 des oppresseurs 06217, On se plaint 07768 08762 de la violence 02220 d’un grand nombre 07227 ;
  
  10 Mais nul ne dit 0559 08804 : Où est Dieu 0433, mon créateur 06213 08802, Qui inspire 05414 08802 des chants 02158 d’allégresse pendant la nuit 03915,
  
  11 Qui nous instruit 0502 08764 plus que les bêtes 0929 de la terre 0776, Et nous donne l’intelligence 02449 08762 plus qu’aux oiseaux 05775 du ciel 08064 ?
  
  12 On a beau crier 06817 08799 alors, Dieu ne répond 06030 08799 pas, A cause 06440 de l’orgueil 01347 des méchants 07451.
  
  13 C’est en vain 07723 que l’on crie, Dieu 0410 n’écoute 08085 08799 pas, Le Tout-Puissant 07706 n’y a point égard 07789 08799.
  
  14 Bien 0637 que tu dises 0559 08799 que tu ne le vois 07789 08799 pas, Ta cause 01779 est devant 06440 lui : attends 02342 08787-le !
  
  15 Mais, parce que sa colère 0639 ne sévit 06485 08804 point encore, Ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci 03045 08804 du crime 03966 06580.
  
  16 Ainsi Job 0347 ouvre 06475 08799 vainement 01892 la bouche 06310, Il multiplie 03527 08686 les paroles 04405 sans 01097 intelligence 01847.
  
  Job 36
  
  1 Elihu 0453 continua 03254 08686 et dit 0559 08799:
  
  2 Attends 03803 08761 un peu 02191, et je vais poursuivre 02331 08762, Car j’ai des paroles 04405 encore pour la cause de Dieu 0433.
  
  3 Je prendrai 05375 08799 mes raisons 01843 de haut 07350, Et je prouverai 05414 08799 la justice 06664 de mon créateur 06466 08802.
  
  4 Sois-en sûr 0551, mes discours 04405 ne sont pas des mensonges 08267, Mes sentiments 01844 devant toi sont sincères 08549.
  
  5 Dieu 0410 est puissant 03524, mais il ne rejette 03988 08799 personne ; Il est puissant 03524 par la force 03581 de son intelligence 03820.
  
  6 Il ne laisse pas vivre 02421 08762 le méchant 07563, Et il fait 05414 08799 droit 04941 aux malheureux 06041.
  
  7 Il ne détourne 01639 08799 pas les yeux 05869 de dessus les justes 06662, Il les place sur le trône 03678 avec les rois 04428, Il les y fait asseoir 03427 08686 pour toujours 05331, afin qu’ils soient élevés 01361 08799.
  
  8 Viennent-ils à tomber 0631 08803 dans les chaînes 02131, Sont-ils pris 03920 08735 dans les liens 02256 de l’adversité 06040,
  
  9 Il leur dénonce 05046 08686 leurs œuvres 06467, Leurs transgressions 06588, leur orgueil 01396 08691 ;
  
  10 Il les avertit 01540 08799 0241 pour leur instruction 04148, Il les exhorte 0559 08799 à se détourner 07725 08799 de l’iniquité 0205.
  
  11 S’ils écoutent 08085 08799 et se soumettent 05647 08799, Ils achèvent 03615 08762 leurs jours 03117 dans le bonheur 02896, Leurs années 08141 dans la joie 05273.
  
  12 S’ils n’écoutent 08085 08799 pas, ils périssent 05674 08799 par le glaive 07973, Ils expirent 01478 08799 dans leur aveuglement 01847.
  
  13 Les impies 02611 03820 se livrent 07760 08799 à la colère 0639, Ils ne crient 07768 08762 pas à Dieu quand il les enchaîne 0631 08804 ;
  
  14 Ils 05315 perdent la vie 04191 08799 dans leur jeunesse 05290, Ils meurent 02416 comme les débauchés 06945.
  
  15 Mais Dieu sauve 02502 08762 le malheureux 06041 dans sa misère 06040, Et c’est par la souffrance 03906 qu’il l’avertit 01540 08799 0241.
  
  16 Il te retirera 05496 08689 aussi de la détresse 06310 06862, Pour te mettre au large 07338, en pleine liberté 08478 04164, Et ta table 07979 sera chargée 05183 04390 08804 de mets succulents 01880.
  
  17 Mais si tu défends 04390 08804 ta cause 01779 comme un impie 07563, Le châtiment 01779 est inséparable 08551 08799 de ta cause 04941.
  
  18 Que l’irritation 02534 ne t’entraîne 05496 08686 pas à la moquerie 05607, Et que la grandeur 07230 de la rançon 03724 ne te fasse pas dévier 05186 08686 !
  
  19 Tes cris 07769 suffiraient 06186 08799-ils pour te sortir d’angoisse, 01222 Et même toutes les forces 03981 que tu pourrais déployer 03581 ?
  
  20 Ne soupire 07602 08799 pas après la nuit 03915, Qui enlève 05927 08800 les peuples 05971 de leur place.
  
  21 Garde 08104 08734-toi de te livrer 06437 08799 au mal 0205, Car la souffrance 06040 t’y dispose 0977 08804.
  
  22 Dieu 0410 est grand 07682 08686 par sa puissance 03581 ; Qui saurait enseigner 03384 08688 comme lui ?
  
  23 Qui lui prescrit 06485 08804 ses voies 01870 ? Qui ose dire 0559 08804 : Tu fais 06466 08804 mal 05766 ?
  
  24 Souviens 02142 08798-toi d’exalter 07679 08686 ses œuvres 06467, Que célèbrent 07891 08790 tous les hommes 0582.
  
  25 Tout homme 0120 les contemple 02372 08804, Chacun 0582 les voit 05027 08686 de loin 07350.
  
  26 Dieu 0410 est grand 07689, mais sa grandeur nous échappe 03045 08799, Le nombre 04557 de ses années 08141 est impénétrable 02714.
  
  27 Il attire 01639 08762 à lui les gouttes 05198 d’eau 04325, Il les réduit en vapeur 0108 et forme 02212 08799 la pluie 04306 ;
  
  28 Les nuages 07834 la laissent couler 05140 08799, Ils la répandent 07491 08799 sur la foule 07227 des hommes 0120.
  
  29 Et qui comprendra 0995 08799 le déchirement 04666 de la nuée 05645, Le fracas 08663 de sa tente 05521 ?
  
  30 Voici, il étend 06566 08804 autour de lui sa lumière 0216, Et il se cache 03680 08765 jusque dans les profondeurs 08328 de la mer 03220.
  
  31 Par ces moyens il juge 01777 08799 les peuples 05971, Et il donne 05414 08799 la nourriture 0400 avec abondance 04342 08688.
  
  32 Il prend 03680 08765 la lumière 0216 dans sa main 03709, Il la dirige 06680 08762 sur ses adversaires 06293 08688.
  
  33 Il s’annonce 05046 08686 par un grondement 07452 ; Les troupeaux 04735 pressentent son approche 05927 08802.
  
  Job 37
  
  1 02063 Mon cœur 03820 est tout tremblant 02729 08799, Il bondit hors 05425 08799 de sa place 04725.
  
  2 Ecoutez 08085 08798, écoutez 08085 08800 le frémissement 07267 de sa voix 06963, Le grondement 01899 qui sort 03318 08799 de sa bouche 06310 !
  
  3 Il le fait rouler 03474 08765 dans 08281 08799 toute l’étendue des cieux 08064, Et son éclair 0216 brille jusqu’aux extrémités 03671 de la terre 0776.
  
  4 Puis 0310 éclate 07580 08799 un rugissement 06963 : il tonne 07481 08686 de sa voix 06963 majestueuse 01347 ; Il ne retient 06117 08762 plus l’éclair, dès que sa voix 06963 retentit 08085 08735.
  
  5 Dieu 0410 tonne 07481 08686 avec sa voix 06963 d’une manière merveilleuse 06381 08737 ; Il fait 06213 08802 de grandes choses 01419 que nous ne comprenons 03045 08799 pas.
  
  6 Il dit 0559 08799 à la neige 07950 : Tombe 01933 08798 sur la terre 0776 ! Il le dit à la pluie 01653 04306, même aux plus fortes 05797 pluies 01653 04306.
  
  7 Il met un sceau 02856 08799 sur la main 03027 de tous les hommes 0120, Afin que tous 0582 se reconnaissent 03045 08800 comme ses créatures 04639.
  
  8 L’animal sauvage 02416 se retire 0935 08799 dans 01119 une caverne 0695, Et se couche 07931 08799 dans sa tanière 04585.
  
  9 L’ouragan 05492 vient 0935 08799 du midi 02315, Et le froid 07135, des vents du nord 04215.
  
  10 Par son souffle 05397 Dieu 0410 produit 05414 08799 la glace 07140, Il réduit l’espace 04164 où se répandaient 07341 les eaux 04325.
  
  11 Il charge 07377 02959 08686 de vapeurs les nuages 05645, Il les 06051 disperse 06327 08686 étincelants 0216 ;
  
  12 Leurs évolutions 02015 08693 04524 varient selon ses desseins 08458, Pour l’accomplissement 06467 de tout ce qu’il leur ordonne 06680 08762, Sur la face 06440 de la terre 0776 habitée 08398 ;
  
  13 C’est comme une verge 07626 dont il frappe sa terre 0776, Ou comme un signe de son amour 02617, qu’il les fait apparaître 04672 08686.
  
  14 Job 0347, sois attentif 0238 08685 05975 08798 à ces choses ! Considère 0995 08708 encore les merveilles 06381 08737 de Dieu 0410 !
  
  15 Sais 03045 08799-tu comment Dieu 0433 les dirige 07760 08800, Et fait briller 03313 08689 son nuage 06051 étincelant 0216 ?
  
  16 Comprends 03045 08799-tu le balancement 04657 des nuées 05645, Les merveilles 04652 de celui dont la science 01843 est parfaite 08549 ?
  
  17 Sais-tu pourquoi tes vêtements 0899 sont chauds 02525 Quand la terre 0776 se repose 08252 08687 par le vent du midi 01864 ?
  
  18 Peux-tu comme lui étendre 07554 08686 les cieux 07834, Aussi solides 02389 qu’un miroir 07209 de fonte 03332 08716 ?
  
  19 Fais-nous connaître 03045 08685 ce que nous devons lui dire 0559 08799 ; Nous sommes trop ignorants 06440 02822 pour nous adresser 06186 08799 à lui.
  
  20 Lui annoncera 05608 08792-t-on que je parlerai 01696 08762 ? Mais quel est l’homme 0376 qui désire 0559 08804 sa perte 01104 08792 ?
  
  21 On ne peut fixer 07200 08804 le soleil 0925 0216 qui resplendit dans les cieux 07834, Lorsqu’un vent 07307 passe 05674 08804 et en ramène la pureté 02891 08762 ;
  
  22 Le septentrion 06828 le rend 0857 08799 éclatant comme l’or 02091. Oh ! que la majesté 01935 de Dieu 0433 est redoutable 03372 08737 !
  
  23 Nous ne saurions parvenir 04672 08804 jusqu’au Tout-Puissant 07706, Grand 07689 par la force 03581, Par la justice 04941, par le droit 06666 souverain 07230 : Il ne répond 06031 08762 pas !
  
  24 C’est pourquoi les hommes 0582 doivent le craindre 03372 08804 ; Il ne porte les regards 07200 08799 sur aucun sage 02450 03820.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation
- Job 35
  
  1 Moreover Elihu answered,
  
  2 "Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,'
  
  3 That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'
  
  4 I will answer you, and your companions with you.
  
  5 Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
  
  6 If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?
  
  7 If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
  
  8 Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.
  
  9 "By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
  
  10 But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  
  11 who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'
  
  12 There they cry, but none gives answer, because of the pride of evil men.
  
  13 Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
  
  14 How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
  
  15 But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
  
  16 Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge."
  
  Job 36
  
  1 Elihu also continued, and said,
  
  2 "Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God's behalf.
  
  3 I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
  
  4 For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you.
  
  5 "Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
  
  6 He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.
  
  7 He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
  
  8 If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions,
  
  9 then he shows them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
  
  10 He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.
  
  11 If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
  
  12 But if they don't listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.
  
  13 "But those who are godless in heart lay up anger. They don't cry for help when he binds them.
  
  14 They die in youth. Their life perishes among the unclean.
  
  15 He delivers the afflicted by their affliction, and opens their ear in oppression.
  
  16 Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
  
  17 "But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
  
  18 Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
  
  19 Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?
  
  20 Don't desire the night, when people are cut off in their place.
  
  21 Take heed, don't regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.
  
  22 Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?
  
  23 Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
  
  24 "Remember that you magnify his work, whereof men have sung.
  
  25 All men have looked thereon. Man sees it afar off.
  
  26 Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.
  
  27 For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,
  
  28 Which the skies pour down and which drop on man abundantly.
  
  29 Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion?
  
  30 Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
  
  31 For by these he judges the people. He gives food in abundance.
  
  32 He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
  
  33 Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.
  
  Job 37
  
  1 "Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
  
  2 Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
  
  3 He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
  
  4 After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
  
  5 God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
  
  6 For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
  
  7 He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
  
  8 Then the animals take cover, and remain in their dens.
  
  9 Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
  
  10 By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
  
  11 Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
  
  12 It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
  
  13 Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
  
  14 "Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
  
  15 Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
  
  16 Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
  
  17 You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
  
  18 Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?
  
  19 Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
  
  20 Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
  
  21 Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
  
  22 Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.
  
  23 We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
  
  24 Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart."

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 13