- Job 35
  
  1 Elihu poursuivit encore son discours, et dit :
  
  2 As-tu pensé rendre ta cause bonne, [quand] tu as dit : Ma justice [est] au-dessus de celle du [Dieu] Fort ?
  
  3 Si tu demandes de quoi elle te profitera, [disant] : Que m'en reviendra-t-il, de même que de mon péché ?
  
  4 Je te répondrai en ces termes, et à tes amis qui sont avec toi.
  
  5 Regarde les cieux, et les contemple ; vois les nuées, elles sont plus hautes que toi.
  
  6 Si tu pèches, quel mal fais-tu à Dieu ? et quand tes péchés se multiplieront, quel mal en recevra-t-il ?
  
  7 Si tu es juste, que lui donnes-tu ? et qu'est-ce qu'il reçoit de ta main ?
  
  8 C'est à un homme, comme tu es, que ta méchanceté [peut nuire] ; et c'est au fils d'un homme que ta justice [peut être utile].
  
  9 On fait crier les opprimés par la grandeur [des maux qu'on leur fait] ; ils crient à cause de la violence des grands.
  
  10 Et on ne dit point : où est le Dieu qui m'a fait, [et] qui donne de quoi chanter pendant la nuit ;
  
  11 Qui nous rend plus éclairés que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux ?
  
  12 On crie donc à cause de la fierté des méchants ; mais Dieu ne les exauce point.
  
  13 Cependant [tu ne dois pas dire] que ce soit en vain ; que le [Dieu] Fort n'écoute point, et que le Tout-puissant n'y a nul égard.
  
  14 Encore moins lui dois-tu dire ; tu ne le vois point ; car le jugement est devant lui ; attends-le donc.
  
  15 Mais maintenant, ce n'est rien ce que sa colère exécute, et il n'est point entré fort avant en connaissance de toutes les choses que tu as faites.
  
  16 Job donc a ouvert sans raison sa bouche [pour se plaindre], et il a entassé paroles sur paroles, sans connaissance.
  
  Job 36
  
  1 Elihu continua [de parler], et dit :
  
  2 Attends-moi un peu, et je te montrerai qu'il y a encore d'autres raisons pour la cause de Dieu.
  
  3 Je tirerai de loin mes raisons, et je défendrai la justice de celui qui m'a fait.
  
  4 Car certainement il n'y aura rien de faux en tout ce que je dirai, et celui qui est avec toi, est infaillible dans ses raisons.
  
  5 Voilà, Dieu est plein de force, mais il ne dédaigne personne, encore qu'il soit puissant de force de coeur.
  
  6 Il ne laisse point vivre le méchant, et il fait justice aux affligés.
  
  7 Il ne retire point ses yeux de dessus le juste, même [il place les justes] sur le trône avec les Rois, et les [y] fait asseoir pour toujours, et ils sont élevés.
  
  8 Que s'ils sont liés de chaînes, et s'ils sont prisonniers dans les liens de l'affliction,
  
  9 Il leur montre ce qu'ils ont fait, et il [leur fait connaître] que leurs péchés se sont augmentés.
  
  10 Alors il leur ouvre l'oreille pour les rendre sages ; et il leur dit, qu'ils se détournent de l'iniquité.
  
  11 S'ils l'écoutent, et le servent, ils achèveront heureusement leurs jours, et leurs années dans les plaisirs ;
  
  12 Mais s'ils n'écoutent point, ils passeront par le fil de l'épée, et ils expireront pour n'avoir pas été sages.
  
  13 Et ceux qui sont hypocrites en leur coeur, attirent sur eux la colère ; ils ne crieront point quand il les aura liés.
  
  14 Leur personne mourra étant encore dans sa vigueur ; et leur vie finira parmi ceux qui se prostituent à la paillardise.
  
  15 [Mais] il tire l'affligé hors de son affliction, et il lui ouvre l'oreille dans l'oppression.
  
  16 C'est pourquoi il t'eût tiré hors de l'angoisse, pour te mettre au large, il n'y eût eu rien qui t'eût serré, et ta table eût été toute couverte de viandes grasses.
  
  17 Or tu as rempli le jugement du méchant, mais le jugement et le droit subsisteront.
  
  18 Certainement [Dieu] est irrité ; prends garde qu'il ne te plonge dans l'affliction, car il n'y aura point alors de rançon si grande, qu'elle puisse te délivrer.
  
  19 Ferait-il quelque cas de tes richesses ? il ne ferait aucun cas ni de ton or, ni de toute ta grande puissance.
  
  20 Ne soupire point après la nuit en laquelle les peuples s'évanouissent de leur place ;
  
  21 Et garde-toi de retourner à l'iniquité ; car tu en as fait le choix, pour t'être affligé comme tu as fait.
  
  22 Voici, le [Dieu] Fort élève les hommes par sa puissance ; [et] qui est-ce qui enseignerait comme lui ?
  
  23 Qui est-ce qui lui a prescrit le chemin qu'il devait tenir ? et qui lui a dit : Tu as fait une injustice ?
  
  24 Souviens-toi de célébrer son ouvrage, que les hommes voient.
  
  25 Tout homme le voit, chacun l'aperçoit de loin.
  
  26 Voici, le [Dieu] Fort est grand, et nous ne le connaissons point ; et quant au nombre de ses années, on ne le peut sonder.
  
  27 Parce qu'il met les eaux en petites gouttes, elles répandent la pluie selon la vapeur qui la contient.
  
  28 Et les nuées la font distiller et dégoutter sur les hommes en abondance.
  
  29 Et qui pourrait comprendre la [grande] étendue de la nuée, et le son éclatant de son tabernacle ?
  
  30 Voilà, il étend sa lumière sur elle, et il couvre le fond de la mer.
  
  31 Or c'est par ces choses-là qu'il juge les peuples, [et] qu'il donne des vivres en abondance.
  
  32 Il tient caché dans les paumes de ses mains le feu étincelant, et il lui donne ses ordres à l'égard de ce qui se présente à sa rencontre.
  
  33 Son bruit en porte les nouvelles, [et] il y a de la fureur contre celle qui monte [à qui gagnera la place].
  
  Job 37
  
  1 Mon coeur même à cause de cela est en émotion, et sort [comme] de sa place.
  
  2 Ecoutez attentivement et en tremblant le bruit qu'il fait, et le son éclatant qui sort de sa bouche.
  
  3 Il le fait aller sous tous les cieux, et son feu étincelant jusqu'aux extrémités de la terre.
  
  4 Après lui s'élève un grand bruit ; il tonne de sa voix magnifique, et il ne tarde point après que sa voix a été ouïe.
  
  5 Le [Dieu] Fort tonne prodigieusement par sa voix, [et] il fait des choses grandes, que nous ne saurions comprendre.
  
  6 Car il dit à la neige : Sois sur la terre ; et [il le dit aussi] à l'ondée de la pluie, à l'ondée, dis-je, des pluies de sa force.
  
  7 Alors il fait que chacun se renferme chez soi pour reconnaître tous les gens qu'il a à son ouvrage.
  
  8 Les bêtes se retirent dans les tanières, et se tiennent dans leurs repaires.
  
  9 Le vent orageux vient du fond du Midi ; et le froid vient des vents du Septentrion.
  
  10 Le [Dieu] Fort par son souffle donne la glace, et les eaux qui se répandaient au large, sont mises à l'étroit.
  
  11 Il lasse aussi la nuée à force d'arroser ; et il écarte les nuées par sa lumière.
  
  12 Et elles font plusieurs tours selon ses desseins pour faire tout ce qu'il leur a commandé, sur la face de la terre habitable.
  
  13 Il les fait venir, soit pour s'en servir de verge, soit pour la terre, soit pour répandre ses bienfaits.
  
  14 Fais attention à ceci, Job ; arrête-toi ; considère les merveilles du [Dieu] Fort.
  
  15 Sais-tu comment Dieu les arrange, et comment il fait briller la lumière de sa nuée ?
  
  16 Connais-tu le balancement des nuées, et les merveilles de celui qui est parfait en science ?
  
  17 Pourquoi tes vêtements sont chauds, quand il donne du relâche à la terre par le vent du Midi ?
  
  18 As-tu étendu avec lui les cieux, qui sont fermes comme un miroir de fonte ?
  
  19 Montre-nous ce que nous lui dirons ; car nous ne saurions rien dire par ordre à cause de nos ténèbres.
  
  20 Lui racontera-t-on quand j'aurai parlé ? S'il y a un homme qui en parle, certainement il en sera englouti.
  
  21 Et maintenant, on ne voit point la lumière, quand elle resplendit dans les cieux ; après que le vent y a passé, et qu'il les a nettoyés.
  
  22 [Et que le temps qui reluit comme] l'or, est venu du Septentrion. Il y a en Dieu une majesté redoutable.
  
  23 C'est le Tout-puissant ; on ne le saurait comprendre ; il est grand en puissance, en jugement, et en abondance de justice ; il n'opprime personne.
  
  24 C'est pourquoi les hommes le craignent ; mais il ne les voit pas tous sages de coeur.
- Job 35
  
  1 Élihou a continué à parler. Il a dit :
  
  2 « À ton avis, Job, est-ce que tu as raison quand tu dis à Dieu : “Si je suis innocent, tu t’en moques ! En tout cas, moi, je n’en retire aucun avantage !” Est-ce que tu penses vraiment que tu dis la vérité devant Dieu ?
  
  4 Moi, je vais te répondre en quelques mots, et je vais répondre en même temps à tes amis.
  
  5 « Examine le ciel, regarde les nuages : ils sont bien au-dessus de toi !
  
  6 Quand tu agis mal, est-ce que tu blesses Dieu ? Quand tu continues à te révolter, qu’est-ce que cela lui fait ? Rien du tout !
  
  7 Et si tu lui obéis, qu’est-ce qu’il gagne, qu’est-ce qu’il reçoit de toi ?
  
  8 Le mal que tu commets ne blesse qu’un homme comme toi, le bien que tu fais ne profite qu’à des humains.
  
  9 « Quand les gens sont écrasés par l’injustice, ils se plaignent, ils crient au secours contre la dictature des puissants.
  
  10 Mais aucun ne demande : “Où est Dieu, qui m’a fait ? Où est-il, lui qui inspire des chants dans la nuit,
  
  11 qui nous enseigne par les bêtes sauvages, qui nous apprend la sagesse par les oiseaux ?”
  
  12 « Partout les gens crient au secours contre les gens mauvais pleins d’orgueil, mais Dieu ne répond pas.
  
  13 Non, le Dieu tout-puissant n’écoute pas leurs paroles qui ne veulent rien dire, il n’y fait pas attention.
  
  14 « Il t’écoute encore moins, Job, quand tu dis : “Je ne vois pas Dieu, il connaît mon cas, et j’attends toujours.”
  
  15 En effet, Dieu ne montre pas sa colère, il semble ignorer la révolte humaine.
  
  16 Voici pourquoi : Job ouvre la bouche pour parler dans le vide, il parle sans arrêt car il est ignorant. »
  
  Job 36
  
  1 Élihou a continué à parler et il a dit :
  
  2 « Attends encore un peu, Job, et je vais t’apprendre d’autres choses : je n’ai pas tout dit en faveur de Dieu.
  
  3 Je veux faire connaître ce que je sais aux gens du bout du monde, pour donner raison à Dieu, mon créateur.
  
  4 C’est la vérité, je ne sais pas mentir, et c’est quelqu’un de vraiment sage qui est près de toi.
  
  5 « Dieu est puissant, et il ne méprise personne. Dieu est puissant, et ses décisions sont solides.
  
  6 Il ne laisse pas vivre les gens mauvais, mais il fait justice aux pauvres.
  
  7 Il ne détourne pas les yeux de ceux qui lui obéissent. « Dieu a aussi donné le pouvoir aux rois pour qu’ils le gardent. Mais ils deviennent orgueilleux.
  
  8 Et les voici prisonniers, attachés avec des chaînes, ils deviennent esclaves du malheur.
  
  9 Dieu leur montre par là le mal qu’ils ont fait, les fautes qu’ils ont commises à cause de leur orgueil.
  
  10 Il ouvre leurs oreilles pour qu’ils comprennent ce qu’il leur reproche, il leur demande de se détourner du mal.
  
  11 « S’ils écoutent et obéissent à Dieu, ils finiront leur vie dans le bonheur, et leurs années dans la joie.
  
  12 S’ils n’écoutent pas, ils devront passer par le couloir qui conduit au monde des morts, et ils mourront parce qu’ils n’ont rien compris.
  
  13 Oui, les gens mauvais restent enfermés dans leur colère. Quand Dieu les attache avec des chaînes, ils ne crient pas au secours.
  
  14 Ils meurent en pleine jeunesse, ils finissent comme les jeunes prostitués.
  
  15 « Mais Dieu sauve le pauvre par la pauvreté, il lui ouvre l’oreille par la souffrance.
  
  16 Autrefois, il t’avait arraché au malheur. Tu avais tout en abondance, et des plats délicieux couvraient ta table.
  
  17 Pourtant, tu as été condamné comme les gens mauvais, et le jugement qui te frappe ne pourra pas être changé.
  
  18 Que la colère ne te pousse pas à faire de mauvais coups ! Attention ! Ne va pas penser que tu peux acheter Dieu par des cadeaux magnifiques. Tu ferais une erreur.
  
  19 Tes richesses et ton or ne sont pas suffisants, et toute ta force ne peut t’aider non plus.
  
  20 Ne compte pas sur la nuit qui verra les peuples chassés de leur pays.
  
  21 Évite plutôt de te tourner vers le mal. En effet, c’est pour cela que tu es dans le malheur. »
  
  22 « Oui, Dieu est grand par sa puissance. Qui est capable d’enseigner comme lui ?
  
  23 Est-ce que quelqu’un lui a déjà montré le chemin à prendre ? Est-ce que quelqu’un a osé lui dire : “Tu as mal agi” ?
  
  24 Pense plutôt à reconnaître la grandeur de ses actions. À cause d’elles, les humains l’honorent par leurs chants.
  
  25 Tous peuvent voir ce que Dieu a fait et l’admirer de loin.
  
  26 « Oui, Dieu est grand, et nous ne comprenons pas cela. Nous ne pouvons pas compter le nombre de ses années.
  
  27 Il attire à lui les gouttes d’eau, il les change en brouillard qui retombe en pluie.
  
  28 Alors les nuages la répandent et la font tomber sur les habitants de la terre.
  
  29 « Qui peut comprendre l’action des nuages ? Comment le tonnerre éclate-t-il dans le ciel ?
  
  30 Dieu envoie ses éclairs à travers le ciel, mais les profondeurs des mers restent dans la nuit.
  
  31 Par les nuages, il juge les peuples, il donne la nourriture en abondance.
  
  32 Dans ses mains, il cache les éclairs et il leur commande de frapper au but.
  
  33 Son tonnerre annonce sa venue, même les troupeaux savent qu’il arrive.
  
  Job 37
  
  1 « C’est pourquoi j’ai le cœur battant, il saute dans ma poitrine.
  
  2 Écoutez, écoutez donc la voix de Dieu qui tonne, le roulement qui sort de sa bouche.
  
  3 Il lance ses éclairs à travers le ciel, d’un bout de la terre à l’autre.
  
  4 « Après cela, la voix de Dieu rugit, dans sa grandeur, il tonne à pleine voix. Aussitôt il lance tous ses éclairs.
  
  5 Dieu fait entendre la voix de son tonnerre, quelle merveille ! Oui, Dieu nous fait voir des choses extraordinaires, il accomplit de grandes choses qui nous dépassent.
  
  6 « Il dit à la neige : “Tombe sur la terre !” Il envoie des torrents de pluie.
  
  7 À ce moment-là, les humains ne peuvent plus rien faire. Ils peuvent seulement reconnaître ce que Dieu fait.
  
  8 Les animaux rentrent chez eux et se couchent dans leurs abris.
  
  9 « La tempête arrive du sud, et les vents du nord apportent le froid.
  
  10 Par son souffle, Dieu forme la glace, et l’eau devient dure comme pierre.
  
  11 « Il charge les nuages d’humidité, il les remplit d’éclairs et les envoie de tous côtés.
  
  12 Il les fait tourner en tous sens selon ses projets. Ainsi, ils accomplissent tous ses ordres dans le monde entier.
  
  13 Dieu envoie les nuages pour punir les peuples de la terre, ou encore pour leur montrer sa bonté.
  
  14 « Job, fais attention à tout cela, et réfléchis aux actions étonnantes de Dieu !
  
  15 Est-ce que tu sais comment Dieu les conduit, comment ses nuages font briller les éclairs ?
  
  16 Est-ce que tu comprends comment ils se balancent entre ciel et terre ? Pour réaliser cette chose étonnante, il faut vraiment s’y connaître !
  
  17 « Quand le vent du sud écrase la terre de chaleur, tu étouffes dans tes vêtements.
  
  18 Eh bien, est-ce que tu pouvais aider Dieu à étendre le ciel, à le rendre aussi dur qu’un miroir en métal ?
  
  19 « Apprends-moi ce que nous devons dire à Dieu. Nous manquons d’idées, nous sommes dans le noir.
  
  20 Quand je parle, est-ce qu’il faut le prévenir ? Est-ce qu’on va lui dire que quelqu’un a parlé ?
  
  21 « Tout à coup, nous ne voyons plus très clair. Les nuages cachent le soleil, puis le vent se lève et il les balaie.
  
  22 Une lumière dorée arrive du nord, Dieu est entouré d’une clarté impressionnante.
  
  23 Il est le Tout-Puissant, nous ne pouvons l’atteindre. Il est grand par sa puissance et grand par sa justice. Il n’écrase pas celui qui est parfaitement juste.
  
  24 C’est pourquoi les humains le respectent, mais lui, il ne regarde pas ceux qui se croient sages. »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 13