- Psaumes 111
  
  1 Louez l’Eternel ! Je louerai l’Eternel de tout mon cœur, dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
  
  2 Les œuvres de l’Eternel sont grandes, recherchées par tous ceux qui les aiment.
  
  3 Son activité n’est que splendeur et magnificence, et sa justice subsiste à perpétuité.
  
  4 Il a laissé le souvenir de ses merveilles. L’Eternel fait grâce, il est rempli de compassion.
  
  5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent, il se souvient toujours de son alliance.
  
  6 Il a montré à son peuple la puissance de ses œuvres en lui donnant l’héritage d’autres nations.
  
  7 Les œuvres de ses mains, c’est la vérité et la justice ; tous ses décrets sont dignes de confiance,
  
  8 bien établis pour toute l’éternité, faits avec vérité et droiture.
  
  9 Il a envoyé la libération à son peuple, il a prescrit son alliance pour toujours ; son nom est saint et redoutable.
  
  10 La crainte de l’Eternel est le commencement de la sagesse. Tous ceux qui respectent ses décrets ont une raison saine. Sa gloire subsiste à perpétuité.
  
  Psaumes 112
  
  1 Louez l’Eternel ! Heureux l’homme qui craint l’Eternel, qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
  
  2 Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.
  
  3 Le bien-être et la richesse sont dans sa maison, et sa justice subsiste toujours.
  
  4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits, pour celui qui fait preuve de grâce, de compassion et de justice.
  
  5 Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,
  
  6 car il ne sera jamais ébranlé ; on se souviendra toujours du juste.
  
  7 Il ne redoute pas les mauvaises nouvelles, son cœur est ferme, plein de confiance dans l’Eternel.
  
  8 Son cœur est affermi, il n’éprouve aucune crainte, au point qu’il regarde ses adversaires en face.
  
  9 *Il distribue ses bienfaits, il donne aux pauvres, sa justice subsiste à toujours, il relève la tête avec gloire.
  
  10 Le méchant le voit et s’irrite, il grince des dents et perd courage. Les désirs des méchants sont réduits à néant.
  
  Psaumes 113
  
  1 Louez l’Eternel ! Serviteurs de l’Eternel, louez, louez le nom de l’Eternel !
  
  2 Que le nom de l’Eternel soit béni, dès maintenant et pour toujours !
  
  3 Du lever du soleil jusqu’à son coucher, que le nom de l’Eternel soit célébré !
  
  4 L’Eternel domine toutes les nations, sa gloire s’élève plus haut que le ciel.
  
  5 Qui est semblable à l’Eternel, notre Dieu ? Il a sa demeure en haut,
  
  6 et il s’abaisse pour regarder le ciel et la terre.
  
  7 De la poussière il relève le faible, du fumier il retire le pauvre,
  
  8 pour les faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple.
  
  9 Il donne une famille à celle qui était stérile, il fait d’elle une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l’Eternel !
  
  Psaumes 114
  
  1 Quand Israël est sorti d’Egypte, quand la famille de Jacob s’est éloignée d’un peuple étranger,
  
  2 Juda est devenu le sanctuaire de Dieu, Israël a été son domaine.
  
  3 La mer l’a vu et s’est enfuie, le Jourdain est retourné en arrière ;
  
  4 les montagnes ont sauté comme des béliers, les collines comme des agneaux.
  
  5 Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir, et toi, Jourdain, pour retourner en arrière ?
  
  6 Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers, et vous, collines, comme des agneaux ?
  
  7 Tremble donc, terre, devant le Seigneur, devant le Dieu de Jacob !
  
  8 Il change le rocher en étang, le roc en source d’eau.
  
  Psaumes 115
  
  1 Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité !
  
  2 Pourquoi les nations diraient-elles : « Où donc est leur Dieu ? »
  
  3 Notre Dieu est au ciel, il fait tout ce qu’il veut.
  
  4 *Leurs idoles, ce n’est que de l’argent et de l’or ; elles sont faites par la main des hommes.
  
  5 Elles ont une bouche mais ne parlent pas, elles ont des yeux mais ne voient pas,
  
  6 elles ont des oreilles mais n’entendent pas, elles ont un nez mais ne sentent pas,
  
  7 elles ont des mains mais ne touchent pas, des pieds mais ne marchent pas ; leur gosier ne produit aucun son.
  
  8 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, tous ceux qui se confient en elles.
  
  9 Israël, confie-toi en l’Eternel ! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
  
  10 Famille d’Aaron, confie-toi en l’Eternel ! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
  
  11 Vous qui craignez l’Eternel, confiez-vous en l’Eternel ! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
  
  12 L’Eternel se souvient de nous : il bénira. Il bénira la communauté d’Israël, il bénira la famille d’Aaron,
  
  13 il bénira ceux qui craignent l’Eternel, petits et grands.
  
  14 L’Eternel vous fera prospérer, vous et vos enfants.
  
  15 Soyez bénis par l’Eternel, qui a fait le ciel et la terre !
  
  16 Le ciel appartient à l’Eternel, mais il a donné la terre aux hommes.
  
  17 Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l’Eternel, ce ne sont pas ceux qui descendent dans le monde du silence,
  
  18 mais nous, nous bénirons l’Eternel, dès maintenant et pour toujours. Louez l’Eternel !
  
  Psaumes 116
  
  1 J’aime l’Eternel, car il entend ma voix, mes supplications.
  
  2 Oui, il a penché son oreille vers moi et je ferai appel à lui toute ma vie.
  
  3 Les liens de la mort m’avaient enserré, et les angoisses du séjour des morts s’étaient emparées de moi ; j’étais accablé par la détresse et la douleur,
  
  4 mais j’ai fait appel au nom de l’Eternel : « Eternel, sauve-moi ! »
  
  5 L’Eternel fait grâce et il est juste, notre Dieu est rempli de compassion.
  
  6 L’Eternel garde ceux qui manquent d’expérience ; j’étais affaibli, et il m’a sauvé.
  
  7 Retrouve le repos, mon âme, car l’Eternel t’a fait du bien !
  
  8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux des larmes, mes pieds de la chute.
  
  9 Je marcherai devant l’Eternel au pays des vivants.
  
  10 *J’avais confiance, même lorsque je disais : « Je suis plongé dans le malheur ! »
  
  11 Dans mon angoisse, je disais : « Tous les hommes sont des menteurs. »
  
  12 Comment pourrais-je rendre à l’Eternel tous ses bienfaits envers moi ?
  
  13 Je lèverai la coupe des délivrances et je ferai appel au nom de l’Eternel,
  
  14 j’accomplirai mes vœux envers l’Eternel en présence de tout son peuple.
  
  15 Elle a du prix aux yeux de l’Eternel, la mort de ses fidèles.
  
  16 Ecoute-moi, Eternel, car je suis ton serviteur, ton serviteur, le fils de ta servante ! Tu as détaché mes liens :
  
  17 je t’offrirai un sacrifice de reconnaissance et je ferai appel au nom de l’Eternel ;
  
  18 j’accomplirai mes vœux envers l’Eternel en présence de tout son peuple,
  
  19 dans les parvis de la maison de l’Eternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez l’Eternel !
  
  Psaumes 117
  
  1 *Louez l’Eternel, vous, toutes les nations, célébrez-le, vous, tous les peuples,
  
  2 car sa bonté est grande envers nous et sa vérité dure éternellement ! Louez l’Eternel !
  
  Psaumes 118
  
  1 Louez l’Eternel, car il est bon ! Oui, sa bonté dure éternellement !
  
  2 Qu’Israël le dise : « Oui, sa bonté dure éternellement ! »
  
  3 Que la famille d’Aaron le dise : « Oui, sa bonté dure éternellement ! »
  
  4 Que ceux qui craignent l’Eternel le disent : « Oui, sa bonté dure éternellement ! »
  
  5 Du fond de la détresse j’ai fait appel à l’Eternel. L’Eternel m’a répondu, il m’a délivré.
  
  6 *L’Eternel est pour moi, je n’ai peur de rien : que peuvent me faire des hommes ?
  
  7 L’Eternel est mon secours, et je regarde mes ennemis en face.
  
  8 Mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel que de mettre votre confiance dans l’homme ;
  
  9 mieux vaut chercher un refuge en l’Eternel que de mettre votre confiance dans les grands.
  
  10 Toutes les nations m’entouraient : au nom de l’Eternel, je les taille en pièces.
  
  11 Elles m’entouraient, m’encerclaient : au nom de l’Eternel, je les taille en pièces.
  
  12 Elles m’entouraient comme des abeilles : elles s’éteignent comme un feu de ronces, au nom de l’Eternel, je les taille en pièces.
  
  13 Tu me bousculais pour me faire tomber, mais l’Eternel m’a secouru.
  
  14 *L’Eternel est ma force et le sujet de mes louanges, c’est lui qui m’a sauvé.
  
  15 Des cris de triomphe et de délivrance s’élèvent dans les tentes des justes : la main droite de l’Eternel agit avec puissance !
  
  16 La main droite de l’Eternel est élevée, la main droite de l’Eternel agit avec puissance !
  
  17 Je ne mourrai pas, je vivrai, et je raconterai ce que l’Eternel a fait.
  
  18 L’Eternel m’a corrigé, mais il ne m’a pas livré à la mort.
  
  19 Ouvrez-moi les portes de la justice : j’entrerai et je louerai l’Eternel.
  
  20 Voici la porte de l’Eternel : c’est par elle que les justes entrent.
  
  21 Je te loue, parce que tu m’as répondu, parce que tu m’as sauvé.
  
  22 *La pierre qu’ont rejetée ceux qui construisaient est devenue la pierre angulaire.
  
  23 C’est l’œuvre de l’Eternel et c’est un prodige à nos yeux.
  
  24 Voici le jour que l’Eternel a fait : qu’il soit pour nous un sujet d’allégresse et de joie !
  
  25 Eternel, *accorde donc le salut ! Eternel, donne le succès !
  
  26 Béni soit celui qui vient au nom de l’Eternel ! Nous vous bénissons de la maison de l’Eternel.
  
  27 L’Eternel est Dieu, et il nous éclaire. Attachez la victime de la fête avec des liens aux cornes de l’autel !
  
  28 Tu es mon Dieu et je te louerai, mon Dieu, je proclamerai ta grandeur.
  
  29 Louez l’Eternel, car il est bon ! Oui, sa bonté dure éternellement !
- Psaumes 111
  
  1 Louez l’Éternel ! Je célébrerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans l’intimité des hommes droits et dans la communauté.
  
  2 Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui y prennent plaisir.
  
  3 Son action est éclat et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
  
  4 Il a laissé un souvenir de ses merveilles ; L’Éternel fait grâce, il est compatissant.
  
  5 Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent, Il se souvient à toujours de son alliance.
  
  6 Il a révélé à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.
  
  7 Les œuvres de ses mains, ce sont la vérité et le droit ; Toutes ses ordonnances sont dignes de foi,
  
  8 A toujours inébranlables, Faites avec vérité et droiture.
  
  9 Il a envoyé la libération à son peuple, Il a promulgué pour toujours son alliance : Son nom est saint et redoutable.
  
  10 Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel ; Ils ont du bon sens, tous ceux qui s’en inspirent. Sa louange subsiste à jamais.
  
  Psaumes 112
  
  1 Louez l’Éternel ! Heureux l’homme qui craint l’Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
  
  2 Sa descendance sera vaillante dans le pays, La génération des (hommes) droits sera bénie.
  
  3 (Il a) dans sa main des biens et des richesses, Et sa justice subsiste à jamais.
  
  4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les (hommes) droits, (Pour celui qui) fait grâce, qui est compatissant et juste.
  
  5 Il est bon qu’un homme fasse grâce et qu’il prête, Qu’il règle ses affaires d’après le droit !
  
  6 Car il ne chancellera jamais ; Le souvenir du juste dure toujours.
  
  7 Il ne craint pas de mauvaise nouvelle ; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.
  
  8 Son cœur est inébranlable ; il n’a pas de crainte, A la fin, sa vue s’arrêtera sur ses adversaires.
  
  9 Il fait des largesses, il donne aux pauvres ; Sa justice subsiste à jamais ; Sa puissance s’élève avec gloire.
  
  10 Le méchant le voit et s’irrite, Il grince des dents et se consume, Le désir des méchants périra.
  
  Psaumes 113
  
  1 Louez l’Éternel ! Serviteurs de l’Éternel, louez, Louez le nom de l’Éternel !
  
  2 Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à toujours !
  
  3 Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit loué !
  
  4 L’Éternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
  
  5 Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu ? Il s’élève très haut pour siéger ;
  
  6 Il s’abaisse pour regarder Les cieux et la terre.
  
  7 De la poussière il redresse le faible, Du fumier il relève le pauvre,
  
  8 Pour les faire siéger avec les notables, Avec les notables de son peuple.
  
  9 Il fait habiter dans une maison celle qui était stérile, (Comme) une mère joyeuse au milieu de ses fils. Louez l’Éternel !
  
  Psaumes 114
  
  1 Quand Israël sortit d’Égypte, La maison de Jacob (du milieu) d’un peuple barbare,
  
  2 Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
  
  3 La mer le vit et s’enfuit, Le Jourdain retourna en arrière ;
  
  4 Les montagnes bondirent comme des béliers, Les collines comme des agneaux.
  
  5 Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir Jourdain, pour retourner en arrière ?
  
  6 Qu’avez-vous, montagnes, pour bondir comme des béliers, Et vous, collines, comme des agneaux ?
  
  7 Tremble devant le Seigneur, ô terre ! Devant le Dieu de Jacob,
  
  8 Qui change le rocher en étang, Le granit en source d’eau.
  
  Psaumes 115
  
  1 Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bienveillance, à cause de ta vérité !
  
  2 Pourquoi les nations diraient-elles : Où donc est leur Dieu ?
  
  3 Notre Dieu est au ciel, Il fait tout ce qu’il veut.
  
  4 Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, Ouvre de la main des hommes.
  
  5 Elles ont une bouche et ne parlent pas, Elles ont des yeux et ne voient pas,
  
  6 Elles ont des oreilles et n’entendent pas, Elles ont un nez et ne sentent pas.
  
  7 Elles ont leurs mains et ne touchent pas, Elles ont leurs pieds et ne marchent pas, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.
  
  8 Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.
  
  9 Israël, confie-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
  
  10 Maison d’Aaron, confie-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
  
  11 Vous qui craignez l’Éternel, confiez-vous en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
  
  12 L’Éternel se souvient de nous : il bénira, Il bénira la maison d’Israël, Il bénira la maison d’Aaron,
  
  13 Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, Les petits et les grands ;
  
  14 L’Éternel vous donnera l’accroissement, A vous et à vos fils.
  
  15 Soyez bénis par l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre !
  
  16 Les cieux sont les cieux de l’Éternel, Mais il a donné la terre aux êtres humains.
  
  17 Ce ne sont pas les morts qui louent l’Éternel, Ni aucun de ceux qui descendent dans le (lieu du) silence ;
  
  18 Mais nous, nous bénirons l’Éternel, Dès maintenant et à toujours. Louez l’Éternel !
  
  Psaumes 116
  
  1 J’aime l’Éternel, car il entend Ma voix, mes supplications ;
  
  2 Car il a tendu son oreille vers moi ; Et je l’invoquerai toute ma vie.
  
  3 Les liens de la mort m’avaient enserré, Et les angoisses du séjour des morts m’avaient atteint ; J’avais atteint (le fond de) la détresse et du chagrin.
  
  4 Mais j’invoquai le nom de l’Éternel : Je t’en prie, Éternel, sauve mon âme !
  
  5 L’Éternel fait grâce et il est juste, Notre Dieu est compatissant ;
  
  6 L’Éternel garde les simples ; J’étais affaibli, et il m’a sauvé.
  
  7 Mon âme, retourne à ton repos, Car l’Éternel t’a fait du bien.
  
  8 Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.
  
  9 Je marcherai devant l’Éternel, Sur la terre des vivants.
  
  10 J’ai cru quand j’ai parlé : J’étais très malheureux !
  
  11 Je disais dans ma précipitation : Tout homme est menteur.
  
  12 Comment rendrai-je à l’Éternel Tous ses bienfaits envers moi ?
  
  13 J’élèverai la coupe des délivrances Et j’invoquerai le nom de l’Éternel ;
  
  14 J’accomplirai mes vœux envers l’Éternel, En présence de tout son peuple.
  
  15 Elle a du prix aux yeux de l’Éternel, La mort de ses fidèles.
  
  16 Je te supplie, Éternel ! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.
  
  17 Je t’offrirai un sacrifice de reconnaissance, Et j’invoquerai le nom de l’Éternel ;
  
  18 J’accomplirai mes vœux envers l’Éternel, En présence de tout son peuple,
  
  19 Dans les parvis de la maison de l’Éternel, Au milieu de toi, Jérusalem ! Louez l’Éternel !
  
  Psaumes 117
  
  1 Louez l’Éternel, vous toutes les nations, Glorifiez-le, vous tous les peuples !
  
  2 Car sa bienveillance pour nous est efficace, Et la vérité de l’Éternel (dure) à toujours. Louez l’Éternel !
  
  Psaumes 118
  
  1 Célébrez l’Éternel, car il est bon, Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  2 Qu’Israël dise : Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  3 Que la maison d’Aaron dise : Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  4 Que ceux qui craignent l’Éternel disent : Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  5 Du sein de la détresse j’ai invoqué l’Éternel : L’Éternel m’a répondu, il (m’a mis) à l’aise.
  
  6 L’Éternel est pour moi, je ne crains rien : Que peuvent me faire des hommes ?
  
  7 L’Éternel est mon secours, J’arrêterai mes regards sur ceux qui me haïssent.
  
  8 Mieux vaut se réfugier en l’Éternel Que se confier à l’homme ;
  
  9 Mieux vaut se réfugier en l’Éternel Que se confier aux nobles.
  
  10 Toutes les nations m’environnaient : Au nom de l’Éternel, je les taille en pièces.
  
  11 Elles m’environnaient, m’enveloppaient : Au nom de l’Éternel, je les taille en pièces.
  
  12 Elles m’environnaient comme des abeilles : Elles s’éteignent comme un feu d’épines ; Au nom de l’Éternel, je les taille en pièces.
  
  13 Tu me poussais fort pour me faire tomber ; Mais l’Éternel m’a secouru.
  
  14 L’Éternel est ma force et mon chant ; Il est devenu mon salut.
  
  15 Des cris de triomphe et de salut (s’élèvent) dans les tentes des justes : La droite de l’Éternel agit avec puissance !
  
  16 La droite de l’Éternel est élevée ! La droite de l’Éternel agit avec puissance !
  
  17 Je ne mourrai pas, je vivrai Et je redirai les œuvres de l’Éternel.
  
  18 L’Éternel m’a châtié, Mais il ne m’a pas livré à la mort.
  
  19 Ouvrez-moi les portes de la justice : Par elles j’entrerai, je célébrerai l’Éternel.
  
  20 Voici la porte de l’Éternel : C’est par elle qu’entrent les justes.
  
  21 Je te célébrerai, parce que tu m’as répondu, Parce que tu es devenu mon salut.
  
  22 La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la pierre principale, celle de l’angle.
  
  23 C’est de l’Éternel que cela est venu : C’est un miracle à nos yeux.
  
  24 C’est ici la journée que l’Éternel a faite : A cause d’elle, soyons dans l’allégresse et la joie !
  
  25 Éternel, accorde le salut ! Éternel, donne le succès !
  
  26 Béni soit celui qui vient au nom de l’Éternel ! Nous vous bénissons de la maison de l’Éternel.
  
  27 L’Éternel est Dieu, il nous éclaire. Attachez des branchages (au cortège de) fête, Jusqu’aux cornes de l’autel !
  
  28 Tu es mon Dieu, et je te célébrerai ; Mon Dieu ! je t’exalterai.
  
  29 Célébrez l’Éternel, car il est bon, Car sa bienveillance dure à toujours !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Psaumes 111
  
  1 Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
  
  2 Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.
  
  3 His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
  
  4 He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
  
  5 He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
  
  6 He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
  
  7 The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
  
  8 They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
  
  9 He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
  
  10 The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
  
  Psaumes 112
  
  1 Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
  
  2 His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
  
  3 Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
  
  4 Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
  
  5 It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
  
  6 For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
  
  7 He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
  
  8 His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
  
  9 He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
  
  10 The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
  
  Psaumes 113
  
  1 Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
  
  2 Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore.
  
  3 From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
  
  4 Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
  
  5 Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
  
  6 Who stoops down to see in heaven and in the earth?
  
  7 He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
  
  8 that he may set him with princes, even with the princes of his people.
  
  9 He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
  
  Psaumes 114
  
  1 When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
  
  2 Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
  
  3 The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.
  
  4 The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
  
  5 What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
  
  6 You mountains, that you skipped like rams; you little hills, like lambs?
  
  7 Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
  
  8 who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
  
  Psaumes 115
  
  1 Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.
  
  2 Why should the nations say, "Where is their God, now?"
  
  3 But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  
  4 Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
  
  5 They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see.
  
  6 They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
  
  7 They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.
  
  8 Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.
  
  9 Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
  
  10 House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
  
  11 You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
  
  12 Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
  
  13 He will bless those who fear Yahweh, both small and great.
  
  14 May Yahweh increase you more and more, you and your children.
  
  15 Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.
  
  16 The heavens are the heavens of Yahweh; but the earth has he given to the children of men.
  
  17 The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence;
  
  18 But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!
  
  Psaumes 116
  
  1 I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
  
  2 Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.
  
  3 The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
  
  4 Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
  
  5 Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
  
  6 Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
  
  7 Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
  
  8 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
  
  9 I will walk before Yahweh in the land of the living.
  
  10 I believed, therefore I said, "I was greatly afflicted."
  
  11 I said in my haste, "All men are liars."
  
  12 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
  
  13 I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.
  
  14 I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
  
  15 Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.
  
  16 Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.
  
  17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
  
  18 I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
  
  19 in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
  
  Psaumes 117
  
  1 Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!
  
  2 For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!
  
  Psaumes 118
  
  1 Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
  
  2 Let Israel now say that his loving kindness endures forever.
  
  3 Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
  
  4 Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever.
  
  5 Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
  
  6 Yahweh is on my side. I will not be afraid. What can man do to me?
  
  7 Yahweh is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
  
  8 It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in man.
  
  9 It is better to take refuge in Yahweh, than to put confidence in princes.
  
  10 All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.
  
  11 They surrounded me, yes, they surrounded me. In the name of Yahweh I indeed cut them off.
  
  12 They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.
  
  13 You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
  
  14 Yah is my strength and song. He has become my salvation.
  
  15 The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly.
  
  16 The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!"
  
  17 I will not die, but live, and declare Yah's works.
  
  18 Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
  
  19 Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
  
  20 This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.
  
  21 I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation.
  
  22 The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
  
  23 This is Yahweh's doing. It is marvelous in our eyes.
  
  24 This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!
  
  25 Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
  
  26 Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.
  
  27 Yahweh is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
  
  28 You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
  
  29 Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
- Psaumes 111
  
  1 Je célébrerai l'Éternel de tout mon coeur, dans la compagnie des hommes droits et dans l'assemblée.
  
  2 Les oeuvres de l'Éternel sont grandes, elles sont recherchées de tous ceux qui y prennent plaisir ;
  
  3 Son oeuvre est glorieuse et magnifique, et sa justice demeure à perpétuité.
  
  4 a établi un mémorial de ses merveilles. L'Éternel est plein de grâce et miséricordieux ;
  
  5 Il donne de la nourriture à ceux qui le craignent ; il se souvient à toujours de son alliance ;
  
  6 Il a montré à son peuple la puissance de ses oeuvres, pour leur donner l'héritage des nations.
  
  7 Les oeuvres de ses mains sont vérité et jugement ; tous ses préceptes sont sûrs,
  
  8 Maintenus à perpétuité, pour toujours, faits avec vérité et droiture.
  
  9 Il a envoyé la rédemption à son peuple ; il a commandé son alliance pour toujours. Son nom est saint et terrible.
  
  10 La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse ; tous ceux qui pratiquent ses préceptes auront une bonne intelligence. Sa louange demeure à perpétuité.
  
  Psaumes 112
  
  1 Bienheureux l'homme qui craint l'Éternel et qui prend un grand plaisir en ses commandements !
  
  2 Sa semence sera puissante dans le pays ;... la génération des hommes droits sera bénie.
  
  3 Les biens et la richesse seront dans sa maison, et sa justice demeure à perpétuité.
  
  4 La lumière se lève dans les ténèbres pour les hommes droits. Il est plein de grâce, et miséricordieux, et juste.
  
  5 Heureux l'homme qui use de grâce, et qui prête ! Il maintiendra sa cause dans le jugement ;
  
  6 Aussi il ne sera jamais ébranlé. La mémoire du juste sera à toujours.
  
  7 Il ne craindra pas une mauvaise nouvelle ; son coeur est ferme, se confiant en l'Éternel ;
  
  8 Son coeur est soutenu ; il ne craint pas, jusqu'à ce qu'il voie son plaisir en ses adversaires.
  
  9 Il répand, il donne aux pauvres ; sa justice demeure à perpétuité ; sa corne est élevée en gloire.
  
  10 Le méchant le verra, et en aura du dépit ; il grincera les dents et se fondra ; le désir des méchants périra.
  
  Psaumes 113
  
  1 Louez, vous serviteurs de l'Éternel, louez le nom de l'Éternel.
  
  2 Le nom de l'Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours !
  
  3 Du soleil levant jusqu'au soleil couchant, le nom de l'Éternel soit loué !
  
  4 L'Éternel est haut élevé par-dessus toutes les nations ; sa gloire est au-dessus des cieux.
  
  5 Qui est comme l'Éternel, notre Dieu ? Il a placé sa demeure en haut ;
  
  6 Il s'abaisse pour regarder dans les cieux et sur la terre ;
  
  7 De la poussière il fait lever le misérable, de dessus le fumier il élève le pauvre,
  
  8 Pour les faire asseoir avec les nobles, avec les nobles de son peuple ;
  
  9 Il fait habiter la femme stérile dans une maison, joyeuse mère de fils. Louez Jah !
  
  Psaumes 114
  
  1 Quand Israël sortit d'Égypte, et la maison de Jacob d'avec un peuple qui parle une langue étrangère,
  
  2 Juda fut son sanctuaire, Israël la sphère de sa domination.
  
  3 La mer le vit, et s'enfuit ; le Jourdain retourna en arrière ;
  
  4 Les montagnes sautèrent comme des béliers, les collines comme des agneaux.
  
  5 Qu'avais-tu, mer, pour t'enfuir ; toi, Jourdain, pour retourner en arrière ?
  
  6 Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers ; vous, collines, comme des agneaux ?
  
  7 Devant la face du Seigneur, tremble, ô terre ! devant la face du +Dieu de Jacob,
  
  8 a changé le rocher en un étang d'eau, la pierre dure en une source d'eaux.
  
  Psaumes 115
  
  1 Non point à nous, ô Éternel ! non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité.
  
  2 Pourquoi les nations diraient-elles : Où donc est leur Dieu ?
  
  3 Mais notre Dieu est aux cieux ; tout ce qu'il lui a plu, il l'a fait.
  
  4 Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, ouvrage de mains d'homme :
  
  5 Elles ont un bouche et ne parlent pas ; elles ont des yeux et ne voient pas ;
  
  6 Elles ont des oreilles et n'entendent pas ; elles ont un nez et ne sentent pas ;
  
  7 Elles ont des mains et ne touchent pas ; des pieds, et ne marchent pas ; elles ne rendent aucun son de leur gosier.
  
  8 Ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.
  
  9 Israël, confie-toi en l'Éternel : il est leur secours et leur bouclier.
  
  10 Maison d'Aaron, confiez-vous en l'Éternel : il est le secours et leur bouclier.
  
  11 Vous qui craignez l'Éternel, confiez-vous en l'Éternel : il est leur secours et leur bouclier.
  
  12 L'Éternel s'est souvenu de nous : il bénira, il bénira la maison d'Israël ; il bénira la maison d'Aaron ;
  
  13 Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, les petits avec les grands.
  
  14 L'Éternel vous augmentera sa bénédiction, à vous et à vos fils.
  
  15 Vous êtes bénis de l'Éternel, qui a fait les cieux et la terre.
  
  16 Les cieux sont les cieux de l'Éternel, mais il a donné la terre aux fils des hommes.
  
  17 Ni les morts, ni tous ceux qui descendent dans le silence, ne loueront Jah.
  
  18 Mais nous, nous bénirons Jah, dès maintenant et à toujours. Louez Jah !
  
  Psaumes 116
  
  1 J'ai aimé l'Éternel, car il a entendu ma voix, mes supplications ;
  
  2 Car il a incliné son oreille vers moi, et je l'invoquerai durant mes jours.
  
  3 Les cordeaux de la mort m'avaient environné, et les détresses du shéol m'avaient atteint ; j'avais trouvé la détresse et le chagrin ;
  
  4 Mais j'invoquai le nom de l'Éternel : Je te prie, ô Éternel ! délivre mon âme.
  
  5 L'Éternel est plein de grâce et juste, et notre Dieu est miséricordieux.
  
  6 L'Éternel garde les simples ; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.
  
  7 Mon âme, retourne en ton repos, car l'Éternel t'a fait du bien.
  
  8 Car tu as délivré mon âme de la mort, mes yeux de larmes, mes pieds de chute :
  
  9 Je marcherai devant l'Éternel dans la terre des vivants.
  
  10 J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. J'ai été fort affligé.
  
  11 Je disais en mon agitation : Tout homme est menteur.
  
  12 Que rendrai-je à l'Éternel pour tous les biens qu'il m'a faits ?
  
  13 Je prendrai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.
  
  14 J'acquitterai mes voeux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple.
  
  15 Précieuse, aux yeux de l'Éternel, est la mort de ses saints.
  
  16 Je te prie, ô Éternel ! car je suis ton serviteur ; je suis ton serviteur, le fils de ta servante ; tu as délié mes liens.
  
  17 Je te sacrifierai des sacrifices d'actions de grâces, et j'invoquerai le nom de l'Éternel.
  
  18 J'acquitterai mes voeux envers l'Éternel, -oui, devant tout son peuple,
  
  19 Dans les parvis de la maison de l'Éternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez Jah !
  
  Psaumes 117
  
  1 Louez l'Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuples !
  
  2 Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l'Éternel demeure à toujours. Louez Jah !
  
  Psaumes 118
  
  1 Célébrez l'Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.
  
  2 Qu'Israël dise, que sa bonté demeure à toujours !
  
  3 Que la maison d'Aaron dise, que sa bonté demeure à toujours !
  
  4 Que ceux qui craignent l'Éternel disent, que sa bonté demeure à toujours !
  
  5 Dans ma détresse j'ai invoqué Jah ; Jah m'a répondu, et m'a mis au large.
  
  6 L'Éternel est pour moi, je ne craindrai pas ; que me fera l'homme ?
  
  7 L'Éternel est pour moi entre ceux qui me secourent ; et moi je verrai mon plaisir en ceux qui me haïssent.
  
  8 Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier en l'homme.
  
  9 Mieux vaut mettre sa confiance en l'Éternel que de se confier dans les principaux.
  
  10 Toutes les nations m'avaient environné ; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.
  
  11 Elles m'avaient environné, oui, environné ; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.
  
  12 Elles m'avaient environné comme des abeilles ; elles ont été éteintes comme un feu d'épines ; au nom de l'Éternel, certes je les ai détruites.
  
  13 Tu m'avais rudement poussé, pour que je tombasse ; mais l'Éternel m'a été en secours.
  
  14 Jah a été ma force et mon cantique, et il a été mon salut
  
  15 La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes : la droite de l'Éternel agit puissamment ;
  
  16 La droite de l'Éternel est haut élevée, la droite de l'Éternel agit puissamment.
  
  17 Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les oeuvres de Jah.
  
  18 Jah m'a sévèrement châtié, mais il ne m'a pas livré à la mort.
  
  19 Ouvrez-moi les portes de la justice ; j'y entrerai, je célébrerai Jah.
  
  20 C'est ici la porte de l'Éternel, les justes y entreront.
  
  21 Je te célébrerai, car tu m'as répondu, et tu as été mon salut.
  
  22 La pierre que ceux qui bâtissaient avaient rejetée, est devenue la tête de l'angle.
  
  23 Ceci a été de par l'Éternel : c'est une chose merveilleuse devant nos yeux.
  
  24 C'est ici le jour que l'Éternel a fait ; égayons-nous et réjouissons-nous en lui !
  
  25 O Éternel, sauve, je te prie ! Éternel, je te prie, donne la prospérité !
  
  26 Béni soit celui qui vient au nom de l'Éternel ! Nous vous avons bénis de la maison de l'Éternel.
  
  27 L'Éternel est Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l'autel.
  
  28 Tu es mon Dieu, et je te célébrerai, -mon Dieu, je t'exalterai.
  
  29 Célébrez l'Éternel ! car il est bon, car sa bonté demeure à toujours.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 148